logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2003 þ¾ú 44 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ: «ÂÄÅ÷ «È¢Ó¸õ
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¸ðΨà ÀüȢ ±¾¢÷Å¢¨ÉÔõ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý À¾¢Öõ, ¦¾¡¼Õõ Ţš¾Óõ......
Jeyamogan[À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý 'Á¨Ä¡Çì ¸Å¢¨¾Â¢¨Éô Òâ¾ø' ÀüÈ¢ À¾¢×¸Ç¢ý Ţš¾ì ¸Çò¾¢ø º¢Ä ¸Õòиû Á¡ÂÅý ±ýÀÅáø ¨Åì¸ô Àð¼É. «¨Å ÀüÈ¢ ¦ƒÂ§Á¡¸ý º¢Ä ¸Õòи¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐô À¾¢×¸ÙìÌì ¸Ê¾í¸û «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. «Åü¨È§Â þí¦¸ À¾¢×¸Ç¢ý Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ. --¬-÷ -]


Á¡ÂÅý:
Å¡º¢ò¾ø ÀüÈ¢.....¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ÉÐ 'Á¨Ä¡Çì ¸Å¢¨¾ ÀüȢ ..'¸ðΨâý þÚ¾¢Â¢ø þùÅ¢¾Á¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

"«¾¡ÅÐ þýÚŨà ¿£í¸û ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ò¾ ӨȨ þÅüÚìÌ §À¡¼¡¾£÷¸û. ¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ §¾¼¡¾£÷¸û. þ¡ü¸û, ÀÊÁí¸û ¯í¸û Áɾ¢ø ±ýÉ Å¢¨Ç¨Å ¯ÕÅ¡ì¸¢É ±ýÚ À¡Õí¸û. ¿£í¸û «¨¼ó¾ «÷ò¾§Á þì¸Å¢¨¾Â¢ý «÷ò¾õ -- ¯í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã"
Å¡º¢ò¾ø  ±ýÈÐõ ¾¡ý ´Õ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ô¨À ±ùÅ¢¾Á¡¸ Å¡º¢ôÀÐ? «ÅÉÐ «øÄÐ «ÅÇÐ Å÷ì¸ «øÄÐ º¡¾¢ §À¡ýÈ «ÅÃÐ À¢ýɽ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Òâ º¢Ä÷ Ó¨ÉÅ¡÷¸û. þÐ ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ «ÏÌӨȡ? ´Õ ¦¾Ç¢×ûÇ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ôҸǢø «Å¨Ã «ÅÃÐ þÐ §À¡ýÈ À¢ýɽ¢ ±ô¦À¡ØÐõ ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ ¸ÕòÐìÌ Å󾨼Ũ¾ò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòО¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. «§¾ ºÁÂõ ´Õ À¨¼ô¨À Å¡º¢ìÌõ Å¡º¸ÕìÌ þùÅ¢¾õ ¾¡ý Å¡º¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ´Õ À¡¨¾Â¢¨Éì ¸¡ðÎÅÐõ «ùÅÇ× ¿øľ¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¨¼ôÀ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¨¼, «¾ý ¾ý¨Á¢¨É «ÅÃÐ «È¢×, À¢ýɽ¢, ÝÆø..§À¡ýÈ Å¢¼Âí¸û ±ùÅ¢¾õ À¡¾¢ì¸¢ýÈɧš «ùÅ¢¾§Á Å¡º¸÷ ´ÕÅâý Å¡º¢ô¨ÀÔõ þÐ §À¡ýÈ ¸¡Ã½¢¸û À¡¾¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þ󿢨Ä¢ø '¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ý ±Éò §¾¼¡¾£÷¸û..' ±É ´Õ ¸ðÎôÀ¡ðÊ¨É Å¢¾¢ì¸Ä¡Á¡ Å¡º¢ò¾ÖìÌ. ¸Å¢»ý ±ýÉ ÜÚ¸¢ýÈ¡¦ÉÉò §¾ÎÅÐ ´Õ Å¡º¸Ã¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «ì¸Å¢¨¾Â¢¨É «Å÷ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ, ¯½÷žüÌ «¾ý «÷ò¾ò¾¢¨É «¨¼Å¾üÌ «ÅÕìÌ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ «ÏÌÓ¨È §¾¨Å¡¸ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¿¡õ ¡÷ «ÅÕìÌ «È¢×¨Ã ÜÈ? «§¾ ºÁÂõ þýÛ¦Á¡ÕÅÕìÌ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦º¡ü¸û, ÀÊÁí¸û Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¯½÷׸¨Ç «÷ò¾í¸¨Ç ±ØôÀÄ¡õ. ¬É¡ø Å¡º¸÷ ±ýÀÅ÷ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Âô §À¡ø ÝÆÄ¢ý ´Õ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ¾¡ý. ´ù¦Å¡Õ Å¡º¸Õõ ´ù¦Å¡Õ Å¢¾Á¡¸ ¾ÁÐ ºã¸î ÝÆø, «È¢×..§À¡ýÈ ¸¡Ã½¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¨¼ô¦À¡ýÈ¢¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. ¯½÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. þ󿢨Ä¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â þùÅ¢¾õ ¾¡ý «ÏÌ ±ýÚ «È¢×¨Ã ÜÚÅÐ ºÃ¢Â¡? «øÄÐ ±ôÀʧ¡ «Ï¸¢ Å¢ðÎô §À¡¸ðÎõ. «Ð Å¡º¸Ã¢ý ¾É¢ôÀð¼ ;ó¾¢Ãõ. ¯Ã¢¨Á. «¾¢ø ¡Õõ ¾¨Ä¢¼§Å ÓÊ¡Р±É þÕóРŢÎÅÐ ºÃ¢Â¡? ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ À¢Ã¾¢Â¢¨Éô Òâ ӨÉÔõ Å¡º¸÷ «¾¨É ±ôÀÊÔõ ÒâóРŢðÎô §À¡¸Ä¡õ. ´Õ ÌÆó¨¾ìÌ À¡Ã¾¢Â¢ý 'µÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡" ¾Õõ «÷ò¾õ §ÅÚ. ´Õ «Ãº¢Âü §À¡Ã¡Ç¢ìÌò ¾Õõ «÷ò¾õ §ÅÚ. þ󿢨Ä¢ø þÅ÷¸Ç¢ÕÅâý Å¡º¢ôÒìÌõ Å¡º¢ò¾ÖìÌõ ŨÃÅ¢Ä츽õ ÜÈ Ó¨ÉÂÄ¡Á¡?

Å¢¸¼¸Å¢:
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¸Å¢¨¾ ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û, ±øÄ¡ô À¨¼ôÒ¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐÁ¡?

"±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ §¾¼¡¾£÷¸û. þ­î¦º¡ü¸û, ÀÊÁí¸û ¯í¸û Áɾ¢ø ±ýÉ Å¢¨Ç¨Å ¯ÕÅ¡ì¸¢É ±ýÚ À¡Õí¸û. ¿£í¸û «¨¼ó¾ «÷ò¾§Á ­ì¸Å¢¨¾Â¢ý «÷ò¾õ -- ¯í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã..."-¦ƒÂ§Á¡¸ý"
±ÉìÌ Ã¡Á¸¢ÕŠ½É¢ý ÀÄ º¢Ú¸¨¾¸û, À¢§Ãõ,çÁ…¢ý À¨¼ôÒì¸û Òâŧ¾ ­ø¨Ä. Å¡º¸É¡¸¢Â ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũà Ò⡨Á¾¡ý ­ÅüÈ¢ý «÷ò¾Á¡? †¢ †¢ †¢ .....

Á¡ÂÅý:
Å¢¸¼¸Å¢Â¡§Ã! '¿£í¸û «¨¼ó¾ «÷ò¾õ' ±ýÚ ¾¡§É ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. «÷ò¾õ ¸¡½¦ÄýÈ¡§Ä Òâ¾ø ¾¡§É. ¯ÁìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø '«÷ò¾õ ¾¨É ¾¡í¸û «È¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦À¡Õû. «¾¡ÅÐ Ò⡨Á§Â «÷ò¾õ ¾¨É «È¢Â¡¾¢Õò¾ø ¾¡§É. þ󿢨Ä¢ø ¾¡í¸û Ò⡨Á¾¡ý «÷ò¾Á¡ ±É Ţɡ¦ÅØôÒÅÐ «÷ò¾õ¾¨É «È¢Â¡¾¢ÕôÀ§¾ «÷ò¾Á¡¦ÅÉì §¸ðÀ¨¾ô §À¡ÄÄùÅ¡ þÕ츢ÈÐ.¾÷ì¸õ À¢¨Æ츢ȧ¾ Å¢¸¼¸Å¢Â¡§Ã! Òâ¾üÌ ÓÂÖí¸û. Òâó¾À¢ý ±üÀÎõ Å¢¨Ç¨Å ¯½Õí¸û. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÓØ «÷ò¾õ Òâ¡Ţð¼¡ø ܼ, Å¡º¸¦Ã¡ÕÅâý «È¢×째üÀ «ì¸Å¢¨¾Â¢ý ÀÊÁí¸û, ¦º¡ü¸û Àø§ÅÈ¢ Å¢¾Á¡É Òâ¾ø¸¨Ç (¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷ §À¡Ä), ¯½÷׸¨Ç, «ÛÀÅí¸¨Ç ²üÀÎò¾Ä¡ÁøÄÅ¡? ÅÂРܼܼ , Òâ¾Öõ À⽡Áõ «¨¼Âì ÜÎÁøÄÅ¡?¬¸ô Òâ¾Ö째 Өȡɠ , ºÃ¢Â¡É Ò⾦ÄýÚ ±ýÚ ´ýÚñ§¼¡?

¿Å£É ÌȢ¢Âø §¸¡ðÀ¡Î¸û º¢Ä ¸Å¢¨¾¦Â¡ýÈ¢ý ÀÊÁí¸û §À¡ýÈÅü¨È ´Ð츢 Å¢ðÎ, «Ð ¬ì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢ø ÁðÎÁøÄÅ¡ ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾î ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. «ó¾î ¦º¡ü¸¨Çì ¸Å¢»÷ ²ý «ùÅ¢¾õ ¨¸Â¡ñ¼¡÷, «¾¢ø ÁÃÀ¢ý ¾¡ì¸¦ÁýÉ ±ýÀÉ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡ÁøÄÅ¡ ¬Ã¡Âò àñθ¢ÈÐ. ¬¸ «÷ò¾õ¾¨É «È¢¾¦ÄýÀÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡É Å¢¼ÂÁ¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä§Â. ¾òÐÅí¸û §¸¡ðÀ¡Î¸Ù째üÀ, Å¡º¸Ã¢ý ¾É¨Á¸Ç¢ü§¸üÀ Á¡Ú¦Á¡Õ Òâ¾Ä¡¸ÅøÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ þó¾ «÷ò¾õ ¸¡½¦ÄýÀÐõ. 

þ󿢨Ä¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ÉÐ ¸ðΨâø þùÅ¢¾Á¡É ÀÊÁí¸û, ¦º¡ü¸û Å¡º¸Ã¢¼ò¾¢§ÄüÀÎòÐõ Å¢¨Ç× ¾¡ý ¸Å¢¨¾Â¢ý «÷ò¾¦ÁýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¾¢ø «÷ò¾§ÁÐÁ¢Õ츢Ⱦ¡? þùÅ¢¾õ Å¡º¸Ã¢¼ò¾¢ø ¸Å¢¨¾ ²üÀÎòÐõ Å¢¨Ç׸û ±ò¾¨¸Â¨Å ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¦ƒÂ§Á¡¸ý Ţâšɦ¾¡Õ Å¢Çì¸õ ¾Õšá? þôÀÊÁí¸û, ¦º¡ü¸û ²üÀÎòÐõ ¯½÷׸¨Ç ÁðÎõ ¾¡ý ¦ƒÂ§Á¡¸ý Å¢¨Ç׸¦ÇýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýȡá? «øÄÐ «¾üÌõ §Áġɦ¾¡Õ þýÛ¦Á¡Õ «÷ò¾ò¾¢¨ÉÔõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÌÈ¢ôÀ¢Îõ 'Å¢¨Ç׸û' ±ýÛõ À¾õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¾¡? þÐ ÀüȢ ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¸ÕòРŢš¾ò¾¢¨Éî ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ À¡¨¾Â¢ø þðÎî ¦ºøÄ ¯¾ÅÄ¡õ. 

¦ƒÂ§Á¡¸ý: 
¸Å¢¨¾ ÀüȢ ±ý ¸ÕòÐì¸û þí§¸ §ÀºôÀÎŨ¾ ´Õ ¿ñÀ÷ ±ý ¸ÅÉòÐìÌ ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. ´Õ ÍÕì¸Á¡É À¾¢ø .

«] ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ±ôÀÊ Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ, ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡É Å¢¾¢Ó¨È§Â ¸¢¨¼Â¡Ð . ¬É¡ø ±ôÀÊ Å¡º¢ò¾¡ø ¿øÄ Å¢¨Ç¨Å «È¢ÂÄ¡õ ±É Å¡º¢ò¾ ´ÕÅ÷ ¾ý «ÛÀÅí¸¨Ç Óý¨ÅòРŢÇì¸Ä¡õ, «¾üÌ «îºó¾÷ôÀòÐìÌ ¯ðÀðÎ ¦ºøÖÀÊ ¯ñÎ. 

¬] Á¡ÂÅý «Å÷¸û ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á.µ÷ ±Øò¾¡Çý , ¸Å¢»ý ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÚ À¡÷측Áø Å¡º¢ì¸ÓÊ¡Р±ýÀ§¾ ¿¨¼Ó¨È . ¿Å£É Å¢Á⺸÷¸û À¨¼ôÀ¡Ç¢ þø¨Ä þÄ츢ÂôÀ¢Ã¾¢ ÁðΧÁ ¯ûÇÐ ±ýÚ þýÚ ¦º¡øÅÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø ²ü¸ò¾ì¸Ð «øÄ.  À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¯ò§¾ºõ , Å¡º¸É¢ý ͸üÀ¨É þÃñÎõ ºó¾¢ìÌõ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇÐ Å¡º¢ôÒ. þÕ ¾ÃôÒì̧Á «í§¸ þ¼õ ¯ñÎ. 

þ] ¬É¡ø ¿õ ¸øÅ¢òÐ¨È Å¡º¸É¢ý Å¡º¢ô¨À ¦À¡ÕðÀÎòÐŧ¾ þø¨Ä . Å¡º¸ì ¸üÀ¨É ±ýÈ «õºõ Å¡º¢ôÀ¢ø ¦ºÂøÀÎŨ¾§Â «Å÷¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¦º¡øÄ¢ò ¾Õž¢ø¨Ä . ¬º¢Ã¢ÂÉ¢ý ÜüÚ ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾ /¸¨¾¸û ÀÊì¸ôÀθ¢ýÈÉ. §Á¨Ä¿¡ðÎ §Áü§¸¡û¸û ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.  ¬¸§Å¾¡ý Å¡º¸É¢ý Å¡º¢ô¨À «Øò¾¢î ¦º¡øħÅñÊ «Åº¢Âõ ²üÀð¼Ð. 

®] ±ô§À¡Ð§Á ¸Å¢¨¾Â¢ø µ÷ «õºõ «Ð ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡ÄòÐ À¢Ã¨É¸¨Ç ¾¡ñÊ ¦ºø¸¢ÈÐ. ¦¸ ƒ¢ ºí¸ÃôÀ¢û¨Ç 1976ø ¿ìº¨Äðθû þ¼Ð ¸õäÉ¢ŠÎ ¸ðº¢¨ÂÅ¢ðÎ À¢Ã¢óÐ ¦ºýȧÀ¡Ð  ±Ø¾¢Â «í¸¾ì ¸Å¢¨¾ 'ÀøĢšø' . ¿ìº¨Äð þ¾ú À¢Ãºì¾¢Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ . ¬¸§Å «¾ý «÷ò¾ò¨¾ ´ü¨ÈôÀ¨¼Â¡¸ ÅÌòÐÅ¢¼Ä¡õ .¬É¡ø «Ð ¸Å¢¨¾ìÌ ¿¢Â¡Âõ ¦ºöÅÐ ¬¸¡Ð . 1980¸Ç¢øܼ ÀøĢšø ¿ìº¨Ä𠸢ñ¼Ä¡¸§Å ÀÊì¸ôÀð¼Ð . þó¾¢Â ¿ìº¨Äð ¸Å¢¨¾ ¦¾¡Ì¾¢Â¢Öõ «ôÀʧ þ¼õ¦ÀüÈÐ. þýÚ «í§¸§Âܼ «Ð §ÅÚ ÀÄ ¾Çí¸Ç¢ø¾¡ý ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ . ±ýÄ£Æ ¿ñÀ÷ «ì¸Å¢¨¾ÀüÈ¢ «Ç¢ò¾ Å¡º¢ôÒ Á¢¸ §ÅÚÀð¼Ð . þó¾ º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸§Ç «¾ý ÅÄ¢¨Á. ¾¸Åø, À¢ýɽ¢ ¬¸¢ÂÅü¨È ÁðÎõ ¨ÅòÐ ¬Ã¡Ôõ §Å¨Ä ÃÅ¢ º£É¢Å¡Š§À¡ýÈÅ÷¸û ¦ºö§ÅñÊÂÐ . «Å÷¸Ç¡ø «ùÅǧŠÓÊÔõ. þÄ츢 šº¢ôÒ ¬Ã¡ö «øÄ. ¸üÀ¨É§Â «¾ý Ó¾ü¸ÕÅ¢. 

¿¡ý ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ÜÈ¢ÂÐ þ¨¾§Â. ¸øæâ¸Ç¢ø ºüÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¡Áø ±¨¾Ô§Á ¦º¡øÄÓÊ¡Р.ÌüôÀ¡¸ ¿ÁÐ ¸øæâ¸Ç¢ø 

¦ƒÂ§Á¡¸ý:
¾¢Õ Á¡ÂÅý «Å÷¸Ç¢ý ³Âí¸¨Ç/ ¸ÕòÐ츨ÇôÀüÈ¢ §ÅÚ ´Õ ¿ñÀÕõ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷.þ¨¾ôÀüÈ¢ ¸£úì¸ñ¼ Å¢„Âí¸¨Ç ¦º¡øÄÅ¢ÕõÒ¸¢§Èý. 

1)þùÅ¢„Âò¾¢ø ±ÉìÌ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ²Ðõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä . ±øÄ¡Õõ §º÷óРŢš¾¢ìÌõ þ¼ò¾¢ø «¾ý §¾¨ÅìÌ ²üÀ ´Õ ¸ÕòÐ ¯ÕÅ¡¸¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¨¾ «ô§À¡¨¾ìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÓÊÔõ ±ýÚ ÁðΧÁ Àθ¢ÈÐ. ¸Å¢¨¾ ¸Ä¡îº¡Ãòмý §¿ÃÊ ¦¾¡¼÷ÒûÇÐ.  ¸Ä¡îº¡Ãòмý §¿ÃÊ ¦¾¡¼÷ÒûÇ ±¨¾Ôõ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ÅÌòÐìÜȢŢ¼ ÓÊ¡Р.

¿Å£ÉòÐÅõ ¯ÕÅ¡É ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¸Å¢¨¾/ þÄ츢Âõ ÌÈ¢òÐ ¦º¡øÄôÀð¼ ¸ÕòÐì¸û [ Ê ±Š ±Ä¢Â𠱊áÀ×ñð] þýÚ ÓõÓ¨È ÁÚì¸ôÀðÎÅ¢ð¼É. «¾üÌ ÓýÒ þÕó¾ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø º¢Ä ÁÚÀ¢ÈôÒ ¦¸¡ñÎûÇÉ [ Üøâðˆ] ¿¡ý ¸‰¼ôÀðÎ ÀÊò¾ †¡øÄ¢§¼, §Ã¡Ä¡ý À¡÷ò ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢Âø «¨ÁôÀ¢Âø Å¡¾í¸û ÁÚì¸ôÀðÎÅ¢ð¼É. «¨¾ ´ðÊ ±Ø¾ôÀð¼ ¾Á¢ÆÅÉ¢ý À¨¼ôÒõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ §À¡ýÈ áø¸û þô§À¡Ð ¬îºÃ¢ÂãðÎÁÇ×ìÌ ÀƨÁ¦¿Ê «Ç¢ì¸¢ýÈÉ .¦¾Ã¢¾¡¨Å ´ðÊ ±Ø¾ôÀð¼ ¿¡¸¡÷ƒ¤Éý ¸ðΨøÙõ.

¸¡Ä¡Å¾¢Â¡¸¡Ð þÕôÀÐ ±ó¾ «õºõ? Å¡º¸ý, Å¢Á⺸ý ¾ý ¦º¡ó¾ «ÛÀÅò¨¾¦Â¡ðÊ ¦º¡øÖõ ¾£Å¢ÃÁ¡É Åâ¸û¾¡ý"þÄ츢Âõ ÅÇ÷ž¢ø¨Ä, «¾ý À¡Î¦À¡Õ§Ç Á¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ' [±Ä¢Âð] §À¡ýÈÅâ¸û. þ¨Å ÒÈÅÂÁ¡ý ¬öÅ¢ý Å¢¨Ç׸ÇøÄ. ´Õ «Å¾¡É¢ôÀ¢ý ¾Õ½í¸û ¦Á¡Æ¢¨Â ºó¾¢ò¾¾ý Å¢¨Ç׸û ÁðΧÁ. Á¢¸ «¸ÅÂÁ¡É Åâ¸û þ¨Å. «È¢Å¢Âø/ ¬ö× ¯ñ¨Á¸û «øÄ. þý¦É¡Õ ¯¾¡Ã½õ '¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ þÂü¨¸Â¢ý «¸Å ÅÊÅõ' [±Á÷ºý] 

þó¾ Åâ¸¨Ç ¿ÁÐ ¬Æõ ´ýÚ ¯¼§É «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¿¢åÀ½õ §¾¨Å¢øÄ¡Á§Ä ²ü¸¢ÈÐ. 'þÄ츢Âõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¯ñ¨Á ¿¢åÀ½õ §¾¨ÅÂüÈ ´ýÚ' [±Á÷ºý] þùÅÇ×¾¡ý º¡ò¾¢Âõ. ¬ö׸û «¨ÉòЧÁ ¯¼§É ¸¡Ä¡Å¾¢Â¡¸¢ Ţθ¢ýÈÉ. º¢.ƒ¢. Ôí¸¢ý ¬úÀÊÁ Å¢ÁâºÉõ, ·À¢Ã¡öÊ ¯ÇôÀÌÒ ±øÄ¡§Á À¢ýɸ÷óÐÅ¢ð¼É. 

¬¸§Å §¸¡ðÀ¡Î¸§Ç þøÄ¡Áø À¨¼ôÀ¢ý Óý ¿¢üÀÐõ Å¡º¢ôÀÐõ «¨¼ó¾¨¾ À¸¢÷ÅÐõ ÁðΧÁ º¢Èó¾ ÅÆ¢Ó¨È. ¬ö׸û Ó츢§Á. «¨Å À¨¼ô¨ÀôÀüȢ º¢Ä Å¢Ã¢Å¡ì¸ Å¡º¢ôÒìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ÀøĢšø ÀüȢ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¸Åø þýÈ¢ «ì¸Å¢¨¾¨Â ÀÊì¸ÓÊ¡¾¡? ´Õ§Å¨Ç §ÁÖõ º¢ÈôÀ¡¸ ÀÊì¸ÓÊÔõ!

2)¿Å£É ÌȢ¢Âø ¦¸¡û¨¸¸û ¾Á¢Æ¢ø ºüÚ À¢¨Æ¡¸ ¦º¡øÄôÀðÎÅ¢ð¼É. þÐ ÌÈ¢òÐ ¿Å£É ¦Á¡Æ¢Â¢Âø¦¸¡û¨¸¸û ±Ç¢Â «È¢Ó¸õ ±ýÈ ±ý ¸ðΨâø ±Ç¢¨Á¡¸ Å¢Ç츢Ôû§Çý[¦º¡øÒ¾¢Ð Ó¾ø þ¾ú]

¦Á¡Æ¢Â¢Âø þÃñÎŨ¸ . ¦À¡Ð¦Á¡Æ¢Â¢Âø [§Áì§Ã¡ Ä¢íÌŠÊìŠ] Ññ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø [¨Áì§Ã¡ Ä¢íÌŠÊìŠ ] Óó¨¾ÂÐ ¿ÁìÌ ¸øÅ¢ ãÄõ «È¢Ó¸Á¡ÉÐ , ÁÃÀ¡ÉÐ. À¢ó¨¾ÂÐ þô§À¡Ð ¯ÕÅ¡¸¢ ÅóÐûÇÐ. ±ýÉ §ÅÚÀ¡¦¼ýÈ¡ø Óó¨¾ÂÐ ±ôÀÊ Å¡º¢ôÀÐ ±ýÚ §À͸¢ÈÐ. À¢ó¨¾ÂÐ ±ôÀÊ Å¡º¢ôÒ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÚ §À͸¢ÈÐ. þó¾ §ÅÚÀ¡ð¨¼ «È¢Â¡Áø ¿Å£Éì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç À¨Æ À¡½¢ þÄ츽Á¡¸ þí§¸«È¢Ó¸õ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û . ±ÉìÌ ±ô§À¡Ð§Á þÕìÌõ ¬¾í¸õ þÐ. ¿¡ý 'ͼîͼ' ÀÊôÀÅÉøÄ. Ó츢ÂÁ¡É º¢Äâ¼õ §¸ðÎ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ´Õ ¾Çò¨¾ ÀÊôÀÅý. ÀÊì¸ÅÕõ§À¡Ð «ÊôÀ¨¼¸§Ç þí§¸ ¾ÅÈ¡¸ ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀ¨¾§Â ±ô§À¡Ðõ ¸¡ñ¸¢§Èý.

«¾¡ÅÐ ÌȢ¢Âø º¡÷ó¾ ¬ö׸û ¿¡õ ±ôÀÊ ÀÊ츢§È¡õ ±ýÚ ÒÈÅÂÁ¡¸ ¬Ã¡Â ÓÂøÀ¨Å. ÀøĢšø ¸Å¢¨¾¨Â ¿£í¸ûÀÊôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ «¨Å ÌȢ¢Âø ¦¸¡ñΠŢÇì¸ ÓÂø¸¢ýÈÉ, ¯í¸û Å¡º¢ôÒìÌ ÌÈ¢Â¢Â¨Ä Ð¨½¦¸¡ûÇ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä .ÀøÄ¢ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ±ò¾¨É ÌȢ£ðÎò¾Çí¸û ¯ûÇÉ, Å¡ø  ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ±ò¾¨É ÌȢ£ðÎ ò¾Çí¸û ¯ûÇÉ ±É «¨Å ¬Ã¡öóÐ Óý¦ºøÖõ. «ìÌȢ£θû ¿ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ãõ ãÄõ ¿ÁìÌ ¾ÃôÀðÎ ¿ÁÐ ¬úÁɾ¢ø ¯¨ÈÀ¨Å. «¨Å ¿¡õ Å¡º¢ìÌõ§À¡§¾ þÂøÀ¡¸§Å [´Õ º¡·ôð§Å÷ §À¡Ä ] ¦ºÂøÀðÎ «ì¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ì¸¢ýÈÉ. ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö ¬ÃõÀ¢ìÌõÓý§À «÷ò¾ò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸Å¢¨¾¨Â ¯û§Ç À¾¢×¦ºöЦ¸¡û¸¢ýÈÉ. ¯ñ¨Á¢ø ÀÌôÀ¡ö× ¦ºöÔõ§À¡Ð ¿¡õ ¸Ã½¢Â «È¢¨Å[ ãºý] ÀÂýÀÎòи¢§È¡õ ±ýÀ¾É¡ø ¿¡õ «¨¼ó¾Åü¨È Å¢¼ ̨ÈÅ¡É «÷ò¾¨¾§Â «¨¼¸¢§È¡õ. ¿õ ¿ÉŢĢ ¿õ ¸Ã½¢Â «È¢¨ÅÅ¢¼ ¦ÀâР.¿øÄ þÄ츢Âí¸¨Ç ¿¡õ ÀÊôÀÐ ¿õ ¿ÉŢĢ¡ø¾¡ý[«ý¸¡ý…¢ÂŠ]

3)¬¸§Å ¿¡õ ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ¿ÁÐ Áɾ¢ø ¯¨ÈóÐûÇ ¸Ä¡îº¡Ãì Üڸǡø Å¡º¢ì¸¢§È¡õ. «¨Å ¬úÀÊÁí¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «¨Å ¾¡ý ¦º¡ø ±ýÈ «¨ÁôÀ¢ý «÷ò¾ ¾ÇÁ¡¸ ¯ûÇÉ. [ÀÍ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø ÀÍ ±ýÈ ´Ä¢Ôõ ŢâóРŢâóÐ ¦ºøÖõ «÷ò¾ «Îì̸Ùõ ¯ûÇÉ . ÀÍô§À¡Ä ±ý¸¢§È¡õ. ¬¿¢¨Ã ¸Å÷¾ø ±ýÈ ¦À¡Õû ÅÃÄ¡õ þôÀÊ... «ó¾ ¯ûÇ¡÷ó¾ «÷ò¾ ¾Çõ Ä¡í ±ÉôÀθ¢ÈÐ ] ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ¿¡õ «¸¦Á¡Æ¢ [Ä¡í]¢ý ´§Ã´Õ º¡ò¾¢Âò¨¾ ¨ÅòÐ ÀÊ츢§È¡õ. «í§¸ 'ÀÍ Òø¨Ä §Áöó¾Ð ' ±ýÈ¡ø ´§Ã ¦À¡Õû¾¡ý. ¸Å¢¨¾¨Â «¸¦Á¡Æ¢Â¢ý «¨ÉòÐ º¡ò¾¢Âí¸¨ÇÔõ ¨ÅòÐ ÀÊì¸ ÓüÀθ¢§È¡õ ±ýÚ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¦º¡øÄÄ¡õ . «í§¸ §Á§Ä ¯ûÇ Åâ Ţâó¾Àʧ §À¡¸Ä¡õ.

«ôÀÊ¡ɡø¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ?±Ð ¿ÁР㾡¨¾Ââ¼Á¢ÕóÐ ¿ÁìÌ ÅóÐ §º÷óÐûħ¾¡ «Ð À¡ÃõÀâÂõ «¾¢ø ´Õ À̾¢ ¸¡Äí¸Ç¡¸ Á¡È¡Áø «ôÀÊ ¨¸Á¡üÃõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ, «Ð§Å ¸Ä¡îºÃõ. ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÀÐ ÒÈò§¾ º¼í̸û ¦¿È¢¸û ÀÊÁí¸û «¨¼Â¡Çí¸û ±É ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.«¸ò§¾ «Ð ÀÊÁí¸Ç¢ý ¦À⠯ĸõ. ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ®Æò¾Á¢Æ÷ ¾ý ÌÆ󨾸ÙìÌ ¾ý ¦¿È¢¸¨Ç, Å¡ú쨸Өȸ¨Ç, ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç «Ç¢ì¸ ÓÊ¡Р±ý§È ±ÉìÌ Àθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ¾ý¨É «È¢Â¡Á§Ä§Â ´Õ ¬úÁÉôÀÊÁ ¯Ä¨¸ «Å÷¸ÙìÌ «Ç¢òÐ ¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡÷. «Ð¾¡ý ¸Ä¡îº¡Ãõ.

«ó¾ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¡ø¾¡ý ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¨Â À¢È¢¦¾¡ÕÅ÷ ÒâóЦ¸¡ûǧŠÓʸ¢ÈÐ. «Å÷ ¦º¡ýɾüÌõ «ôÀ¡ø ¦ºýÚ ¸üÀ¨É¡ø Ţâì¸Óʸ¢ÈÐ. 

Å¡º¢ôÒ «ó¾ ±ØòÐìÌ ¦¾¡¼÷§À þøÄ¡Áø §À¡¸ ÓÊÔÁ¡? «ôÀÊô§À¡É¡ø ¿øÄ ±ØòÐ ±ýÀ§¾ þø¨Ä . ²ý ±Øò§¾ §¾¨Å þø¨Ä. 15 ÅÕ¼õ ÓýÒ ¾Á¢Æ¢ø º¢Ä÷ ' À¢Ã¾¢Â¢ý º÷Å¡¾¢¸¡Ãò¾¢ø þÕóРŢÎÀð¼ Å¡º¢ôÒ ' ±ýÀ¨¾ «ôÀÊ ÒâóЦ¸¡ñÎ 'Íó¾Ã áÁº¡Á¢Ôõ º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢Ôõ ±ØÐÅÐ ´ýÚ¾¡ý' ±ýÚ §Àº¢É¡÷¸û. þô§À¡Ð «Å÷¸§Ç ¿øÄ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ ¦À͸¢È¡÷¸û. µ÷ þÄ츢ÂÀ¢Ã¾¢ ±Ø¾ôÀÎÅÐõ Å¡º¢ì¸ôÀÎÅÐõ ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÈ ¦À¡Ð«¨ÁôÒìÌû [Á¡¦ÀÕõ «÷ò¾¸ðÎÁ¡ÉòÐìÌû] ¨ÅòÐò¾¡ý. «¾¢ø ±Øò¾¡Çý ±Ø¾¡¨¾ ¿¡ý Å¡º¢ì¸ÓÊÔõ, «ó¾ «¸ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾Çõ «ÛÁ¾¢ì¸¡¾¨¾ Å¡º¢ì¸ÓÊ¡Ð. 'ÀøÄ¢¨Â' ±ôÀʧÅñÎÁ¡É¡Öõ ¸üÀ¨É ¦ºöÂÄ¡õ. «¨¾ ŢʨÄÜÅ¢ «È¢Å¢ìÌõ §¸¡Æ¢Â¡¸ ¸üÀ¨É¦ºöÂÓÊ¡Ð

4)«ôÀÊ¡ɡø ´Õ À¨¼ôÒ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸Ä¡îº¡ÃòÐìÌ ÁðÎõ ¯Ã¢Âо¡É¡? þø¨Ä . ¯Ä¸Ç¡Å¢Â Á¡Û¼¸Ä¡îº¡Ãõ, Á¡Û¼ ÁÉõ ±ýÈ ´ýÚ ¯ñÎ. «¾üÌ ¬¾¡Ãõ ¯Ä¸ þÄ츢Âõ ±ýÈ ´ýÚ ¯ÕÅ¡Éо¡ý. þÄ츢Âí¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ÓÊŧ¾ Á¡Û¼ÁÉõ ´ýÚ¾¡ý ±ýÀ¾üÌ ¬¾¡Ãõ. ¸ñÊôÀ¡¸ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ¾É¢ «¨¼Â¡Çí¸ÙñÎ .«¨¾ò¾¡ñÊ ¦À¡Ð «¨¼Â¡Çí¸û ¯ñÎ.

¿¡ý ±ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ±ý Áɨ¾ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ÓÊÔõ ±ýÈ¡ø Ó¸ÁȢ¡ ±Å§É¡ ´ÕÅÛìÌõ «¨¾ ¦º¡øĢŢ¼ÓÊÔõ .þó¾ ¿õÀ¢ì¨ò¾¡ý þÄ츢ÂòÐìÌ ¬¾¡Ãõ.

5)þ¨Å «¸Å º¢ó¾¨É¸û¾¡ý. þôÀÊ º¢ó¾¢ôÀÐ þó¾ «¸ÅÂÁ¡É Å¡º¢ôÒ ±ýȦºÂ¨Ä §ÁÖõ ÐøÄ¢ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¯¾×õ. ÅÌì¸ ¯¾Å¡Ð. þí§¸ Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¢¨É×ÜçÅñÊÂÐ ´Õ§À¡Ðõ ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾ì¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÀ§¾.

Å¢¸¼¸Å¢
Á¡ÂŧÃ! º¢Ä ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ Ñ·Á¡ý ±Ø¾¢Â 'À¢Ã¾¢Â¢ý Áýõ' ±ýÈ ¸ðΨà ¸¡ÄîÍÅðÊø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ÀÊò¾£Ã¡? «ì ¸ðΨâý º¢Ä À̾¢¸¨Çì ¸£§Æ ¾Õ¸¢ý§Èý. ÀÂÛûǾ¡ì ­ÕìÌõ ±É ¿¢¨É츢ý§Èý.
 

"­î ºó¾÷ôÀò¾¢ø Å¡º¸É¢ý ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý ÀüÈ¢ ¦Â¡É¡¾ý ¸øÄ÷ §ÀÍŨ¾î ÍðÊ측ðÎÅÐ ¦À¡Õò¾Á¡¸ ­ÕìÌõ. ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý ±ýÈ ­ì ¸ÕòÐ ¦º¡õŠ¸¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢¯½÷¾¢Èý ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¾ØÅ¢ «¨Áó¾Ð. ¦Á¡Æ¢¯½÷¾¢Èý ±ýÀÐ ´ÕÅÕ¼ý ܼô À¢Èó¾Ð ±É ¦º¡õŠ¸¢ ¸Õи¢ýÈ¡÷. ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý «ùÅ¡ÈøÄ. À¢üº¢Â¢É¡ø ÅÕÅÐ. ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý ±ýÀÐ ­Ä츢Âò¾¢ý ¦Á¡Æ¢ÁèÀò ¾ýÅÂÁ¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. ­ó¾ ÁÃÒ ¿¢¨Ä ÀüȢ «È¢× ­øÄ¡Áø ­Ä츢Âò¨¾ô ¦À¡Õû¦¸¡ûÙ¾ø/ Ѹ÷¾ø º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ´Õ Å¢¨Ç¡ðÊý (¯¨¾Àó¾¡ð¼õ, ¸¢È¢ì¸ü, ¦ºŠ) Å¢¾¢¸û, ÁÃÒ¸û ÀüȢ «È¢Å¢øÄ¡¾ ´ÕÅý «ÅüÈ¢ø ®ÎÀ¼ ÓÊ¡¾Ð §À¡ý§È ­Ð. ­Ð ­Ä츢ÂòÐìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ±ýÉ¡ì ¸¨Ä¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ­Ä츢 ¯½÷¾¢Èý ­øÄ¡¾Å÷¸Ç¢¼õ º¢ìÌõ ­Ä츢Âô À¢Ã¾¢ «Å÷¸ÇÐ Å¡º¢ôÀ¢ø ãîÍò¾¢½È¢ ­ÈóРŢθ¢ýÈÐ."


­¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÒûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É ´Õ â ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ý ãýÚ Å¡º¢ôÒ¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷. ¾Á¢¨Æ ´Õ À¡¼Á¡¸ô À¢Öõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Å¡º¢ôÒ¸û «¨Å.

´Õ À¢Ã¾¢ìÌô ÀÄ Å¡º¢ôÒ¸û º¡ò¾¢Âõ ¾¡ý. «¾üìÌì ¸¡Ã½õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ó¾ô À¢Ã¾¢ «¾ý ­ÂøÀ¢§Ä§Â ÀÄ ¾Çô ¦À¡Õñ¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ­ÕìÌõ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ­¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸  À¡Ã¾¢Â¢ý '«ì¸¢É¢ì Ì了¡ýÚ ¸ñ§¼ý' ¸Å¢¨¾¨Â ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷.

À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý '§¸¡Ã¢ì¨¸ «üÚì ¸¢¼ì̾ñ§½ - ¿øÄ
§Åâü ÀØò¾ ÀÄ¡  À¡¼ø ÀüÈ¢ì ÜÚõ §À¡Ð " À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ¦ÀñŢξ¨Ä, ºã¸ º£÷¾¢Õò¾òÐì¸¡É ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎÀ¨Å.Å¢¾¨Å¸Ç¢ý ÐÂ÷ ÀüȢ ¯Õì¸Á¡É À¡¼ø ±É ­ÐÀüÈ¢ ÀÄÕõ ÜÚÅ÷. þÐ ´ÕŨ¸Â¡É Å¡º¢ôÒ. .........   

¿øÄ §Åâü ÀØò¾ ÀÄ¡, ÌÇ¢÷ Åʸ¢ýÈ Åð¼ ¿¢Ä¡ ¬¸¢Â ¯ÕÅ¸í¸¨Çì ¸ð¼Å¢úòÐô À¡÷ò¾¡ø ­ô À¡¼ø À¡Ã¾¢¾¡ºÛìÌû Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ¬½¡¾¢ì¸ ¸Õòп¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ô ÀÎòÐŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ ................ ­ôÀÊ §¿¡ìÌõ §À¡Ð ´ýÚ즸¡ýÚ ±¾¢÷ ¿¢¨ÄÂ¡É ­ÃñÎ Å¡º¢ôÒ¸û «øÄРŢÇì¸í¸û ­ô À¢Ã¾¢ìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ............. ´Õ À¢Ã¾¢ìÌ ­ÃñÎ ±¾¢÷¿¢¨ÄÂ¡É Å¢Çì¸í¸û ±ùÅ¡Ú º¡ò¾¢Âõ? À¢Ã¾¢Â¢ý ¸ð¼¨ÁôÒ «¾üÌ ­¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø¾¡ý ­Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. «¾¡ÅÐ À¢Ã¾¢ ¾ýÛû§Ç§Â ­ò¾¨¸Â ¦À¡Õû Å¢Çì¸òÐìÌâ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ­ýÛõ ±ò¾¨É ¦À¡Õû Å¢Çì¸í¸û ­ô À¢Ã¾¢ìÌî º¡ò¾¢Âõ? ¿¢ðºÂÁ¡¸ ÓÊŢĢÂøÄ. 

²¦ÉÉ¢ø ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸Ùõ, ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸Ç¡ø Íð¼ôÀÎõ À¢Ã¾¢Ôõ ¾Á째 ¯Ã¢Â ÅÃýӨȸ¨ÇÔõ Ũèȸ¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎûÇÉ. ¦Á¡Æ¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡¾Éõ. ¦Á¡Æ¢ìÌÈ¢¸ûÓÊÅüÈ ¦À¡ÕûÅ¢Çì¸òÐìÌ⨊±É¢ý ¦Á¡Æ¢ãÄÁ¡ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡ò¾¢ÂÁøÄ. ¦Á¡Æ¢Â¢É¡ø ¸ð¼¨Áì¸ôÀÎõ ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Ôõ¦¾¡¼÷À¡¼ø ̽¡õºò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬¸§Å Å¡º¸ý ¾Éì¸¡É «÷ò¾ò¨¾ À¢Ã¾¢ìÌì ¦¸¡Î¸¢È¡ý ±ýÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¯ý¨ÁÂøÄ. À¢Ã¾¢ ´Õ ¦ÅüÚò¾¡û «øÄ. ´ýÚ츾¢¸Á¡É Å¢Çì¸òÐìÌâ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸û «¾üÌû «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.±É¢Ûõ «ÐÓÊŢĢÂøÄ.                 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000