| ´Õ
¿¡¼¸ Å¢Á÷ºÉõ
- §¾Å¸¡ó¾ý (¦ºý¨É¢ĢÕóÐ)
23-01-2003 þý Óý Á¡¨Ä, ¦ºý¨Éô Àø¸¨Ä Áãɡ
ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ ÀÅÇ Å¢Æ¡ ¿¢¨É×ì ¸Õò¾Ãí¸ Áñ¼Àò¾¢ø «.Áí¨¸Â¢ý ¦¿È¢Â¡û¨¸Â¢ø ¯ÕÅ¡É
¾É¢ ¿À÷ ¿¡¼¸Á¡É 'ÀÉ¢ò ¾£' ¿¢¸úò¾¢ì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. Á¸¡Àþò¾¢ÖûÇ ¯À ¸¨¾¦Â¡ýÈ¢ý
ÁÚÅ¡º¢ô§À þÐ. ÁÚÅ¡º¢ôÒ ±ýÈ À¾òÐì¸¡É «¸Ä ¬ú׸éÎ þ¾¢¸¡º ¸¡Ä ¦Àñ½¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û
¸¡ðº¢Â¡ì¸ô À𼧾¡Î , ¾¡ý «¼ì¸ôÀÎõ§À¡Ðõ, ¦¸¡Î¨Á¸û ÒâÂô¦ÀÚõ§À¡Ðõ ¦ÀñÏûÇ¢ÕóÐ
ţȢðÎì ¸¢ÇõÒõ ¦ÅÈ¢ §¸¡Àõ ¬¸¢Â ¯½÷׸û 'ÀÉ¢ò ¾£'¡ö ¯½Ã¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ.
þ¾üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É À¡ò¾¢Ãõ¾¡ý º¢¸ñÊ. À£‰Á¨Ãì
¦¸¡øžü¸¡¸§Å À¡ø §À¾í¸¼óÐ À¢Èó¾ À¢ÈÅ¢. «õÒô ÀÎ쨸¢ø ÌÕ§‡ò¾¢Ãô §À¡÷Өɢø
Å£úóÐ ¸¢¼ì¸¢È¡÷ À¢‰Á÷.þó¾ «õÒ¸û «÷îÍÉÛ¨¼Â¨Å¾¡§É ±ýÚ ÓÏÓÏ츢ȡ÷. «Ð «È¢óÐ
º¢¸ñÊ ²ÇÉõ ¦À¡í¸î º¢Ã¢ôÀмý ¸¡ðº¢¸û Å¢Ã¢× ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. º¢¸ñÊ À£‰Á¨Ãì ¦¸¡Å¾ü¦¸ý§È
À¢Èó¾ ¦ƒýÁõ.À¢ÈÅ¢ ¦Àñ½¡¸ì ¸¡½ôÀ¼ , À¡ø ¿¢¨Ä ¸¼óÐ ¬½¡¸ ÅÇ÷ÅÐ ´Õ ¨Åá츢Âò¾¢ø
¿¢¸ú¸¢ÈÐ. «Š¾¢Ãô À¢üº¢ , ÅÄ¢¨Á, «¼í¸¡ ¦ÅÈ¢ ¬¸¢ÂÉ ´Õ ¦ÀñÏûÇ¢ÕóÐ ¸¢Ç÷¾§Ä
þíÌ ÌÅ¢¨ÁÂôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.
À¢ýÉ¡ø ¬Ï¨¼ ¸¨ÇóÐ ¦Àñ½¡É §¾¡üÈõ «õÀ¡Å¢ý
¦ÀÂâø ¦¾¡¼Õõ. À¢È̾¡ý ¾ý º§¸¡¾Ã÷¸Ù측¸ «õÀ¡, «õÀ¢¸¡, «õÀ¡Ä¢¸¡ ±ýÈ ãýÚ
áƒÌÁ¡Ã¢¸¨Ç À£‰Á÷ Å¢øӨɢø ¸¼ò¾¢î ¦ºøÄôÀÎõ ¿¢¸ú× Å¢Åâì¸ôÀθ¢ÈÐ. «Š¾¢É¡ÒÃõ
¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀð¼ «õÀ¡ , ¾¡ý º¡øÅý ±ýÈ «Ãº¨Éì ¸¡¾Ä¢ôÀ¾¡¸ ¦º¡øÄ À£‰Á÷ À¢ý «Å¨Çô
§À¡¸ Ţθ¢È¡÷. ¬É¡ø º¡øÅÛõ «Å¨Ç ²ü¸ ÁÚòРŢθ¢È ¦¸¡Î¨Á¨Âî ÍÁò¾§Å ¾¢ÕõÀ
«Š¾¢É¡ÒÃõ §À¡¸¢È¡û. «í§¸ ºòž¢¨Âì ¸ñÎ ¾¡ý ¾ý¨Éì ¸Å÷óÐ Åó¾ À£‰Á¨Ã§Â ¾¢ÕÁ½õ
¦ºöÂô§À¡Å¾¡¸î ¦º¡øÄ , «ÅÃÐ À¢ÃÁâ Ţþõ «ÅÙìÌî ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ÁÚÀÊ «í¸¢ÕóÐ
±í§¸ ¦ºøŦ¾Éò ¦¾Ã¢Â¡Áø «õÀ¡ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ¿¾¢Â¡¸¢È¡û.
µÃí¸ ´Õ ¿À÷ì ¸¡ðº¢ì¸¡É ¯ò¾¢¸û ãÄõ ±ØôÀôÀÎõ
«Ãí¸ «¨ÁôÒ Ó¨È¨Á ¦ÅÌÅ¡öî º¢Ä¡¸¢ì¸ ¨Å츢ýÈÉ. ¬ñ «½¢¸Äý¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ¦Àñ ¿¨¸¸¨Ç
«½¢Å¾ý ºÁ §¿Ãò¾¢ø ¸¨¾ Å¢ÅâôÒõ §º÷óÐ ¦Á¡Æ¢ò §¾¨Å¸¨Çî ÍÕì̾¦ÄýÚ §Á¨¼Ôò¾¢¸Ç¢ý
º¡ò¾¢ÂÁ¡É «Ç× ÀÂý À¡Î¸û ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. Ó츢 Ţ¼Âõ ¬ÇôÀð¼ ¦Á¡Æ¢.
«Ð º¢Õ‰Ê¸Ã ¾ý¨ÁÔ¼ý ¿¡¼¸ò¾¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡üȢ¨¾î ¦º¡øħŠ§ÅñÎõ. ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷ ±Š.¯„¡Ã¡½¢Â¢ý
¿ÊôÒ «üÒ¾Á¡ÉÐ. ´Õ Á½¢ §¿Ãõ ìÃÁ¢ò¾¢Õó¾¡÷ §Á¨¼¨Â. «ùÅô À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡ö Á¡È¢Â¾¡¸§Å
¿¡ý ¯ñ÷ó§¾ý. «Š¾¢É¡ÒÃõ Å¢ðÎ þÚ¾¢Â¢ø ¦ÅÇ¢§ÂÚõ «õÀ¡, ¿¾¢Â¡ö Á¡È¢ ¿¢ü¨¸Â¢ø
¿¡¼¸õ ¿¢¨È¸¢ÈÐ.
þ¾ý À¡¾¢ôÒ ¦ÀâÐ. Ò¨ÉÅ¢ý «¾¢¸À𺠺¡ò¾¢Âõ
«¨¼ÂôÀð¼ «ñ¨Á측Äò¾¢ý º¢Èó¾ ¿¡¼¸ô À¢Ã¾¢Â¡¸ þ¾¨Éì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.
þÐ À¾¢× «øÄ, À¡¾¢ôÀ¢ý Å¢ÅâôÒ.
´Õ º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ: À¡ô¸¡÷ý
 þÐ
¯ñ¨Á¢ø ´Õ º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉÁ¢ø¨Ä. «ñ¨Á¢ø ¿¡ý À¡÷ò¾ 'À¡ô ¸¡÷ý'º¢É¢Á¡ ±ý¨Éô
À¡¾¢ò¾¾¢ý À¾¢×¸§Ç þ¨ÅÔõ. ´Õ ¾Á¢úɢÁ¡ §ÅÚÁ¡¾¢Ã¢ þí§¸ ¯Õš츢Ţ¼ ÓÊ¡¾Ð.
¦¾¡Æ¢ø ¾¢È¨Á¸Ç¡ø ¸ðʨÁì¸ôÀð¼ þÂíÌ ¾Çí¸û þí§¸ . þ¾üÌûÇ¢ÕóÐ ¾Á¢úî º¢É¢Á¡Å¢ý
¾¨Ä¦ÂØò¨¾ Á¡üÚõ ´Õ ¾¢¨ÃÔĸô À¨¼ôÀ¡Ç¢ Á¢Ìó¾ º¢ÃÁí¸¨Çî ºó¾¢ì¸ §¿÷¸¢ÈÐ. ¿¡º÷,
§Á¡¸ý Ä¡ø , º¢õÃý, ±Š. áÁ¸¢Õ‰½ý ÜðÊø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õì¸¢È þó¾ º¢É¢Á¡ , ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ö
þÕ츢Ȧ¾ýÀ¨¾ Å¢¼×õ , ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ Á¡üÚõ ÓÂüº¢¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡¸ Åó¾¢Õ츢Ȧ¾ýÀо¡ý
ºÃ¢Â¡ÉÐ. «¾É¡§Ä§Â þÐ «ì ÜðÊý ¦ÅüȢ¡¸×õ ¬¸¢ÈÐ.
´Õ þ¨ºì ¸¨Ä»É¢ý ¯ÕÅõ §Á¡¸ý Ä¡ÖìÌ «üÒ¾Á¡öô
¦À¡Õó¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¯½÷¨Â ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ §¾¨ÅÂ¡É «Ç×ìÌ Á£È¢ì ¸¡ðÊÅ¢¼¡¾
«ÅÃÐ ¿ÊôÒ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡¸§ÅñÊÂÐ. Á¨ÄÂ¡Ç º¢É¢Á¡Å¢ý ¦¸¡¨¼ þÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «ÅÃÐ
§ÀîÍ Ó¨Èܼ Ó¾ø º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ¾Á¢úî º¢É¢Á¡×ìÌ ÀÆì¸ôÀð¼ ÁÉÐìÌ ´ðÊÅà º¢ÃÁôÀθ¢ÈÐ.
À¢ý þ¨ºÅ¡¸¢ , º¢É¢Á¡ Óʸ¢ÈŨâø À¢ÊòÐô §À¡¸¢ÈÐ; À¡ò¾¢ÃòÐìÌ þ¨Âó¾ §ÀîÍ
ӨȦÂýÀ¨¾ ÁÉõ «í¸£¸Ã¢ì¸¢ÈÐ.
º¢õÃÛìÌ þÐŨà ²üȢá¾ ¾¡ö À¡ò¾¢Ãõ. À¡ºò¨¾ô
¦À¡Æ¢Ôõ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ «Ð þø¨Ä. ´Õ ¬Ù¨ÁÁ¢ì¸ ¸¨Ä»Ã¢ý ¾É¢òÐÅõ, ¦ÅÈ¢ò¾Éõ,
«ýÒ, «Ð ÀÈ¢§À¡öŢΧÁ¡ ±ýÈ ÀÂõ, À¡ºõ .... ±ýÚ ÀÄ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ À¡ò¾¢Ãõ.
«¾¨É «¿¡Â¡ºÁ¡¸ ¿ÊòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷ º¢õÃý. «Å÷ ¦¿üȢ¢ý «ó¾ÅÇÅ¡É ¦À¡ðÎõ , Ò¸ú
¦ÀüÈ ´Õ þó¾¢Â ¿¼É ¸¨Ä»¨Ã ¿¢¨ÉçðÊ º¢Ä ÀÊÁí¸¨Çî º¢ÈôÀ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡¸×õ ¯ÕÅ¡¸§Å
¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ ±Éø §ÅñÎõ. þùÅ¡È¡É ¸¨ÄòÐÅõ Á¢ì¸ þÕ À¡ò¾¢Ãí¸û ±ôÀÊô §Àº ÓÊÔ§Á¡
«ôÀÊô §Àº ¨ÅòÐ, źÉò¨¾ ¯Õš츢¢Õ츢ȡ÷¸û ¿¡ºÕõ, ±Š.áÁ¸¢Õ‰½Ûõ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø
¯½÷Å¢ý ÅÖ, ¦º¡øÄ¡Ù¨Á¸Ç¡Öõ §¿÷󾨾 ÍðÊ측ð¼§Å §ÅñÎõ. 'ŠÀâºõ'
ºÁŠ¸¢Õ¾î ¦º¡ø. Á¨Ä¡Çò¾¢ø Á¢Ì ÒÆì¸ò¾¢ÖñÎ. «¨¾ 'Ó¾ø ŠÀâºõ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¾ý
ãÄõ 'Ó¾ø ¯È×' ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ þí§¸. Ó¾ø ¯È¦ÅýÀ¾¢ø ÅÕõ ¦¸¡î¨ºò¾Éõ , Ó¾ø ŠÀâºò¾¢ø
þÕ츧ŠþÕ측Ð.
§Á¡¸ý Ä¡¨Ä Å¢ìÃÁ¡Å¡ö , º¢õÃ¨É ÂÓÉ¡Å¡ö «Æ¢Â
¨Åò¾¢ÕôÀ¾¢ýãÄõ ¿¡ºÃ¢ý ¦ÅüÈ¢ «¨¼ÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. Á¸Ç¡¸ ¿Êì¸ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼Åâý
¿ÊôÒõ ¾õ ãò¾ ¸¨Ä»÷¸ÙìÌ Ì¨Èó¾¾¢ø¨Ä.¿¡ºÃ¢ý ¦ÅüÈ¢ÂÐ ÝðÍÁò¾¢ý ´Õ ¸¾×, À¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌô
¦À¡Õò¾Á¡É ¸¨Ä»÷ §¾÷×. ÍÁ¡÷ þÃñÎ Á½¢§¿Ãô À¼õ. ´Õ þÄ츢Âô À¢Ã¾¢¨Â Å¡º¢ò¾
ÁÉô À¾¢¨ÅÔõ À¡¾¢ô¨ÀÔõ þÐ ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ÉìÌû. Ó¾ø ÅÕõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸û , À¼ò¾¢ý
ÅÖ Ì¨Èó¾ À̾¢. Å¢ìÃÁ¡Å¢ý ¾í¨¸ À¡ò¾¢Ãõ ÀĆ£Éõ. «¾ý ¯¨Ã¡¼Öõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ ¾Á¢úî
º¢É¢Á¡Å¢ý ÁÃÀ¡÷ó¾ ¯¨È׸û.
þýÛ¦Á¡ýÚ ¦º¡øÄ ÁÈó¾Ð. ÔÅýºí¸÷ სŢý þ¨º.
Å¡÷ò¨¾¸Ç¡Ä¢ýÈ¢ , þ¨ºÂ¡ÖÁ¢ýÈ¢ , ¯½÷× «¨¼Ôõ ÀÃźò¾¡ø ÁðÎõ ¦¿ïº¢¢ø þÕì¸ ¨Åò¾
þ¨º «Ð. ¸¨¼º¢ì ¸ð¼ò¾¢ø ¸¨Ä»÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ þ¨ºÔõ ¿Ê츢ÈÐ. º¢É¢Á¡Å¢ý ¾Ãò¨¾¯Â÷ò¾¢Â¾¢ø
«¾üÌõ ¦ÀÕõ ÀíÌ. Ó¾ø ÀòÐ ¿¢Á¢„í¸Ç¢ø «Ð×õ¾¡ý §¾¡øÅ¢. ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ̨ÈÀ¡Î¸Ùõ
«ó¾ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¸ÅÉò¨¾ þÊ츢ýÈÉ. Á£¾¢ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ý «ÛÀÅõ ¦¿ï¨º ¿¢¨È츢ÈÐ. |
