Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

²Èį̀È ãýȨà Á¡¾í¸Ç¡¸¢Å¢ð¼É Ó.¾¨Çº¢í¸õ ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌ °ðÊ¢ø ¿¨¼¦ÀüÚ. þùÅÇ× ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ þôÀÊ ´Õ ¸ðΨà «Åº¢ÂÁ¡ ±ýÚ Ü¼ ´Õ §Â¡º¨É ±ýÉ¢¼ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Âо¡ý. ¬É¡ø ¸¡ÄîÍÅÎ- 43 þø ¦ÅÇ¢Â¡É ¿¡ïº¢ø¿¡¼É¢ý ¸ðΨÃì¸¡É ¬º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ôÒõ Å¡Ä¡¸ ¿£ñ¼ ¦ºö¾¢¸Ùõ þýÛõ  Ţš¾òÐìÌõ ¬ö×ìÌõ  þù Å¢„Âõ þ¼ÁÇ¢ôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾¡ø þì  ¸ðΨ蠱ؾ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý.ӾĢ§Ä§Â ¿¡ý ±Ø¾¢Â¢Õ츧ÅñÎõ. ¾ÅÈ¢ô§À¡öÅ¢ð¼Ð. Üð¼õ ¿¨¼¦ÀüÚ ´Õ Á¡¾ò¾¢ý À¢ý¾¡ý «íÌ ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢ºÂí¸û ÌÈ¢ò¾¡É ¸ðΨøÙõ ¸Ê¾í¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É ±ýÀÐ ´ýÚ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡÷ì¸×õ ÀÊì¸×õ ÓÊ󾧾 ¾Å¢Ã «ÐÀüÈ¢ ±Ø¾ ±ÉìÌ «Å¸¡ºÓõ Å¡öôÒõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ þ¦É¡ýÈ¡¸ ±ý ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¸¡É ºó¾÷ôÀô À¢ýɨ¼× ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð. þó¾ «Å¸¡ºò¨¾ ¿¡ý ÀÂýÀÎò¾¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. «Ð «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ. þÐ ´ÕŨ¸Â¢ø ჿ¡Â¸òÐ측Éо¡ý.ÍõÁ¡ ¸¢¼ó¾ ºí¨¸....±ýÚ ²§¾¡ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç, «¨¾î ¦ºö¾§¾ ჿ¡Â¸õ¾¡§É?

ჿ¡Â¸ò¨¾ Ó¾ýӾġ¸ °ðÊ¢§Ä§Â «È¢Ó¸Á¡É§À¡Ðõ ¿¢¨È ¾Á¡„¡¸ô §Àºì ÜÊ ,«ùÅô§À¡Ð þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ þÄ츢 ŢÅÃí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡øÄìÜÊ «Åâý ̽ŢÂøÀ¡ø «ÅÕ¼ý ±ÉìÌ ´Õ «Ï츧Á ²üÀðÊÕó¾Ð.«ÅÃÐ ¸ðΨà ±ý¨É «¾¢÷ìÌûǡ츢ÂÐ. «ó¾ «Á÷ŢĢÕó¾ «ò¾¨É§ÀâÖõ ´ýÈ¢ø «Ð º¡ðÊÂÐ ÌüÈõ; þø¨Ä§Âø «È¢× µ÷Áõ «üÈÅ÷¸Ç¡ö ¦ºö¾Ð §¸Ä¢. «À¡ñ¼í¸¨Ç ţ͞ü¸¡¸§Å «ì ¸ðΨà À¢ÃÂò¾Éòмý ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢óÐõܼ ,±ÉìÌ 
«Å÷ Á£Ð ¦Àâ¾¡É §¸¡À§ÁÐõ «ó¾ì ¸½ò¾¢ø §¾¡ýȢŢ¼Å¢ø¨Ä.«Å÷ ºÃ¢Â¡É ¸¡Ã½òÐ측¸§ÅÛõ «ÊÀðÊÕó¾¡÷ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. «¾É¡ø «ò¾¨É «À¡ñ¼í¸¨ÇÔõ ,ÌüÈðÎ츨ÇÔõ ,¯ñ¨Á¨Âò ¾¢Ã¢Ò ÀÎò¾¢Â ¾ÅÚ¸¨ÇÔõ «ì ¸ðΨ觠¯¾¡º£ÉôÀÎò¾¢Å¢Îžý ãÄõ ÁÈóÐÅ¢¼Ä¡¦ÁýÀ§¾ ±ý ¸Õò¾¡¸Å¢Õó¾Ð. ¿ñÀ÷¸û ¾ÅÚ¦ºö¸¢È§À¡Ðõ þôÀÊò¾¡ý ¿¡ý ¦ºöÅÐñÎ. ¬É¡ø ¸¡ÄîÍÅÎ-42þÖõ «ì ¸ðΨà ¦ÅǢ¡¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ ´Õ ¿ñÀ÷ ¸¡ðʧÀ¡Ð, °ðÊ ¸Õò¾Ãí¸¢ø ¾ÉìÌ ¿¢¸ú󾾡¸ «Å÷ ¸Õ¾¢Â «¿¢Â¡Âò¨¾ þÄ츢 ¯ÄÌìÌôÀ¸¢Ãí¸ôÀÎò¾§ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ÁðΧÁ «Åâ¼õ þÕ󾾡ö즸¡ûÇ ±ýÉ¡ø ¦¾¡¼÷óÐõ ÓÊ¡Р§À¡Â¢üÚ. §ÁÖõ «ó¾ ŢŸ¡Ã§Á §Å¦È¡Õ ÀâÁ¡½õ ±Îò¾¢Õó¾Ðõ ¦¾Ã¢Â ±ÉìÌ Å¢ºÉÁ¡¸¢ô §À¡Â¢üÚ.°ðÊ¢ø ¿¢¸úó¾ÅüÈ¢ÉÐ ºÃŽÉРŢÇì¸õ , «ì ¸ðΨâĢÕó¾ '«ÅàÚ' ±ýÈ ¦º¡ø ÌÈ¢ò¾ Á¡ÄÉРŢ¡ÜÄõ,«¾üÌ ¾¢ñ¨½ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ÖûÇ §¸¡À¡ø სáÁ¢ý Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ À¡÷ò¾À¢ý ,¦ºí¸ûÙî º¢ò¾÷ , Ê.§ƒ.¾Á¢Æý,Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ¬¸¢§Â¡÷ ±Ø¾¢ÂÀ¢ý ,§Á§Ä '¸ø¦ÅðÎô §À͸¢ÈÐ' þ¾Æ¢ø ¾Á¢úÁ½Å¡Çý , ¾¢ñ¨½ . ¦¸¡õ'Á¢ø ¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý, ¸.§Á¡¸ÉÃí¸ý ¬¸¢§Â¡÷ ¾¨Ä¢ð¼À¢ýÉ÷ «ì ¸Õò¾Ãí¸¢ø ãýÚ ¿¡ð¸Ùõ ÓبÁ¡¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼Åý ±ý¸¢È «ÊôÀ¨¼Â¢ø «íÌ ¯ñ¨Á¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ºõÀÅí¸¨Ç þÚ¾¢Â¡¸ ´Õ Ó¨È ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ ±ý ¸¼¨Á¦ÂýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡§Éý.þÐ ±¨¾Â¡ÅÐ º¡¾¢òÐÅ¢Îõ ±ý¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ±ñ½§ÁÐõ ±É츢ø¨Ä.þÐ þó¾Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¯ÎõÒÀ¢Ê Å¢Á÷ºÉí¸Ù측ÅÐ ÓüÚô ÒûÇ¢ ¨Å츧ÅñÎõ ±ýÚ ¦Àâ¾¡É Å¢ÕôÀôÀ¼ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á þÕ츢ÈÐ.

¸Õò¾Ãí¸ Ó¾ø ¿¡Ç¡É §Á 4õ §¾¾¢ ¸¡¨Ä «Á÷Å¢ø Ó.¾.Å¢ý º¢Ú¸¨¾¸û ÌÈ¢ò¾¡É '¦º¡ø Ò¾¢Ð'º¢Ã¢Â÷ ºÃŽý 1978þý ¸ðΨà šº¢ôÒõ,«¾¨Éò ¦¾¡¼÷óРŢš¾Óõ ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¦¾¡Ø¨¸,§¸¡ð¨¼ ,¬¸¢Â ¸¨¾¸û ÀÄáÖõ ¯Â÷Å¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼É. ¬É¡Öõ Ó.¾.Å¢ý À¨¼ôÀ¢Ä츢 áø¸û ¸¢¨¼ôÀ¾¢ÖûÇ «Ã¢Ð ¸¡Ã½Á¡ö ÀÄÕõ ÀÄ ¸¡ÄòÐìÌõ Óý ¾¡õ Å¡º¢ò¾¢Õó¾ ¿¢¨É×ì ÌÈ¢ôҸǢĢÕó§¾ ¸ÕòÐì ÜȢɡ÷¸¦ÇýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾Ûõ ¿¡Ûõܼ «ôÀʧ ¦ºö§¾¡õ. ±ôÀʧ¡ ჿ¡Â¸ò¾¢ý À¢Ãî¨É ÐÅí¸¢Â þÃñ¼¡õ  ¿¡ð ¸¡¨Ä «Á÷ÅÇÅ¢ø «íÌ ,  §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ ±É ¿¢¨É츢§Èý , ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ 'ÒÐ Ô¸õ À¢È츢ÈÐ'±ý¸¢È Ó.¾.Å¢ý º¢Ú ¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ÀÄáÖõ Å¡º¢ì¸ô ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. Ó.¾.Å¢ý þÄ츢 ¬Ù¨Á ÌÈ¢ò¾¡É 'Ó.¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý þÄ츢Âô À¡÷¨Å' ±ý¸¢È ¸ðΨà šº¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð  «Å÷ À¨¼ôÀ¡üÈøÀüȢ ´Õ ¦¾Ç¢Å¢ø º¨À þÕ󾨾 ¿¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý.

Á¢¸ ¬ÆÁ¡¸ þÕó¾Ð §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Ã¢ý ¸ðΨÃ. «òмý ¿£ÇÁ¡É¾¡¸×õ. «Ð Óý ÓÊ׸¨Ç§É¡ì¸¢ìܼ ¿¸÷ò¾Å¢ø¨Ä.Ţš¾òÐì¸¡É , ¬ö×ì¸¡É ¦ÅÇ¢¨Â§Â ¯Õš츢¢Õó¾Ð. §¿Ãò¨¾ Á£¾ôÀÎò¾¢ Ţš¾òÐìÌ þ¼õ Ţθ¢ÈŨ¸Â¢ø ¸ðΨè ¬í¸¡í§¸ Å¡º¢òÐõ, ¬í¸¡í§¸ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÍÕì¸Á¡¸ ±ÎòШÃòÐõ ¾õ Àí¨¸î º£Ã¡¸ ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷ «Å÷. '¦¾¡Ø¨¸' º¢Ú¸¨¾ÀüÈ¢ Å¢Ç츢 ,«¾ý «Ê¿¢¨Äî ¦ºö¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ûÇìÜÊ À¡ÖÈ×ô À¢Ãî¨É¨Â ¾Á¢úî ºã¸Óõ þÄ츢ÂÓõ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¨ÁÀüȢ À¢ÃŠ¾¡Àõ Åó¾§À¡Ð¾¡ý ჿ¡Â¸ò¾¢ý ¾¨Ä£Π«í§¸ ¿¢¸úó¾Ð. «õÁ¡ Åó¾¡û,ÁÃôÀÍ,þ¾Â¿¡¾õ ¿¡Åø¸Ç¢ý ºã¸ ¦Àñ½¢Â ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸ûܼ ´ôÒ¨Á측¸ º£÷àì¸ôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾É «ó §¿ÃÁÇÅ¢ø.

ჿ¡Â¸ò¾¢ý ¾¨Ä£𨼠´Õ Ţš¾òÐìÌ⾡¸§Å ±ñ½¢§Éý¾¡É¡ø «Åâý ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û '¦¾¡Ø¨¸' ºõÀó¾ôÀ¼¡¾ ¦ÅÚõ À¡ÖÈ× ºõÀó¾Á¡¸¢ô§À¡ÉÐ. Óð¼û ¾¡Í×õ, ÌÕÅ¢ Áñ¨¼ÂÛõ,Å¡ðî ¦Áý §ÀÀ¢Ôõ,«Åý Á¨ÉÅ¢ ¦Å§Ã¡½¢ì¸¡×õÀüÈ¢ Ó¾ø ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø ¿¡í¸û «Á÷×ìÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ì¦¸¡ñÎ þÕó¾§À¡Ðܼ ´ÕÓ¨È Ã¡ƒ¿¡Â¸õ Å¢Çì¸Á¡¸î ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. ´Õ ô§Ç §À¡ö §ƒ¡ì Á¡¾¢Ã¢Â¢ø º¢Ä÷ «¨¾î º¢Ã¢òРú¢ò¾Ð ¯ñ¨Á.«¾¢¦Ä¡ýÚõ ¦Àâ¾¡É ¾ôÀ¢ø¨Äò¾¡ý. ¬É¡ø «Á÷Å¢ø «ÅÃÐ §ÀîÍ «º¢í¸Á¡¸ ¯½ÃôÀð¼Ð. «Ð ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ±ø¨Ä¨Âì ¸¼ó¾¢Õó¾Ð. ¸Ø¨¾¨Â ¾¡Í ҽà ӨÉó¾¢Õ츢ȧÀ¡Ð , «ùÅ¡ñ¸Ø¨¾Â¢ý ÌÈ¢ ´ýÚ / ´ýȨà «Ê ¿£ÇòÐìÌ ¿£ðÊ ¿¢ýÈ¢Õ󾨾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ,'þÐ ¸ø¡½¢ þø¨Ä¼¡, ¾¡Í; ¸ø¡½Íó¾Ãõ¼¡'±ýÚ Áñ¨¼Âý ÜȢ¨¾¦ÂøÄ¡õ «í¸ «¨º×¸Ù¼ý «Å÷ ¦º¡ýɧÀ¡Ð º¨À§Â ¯¨ÈóЧÀ¡ÉÐ. §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Õõ þýÛõ º¢ÄÕõ «ÅÃЧÀ ¾¢¨º¾¢ÕôÀ ÓÂüº¢¦ÂÎò¾§À¡Ðõ áƒÉ¡Â¸õ Óð¼¡û ¾¡ÍÅ¢ý §Åºò¨¾ Å¢ÅâôÀ¾¢§Ä§Â Ó¨ÉôÀ¡Â¢Õó¾¡÷.«¾ü̧Á§Ä «Á÷¨Å ¿¼ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ «Å¨Ã ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦º¡øøŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ þÕì¸Å¢ø¨Ä.áƒÉ¡Â¸õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ ,«Ð ¸×ÃÅ÷ º¨À¡¸ þÕ󾦾ýÚ.º¨À Å¡ö þÆóÐ Á×Éõ âñÊÕóò¦¾ýÈ ÒȽ¢ §ÅÚ. «ôÀÊî ¦ºö¾¢Õó¾¡ø Óð¼¡û ¾¡Í×ìÌ Å측ÄòÐ Å¡í¸¢ÂÐÁ¡¾¢Ã¢Æ¡«¸¢Â¢Õ측¾¡,ჿ¡Â¸õ?ÁðÎÁ¢ø¨Ä.º¨À , «Å¨Ã ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦º¡ýÉ À¢ýÉÕõ ¯¨Èó¾¢Õó¾¾¢ý ¸¡Ã½õ , «ÅÃÐ Óð¼¡û ¾¡Í ÀüȢ ŢÇì¸Óõ, ¸½Å§É¡Î Ò½Õõ§À¡Ðܼ ¯½÷¸Ç¢ý ¯îº §Å¨Ç¢ø ,'§ÂͧÅ, ±ý¨É Ãðº¢Ôõ....§ÂͧŠ±ý¨É Ãðº¢Ôõ' ±ýÚ ÀÃźôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾ ¦Å§Ã¡½¢ì¸¡Å¢ý ó¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ´Õ «Ãí¸ò¾¢§Ä ¦º¡øÄì §¸ð¼ «¾¢÷¢ø¾¡ý ±ýÀ¨¾ «Å÷ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. 

«ÅÃÐ ÀÃźò¨¾ ¿¢ÚòÐÁÇ×째 ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¾¨Ä£𨼠º¨À Å¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾Ð.«¾É¡ø¾¡ý «Å÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡Ð ¦¾¡¼÷óÐõ º¨À¢ø þÕó¾§À¡Ðõ ¡Õõ ±Ð×õ ¦º¡øÄ¡¾¢Õó¾É÷. ¦ƒÂ§Á¡¸ýܼ À¢ÈÌ «Å¨Ã ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡øÄ¢ ÅüÒÚò¾Å¢ø¨Ä§Â.º¨À¾¢Õô¾¢¦¸¡ñ¼Ð. Ţš¾õ / Å¢Çì¸õ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø §Á§Ä Ţâó¾Ð. «¾üÌ §Á§ÄÔõ ¦ÅÌ §¿Ãõ ¸Æ¢ò§¾ «Å÷ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷. ÔÅý ºó¾¢Ã§º¸÷ §À¡ø , ¿¢÷Á¡ø¡ §À¡ø ²§¾¡ ´Õ ¸¡Ã½õÀüÈ¢ «Å÷ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøž¡¸§Å ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. À¢ýÉ÷ ¯½× §Å¨Ç¢ø À½ô ¨À º¸¢¾õ «Å÷ Åó¾§À¡Ð¾¡ý , °ÕìÌô ÒÈôÀ¼ ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ჿ¡Â¸õ ¿õÀÁ¡ð¼¡÷, «ì ¸¡ðº¢ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ÁÉÅÕò¾Á¡¸ þÕó¾Ð.«Å÷Á£Ð ±ÉìÌ §¸¡À§Á¡ Áɉ¾¡À§Á¡ þø¨Ä. ¿¼ó¾Ð ´Õ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É §ÅÚ ±¨¾ ¿¡ý ¿¢¨É츧ÅñÎõ?«Å÷ º¨À¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢ Åó¾ À¢ÈÌ , ¦ƒÂ§Á¡¸ý «Å¨Ã §ÅñÎÁ¡É¡ø §ÀºÅ¢¼¡Ð ¾Îò¾¢Õì¸Ä¡§Á ¾Å¢Ã ¦ÅÇ¢§ÂüȢ¢Õì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä¦ÂÉ ¿¡í¸û ¦º¡ýɨ¾ò ¦¾Ã¢Â «ÅÕìÌ Å¡öô§À þÕì¸Å¢ø¨Ä.

¸ðΨèÂô À¡÷ò¾§À¡Ð «Å÷ ¦¿¡ó¾¢Õó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð.ºÃ¢. «¾ü¸¡¸ «Å÷ ²ý «À¡ñ¼í¸¨Çî ÍÁò¾§ÅñÎõ? ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÁðΧÁ ,ܼ §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Õõ, «Á÷Å¢§Ç §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾾡¸¦ÅøÄ¡õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.À¡¾¢ ¸Õò¾Ãí¨¸ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ þôÀʦÂøÄ¡õ ±ØòÄ¡Á¡,ჿ¡Â¸õ? þÚ¾¢ «Á÷Å¢ø Ó.¾.ŢɢÄ츢Âì §¸¡ðÀ¡¼¡É ¦Áöfl ºÁ¸¡Ä þÄ츢 ¯ÄÌìÌô ¦À¡Õò¾ì ÜÊ º¡ò¾¢Âí¸¨Ç /«º¡ò¾¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ®Æõ / ¾Á¢ú ¿¡Î / ҸĢ¼ò ¾Çí¸Ç¢ø Óý ¨ÅòÐ ¿¡ý §Àº¢ÂÐ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦Å.º¡., «ó¾ þÚ¾¢ «Á÷× º£Ã¡É º£§¾¡‰½ ¿¢¨Ä¢øÌÕÌÄò¾¢ý ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð¾¡ý Ó.¾.×ìÌõ ¾ÉìÌõ þ¨¼Â¢Ä¢Õó¾ ¸Ê¾õ, þÄ츢 ¦ÅǢ£θû ÌÈ¢ò¾ ¦¾¡¼÷Ò¸ûÀüÈ¢ Ţ⚸ô §Àº¢¿¡÷.¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦¿Î¸×õ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ , «Å÷ ÁÉÉ¢¨Äô À¢Ç× ÀðÊÕó¾Å÷ ±ý¸¢È¡÷. ¯ñ¨Á¢ø ¾¡ý ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀ𼨾 - «¾ü¸¡É ±¾¢÷ô¨À - À¸¢Ãí¸ôÀÎòÐÅÐ ´ý§È «ÅÃÐ §¿¡ì¸Á¡¸ þÕ󾾡?«ôÀÊ¡ɡø þ¦¾øÄ¡õ ±ýÉ «Åº¢Âí¸Õ¾¢ ±Ø¾ôÀð¼É? ¦ƒÂ§Á¡¸ý «Å¨ÃôÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷, þŨÃôÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾ «ÅÃÐ À¾¢× Á¸¡ §Á¡ºÁ¡ÉÐ.ÁðÎÁ¢ø¨Ä. ¦À¡Â¡ÉÐõ. ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä Å¢ºÂí¸¨Ç «Å÷ §Àº¢É¡÷¾¡ý. «Ð×õ «Á÷×ìÌ ¦ÅÇ¢§Â. ¿ñÀ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø. ჿ¡Â¸Óõ ¿ñÀḠþÕóÐ §¸ðÎÅ¢ðÎò¾¡ý þôÀÊ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.«ÐÀüÈ¢ þí§¸ À¢Ãî¨É þø¨Ä. ¬É¡ø 'áÁº¡Á¢Â¢ý ¦À¡Â¢„ý'±ýÚ ±ô§À¡Ðõ «Å÷ ¦º¡øĢ¾¢ø¨Ä§Â.áÁº¡Á¢¦Âý§È Í.á.¨Å º¢Ä þ¼í¸Ç¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡Öõ Ó.¾. Å¢„Âò¾¢ø Í.á.Å¢ý «Ï¸¡Ä¢ ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ â÷Å¡í¸ ÓÂüº¢Â¡¸×õ, ÅÆ¢¸¡ðÎ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â¾¡¸×õ ¯Â÷Å¡¸ò¾¡§É §Àº¢É¡÷? áƒÉ¡Â¸ò¾¢ý ÓôÀÐ ÅÕ„ þÄ츢Âô ÀâîºÂõ ¸¨¼º¢ §¿Ãò¾¢ø «Å¨Ãì ¨¸Å¢ðÎÅ¢ð¼¨Á ¦¸¡Î¨Á. 

¸¡Äî ÍÅÎ-42 þý ¸ðΨà ¾¢Õ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âì ¸Æ¸ò¾¢ø Å¡º¢ì¸ôÀ𼦾ýÈ ÌÈ¢ôÒì ¦¸¡ñ¼Ð. ¾¢ñ¨½.¦¸¡õ'Á¢ø Åó¾ ¸ðΨè þ¾ý ¿¸¦ÄÉì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þÃñÎ ¸ðΨøÙõ ¾½¢ì¨¸ «øÄÐ ÍÕì¸õ ¦ºöÂôÀð¼É ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. ¬É¡ø þÃñÎõ ¦Åù§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø ¦ºÂüÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¾¢ñ¨½.¦¸¡õ'ÓìÌ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢¨¼§Â º¢ñÎ ÓÊóÐŢθ¢È Å¢„Áõ þÕì¸Å¢ø¨Ä.¸Ø¨¾ +ÁÉ¢¾ý Ò½÷ ŢŸ¡Ãò¨¾ì ܼ «Ð ¦ÅǢ¢ð¼Ð.¾É¢ÁÉ¢¾ «ÀÅ¡¾í¸¨Ç§Â «Ð ¿£ì¸¢ÂÐ. ¸¡Äî ÍÅÎ þí§¸ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸×õ , ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.þî º÷ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âì ¸Æ¸ò¾¢ø «Ãí§¸È¢Â¢ÕôÀÐ Ðþ¢÷‰¼Á¡ÉÐ. ±ý ÍÂò¨¾ ¦ÅǢ¢Îõ 'ÍÂ'Á¡É ¸ðΨà þÐ.