'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¬.º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý 
'¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û'!

- ±õ.§¸.ÓÕ¸¡Éó¾ý -

A.S.Kantharajah±ÉÐ ¯Ä¸õ º¢È¢ÂÐ. ¯Ä¸ «ÛÀÅí¸û «¾É¢Öõ ÌÚ¸¢Â¨Å. ¬É¡ø þ¾üÌ Óý ±ô§À¡Ðõ ¸¢ð¼¡¾ «üÒ¾ «ÛÀÅí¸û þô¦À¡ØÐ ¾¢Ë¦ÃÉî º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. ºÄºÄò§¾¡Îõ ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ý ¦ÀÕ¿¾¢Â¡É ¨¿ø ¿¾¢Â¢ø ¦Åºí¸¡§Å¡Î ÌÇ¢ò§¾ý. ÌÇ¢Â¨È þøÄ¡¾ ÂôÀ¡É¢Â ÌÊ¢Õô¦À¡ýÈ¢ø §ÅñÊÂÇ× ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ ÅÕž¢ø º¢ÃÁõ þÕôÀ¾¡ø, ¾ñ½£÷ ¿¢ÃôÀ¢Â À¢Ç¡ŠÃ¢ì ¦¾¡ðʸÙû ¸½ÅÛõ À¢ý ÌÆ󨾸Ùõ Ìó¾¢Â¢ÕóÐ ÌÇ¢ò¾À¢ý Á¨ÉÅ¢ ¸¨¼º¢Â¡¸ «§¾ ¾ñ½£ÕìÌû ÌÇ¢ôÀ¨¾ ¬îºÃ¢Âò§¾¡Îõ ´Õ Å¢¾ «Ý¨º§Â¡Îõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¦¾¡¼÷ †÷ò¾¡ø¸Ç¢ý þÚì¸Á¡É ¦¸ÎÀ¢Ê¸Ç¡ø ¦¼Ä¢§À¡ý ܼ þÂí¸ ÓÊ¡¾ ¼¡ì¸¡ ¿¸Ã¢ø Á§ÄÃ¢Â¡ì ¸¡îºÄ¢É¡ø ¿ÎíÌÀÅý Ì¢¨Éý Á¡ò¾¢¨Ã¸§Ç¡, «¨¾ Å¢ØíÌžüÌ Ìʾñ½£§Ã¡ þøÄ¡Ð ¾Å¢òÐ «ÅÄôÀ𼨾 «Õ¸¢ÕóÐ À¡÷òÐî ºÄÉôÀð§¼ý.

«×Š¾¢§ÃĢ¡Ţý ¿¢ä º×ò §ÅøŠ Á¡¿¢Äò¾¢ý Å£¦¼¡ýÈ¢ý À¢ýÅÇÅ¢ø «ó¿¡ðÊý §¾º¢Â ÁÃÁ¡É äì¸Ä¢ô¼Š «Õ§¸ ÁðÎÅ¢ø ÓðÎì¸ò¾Ã¢ ¸¡öòÐì ÌÖíÌŨ¾Ôõ ¸Õ§Åô;À¢;¨Ä ¸Á¸ÁôÀ¨¾Ôõ ¸ñÎ «¾¢ºÂôÀð§¼ý. þò¾¨ÉìÌõ ¿¡ý þÄí¨¸Â¢ø À¢ÈóÐ þÄí¨¸Â¢§Ä§Â Å¡úÀÅý. þó¾¢Â¡ ¾Å¢÷ó¾ ¯Ä¸ ¿¡¦¼¨¾Ôõ ±ýÚ§Á ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. þÕó¾§À¡Ðõ þò¾¨¸Â ÀÃó¾ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸¢ÂÅ÷ ¬º¢.¸ó¾Ã¡º¡, ¾ÉÐ ~¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸Ç|; º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ý °¼¡¸. 

ÀòÐî º¢Ú¸¨¾¸¨Ç «¼ì¸¢Â þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¾Å째¡Äí¸û ±ýÈ Ó¾ü¸¨¾ ÁðΧÁ þÄí¨¸¨Â «Ð×õ ¸¾¡º¢Ã¢Ââý À¢Èó¾ Áñ½¡É ¨¸¾Ê¨Â ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¿¡ýÌ º¢Ú¸¨¾¸û «ÅÃÐ ÒÌó¾ Å£¼¡É «×Š¾¢§ÃĢ¡¨ÅÔõ, þýÛõ ¿¡ýÌ ¸¨¾¸û ¬À¢Ã¢ì¸¡¨ÅÔõ ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. Àí¸Ç¡§¾‰, ÂôÀ¡ý ÀüÈ¢ ¾Ä¡ ´ù¦Å¡Õ ¸¨¾¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.

Å¡º¸ÛìÌ Ò¾¢¾¡É ÓüÈ¢Öõ «ó¿¢ÂÁ¡É ¸Õ츨ÇÔõ, ¸Çí¸¨ÇÔõ, «íÌ Å¡Øõ Áì¸Ç¢ý ¸¨Ä ¸Ä¡º¡Ãô ÀñÒ¸¨ÇÔõ Ţġšâ¡¸ º¢ò¾Ã¢ôÀ¾¡ø ÁðÎõ ±ó¾ô À¨¼ôÒõ º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾¸Ç¡¸¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð. ¼¡ì¼÷ þó¾¢ÃÌÁ¡÷, Á½¢Âý Ӿġ¸ þýÚ  ŨÃÂ¡É ÀÄâý ÀÂ½ì ¸ðΨø¨Ç ¿¡õ Å¡º¢ò¾¢Õó¾ §À¡Ðõ «¨Å ±ÅüÈ¢Öõ ¸¢ð¼¡¾ ¦¿Õì¸Óõ, ¸¨ÄÂÆÌõ þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¸¢ðÊÉ. ¦Åù§ÅÚ ÁÉ¢¾ì ÌØÁí¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Ó¨È §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç Å¢Á÷ºÉì ¸ÊÅ¡Çõ þýÈ¢, ÁÉ¢¾§¿ÂÓõ ¾¢Èó¾ ÁÉÓõ ¨¸§¸¡òÐÅÃî º¢ò¾Ã¢ôÀÐ ¸¾¡º¢Ã¢Ââý ¾É¢î º¢ÈôÀ¡Ìõ. þÅü§È¡Î þ츨¾¸Ç¢ø ¯ñ¨Áò ¾ý¨ÁÔõ; þ¨Æ§Â¡Îõ;§À¡Ð ¦ºÈ¢Å¡É Å¡º¸ «ÛÀÅò¨¾î º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸¢üÚ.

®ÆòÐî º¢Ú¸¨¾ þÄ츢ÂÁ¡ÉÐ ¬Éó¾ý ±É «È¢ÂôÀ𼠺¾¡Éó¾É¢ý º¢Ú¸¨¾¸§Ç¡Î þÄ츢ÂÁÂôÀðÎ þýÚ ÀÄÀÊ ¯Â÷óÐ ÅÇ÷óÐÅ¢;ð¼Ð. ¸¨Ä ¸¨Ä측¸Å¡, ¸¨Ä Áì¸Ù측¸Å¡, Óü§À¡ìÌ, ¿ü§À¡ìÌ ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¾òÐÅ¡÷ò¾ §¸¡ðÀ¡ðΠŢš¾í¸¨Çò ¾¡ñÊ ¾ýÉÇÅ¢ø ÀÄõ ¦¸¡ñ¼ þÄ츢 ÅÊÅÁ¡¸ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ «¾ý ¯îºí¸¨Ç ´Õº¢Äáø ÁðΧÁÂýÈ¢ ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø ¦¿Õí¸×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¸Å¨ÄìÌ⧾. þ󾿢¨Ä¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âõ þýÚ ®ÆòÐî º¢Ú¸¨¾ þÄ츢Âò¾¢üÌ ÅÖ §º÷ò¾ Åñ½õ ÒÐô ÒÉÄ¡¸ Áü¦È¡Õ ÒÈõ ÅÇ÷¸¢ÈÐ. «Ð ®ÆòÐ þÄ츢Âò¾¢ý ´Õ Ó츢 «Ä¸¡¸ Á¡È¢ÔûǨ¾ Á¨È츧š ÁÚ츧š ÓÊ¡Ð. 

þó¾ô À¢ýɽ¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¬º¢.¸ó¾Ã¡º¡Å¢ý ¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ý ÅÃ× Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ ¸¨¾¸û «ÊôÀ¨¼Â¢ø ãýÚ Å¨¸Â¡É¨Å. «¨Å ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âí¸û «¨ÉòÐìÌõ ¦À¡Ðšɨž¡ý. ¾¡ý Å¢ðÎô ¦ÀÂ÷ó¾ ¾¡Â¸ò¾¢ý ¿¢¨É׸ǢÖõ ¿¢¸ú׸ǢÖõ ¾ýÉ¢Ãì¸ôÀÎÅÐ Ó¾ø Ũ¸. þÆó¾ ¾¡Â¸ò¾¢ý Á£¾¡É §¿ºò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸×õ, ¸¼ó¾ ¿¢¨É׸¨Ç þ¨ÃÁ£ðÀ¾¡¸×õ, ¾¡Â¸ò¨¾ Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ ÁÉÅΨÅÔõ ÌüÈ ¯½÷¨ÅÔõ ¬üÈ ±Ø¾ôÀÎÀ¨ÅÔÁ¡¸ «¨ÁÅɧŠþ¨Å. þò¾¨¸Â À¨¼ôÒ¸§Ç ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âò¾¢ý ¬ÃõÀ¸ð¼ò¾¢ø; ±Øó¾É, ¬Â¢Ûõ «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ þýÚõ þó¾ ¬ÃõÀ ¸ð¼¾¨¾ò ¾¡ñ¼¡Ð «¾üÌû§Ç§Â ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þò ¦¾¡ÌôÀ¢ø «¼íÌÀÅüÚìÌû ~¾Å째¡Äí¸û| ±ýÈ ´Õ ¸¨¾ ÁðΧÁ þó¾ Ũ¸¨Âî º¡÷;ó¾Ð. âÁ½¢ ãîº÷ °¼¡¸ ¡úÀ¡½î ºã¸ò¾¢ý º¢ýÉò¾Éí¸û, §À¡Ã¡ø ²üÀð¼ «Æ¢×, þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ «É¡¨¾ì ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ¬¾Ã×ì¸Ãõ ¿£ûÅÐ ±Éô ÀÄÅü¨È þ츨¾ ¦º¡øÄ¢î ¦ºø¸¢Ð. ¬Â¢Ûõ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ Å¡º¢ì¸ì Üʾ¡¸ ¸¨¾Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

 ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û Ò¾¢Â §¾ºò¾¢ø Å¡Æ ¬ÃõÀ¢ìÌõ§À¡Ðõ, ¾ÁÐ «Îò¾ ÀÃõÀ¨Ã «íÌûÇ ¸Ä¡º¡Ãòмý ¦¿Õí¸¢ì ¸ÄìÌõ§À¡Ð ¸¢Ç÷ó¦¾Øõ ÀñÀ¡ðÎ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÔõ ¸¨¾¸û «Îò¾ Ũ¸Â¡É¨Å. þ¨Å ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âò¾¢ý ÅÇ÷ôÀÊ¢ý þÃñ¼¡õ ¸ð¼õ ±ÉÄ¡õ. ¡úôÀ¡½ò¾¢ý º¢ýÉò¾Éí¸Ùõ, ¦ÅÇ¢ôÀ¸ðÎõ À¾Å¢ ¬¨º¸Ùõ, «×Š¾¢§ÃĢ¡ŢÖõ ¦¾¡¼÷Ũ¾ ~ÓýÉ¢Ã× ÁÂì¸í¸û|, ~§¸¡ÒþâºÉõ| §À¡ýÈ ¸¨¾¸û §À͸¢ýÈÉ. ¦Åû¨Çò§¾¡Ä¢ø §Á¡¸Óõ, ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ §ÀÍŧ¾ ¦¸ÇÃõ ±É×õ §Á¨Äò§¾Â Å¡ú쨸ӨÈ¢ø ¿¡ð¼õ ¦¸¡ñÎ ±õÁÅ÷¸û ±ùÅÇ×¾¡ý ¯ÂÃô ÀÈì¸ Ó¨Éó¾¡Öõ ¾¨ÃìÌ Åó§¾ ¬¸§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ±ÁìÌò ¾¢Õô¾¢¨ÂÔõ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¦¸¡ÎìÌõ Å¡ú쨸 ±ÁÐ ÀñÀ¡ðʧħ ¸¢¨¼ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾Ôõ ~¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û| «Æ¸¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. 

ãýÈ¡ÅРŨ¸ì ¸¨¾¸û À½¢ôÀÅ÷ ¦º¡øÅÐ §À¡ýȨÅ. þÐ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢üÌ ÓýÛ¾¡Ã½õ þøÄ¡¾ ÍÅ¡÷…Âõ ¿¢¨Èó¾ ÒÐ ÅÃÅ¡Ìõ. À½¢ôÀÅ÷ ¸¨¾¸û ±ýÀ¾¡ø ÁðÎõ þ¨Å Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ¯ûÙ÷ ÁüÚõ ¯Ä¸ «Ãº¢Â¨ÄÔõ, Á£ñÎõ Á£ñÎõ ±Ø¾ôÀðÎô ÒÇ¢òÐô§À¡É ¾òÐÅì §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ þºí¸¨ÇÔõ ¨¸Å¢ðÎ, ÓüÚ Óؾ¡¸ ÁÉ¢¾ §¿Âò¨¾Ôõ, ¾õ ¯ûÙ½÷Å¢ý ±Ø¨ÂÔõ ÁðΧÁ Ш½¦¸¡ûž¡ø Ò¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Ç ±ð¼ ÓÂÖõ À¨¼ôÒ¸û þó¾ Ũ¸Ôû «¼íÌõ. 

«.ÓòÐÄ¢í¸Óõ, ¬º¢.¸ó¾Ã¡º¡×õ ÁðΧÁ ±ÉÐ ÌÚ¸¢Â Å¡º¢ôÒ ¯ÄÌìÌû þó¾ Ũ¸ô À½¢¸û ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ ¿¡ý «È¢ó¾¢Õ츢§Èý. ¿ó¾¢Â¢ý Àí¸Ç¡§¾ˆ¨ºô À¨¸ôÒÄÉ¡Éì ¦¸¡ñ¼ ¸¨¾ ´ýÚõ þùŨ¸ìÌû «¼íÌõ. 

¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡ Ë¨Æ Å¿¯¡¦Æ¼ÆÀÄ Ð¨Èº¡÷ó¾ §ÀẢâÂ÷. Õ¦¨±¿ºÇ¨ÅÄ Æ¸ Ú¿ÇÅ¿º¦ ÙÄɦ¿Ä ¢ø À½¢Â¡üÚ¸¢È¡÷. ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡ó¾¡Ã¡ƒ¡Å¢ý À½õ §ƒ¡;ÁÉ¢, «×Š¾¢§ÃĢ¡ ¬¸¢Â ž¢Å¢¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ þó¾¢Â¡, º£É¡, Àí¸Ç¡§¾ˆ, ÂôÀ¡ý, ¬À¢Ã¢ì¸¡ ±É ¯Ä¸Ç¡Åô ÀÃóÐûÇÐ. À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡É «ÅÕìÌ Àø§ÅÚÅ¢¾Á¡É «üÒ¾ «ÛÀÅí¸¨Ç «ô À½í¸û ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ýÈÉ. þ¨Å ÁüȦÈó¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¸É׸ÙìÌõ ±ð¼¡¾ «ÛÀÅí¸Ç¡Ìõ. 

þÅü¨È «Å÷ À¾¢× ¦ºö¾¢ÕìÌõ Ó¨ÈÔõ º¢Ä¡¸¢ì¸ò¾ì¸Ð. þÅÃÐ À¾¢× Å¢Á¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ àà ¿¢ýÚ Ò¾¢Éõ À¡÷ìÌõ «ñ¼¦ÅÇ¢î º¢ò¾Ã¢ôÒ «øÄ. º¡¨Ä¢ø ¦ºøÖõ Å¡¸Éò¾¢ý ÂýÉ漸ô À¡÷ôÀÅÉ¢ý §Á§Ä¡ð¼ô À¾¢×õ «øÄ. «ÅüÈ¢ø Óì¸Ç¢òÐ ±ØóÐ «ÛÀÅ¢ò¾¡ø ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ÓبÁ¨ÂÔõ ¯ûÇ¼ì¸ ÓÂÖõ À¨¼ôÒ¸û.

¦Åºí¸¡Å¢ý ¾¡Â¢ý ¾ó¨¾§Â «ÅÛìÌõ ¾ó¨¾Â¡ÉÅý ±ýÈ «ÅÄò¾¢üÌ §ÁÄ¡¸ «ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢¨ÂÔõ «ò ¾ó¨¾§Â ÅﺸÁ¡¸ «À¸Ã¢ì¸ ÓÂøŨ¾ ~Ð÷측 ¾¡ñ¼Åõ| ¦º¡ø¸¢ÈÐ. þ¾¨É «Å÷ Å¢Á÷ºÉì ¸¨½§Â¡, ÀñÀ¡ðÎô ÒÉ¢¾õ §ÀÏõ ¬º¡Ãì §¸¡À§Á¡ þýÈ¢ §¿¡;ò¾¢Â¡¸ô Ò¨ÉÂôÀð¼ ¸¨¾Â¡¸ò ¾Õ¸¢È¡÷. ¸Ä¡ºÃí¸ÙìÌ þ¨¼§ÂÂ¡É ²üÈò ¾¡ú׸¨Ç§Â¡, ¿¢Â¡¡Â «¿¢Â¡Âí¸¨Ç§Â¡ ¸ñÎ º£Úõ Å¢Á÷º¸¡;¸û §À¡ÄýÈ¢ ´Øí¸¡¸ì ¸¨¾Â¡Îõ ¸¾¡º¢Ã¢ÂÉ¡¸ò ¾ý À½¢¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷. 
þ§¾§À¡Ä §À¡ðÊô Àãð¨ºÂ¢ø º¢ò¾¢ ¦ÀÈ¡¾ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÐ ÂôÀ¡É¢Âî º¢ÚÁ¢Â¡É ¦¸ö§¸¡ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöŨ¾ ~§¾ý ͨÅ측¾ §¾É£ì¸û| ÜÚ¸¢ÈÐ. ¦ÅÚõ ºõÀÅõ ±ýÀ¾üÌ §ÁÄ¡¸ «ó¾ «ÅÄ Áýõ «ó¾ Å£ðʧġ, «ó¾î ºã¸ò¾¢§Ä¡ §¸ûÅ¢¸¨Ç§Â¡, ºÄÉí¸¨Ç§Â¡ ¸¢ÇôÀ¡Ð ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿¢¸úÅ¡¸ ¿¢¨ÉÅÆ¢óÐ §À¡Å¨¾ ¯½÷ ÅÂôÀ¼¡¾ ´Õ À½¢Â¢ý «ÛÀÅõ §À¡ø ¾ð¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ¢ô §À¡¸¢È¡÷.

¬É¡ø «ÅÃÐ Å¡÷ò¨¾Â¡¼Ä¢ý ÑÏì¸Óõ, ºõÀÅí¸Ç¢ý ´Øí¸¨ÁôÒõ, ±Ç¢¨Á ÜÊÅÕõ ¦º¡ü§¾÷×õ «üÒ¾Á¡ÉÐ. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¾ý ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¡Å¢ÊÛõ Å¡º¸÷ Áɨ¾ô ¦ÀÕõ ¸¢ÇÈø ¦ºöÐŢθ¢È¡÷. «Å¨Éò ¾ýÛû ¬úò¾¢ º¢ó¾¨É ÁÂôÀÎòÐõ Å£Ú ¦¸¡ñ¼Ð «ÅÃÐ ±ÎòШÃìÌõ À¡½¢. À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ¯½÷ źôÀÎò¾¢ ¸ñ½£÷ º¢ó¾ ¨ÅìÌõ ÊÅ¢ ÊáÁ¡ì¸û §À¡Ä Å¡º¸¨É ã¨Çî ºÄ¨Å ¦ºöÐ, ¸¡ð¼¡Ú §À¡Ä ¾ý§É¡Î þØòÐî ¦ºøÄ¡Áø «ÅÉРͺ¢ó¾¨É¨Âì Ü÷¨ÁôÀÎòи¢ýÈÉ. ¸¾¡º¢Ã¢Âý ¦ÁÇÉõ ¸¡ì¸ Å¡º¸É¢ý ÁÉõ §Àº¢¸¢ÈÐ. þÅÃÐ þùÅ¢¾ ±Øò¾¡ì¸ ӨȨÁ º¢Ä¡¸¢ì¸ò¾ì¸Ð.

þ§¾§À¡Ä ~¦ÅûǢ츢ƨÁ Ţþõ| þýÛ¦Á¡Õ «üÒ¾Á¡É À¨¼ôÒ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¸üÒ ±ýÀ¾üÌ ±õ ÁÃÒÅÆ¢î º¢ó¾¨É¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼ Òò¾õ Ò¾¢Â º¢ó¾¨Éî ͼ¨Ã ²üÈ¢¨Å츢ÈÐ. ®ÆòÐ þóÐÅ¡É ¾ÉìÌô ÒÉ¢¾Á¡É ¦ÅûǢ츢ƨÁ¸Ç¢ø ¬À¢Ã¢ì¸ô ¦ÀñÁ¡½Å¢¸û; ŢâרøÙìÌ ²ý ÅáÁø Ţθ¢È¡÷¸û ±ýÈ Å¢Ã¢×¨Ã¡Çâý §¸ûÅ¢§Â¡Î ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸¨¾Â¢Ð. 

¦Àñ¸ÙìÌ ¬ñ¸û Åþ𺨽 ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ø ¸¡¾Äý ÁðΧÁ ¯¨ÆòÐ ¦ÀüÈÅÇ¢ý ¾¸ôÀý ¿¢÷½Â¢ìÌõ ~º£¾Éò¨¾| ¦¸¡ÎòРŢ¼ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä ¿¢Ä׸¢ÈÐ. ¦Á¡È¢Šõ, ̦ǡȢ¡×õ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¬úóÐ §¿º¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «§¾§¿Ãõ ̦ǡȢ¡ ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºöÔõ ÁÐ¨ÄìÌ ÅÕõ ¬ñ¸Ù¼ý ¦¿Õì¸Á¡¸ô ÀÆ̸¢È¡û. þРŢâרáÇÕìÌ Óý¡¸ ¦¾ýÀð¼§À¡Ðõ, ¾ý¨É§Â Å¢¨Ä¡츢 ºõÀ¡¾¢ì¸¢È¡û ±ýÀÐ À¢üÀ¡Î ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ þÃ𨼠Ӹõ ²ý? ¾ÉÐ ¸¡¾Äý ¾ý ¾¸ôÀÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨Éî º£¾Éõ ¦¸¡ÎòÐ Å¡íÌžü¸¡¸ «Åû ¯¨ÆòÐì ¸¡ìÌõ Ţþõ «Ð. Å¡ÃÅ¢ÎÓ¨ÈìÌ Ó¾ø¿¡Ç¡É ¦ÅûǢ츢ƨÁ þ¾üÌ §¾¡¾¡É ¿¡Ç¡¸ «ÅÙìÌ «¨Á¸¢ÈÐ. «Åû Á¡ò¾¢ÃÁøÄ þýÛõ ÀÄ Á¡½Å¢¸û «ò¾¨¸Â Ţþõ ¸¡ôÀ¾¡ø¾¡ý «ÅÃÐ ¦ÅûǢ츢ƨÁ ÅÌôÒ¸ÙìÌ Á¡½Å¢¸û ÅÃ× Ì¨ÈÅ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸ô Òâ ±õ ÁÉõ ÐÏìÌÚ¸¢ÈÐ.

~À¡Äý À¢È츢ȡý| ±ýÈ ¸¨¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ÀñÀ¡Î ÀüȢ þýÛ¦Á¡Õ Ó츢 ¾¸Å¨Ä Å¡º¸ÛìÌò ¾Õõ ¸¨¾. þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾ À¢ÈôÀÐ ºã¸ò¾¢üÌ §¾¡„õ ±Éì ¸ÕÐõ ¬À¢Ã¢ì¸ô ÀÆíÌÊ Áì¸û «ìÌÆ󨾨Âì ¦¸¡ýÚÅ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. þ¨¾ò ¾ÎòÐ ¾¡Â¢ý ÐÂÃò¨¾ò ¾£÷ì¸ «ìÌÆó¨¾ ¾É째 À¢È󾾡¸ì ´Õ ¸ýɢ¡Š¾¢Ã¢ ¸¡ôÀ¡üÚŨ¾ þ츨¾ ÜÚ¸¢ÈÐ. Å¡º¸¡;¸¨Ç «¾¢÷ ¨Åò¾¢ÂòÐìÌ ¯ûÇ¡ìÌõ ¾¢¨ÃôÀ¼ôÀ¡½¢Â¢Ä¡É «¾¢Á¢¨¸ ÓÊצÅÉ ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ. ¾£À¡ÅÇ¢, ¿ò¾¡÷, ÒÐÅÕ¼õ §À¡ýÈ Àñʨ¸ì ¸¡Äí¸Ç¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç «Äí¸Ã¢ìÌõ ´Õ Àñʨ¸ì ¸¡Äì ¸¨¾ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷× ±ØŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

ÌÆ󨾸Ǣý ¯Ä¸Óõ ¸ó¾Ã¡º¡Å¢ý «ì¸¨ÈìÌ ¯ðÀ𼾡¸ þÕ츢ÈÐ. ÂôÀ¡É¢Â À¢û¨Ç¸Ç¢ý Àã𨺠ÀüȢ ÀÂÓõ, ÁÉ«Øò¾Óõ «Å÷ ÁÉò¨¾ ¯Úòи¢ÈÐ. §À¡ðÊô Àãð¨ºÂ¢ø ¦ƒÂ¢òÐõ, À½õ ¸ð¼ ÓÊ¡¾¾¡ø ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÄ ÓÊ¡¾ ¼¡ì¸¡Å¢ÖûÇ §†¡ð¼ø ¯¾Å¢Â¡Ç÷ äÍôÀ¢ý  Á¸Û측¸ ¯ûÙà ²ì¸ôÀθ¢È¡÷. º¢ðɢ¢Öõ âäºý §Á¡¸õ. ÌØ󨾸ÙìÌ Ã¢äºý ¦¸¡Î측Ţð¼¡ø; ¿øÄ ÒûÇ¢¸û ±ÎìÁ¡ð¼¡÷¸û ±ýÈ ÀÂò¾¢ø ¦Àü§È¡÷¸û «Å÷¸¨Ç ÅÌôÒ¸Ù측¸ Á¡È¢Á¡È¢ ¸¡Ã¢ø ²üÈ¢ þÈ츢 «øÄøÀÎòÐŨ¾ «ì¸¨È§Â¡Î À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷. þýÛõ ÀÄ ¯¾¡Ã½í¸¨Çì ¸¡ð¼Ä¡õ. þÉ, ¿¢È, Á¾ §ÅÚÀ¡Î¸ÙìÌ «ôÀ¡ø ÌÆ󨾸Ǣý Á£¾¡É «ÅÃÐ «ì¸¨ÈÔõ, ź£¸ÃÓõ þÅüÈ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ¸øŢ¢ø ¬÷ÅÓõ, ¸øÅ¢ ÀüȢ ¿Å£É º¢ó¾¨Éô ÀâÂÓõ ¦¸¡ñ¼ §ÀẢâÂâý «¸¯½÷× þÅü¨Èô §Àº ¨Å츢ÈÐ §À¡Öõ.

¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý º¢Ú¸¨¾ ¬ì¸Ó¨È¨Á ¾¡÷¾ À¡½¢Â¢Ä¡ÉÐ. ±ØòÐ ¿¨¼ ¬ü¦È¡Ø측ÉÐ. Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ì¸¨Å측¾ ¬É¡ø Ó¸ò¾¢ø ÓÚÅ¨Ä ÁðÎõ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ þ§Äº¡É «í¸¾Óõ ±ûÇÖõ ¬í¸¡í§¸ ÀÃŢ츢¼óÐ Å¡º¸É¢ý ú¨É¨Â¨¾; àñθ¢ÈÐ.

¿Å£ÉòÐÅí¸Ù¼ý ¾ÉìÌô ÀâîºÂõ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô À¨Èº¡üÚžü¸¡¸ ¿Å£ÉòÐÅò¨¾§Â¡ À¢ý ¿Å£ÉòÐÅò¨¾§Â¡ þØòÐì ¦¸ÎìÌõ ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý §À¡Ä¢ò¾Éõ þÅâ¼õ þø¨Ä. 

±Š.º¢ÅÀ¡ÄÉ¢ý µÅ¢Âí¸û ´ù¦Å¡Õ ¸¨¾¨ÂÔõ «Äí¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ. ¸¨¾¸Ç¢ý Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç «øÄÐ ¸¨¾¸Ç¢ý ¯ûÙ½÷¨Å À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ø ¸¨¾¸ÙìÌ «½¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ú¨ÉìÌâ §¸¡ð§¼¡Å¢Âí¸û. À¡ÃðÎìÌâÂÉ. ¬É¡ø «ð¨¼ôÀ¼õ ¯½÷Å¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ þø¨Ä. ¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û ±ýÈ ¸¨¾ò ¾¨ÄôÀ¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡Ð ¦ÅÚÁ§É ¸¡¸í¸û ¯ÂÃô ÀÈôÀ¨¾ì ŨÃóÐûÇ¡÷. þÕó¾§À¡Ðõ ¸ÕõÀô À¢ýɽ¢ø ¦Åû¨Ç ±ØòÐì¸Ç¢Ä¡É «ð¨¼ôÀ¼õ ±ð¼ ¿¢ýÈ¡Öõ ¸ñ½¢ø ÀÎŨ¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. þÐ ¸¡¸í¸û þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ܼ þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢Â¢ÕìÌõ.

¦Á¡ò¾ò¾¢ø þôÒò¾¸õ ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌõ À¢ÊìÌõ ±É ¿¢Â¡ÂÁ¡¸§Å ¿õÒ¸¢§Èý. þÐ §À¡ýÈÐõ, þýÛõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐÁ¡É ¬ì¸í¸¨Ç «Åâ¼Á¢ÕóÐ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¾¢ø ¾Å§ÈÐõ þø¨Ä «øÄÅ¡? ¾Á¢ú º¢Ú¸¨¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¬.º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡×õ  «ÅÃÐ þóáÖõ ¬ÆÁ¡É ¾¼ò¨¾ô À¾¢òÐ ¿¢üÌõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.

kathirmuruga@hotmail.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner