|
"¸¡üÚ¦ÅǢ¢¨¼
¸ñ½õÁ¡ ¿¡ý ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åì ¸¡§½§É"
"¾ñ½£Ã¢ø Á£ý «Ø¾¡ø ¸ñ½£¨Ãò¾¡ý ¡ÃȢš÷?"
«Æ¢ÂÆÄý
 '¸¢§Â¡ð§¼¡
´ôÀó¾'ò¨¾ ´ôÒ즸¡ñ¼ÅÕõ ¦¸¡ûÇ¡¾ÅÕÁ¡¸ ¯Ä¸õ ¯¨¼óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ÝÆÄ¢ý ¾Ãõ Óý¦Éô§À¡Ðõ
øÄ¡¾ «ÇÅ¢§Ä «Ãº¢Â¨ÄÔõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾Ôõ ÌÓ¸¡Â¦¿È¢¸¨ÇÔõ ÍñÊîÍÃñÊô À¡÷ìÌõ ¯Â÷ÅøĨÁ¨Âô
¦ÀüÚûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¯Â¢÷Áñ¼Äõ, ÅÇ¢Áñ¼Äõ, ¿£ÕÄÌ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢,
¸½¢¾Á¡¾¢Ã¢¸¨Ç [mathematical models] ±Ç¢¨Á¡ÉÐõ º¢ì¸Ä¡ÉÐÁ¡¸ ¾É¢¾É¢îº¢ýÉì¸ð¼í¸Ç¡¸×õ
«ó¾ì¸ð¼í¸¨Çî ºí¸¢Ä¢ §¸¡÷ò¾ ¸ð¼¼í¸Ç¡¸×õ ¯Õš츢, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ,
âÁ¢Â¢ý ¯Â¢÷òÐÊôÒìÌ §Ã¨¸ §º¡¾¢¼§Á¡ ¿¡Ê¨Åò¾¢Â§Á¡ ¦º¡øÖõ ¿¡ðÊÂõ ¦À¡ÐÅ¢§Ä
±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Ö§Á ÀÃóÐ ³¾¢ ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ò Ðâ¾ ¸¾¢Â¢§Ä ¿¼ì¸¢ýÈÐ.
󾿢¨Ä¢§Ä 'ÀÍíÌÊüݧ¼üÈ'ò¾¢ý
[greenhouse warming] ¦¸Î¾Ä¢ý Å£îºõ À¡¾¢ìÌõ «Ç×ìÌ ¯ûÇÐ/ø¨Ä, Åó§¾Å¢ð¼Ð/ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ/ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ/Åó¾¡ø
ÅÕõ ÅáŢð¼¡ø ÅáР±ýÚ ¬Ç¡ÙìÌ µ÷ («ÅºÃ) ¬ö× ¨ÅòÐì ¸ÕòÐî ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û.
ŨÄ¢§Ä ѨÆó¾£÷¸¦ÇýÈ¡ø, ¾¨Ä¨Âô À¢öòÐ즸¡ûÙÁÇ×ìÌ ¯ñÎ ø¨Ä ±ýÚ -¾ýÀíÌìÌ-
ÀÍíÌÊøÅ¢¨Ç¨Åô Àó¾¡Ê즸¡ñÊÕ츢ýÈÅ÷¸¨Ç ¿£í¸û ¸¡½Ä¡õ. §ÀÍõ «Ãº¢ÂÖ째üÀ, ¬ö×ìÌ
¿¢¾¢ÅÆíÌõ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ¦ÅÚôÒ¸Ù째üÀ ÓÊ׸û Ó¨ÇìÌõ Å¢º¢ò¾¢ÃÓõ «È¢Å¢ÂüÌÆ¡ò¾¢§Ä
øÄ¡Áø ø¨Ä. ¬É¡ø, ôÀÊÂ¡É ÌÆõÀ¢Â Ìð¨¼Â¢§Ä Á£ýÀ¢ÊìÌõ ¬ö׸û «¾¢¸Á¢ø¨Ä ±ýÀÐõ
«ÅüÈ¢ý ¬Æõ ±ýɦÅýÀÐ «¨Å ¿¢ÚÅôÀÎõ Å¢¾í¸Ç¢§Ä§Â ÒâóЦ¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀÐõ ¬Ú¾Ä¡É
Å¢¼Âí¸û.
ó¾ «ÇÅ¢§Ä, ÀÍíÌÊüݧ¼üÈõ,
¸¡Ä¿¢¨ÄÁ¡üÈò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ ±ø¨Ä¢¨É §¿¡ì¸¢ô§À¡¸¢ýÈÐ ±ýÈ¡ø, «¾ý §Å¸ò¨¾į̀ÈòÐ,
'¾Á¡É ÝÆø' ÕìÌõ¿¢¨Ä¢¨É ¿£ðÎŦ¾ôÀÊ ±ýÈ ¬ö׸û «÷ò¾Á¡É¨Å. ¨ÅÔõ ÅÕÓý ¾Å¢÷ò¾ø,
ÅÕõ§À¡Ð ¸¡ò¾ø, Åó¾À¢ý ̨Èò¾ø ±ýÈ Óý-Ó󧿡ì̸Ǣ§Ä ¿¼¡ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. ´Õ º¢Ä
¬ö׸§Ç ¿¨¼Ó¨ÈìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¡É º¢Ä ¾£÷׸¨Ç Óý¨ÅìÌõ§À¡Ð, Á¢Ì¾¢Â¡ÉÅüÈ¢§Ä ÀÄ,
¸Õò¾ÇÅ¢§Ä ²üÒ¨¼Â¾¡É ¾£÷׸¨ÇÔõ ¬ö×ܼò¾¢§Ä ÒÅ¢Áñ¼Äò¨¾ ´ò¾¢ÂíÌõ º¢ÚŨÁÂí¸ûÁ£Ð
¾¢Õô¾¢Áð¼ò¨¾ò ¦¾¡ðÎì ¨¸Â¨ºìÌõ ÓÊ׸¨ÇÔõ ¾óÐûÇÉ. ôÀÊÂ¡É ¸Õò¾ÇÅ¢§Ä ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É
¾£÷׸û ¿¨¼Ó¨ÈìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¡É¨Å¡ ±ýÀÐ ý¦É¡Õ Å¢¼Âõ. Àħ¿Ãí¸Ç¢§Ä ¨Å¦ÂøÄ¡õ
«È¢Å¢ÂüÒ¾¢Éí¸ÙìÌõ «ÅÄ¡¸¢ô§À¡ö «Ä÷óÐÅ¢ÎÅÐÓñÎ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, âÁ¢Â¢¨É §¿¡ì¸¢ ÅÕõ
Å¢ñ¸ø §Á¡¾¡ÁÄ¢Õì¸, ÅÕõ ¸ø¨Ä §¿¡ì¸¢ í¸¢ÕóÐ ý¦É¡Õ ¸ø¨Ä «ÊòÐ Ãñ¨¼Ôõ ¯¨¼ôÀÐ
¦¾¡¼í¸¢, ÅÕõ ¸øÄ¢§Ä §À¡Â¢Èí¸¢ì ÌñΨÅòÐÅ¢ðÎ ÅÕõ '¬÷Á¼¸¡ý' À¼ì¸Õ °¼¡¸ âÁ¢Â¢ý
ÍÆøÀ¡¨¾¨Â ºü§È §ÅÈ¡ö Å¢ÄìÌõ ŨÃìÌõ ÀÄ («)º¡ò¾¢ÂÁ¡É ºò¾¢Âí¸¨Çì ¸¡ñ¸¢ §È¡ÁøÄÅ¡?
«Ð§À¡Äò¾¡ý ó¾ «¸¢Äîݧ¼üÈò¾¢üÌõ ÜÈôÀÎõ ¾£÷׸û µ÷ «¸øÅ£îºòÐû§Ç «¨Á¸¢ýÈÉ.
ÒÅ¢îݧ¼üÈõ ±ýÀÐ ¾É¢§Â ŢâòÐî
¦º¡øÄôÀ¼§ÅñÊ Ţ¼Âõ ±ýÈ¡Öõ, í§¸ ¾¨ÄôÒìÌ Ó¨Ç ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸î ÍÕì¸Á¡¸ì ¦¸¡ïºõ.
ÁÉ¢¾î¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢§Ä ²üÀÎõ Á¡üÈò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸, ÀÍíÌÊø 'Å¡Ô'ì¸û [Greenhouse gases]
±ÉôÀÎõ ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô [¸¡ÀÉ£¦Ã¡ì¨ºðÎ], ¯Â¢÷Å¡Ô [¦Á§¾ý], ¨¿òÃS ´ð¨ºðÎ §À¡ýȨÅ
ÅÇ¢Áñ¼Äò¾¢§Ä ¾¡Óõ «ÇÅ¢§Ä Á¡È¢ì¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ó¾ Å¡Ô츧ǡ ¦ÅôÀò¾¢¨Éì ¸ñ½¢§À¡ðÎò
¾õÓû§Ç º¢ì¸¨ÅòÐ즸¡ûÙõ ¯¨¼¨ÁÔ¨¼ò¾¨Å [Property*]. ¨Å ¦ÅôÀò¾¢¨Éî º¢¨ÈôÀ¢ÊìÌõ¾ý¨Á,
´Õ ÀÍíÌÊÄ¢ý ¸ñ½¡Ê¸û ¦ÅôÀò¾¢¨Éò §¾ì¸¢¨ÅòÐ즸¡ûÙõ ¾ý¨Á¢¨É¦Â¡ò¾¨Å. «¾É¡§Ä§Â
¨Å ÀÍíÌÊøÅ¡Ôì¸û ±ÉôÀθ¢ýÈÉ.
«Ç§Å¡Î ÅÇ¢ì¸¼í¸¢ ÕìÌõŨÃìÌõ
ó¾ôÀÍíÌÊøÅ¡Ôì¸û ÒŢ¢ý ¯Â¢Ã¢ÕôÒìÌ ýȢ¨Á¡¾¨Á. ¨Å ÅÇ¢Áñ¼Äò¾¢§Ä ¦ÅôÀò¨¾î
º¢ì¦¸Éô À¢Êò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡õ ù×ÄÌìÌǢâÕóÐ Å¡úŦ¾í¸Éõ É¢§Â/§¾ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ.
¦ÀýÌÅ¢ý ÀȨÅܼ ÌÇ¢÷îºð¨¼§À¡ðÎ즸¡ñÎ Å¡úÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡Ð. ¬É¡ø, ÅÇ¢Áñ ¼Äò¾¢§Ä
ÅüÈ¢ý ¦Á¡ò¾î¦ºÈ¢Å¢§Ä Àò¦¾¡ýÀ¾¡õáüÈ¡ñÊý ¦¾¡Æ¢üÒÃðº¢Ô¼ý ´Õ Áð¼×Â÷×¼É¡É (level)
Á¡üÈõ ²üÀðÎ «¾¢¸Ã¢òÐ즸¡ñ§¼ §À¡¸¢ýÈÐ. ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô ÓôÀРţ¾Óõ ¯Â¢÷Å¡Ô ÕÁ¼í̸ǡÖõ
¨¿ò¨ÃS ´ð¨ºðÎ À¾¢¨ÉóÐÅ£¾ò¾¡Öõ ¸¼ó¾ ÕáÚ ÅÕ¼í¸Ç¢§Ä ¯Â÷óЧÀ¡öÅ¢ð¼É. ¾§É¡Î
°¾¡¸¼ó¾¸¾¢÷Å£îÍì¸Ç¢ý À츧ÁÇô§À¡ìÌÅÃòÐì¸û §ÅÚ.
ÅÇ¢Áñ¼ÄÅ¢ÂüÀ¾¢×¸§Ç¡, §À¡É
áüÈ¢ÕÀÐ ¬ñθǢ§Ä «¦ÁÃ¢ì¸ ºÃ¡ºÃ¢ ÅÇ¢ Áñ¼Ä¦ÅôÀ¿¢¨Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ 1.4 ÀèÉðÎ ¯üº¡¸Á¨¼óÐ
§ÁÖõ «§¾ ±¸¢Úõ§À¡ì¸¢§Ä ²È¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ (upward trend) ±ý¸¢ÈÉ. ôÀÊ¡É
¿£ñ¼¸¡ÄôÀ¾¢×¸û, ¾Ã׸û -«Äº¢Â¡Ôõ ±Å÷측¸×õ ¸ðº¢º¡÷óÐ, ¸ÕòÐ÷óÐ- ¦À¡ö À¸÷ž¢ø¨Ä.
¸¡Ä¡¸¡ÄÁ¡¸, ¾¡ÅÃí¸û ÁÉ¢¾¨ÃÅ¢¼ô ÀòÐÁ¼í¸¡É ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åì ¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ.¬É¡Öõ
ó¾ ÝÆø ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¡ü ݧ¼È¢ô§À¡Å§¾§¾¡, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¸¼ó¾ ÕáüÈ¡ñÎ ¸ÚôÒò¾í¸ò¾¢É¡§Ä
±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, ÒŢ¢§Ä ºÁ¿¢¨Ä ±ýÀÐ Àĸ¡ÄÁ¡¸ô §À½ôÀð§¼
Åó¾Ð. ¾¡ÅÃ-ÁÉ¢¾ Å¢¨ÇÅ¡É ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô츨Çò ¾¡ÅÃîÍÅ¡ºÓõ ¬Æ¢¸Ùõ Á£Ç ¯Úﺢ즸¡ûž¡ø,
ó¾î ºÁ¿¢¨Ä º£§Ã¡Î ¿¢¨ÄôÀðÎ츢¼ó¾Ð. ¬É¡ø, «ñ¨Á ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÍÅðÎîÍÃôÀ¡É ±Ã¢¦À¡Õð¸Ç¢ý
ÀÂýÀ¡Î¸û ó¾îºÁ¿¢¨Ä¢§Ä ¦¾¡¼óÐ ¸ø¨Ä ±È¢óЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. Å¢¨ÇÅ¡É Å¨ÇÂò¦¾¡Ì¾¢¦¾¡¼÷¡¸
ŢâóÐ ÀÃ׸¢ýÈÐ.
¬¸, ô§À¡Ð ´ù¦Å¡Õ Å¡Ô×õ º£º¡¨Åò
¾¢ÈóÐÅ¢ð¼ f¢ýÉ¢§À¡Ä ̾¢÷òÐî º¾¢Ã¡Î¸¢ýÈÐ.Á£Ç Å¡Ä¡Âõ Àñ½×õ Á£Ç «¨¼ò¾¡ø «¨¼ò¾
º£º¡Å¢ý §Áü¾ì¨¸¨Â ±ôÀÊ ¸¡üê¼×õ¬¸¡Áø ¦Áظ¢ðÎ ãÎŦ¾ýÚõ¾¡ý ò¾¨É ¬Ã¡ö¸Ùõ.
²ü¸É§Å ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä, ó¾ ¬ö׸Ǣý §¿¡ì̸Ùõ §À¡ì̸Ùõ ¦Åù§ÅȡɨÅ. «¾É¡ø, «¨Å
¾É¢Â¡¸ ´Õ ¸ðΨâ§Ä §ÀºôÀ¼§ÅñʨÅ. í§¸, µ÷ ¬öÅ¢ý À¡÷¨Å¨Â ÁðÎõ ¦º¡øÄ Å¢¨Æ¸¢ý§Èý.
·Ð «ñ¨Á¢§Ä 'ºæý' ŨħÂð椀 ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ𼧾¡÷ ¬ö× Å¢ÀÃò¾¢¨Éò ¾ØŢ¾¡Ìõ.'¸¼Ä¢§Ä
¸¨Ãò¾Ð§À¡Äò¾¡ý' ±ýÈ ¦¾¡¼¨Ãì ¸¡Ä¸¡ÄÁ¡¸ 'É¢ò ¾¢ÕõÀ ÅáÐ' ±ýȧ¿¡ì¸¢§Ä¡ «øÄÐ
'¾É¢òÐÅõ ¦¾Ã¢Â¡Ð§À¡öÅ¢Îõ' ±ýÈ §¿¡ì¸¢§Ä¡ ÀÂýÀÎò¾¢ Åó¾¢Õ츢ý§È¡õ; ÅÕ¸¢ý§È¡õ.
«ó¾ò¦¾¡¼Ã¢¨É «È¢Å¢ÂÖìÌì Ìò¾¨¸ ±Îì¸, §¿¡÷§Å¢ý ¿¡ý¦ºý ÝÆÄ¢ÂÖìÌõ §ºö¨Á-¯½÷¾ÖìÌÁ¡É
¨ÁÂõ/¿ÎÅñ [Nansen Environmental & Remote Sensing Centre] Ţﻡɢ¸û
ÓÂüº¢¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û. ¸¼Öõ µÃÇ×ìÌ ±¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ¾Âõ ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¨¾ì ¸ñΦ¸¡ñ¼Å÷¸û
¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åì ¸¼Ä¢§Ä «Çó§¾ ¦¸¡ðθ¢ýÈ «ÖÅÄ¢§Ä Èí¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¸¼ø ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åî
¦ºÃ¢òÐ즸¡ñ¼¡ø, ÅÇ¢ Áñ¼ÄòÐìÌì ¸Æ¢Å¨¾ì ¸¼ÖìÌû§Ç ¾ûÇÄ¡Á¡ ±ýÈ ±ñ½ò§¾¡Î ´Õ
¦¾ôÀ ¦Åû§Ç¡ð¼õ Å¢ðÎôÀ¡÷ì¸ô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸û.
²ü¸É§Å ÍðÊ측ðÊÂЧÀ¡Ä, ¸¼ø
¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åì ¸Å÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýȾ¡§Ä§Â ò¾¨É¸¡ÄÓõ âÁ¢Â¢§Ä ´Õ ¾ðÀ¦ÅôÀîºÁ¿¢¨Ä
¿¢ÄŢ¢Õó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø, ô§À¡Ð²üÀðÊÕìÌõ «¾£¾ ¯ÂÕüÀò¾¢ì¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Å, ¸¼ø
ÐŨà ²üÚ즸¡ñ¼¾¢ÖõÅ¢¼ §Áľ¢¸Á¡¸ ²üÚ즸¡ûÙÁ¡ ±ýÚ ´Õ ¸Õò¾ÇÅ¢§Ä ²üÚ즸¡ñ¼
Ţɡ¨Åì ¸¼Ä¢¼õ§À¡ðÎÅ¢ðΠި¼¨ÂÔõ ¬ö×Áð¼ò¾¢§Ä ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ±ñ½¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.¸¼Ä¢§Ä
¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢¨É Âó¾¢ÃÓõ ÌÆ¡ÔÁ¢¨½òÐ ¨ÈòÐì ¸¨ÃôÀÐ ±ýÀÐ ÅÂÖìÌô À¡ò¾¢ ¸ðÊ
¿£÷ôÀ¡öîÍÅЧÀ¡ýÈ ¸ñ§¼¡ §¸ð§¼¡ÅÈ¢ó¾ ¸¡Ã¢Âõ§À¡ÄôÀð¼¡Öõ Õ츢ýȧÀ¡Ðõ, ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô
¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¾ÖìÌ ±ó¾Ç× Áº¢Ôõ ±ýÀÐõ ¬Æ¢¨Â Å¢ÎòÐ ÅÇ¢ Áñ¼Äò¨¾ §¿¡ì¸¢ ±ùÅñ½õ º¢ðÎìÌÕÅ¢
ÀÈôÀЧÀ¡Ä Ţξ¨ÄÔ½÷§Å¡Î ÀÈì¸ô ÀÃÀÃìÌõ ±ýÀÐõ ¬öÅ¡ÇÕìÌî ºÅ¡øÅ¢ÎìÌõ Ţɡì¸Ç¡¸ò
¦¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.
«¾É¡ø, ¬öÅ¡Ç÷¸û ±ùÅÇ× ¬Æò¾¢§Ä
¨Èò¾¡ø, ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¾¢ÃÅì¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô ÜÚ¸û ±ØóÐ ÅǢ¢¨É «¨¼ÂÓý ¸¼Ö¼ý ¸ÄôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ
±ýÀ¨¾ «Å¾¡Éò¾¢§Ä ¨Åò¾¢ÕìÌõ §¾¨Å Õ츢ýÈÐ. ¸ÄìÌõ ¬ÆÓõ ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢ý ¸¨Ã¾¢ÈÛõ
«Ð ¸¨Ãó¾ À¢ýÉ÷ ¸¼§Ä¡Î ¸ÄóШÈÔõ¾¢È¨ÉÔõ ¦¸¡ñ§¼ ó¾Å¨¸Â¢§Ä ¸Ã¢ÂÁ¢ÄšԨŠÅÇ¢Áñ¼Äò¾¢¨Éî
§ºÃ¡Áø, §º¾õ ¦ºö¡Áø ¨Åò¾¢Õì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ¯½ÃìÜʾ¡¸ Õ츢ýÈÐ. ó¾Å¨¸Â¢§Ä §ÁüÀÊ
¬öÅ¡Ç÷¸û §¿¡÷§Å¢ý §ÁÄ¡É Å¼¸¼Ä¢ý À¡Ãò¾ý¨Á,Áü¨È ¸¼ø¸Ç¢ÖõÅ¢¼ §¾¨ÅôÀÎõ «Ç×ìÌ
¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢¨É ¸¨ÃìÌõ ó¾ì¸¨ÃôÀ¡ý ¾ý¨Á¨Âì ̨Èó¾ ¬Æò¾¢§Ä§Â [¸¢ð¼ò¾ð¼ 780
Á£üÈ÷] ¦¸¡ñÊÕì¸ìÜʦ¾É ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ¡÷¸û. ôÀÊ츨Ãì¸ôÀÎõ ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô 90 Ó¾ø
120 Á£üÈ÷ àÃõ ±Ø¨¸Â¢§Ä§Â ¸¼Ä¢§Ä ¸¨ÃÔñÎ, «Ê§Â ¯ÚïÍñÎ [sink], ¬Æ¢îÍÆ¢§Â¡ð¼ò¾¢É¡ø
«ò¾¢Ä¡ó¾¢ì ¬Æ¢ôÀÎ쨸¢§Ä ÀÃ×õ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ¡÷¸û.
§ÁÖõ, §ÁüÀÊ ¬öÅ¡Ç÷¸û, ¦Á¡ò¾ì¸¼ø¸Ç¢ý
¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢ý ¸¨ÃôÀ¡ý ¦¸¡ûÇÇ× ¾ü§À¡¨¾Â ¸¨ÃôÀ¢ý ³áÚ Á¼íÌ ¾¢È¨ÉÔ¨¼Â ¸¢¼íÌ
±ýÀ¾¡¸×õ ¸ÕòÐ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. ܼ§Å, ¸¼Ä¢ý ¬Æò§¾¡Î ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢ý ¸¨Ãó¾¢Õ
¸¡ÄÓõ «¾¢¸Ã¢òÐô§À¡¸¢ýÈÐ ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷¸û. 330 Á£üÈÕìÌõ 585 Á£üÈÕìÌõ¸¢¨¼§Â
¸¨Ãó¾ Å¡ÔÅ¢ý «¨ÃôÀíÌ ÅÇ¢ ¦ÅÇ¢§Â Æì¸ôÀÎõ «§¾§Å¨Ç¢§Ä, 930 Á£üÈ÷ ¬Æò¾¢§Ä
¸¨Ãó¾¢ÕìÌõ Å¡ÔÅ¢ý 0.5% ÁðΧÁ ±ØÀÐ ¬ñθǢý À¢ýÉÕõܼ ÅÇ¢ìÌ Æì¸ôÀ𼾡¸ ÕìÌõ
±ýÚ ¬å¼õ§ÅÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û.
¬É¡ø, Àì¸Å¢¨Ç׸û øÄ¡¾ ¬ö׸§ÇÐÓñ§¼¡?
Íò¾õ ¦ºöÂî ºÅ÷측Ãõ ¦ºöÂì ¸¢ÇºÃ£ý ÅÕõ ¸¨¾Â¡¸ íÌõ ´Õ º¢Ú ¸ñ¸Äì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¡Áø
ø¨Ä. ¸¨Ã¸¢ýÈ ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡ÔÅ¢ý «Á¢Äò¾ý¨ÁìÌ -ÐŨÿ¡û Á¡È¡ §Å¾¢ÂüºÁ¿¢¨Ä¢§Ä
ž¢ó¾¢ÕìÌõ- ¸¼Ö¢â¸û Ó¸õ ¦¸¡Î츧ÅñÊ ¸¡Äõ, «ÅüÈ¢ý Å¡úÅ¢§Ä ²üÀÎò¾ô§À¡Ìõ
Å¢¨Ç׸Ùõ ¸Õò¾¢§Ä¦¸¡ûÇôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀÐõ ÁüÈôÀì¸ ¿¢¨Ä.ÅÕõ ¨ÄÔ¾¢÷¸¡Äò§¾, §ÁüÀÊ
¬ö×ìÌØÅ¢É÷ ?Å¡öò¾£Å¢¨ÉÂÎò¾ ¸¼Ä¢§Ä 40~60 ¦¾¡ý ¾¢ÃÅì¸Ã¢ÂÁ¢ÄšԨŠ«ÇóÐ 780
Á£üÈ÷ ¬Æò¾¢§Ä ¦¸¡ðÊ츨Ãì¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÊÕ츢ýÈÉ÷. ÝÆüÀ¡Ð측ôÒ Âì¸ò¾¢É÷,
"¸¡üÚ¦ÅǢ¢¨¼ ¸ñ½õÁ¡ ¿¡ý ¸Ã¢ÂÁ¢ÄÅ¡Ô¨Åì ¸¡§½§É" ±ýÚ ¬Éó¾ìÌõÁ¢ÂÊì¸ô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡,
«øÄÐ "¾ñ½£Ã¢§Ä Á£ý «Ø¾¡ø ¸ñ½£¨Ãò¾¡ý ¡ÃȢš÷?" ±É §º¡¸îº¢óÐ ÀÊì¸ô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡
±ýÀ¨¾ ô§À¡¨¾ìÌ «ó¾ ¬ñ¼Å§É -ÕóÐ, Èí¸¢ - Åó¾¡Öõܼ «Õ½¡îºÄòÐìÌ¡øÄÓÊ¡Ð
±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.
ÌÁ¡ÃÀ¡Ã¾¢Â¢ý '¾¢ñ¨½'ì¸ðΨÃìÌ
¿ýÈ:¢
http://www.thinnai.com/sc0618011.html
§Áľ¢¸Å¢ÀÃí¸ÙìÌ:
http://www.salon.com/tech/wire/2001/06/19/co2/index.html
http://www.epa.gov/globalwarming/ |
|
