[«ì§¼¡À÷ 12, 2004; ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á. ¸¼ó¾ ¦ÅûÇ¢ÂýÚ À¡Ã¢º¢ÖûÇ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¦Â¡ýÈ¢ø ¾ÉÐ 74ÅРž¢ø, ÒüÚ§¿¡Â¢É¡ø À£Êì¸ôÀðÊÕó¾ Æ¡ì ¦¾Ã¢¾¡ Á¨È󾨾¦Â¡ðÊ «ïºÄ¢ì ÌÈ¢ôÒ]. þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ þÄ츢Âò ШÈ¢ø Àø§ÅÚ ÒÃ𺢸ÃÁ¡É §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¡ø Á¡üÈí¸û ÀÄÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾Ð. ·¦À÷ÊÉ¡ñð ºÝ÷, Æ¡ì Ä측ý, §Ã¡Äý À¡÷ò, Æ¡ì ¦¾Ã¢¾¡, Á¢„ø ·â째¡...±Éô ÀÄâý §¸¡ðÀ¡Î¸û ¦Á¡Æ¢Â¢Âø, ÌȢ¢Âø ШȸǢø ²üÀÎò¾¢Â Á¡üÈí¸û «¨ÁôÀ¢Âø, À¢ý «¨ÁôÀ¢Âø, À¢ý ¿Å£ÉòÐÅô À¡÷¨Å¸Ç¢ëÎ þÄ츢 ŢÁâºÉò¨¾ ¬üÈ ÅƢŨ¸ ¦ºö¾É. ±ØòÐ, ¬º¢Ã¢Âý, À¢Ã¾¢ ÀüȢ Ҿ¢Â À¡÷¨Å¸û º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢É. þÅ÷¸Ç¢ø Æ¡ì ¦¾Ã¢¾¡Å¢ý '¾¸÷ôÀ¨ÁôÒì §¸¡ðÀ¡Î¸û' À¢ý «¨ÁôÀ¢ÂÖìÌ «Ê§¸¡Ä¢É ±ýÀÐ ÀÄâý ¸ÕòÐ. 'Á¡Û¼ ŢﻡÉî ¦º¡øÄ¡¼Ä¢ø ÌÈ¢¸û, «¨ÁôÒ ÁüÚõ  ¬ð¼õ' (Signs, Structure and Play in the discourse of Human Sciences) ±ýÈ ¸ðΨÃ, 1966þø À¡øʧÁ¡Ã¢ÖûÇ §ƒ¡ý †¡ô¸¢ýŠ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÅáø ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀð¼Ð, À¢ý «¨ÁôÀ¢ÂÖìÌ ÅÆ¢ÅÌò¾Ð. þÐ ¾Å¢Ã þÅÃÐ Ò¸ú ¦ÀüÈ ²¨É áø¸Ç¡É '±ØоÖõ §ÅÚÀ¡Îõ' (Writing and Difference), '§ÀîÍõ ¿¢¸ú׸Ùõ' (Speech and Phenomena), '±Øò¾¢Âø ÀüÈ¢' (On Grammatology) ¬¸¢Â áø¸û À¢ý «¨ÁôÒÅ¡¾ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É áø¸û.

¯ñ¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ «¾¨Éô À¨¼ôÀÅâý À¡üÀð¼¾øÄ. «Ð Àì¸í¸Ç¢ÖûÇ ÌÈ¢¸Ç¡É ±ØòÐì¸Ç¢ø ¯ûÇÐ. «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅâý ÁÉÐìÌ «ÅüÈ¢ý «÷ò¨¾ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ±ó¾Å¢¾ò ¾É¢ì ¸ðÎôÀ¡ÎÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¾¡Å¢ý ¸ÕòÐ. ´Õ À¢Ã¾¢Â¢ÖûÇ ±ØòÐ «¾¨É ¬ì¸¢Â ¬º¢Ã¢Â§Ã «È¢Â¡¾ Àø§ÅÚ «÷ò¾í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Å. ¸Ä¡îº¡Ãõ, ÅÃÄ¡Ú §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¾¡ì¸í¸û «ÅüÈ¢ø Á¨Èó¾¢ÕìÌõ «÷ò¾í¸¨Çô ÒÄôÀÎò¾ ¯¾×ÅÉ. þùÅ¢¾Á¡¸ À¢Ã¾¢Â¢ý «÷ò¾ò¨¾ þýÛ¦Á¡Õ §¸¡½ò¾¢ø §¿¡ì¸¢¼ ¯¾×¸¢ýÈÉ ¦¾Ã¢¾¡Å¢ý ¾¸÷ôÀ¨ÁôÒî º¢ó¾¨É¸û. 

þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý «È¢Å¢ÂÖĸ¢ø Æ¡ì ¦¾Ã¢¾¡Å¢ý º¢ó¾¨É¸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å. þÅÃÐ º¢ó¾¨É¸¨Ç '«ºðÎò¾É¦ÁýÚ' ¸ÕЧšÕÓñÎ. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å 1992þø þí¸¢Ä¡ó¾¢ý §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý §ÀẢâÂ÷¸û ÀÄ÷ þÅÕìÌì ¦¸ÇÃÅ ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼ÁÇ¢ì¸ô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Ó¨Éó¾§À¡Ð ÀÄÁ¡É ±¾¢÷ôÀ¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. ¯ñ¨ÁìÌõ, Ò¨É×ìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢¨É ÁھĢìÌõ «ºðÎò¾ÉÁ¡É §À¡¾¨É¸û þÅÃÐ ¾òÐÅí¸û ±É ¬ð§ºÀ¨É¦ÂØôÀ¢É¡÷¸û. ¬É¡ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «øƒ£Ã¢Â¡Å¢ý ä¾ì ÌÎõÀ¦Á¡ýÈ¢ø À¢ÈóÐ, À¢Ã¡ýº¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¾òÐÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅḠŢÇí¸¢, «¦Áâ측Ţý Àø§ÅÚ Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢ø ¸üÀ¢òÐ, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â㾢¢ø «È¢Å¢ÂÖĸ¢ø ¾ý ¬Ù¨Á¢¨É ¿ýÌ À¾¢ò¾ Æ¡ì ¦¾Ã¢¾¡Å¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾î º¢È¢Ðõ ̨ÈòРŢ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. 

- Å¿¸¢ -