º¢í¸Ç-¾Á¢úì ¸¨Äìܼø
2003!
º¢Ä ÀÊôÀ¢¨É¸û!
- §¾Å¸¡ó¾ý -
 ´ì§Ã¡À÷
29, 30¬õ §¾¾¢¸Ç¢ø †¢Ú ÌØÅ¢Éáø ¦¸¡ØõÒ Á¡¿¸Ã º¨À¢ý Ò¾¢Â ¸ðʼò¾¢ø º¢í¸Ç
¾Á¢úì ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ´ýÚܼø Ţơ º¢ÈôÀ¡¸ Óý¦ÉÎì¸ôÀðÊÕó¾Ð. Ţơ ¿¼ôÀ¾üÌ Óó¾¢Â
º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡¸§Å ¾¢Å¢É, ¾¢ «öÄñð §À¡ýÈ ºó¾¢¡¢¸¡ ÌÁ¡Ã½Ðí¸Å¢ý Á¡ÁÉ¡¡¢ý Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢ø
þÐ ÀüȢ Чń À¢Ãº¡Ãí¸û ¾£Å¢ÃÁ¡ö Óý¦ÉÎì¸ôÀðÊÕó¾É. ´ì§Ã¡À÷ 26¬õ §¾¾¢ (¾Á¢ú)
þóÐì¸Ç¢ý ¾£À¡ÅÇ¢ ¾¢É¦ÁýÈ º¢È¢Â ¦¿¸¢ú ܼ þýÈ¢ þ¨¼ì¸¡Ä ¿¢÷Å¡¸ì ¸ð¼¨Áô¦À¡ýÚ즸¾¢Ã¡É
¦À¡Ð³É «ö츢 Óýɽ¢Â¢ý ¬÷ôÀ¡ð¼ô §Àý¢ ܼ ´Õ Ũ¸Â¢ø þì ¸¨Äìܼ¨Ä ±¾¢÷츢È
´Õ ¨¸í¸¡¢Âò¨¾Ôõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¦ºö¾¢Õó¾Ð. §³. Å¢. À¢. §À¡ýÈ ¦ºïºð¨¼ þÉò
Чń¢¸û ¸¨ÄìܼÖìÌò ¾¨¼ Å¢¾¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ Ü¼ ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¿¼ò¾¢É÷. ¯ñ¨Á¢ø ¦¸¡ØõÀ¢ø
¿¨¼¦ÀÚõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡É ´Õ ¦À¡íÌ ¾Á¢ú ¿¢¸ú¦ÅýÚ º¢†Ä¾ ¯ÚÁ ±ý¸¢È
Á¸¡Ð§Å„¢ôÒì ÌØ «ÐÀüÈ¢ ¾ý ¦¸¡Ê Ţ„Áô À¢Ãº¡Ãò¨¾î ¦ºö¾¢Õó¾Ð. ¬¸, Ţơò ÐÅ츧Á
§Äº¡É «¾¢÷Ũĸ¨Ç À¡÷¨Å¡Çá¸î ¦ºøÄÅ¢Õ󧾡÷ Áò¾¢Â¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸§Å Å¢¨Çò¾¢Õó¾Ð.
¡úôÀ¡½õ, ÅýÉ¢, Áð¼ì¸ÇôÒ. ÁýÉ¡÷, Á¨Ä¸õ
±ýÚ ÀÄÅ¢¼ì ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ Å¢Õ󾾡ø, «ùž¢÷Ũĸ¨Ç ´Ð츢ŢðÎ ¿¡Ûõ Ţơ×ìÌî
¦ºýÈ¢Õó§¾ý. §¿Ãõ ´ýÀÐ Á½¢ ¬¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. †¢Ú «¨ÁôÀ¢É¨Ã ÁðΧÁ «ò ¾Õ½ò¾¢ø
¸¡½ìÜʾ¡¸ Å¢Õó¾Ð. §ÅÚ «ºõÀ¡Å¢òÐì¸¡É «È¢ÌÈ¢§ÂÐõ ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. Ò¾¢Â Á¡¿¸Ã
¸ðʼò¨¾î ÍüȢ À̾¢ þÂøÀ¢ø ¿¢¨Ä¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ󿢨Ä¢ø 9.30 Á½¢ÂÇÅ¢ø Á¡¿¡ðÊø
Àí̦¸¡ûÇ Åó¾¢Õó¾ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û, ¸¨Ä»÷¸û, Àò¾¢¡¢¨¸Â¡Ç÷¸û Áñ¼Àõ ÅóÐ §º÷ó¾É÷.
ÀòÐ Á½¢ ÍÁ¡ÕìÌ ¾£Àõ ²üÚ¨¸Ô¼ý Ţơ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. †¢Ú ÌØŢɡ¢ý ÅçÅüҨà ÓÊ ¾¢Ä¢É¡
ţú¢í¸Å¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø Ҩɸ¨¾ ÀüȢ Ӿø «Á÷× ÐÅí¸¢ÂÐ. §ÀẢ¡¢Â÷ ͺ¡¢¾ ¸õÄò
º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢Â¢ø Ҩɸ¨¾ ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡üÈ¢ ÓÊÂ, ¦º. §Â¡¸¿¡¾ý ¾ý ¾Á¢úò ¾ÃôÒì ¸ðΨèÂ
Å¡º¢ì¸Ä¡É¡÷. ¯¨Ã, ¸ðΨà šº¢ôÒ ±Ð×õ ¯¼ÉÊ¡¸ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºöÂôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
º¨À «¨Á¾¢Â¡¸ þÕóÐ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¦º. §Â¡¸¿¡¾É¢ý ¸ðΨâø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û,
§Å. À¢ÃÀ¡¸Ãý ±ýÈ ¦º¡ü¸û ¯îº¡¢ì¸ôÀ¼ À¡÷¨Å¡ÇÕì¦¸É ´Ðì¸ôÀðÊÕó¾ À¢ýÒÈ Å¡¢¨º¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
ÀÄò¾ ºÄºÄôÒ¸û Üîºø¸û ¸¢Ç÷ó¾É. †¢Ú ¯ÚôÀ¢É÷¸û §ÅñΧ¸¡û Å¢ÎòÐ ¦À¡¢Â ÀÃÀÃôÒ,
À¾üÈõ ±Ð×õ ¯ûÇÃí¸¢ø ²üÀ¼¡Ð À¡÷òÐ즸¡ñ¼É÷. ¾í¸¨Çò ¾¡ñʧ °Ú ±Ð×õ Å¢¨ÇÂÓÊÔ¦ÁýÚ
Á¢ì¸ ¯Ú¾¢Â¡¸ «Å÷¸û ¿õÀ¢ì¨¸ «Ç¢ò¾¡÷¸û. «ó¾ÇÅ¢ø Üð¼òÐû ºÄºÄôÒõ ÌÆôÀÓõ ²üÀÎò¾¢Â
10 - 15 §ÀÕõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀðÎ ¦ÅÇ¢ Å¡ºø¸û «¨¼ì¸ôÀð¼É.
¯û§Ç¢Õó¾Å÷¸ÙìÌ ²Èį̀È «¾ýÀ¢ý ¿¼ó¾¨Å ±Ð×õ
¦¾¡¢Â¡¦¾ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «ýÚ Á¡¨Ä ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ, ÁÚ¿¡û Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢Öõ
À¡÷ò§¾ ÓØ Å¢ÀÃÓõ Ò¡¢ó¾É÷. ¯ûÇ¢Õó¾ º¢†Ä ¯ÚÁ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼Ðõ, ¿¸Ãº¨Àì
¸ðʼò§¾¡ÎûÇ Å£¾¢ìÌ ±¾¢÷ôÒÈÁ¢ÕóÐ Ñ¡üÚì¸½ì¸¡É º¢†Ä ¯ÚÁ ¯ÚôÀ¢ÉÕõ º¢Ä ¾¢Å¢É
§À¡ýÈ þÉòЧń Àò¾¢¡¢¨¸Â¡ÇÕõ þýÛõ ÜÄ¢ì¸Á÷ò¾ôÀð¼ Ìñ¼÷¸Ùõ ¦À¡øÖ¸û ¦¸¡ð¼ý¸û
¸øÖ¸û ¸ò¾¢¸û º¸¢¾õ Á¡¿¸Ãº¨À ÓýÈ¢ÖìÌû À¡öóÐ Åó¾É÷. †¢Ú «¨ÁôÀ¢É÷ Á¢ì¸ Å£Ãò§¾¡Î
Ìñ¼÷ À¨¼¨ÂÔõ þÉò Чń¢¸¨ÇÔõ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡ÊÉ÷. ´Õ
º¢†Ä ¯ÚÁÂ측Ãý, ãýÚ †¢Ú ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¦À¡¢Ðõ ¸¡ÂÁ¨¼óÐ ¨Åò¾¢Âº¡¨ÄìÌ Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÎ
¦ºøÄôÀð¼É÷. †¢Ú ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É ¦¼¡ì¼÷ ´ÕÅÕìÌ ¸ò¾¢ìÌò§¾ Å¢Øó¾¢Õó¾Ð.
¯¼ÉÊ¡¸ þó¾ º¢í¸Ç þÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¦ÅÈ¢î ¦ºÂø
ÀüȢ ¾¸Åø ¦À¡Ä¢…¤ìÌ «È¢Å¢ì¸ôÀðÎ, ¿¢¨È ¸Ä¸Á¼ìÌõ ¦À¡Ä¢…¡÷ ÌÅ¢ì¸ôÀð¼É÷.
Å£¾¢ò ¾¨¼¸û þ¼ôÀðÎ §Áü¦¸¡ñÎ ¸Ä¸õ ãÇ¡Áø ¦ºöÂôÀð¼Ð. ÁÚ¿¡û «Â¢Ãì ¸½ì¸¢ø ¾¢ÃñÎÅóÐ
¸¨Äìܼ¨Äì ÌÆôÀ þÉÅ¡¾¢¸û ¦ÀÕó¾¢ð¼õ §À¡ðÊÕó¾Éáõ. ¬É¡ø, «Å÷¸û Ţơ Áñ¼Àî
ÝÆÄ¢§Ä§Â ѨÆ ÓÊ¡¾Å¡Ú ¦ºöÂôÀðÎ À¡Ð¸¡ôÒ ÅÄÂõ «¨Áì¸ôÀð¼Ð.
¾Á¢úì ¸¨Ä»÷¸û À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Çì ¸¡ì¸ º¢í¸ÇÅÕ즸¾¢Ã¡¸
º¢í¸ÇÅ÷ «¨ÁôÒ ¡£¾¢Â¡öò ¾¢ÃñÎ Ãò¾õ º¢ó¾¢Â ºõÀÅõ º¡¢ò¾¢Ãò¾¢ø «ýÚ¾¡ý ¿¼ó¾Ð.
þÐ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ±É¢Ûõ, þ¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ À¡¼í¸¨Ç ¿¡õ ¸üÚ즸¡ûÇ ÓÊÔõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ´Õ
Å¢„Âò¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐŧ¾¡Î þì ¸ðΨè (´Õ§Å¨Ç Ó¾ü À̾¢¨Â) ¿¢¨È× ¦ºö¸¢È ±ñ½õ.
ÀòÐ Á½¢ìÌ ¬ÃõÀ¢ò¾ ŢơŢø ¸ÄÅÃõ ÐÅí¸¢Â §¿Ãõ
À¾¢¦É¡ýÚ À¾¢¦É¡ý§È ¸¡ÖìÌû þÕì¸Ä¡õ. «ÐÀüȢ ¾¸Åø º¢È£Äí¸¡ ´Ä¢ÀÃôÒì ÜðÎò¾¡ÀÉò¾¢É¡ø
ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢î ¦ºö¾¢Â¢ø Å¡º¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ±ôÀÊ? Á¡üÚì ¸ÕòÐûÇ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç «¨Å¢ø
¸ñÎ †¢Ú ¯ÚôÀ¢É÷¸û «Å÷¸¨Çô ÀÄÅó¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢É÷ ±ýÚõ, ²üÀð¼ ¨¸¸ÄôÀ¢ø ´Õ
º¢†Ä ¯ÚÁ ¯ÚôÀ¢É¡¢ý Áñ¨¼ ¯¨¼óÐ ¬ŠÀò¾¢¡¢ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ𼡦ÃýÚõ ¦¾¡¢Å¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð.
þý¦É¡Õ Å¢„Âõ, ¸Ä¸ò¾¢ø ®ÎÀ𼾡¸ ²Ø§À÷ ¯¼ÉÊ¡¸ þÉí¸¡½ôÀðÎ, «¾¢ø þÕÅ÷ ¾ôÀ¢§Â¡ÊÅ¢¼
«öÅ÷ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É÷. «Å÷¸û §¿Ã¡¸ ¿£¾¢À¾¢ Óý ¿¢Úò¾ôÀð¼É÷. À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸û
¿£¾¢ÁýÈì ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åì¸ ¿£¾Å¡ý ¯ò¾ÃÅ¢ðÊÕ츢ȡ÷. «ó¾ «öÅ¡¢ø ´ÕÅý ¾ý ¦À¨à ¾Á¢úô
¦ÀÂáöì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡý. «¾¢ºÂÁ¡¸ þø¨Ä?
þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ´§Ã¦Â¡Õ Å¢¼Âò¨¾ò ¾¡ý ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ò
¦¾¡¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. º¢í¸Ç - ¾Á¢úì ¸¨Ä»÷ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ´ýÚܼ¨Äì ܼ §À¡¢ÉÅ¡¾õ þó¾
¿¡ðÊø Å¢ÕõÀ¢Å¢¼¡Ð ±ýÀо¡ý «Ð. þ¾¢§ÄÔûÇ ¦¾Ç¢Å¡É «õºõ ±ýɦÅÉ¢ø þÄí¨¸Â¢ø º¢í¸Çô
§À¡¢ÉÅ¡¾¦ÁýÀÐ ¿¢ÚÅÉÁÂôÀÎò¾ôÀðΠŢð¼Ð ±ýÀ§¾. Àò¾¢¡¢¨¸Â¡Ç÷ º¢Ä§Ã º¢†Ä ¯ÚÁÂÅ¢ø
¸Äó¾¢ÕóÐ ¾¡ì̾ø ¦¾¡Îì¸ Åó¾Ð §ÅÚ ±¨¾Ôõ ÜȢŢ¼¡Ð. «íÌ À¢ìÌÁ¡÷ º¢Ä¡¢ý À¢ÃºýÉõ
þýÛõ Á¸¡ §¸ÅÄõ. Á¡¿¸Ãº¨À Áñ¼Àò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¸ÄÅÃò¨¾ ¾¢¡¢òÐõ Á¡üÈ¢Ôõ º¢†Ä
¯ÚÁ ¯ÚôÀ¢É÷¸§Ç ¾¡ì¸ôÀð¼¾¡É §¾¡üÈõ ¾Õõ ¦ºö¾¢¨Â ‚Äí¸¡ Å¡¦É¡Ä¢ ¦ÅǢ¢ð¼¾üÌõ
§ÅÚ Å¢Çì¸õ þø¨Ä. þó¾ Áñ½¢ø ±¨¾Ôõ Чńò§¾¡Î À¡÷ì¸×õ ¯½Ã×Á¡¸§Å º¢í¸Ç ºã¸õ
ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ. Á¢¸ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ Áñ¼ÀòÐû «Á÷ó¾¢ÕóÐ ¿¢¸ú׸¨Ç º¢Ä ¦ÀÇò¾
ÐÈÅ¢¸û «ÛÀÅ¢ò¾ «§¾ §Å¨Ç¢ø, º¢†Ä ¯ÚÁ «øÄÐ §³.Å¢.À¢. º¡÷À¡É º¢Ä ÁïºÇ¡¨¼ì¸¡Ã÷
ÅýӨȢģÎÀðÊÕó¾Ðõ, þÉò Ð§Å„ì §¸¡„õ §À¡ð¼Ðõ ܼ «¨¾ò¾¡ý ¿¢åÀ¢ì¸¢ýÈÉ. þó¾
¿¢ÚÅÉÁÂôÀÎò¾ôÀðÎûÇ þÉò Чńò¨¾ ¬Â¢Ãõ †¢Ú «¨ÁôҸǡÖõ¾¡ý «Æ¢òÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀÐ
«öÂÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
þý¦É¡Õ Å¢¼ÂÓõ þíÌ ÍðÊ측ð¼ôÀ¼ §ÅñÎõ. §À¡¢ÉÅ¡¾¢¸¦Çø§Ä¡Õõ
´§ÃÁ¡¾¢¡¢Â¡¸§Å º¢ó¾¢ì¸×õ ¦ºÂÄ¡üÈ×õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÇÐ ¿¢Èí¸û ¾¡ý Å¢ò¾¢Â¡º§Á
¾Å¢Ã, ¿¨¼Ó¨È¸û «øÄ. ´ýÚ ¿£Äõ, ´ýÚ À¦ÂýÀ¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ «¨¼Â¡ÇòÐ측ÉÐ ÁðΧÁ.
¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý þ¨¼ì¸¡Ä ¿¢÷Å¡¸ì ¸ð¼¨ÁôÒ측É
À¡¢óШà ¸¼ó¾ ´ì§¼¡À÷ 31þø §¿¡÷§Å °¼¡¸ «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ ¨¸ÂÇ¢ì¸ôÀð¼Ð. «§É¸Á¡¸
«¾ý º¸Ä ¯ÚôҨøÙõ ‚Äí¸¡ ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢Â¢É¡ø ÁھĢì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ô
ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±É Óò¾¢¨Ã ÌòÐÅÐ «¾üÌô Ò¾¢¾¡É¾øÄ. «¾¢ø ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢ Á¢ì¸ ¾¢È¨Á
Å¡ö󾾡Ìõ. «Ð§À¡ø þ¨¼ì¸¡Ä ¿¢÷Å¡¸ º¨Àì¸¡É «¨ÉòÐ ¯ÚôҨø¨ÇÔõ «Ð ¿¢Ã¡¸¡¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.
À¾¢§É¡Ã¡õ ¯ÚôҨà Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û §¸¡Õõ ¸¡½¢ ¿¢÷Å¡¸õ ÀüÈ¢ÂÐ. ¸ðº¢Â¢ý ÁÚôÀȢ쨸
«ÐÀüÈ¢ þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ: ‘;ó¾¢ÃòÐìÌ ÓýÉ÷ ¿¢ÄŢ ¸ð¼¨Çî ºð¼ò¾¢ý ¸£ú «¨ÉòÐ þÉô
À¢¡¢Å¢ÉÕìÌõ ÅÆí¸ôÀð¼ «Ãͨ¼¨Áì ¸¡½¢¸Ç¢ø ÌÊ¢Õô§À¡¡¢ý ¯¡¢¨Á¸ÙìÌì Ìó¾¸õ þ¾É¡ø
Å¢¨Ç¸¢ÈÐ. þó¾ô Àó¾¢Â¢É¡ø À¢Ã¾Á «¨Áîº÷ Ê.±Š. §ºÉ¿¡Â측 «Å÷¸Ç¢ý ¸£ú À¨ÆÂ
«ö츢 §¾º¢Âì ¸ðº¢ ¦Åý¦ÈÎò¾ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¦ÅüÈ¢ þøÄ¡¦¾¡Æ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.’
¯ñ¨Á¢ø þùÅ¡Ú ÌʧÂüÈôÀð¼Å÷¸û º¢í¸Ç§Ã. ¾Á¢ú
Áñ½¢§Ä§Â þùÅ¡Ú ¦ºöÂ×õ Àð¼Ð. þÕóÐõ ãÅ¢Éò¾ÅÕõ ÌʧÂüÈôÀ𼾡¸×õ «Å÷¸û ÌʦÀÂÕõ
«À¡Âõ ²üÀΦÁýÚõ ´ôÀ¡¡¢ ¨Å츢ÈÐ ‚Äí¸¡ ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢Â¢ý ¾¢ð¼ ŨÃÒ ÌÈ¢ò¾ «È¢ì¨¸.
þÐ ¾Á¢ú Áñ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, «íÌ ÌʧÂüÈôÀð¼Å÷¸Ùõ º¢í¸ÇÅ÷ ÁðΧÁ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, Ê.±Š.
§ºÉ¿¡Â측Ţý ¾¨Ä¨Á¢ý ¸£ú À¨Æ «ö. §¾. ¸. ¦Åý¦ÈÎò¾ Ó츢ÂÁ¡É ¦ÅüÈ¢¦ÂÉ «¨¾
²ý À¢ÃŠ¾¡À¢ì¸ §¿÷ó¾Ð? ¾Á¢Æ¡¢ý À¡ÃõÀ¡¢Â À¢Ã§¾ºò¾¢ø þó¾ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸¨Ç
«ö.§¾.¸ðº¢ ¦ºö¾Ð ´ÕÒÈÁ¢Õì¸ðÎõ. «¨¾ ;ó¾¢Ãì ¸ðº¢ ´Õ ¦ÅüȢ¡¸, «Ð×õ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É
¦ÅüȢ¡¸ÅøÄÅ¡ À¡÷츢ÈÐ? ¦¸¡Ê ¿¢Èõ ±ÐÅ¡É¡¦ÄýÉ? ¦¸¡û¨¸ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾Á¢Æ¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã
´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¨¾§Â þ¨Å ¯Ú¾¢Â¡öî ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ.
ºÁ¡¾¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢Â Óýɸ÷¾Ä¢ø Ó¾ü¦ÀÕõ ¾¨¼ì¸ø
þо¡ý ±ýÀÐ §Â¡º¢ì¸ þô§À¡Ð ¦¾Ç¢Å¡¸§Å Ò¡¢¸¢ÈÐ. ¿¡õ ±í§¸ ¿¢ü¸¢§È¡õ, ±ýÉÅ¡¸ô
§À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¿¢÷츾¢Â¡É §¸ûÅ¢ ¸Ç¡¸§Å ¸¡üÈ¢ø «¨Ä¸¢ýÈÉ. ±Ð ±ôÀʧ¡,
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ §¾¾¢ ¦Àñ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¯ðÀ¼ †¢Ú «¨ÁôÀ¢É÷ ¡ÅÕõ ¸¡ðÊ ţÃõ, «ùÅ¡È¡É
´Õ Ð÷ôÀ¡ì¸¢ÂÁ¡É ºõÀÅõ ¿¨¼¦ÀüȨÁ측¸ «Å÷¸û ÅÕó¾¢Â Å¢¾õ ¡×õ ÁÉ¢¾¡Âò¾ò¨¾ô
§ÀÏõ «¨ÁôÒì¸û þýÛõ º¢í¸Ç÷ Áò¾¢Â¢ø þÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊ ¿õ¨Á ¦¿ïÍ ¦¿¸¢Æ ¨Å츢ýÈÉ.
º¢†Ä ¯ÚÁ §¸Î¦¸ð¼ ±ñ½ò§¾¡Î ¦¾¡¼ì¸¢Â ¬÷ôÀ¡ð¼õ ¾Á¢ú - º¢í¸Ç ¸¨Äìܼ¨Ä º÷ŧ¾º
ÁÂôÀÎò¾¢ ¿ý¨Á¨Â§Â ¦ºö¾Ð ±ýÀÐ º¡¢Â¡É ¸½¢ôÀ¡Ìõ.
¿¡õ ¿øĨ¾§Â ¿¢¨Éô§À¡õ. ºÁ¡¾¡Éò¾¢ý À¡¨¾¨Â
§¿¡ì¸¢Â À½ò¨¾ Å¢ÍÅ¡º¢ô§À¡õ. ³É¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢ÃÊ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¡ø «Ãº¡í¸õ źÓûÇ
Ó츢ÂÁ¡É ãýÚ «¨ÁîÍì¸û ÀÈ¢ì¸ôÀðÎ §¾ºõ ´Õ ¦ÀÕõ À¾üÈò¾¢ø ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢È
þý¨È ¿¢¨Ä¢Öõ ¾¡ý ¿¡õ ºÁ¡¾¡Éò¨¾ Å¢ÍÅ¡º¢ô§À¡õ. «§¾§¿Ãò¾¢ø ¿¡õ ‘ÀÄ’Á¡¸ þÕì¸
§Åñʾý «Åº¢Âõ þýÛõ ´ÕÓ¨È ÅüÒÚò¾ôÀðÎûǾ¡ö þ¨¾ ¿¡õ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.
devakanthan@rediffmail.com |
