Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸û þýÚ ±¾üÌ?

¦ºùÅ¢Ä츢Âí¸¨Ç ²ý ÀÊ츧ÅñΦÁÉ ÀĺÁÂõ §¸ð¸ôÀÎÅÐñÎ . þÄ츢 «Ãí̸Ǣø þÇõ ¸Å¢»÷¸û «¼ì¸ÓÊ¡¾ §¸¡Àòмý " ¿¡ý ±ý «ÛÀÅí¸¨Ç ±ý ¸ñ§½¡ð¼í¸¨Ç ±Øи¢§È±ý. ±É ÌÃø «ó¾Ãí¸ Íò¾¢Ô¼ý þÕ츧ÅñΦÁýÀ§¾ ±ÉìÌ Ó츢Âõ . ±¾ü¸¡¸ §¿üÚ ±ýÉ ±Ø¾¢É÷¸û ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? " ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û . þ¾ý ÁÚÀì¸Á¡¸ Å¡º¸÷¸û "¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅÐ þý¨È šú쨸¨Â.«¾ý þý¨È º¢ì¸ø¸¨Ç .²ý ¿¡ý §¿üÚ ±Ø¾ôÀð¼Åü¨È ÀÊ츧ÅñÎõ ?" ±ýÀ¡÷¸û . þ¨Å Ó¾ø À¡÷¨ÅìÌ ¯ñ¨Á§À¡Ä¦¾Ã¢Ôõ  ÜüÚì¸û . ¬É¡ø Á¢¸ ¬ÆÁ¡É º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì §¸ûÅ¢¸¨Ç «¨¾ ´ðÊ ±ØôÀ¢ì¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «÷ò¾ÁüÈ ´ýÈ¡¸ Á¡È¢Å¢¼ìÜʨÅ.

¿ÁÐ ¯½÷׸¨Ç ¿¡õ þ츽§Á À¢ÈóÐ Åó¾ ´Õ Òò¾õÒ¾¢Â °¼¸õ ãÄõ ¦ÅÇ¢ÀÎò¾Å¢ø¨Ä .þýÚ ¿¡õ ±ØÐÅÐ §¿üÚÓ¾§Ä þÕóÐÅó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø . ¿¡õ ÀÂýÀÎòÐõ «¨ÉòÐ ¦º¡ü¸Ùõ §¿üȢĢÕóÐ Åó¾¨Å . ¬¸§Å §¿üÚ¼ý «ÅüÚìÌ ¯ûÇ ¬¾¡ÃÁ¡É ¯È¨Å ¿¡õ ±ùŨ¸Â¢Öõ Á¨Èì¸ ÓÊ¡Р.þÄ츢Âõ ±ýÀÐ ¸½ó§¾¡Úõ Ò¾¢ÂÐõ «ÚÀ¼¡¾ ¸¡Äõ ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É ´Õ À¢ÃÅ¡¸õ ±ýÀ¾¢ø¾¡ý «¾ý «¨ÉòÐ «Æ̸Ùõ Á¸òÐÅí¸Ùõ «¼í¸¢ÔûÇÐ .

þÂøÀ¡¸×õ ¾ýɢ¡¸×õ ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûž¡¸î¦º¡øÖõ ´Õ þÇõ ¸Å¢»¨É§Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ . «Åý ̨Èó¾ Àðºõ ¦Á¡Æ¢¨Â¡ÅÐ ¸üÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦Á¡Æ¢ ±Ûõ §À¡Ð ¦º¡ü¸û «ÅüÈ¢ý «÷ò¾í¸û þÃñÎõ ¦¸¡ûÙõ ¯È¨Å þíÌ ¯ò§¾º¢ì¸¢§È¡õ. þó¾ ¯È× ÀÄŨ¸ ÑðÀí¸û ¦¸¡ñ¼Ð .¦¾¡¼÷óÐ ¸ñÏì̦¾Ã¢Â¡Áø Á¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ . þó¾ Á¡üÈí¸¨Ç ¿¢¸úòÐÀ¨Å «ýÈ¡¼ ÒÆì¸Óõ ¬ì¸ þÄ츢Âí¸Ùõ ¾¡ý. «¾¡ÅÐ µ÷ þÇõ ¸Å¢»ý «Åý ±ó¾ Àñ¨¼Â þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ ¸ü¸¡Å¢ð¼¡ø ܼ Àñ¨¼Â þÄ츢Âí¸Ç¡ø ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢¨Â§Â «¨¼¸¢È¡ý, «¨¾§Â ÀÂýÀÎòи¢È¡ý . «¾üÌû ¾¡ý «Åý ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

þÄ츢Âõ À¨¼ìÌõ§À¡Ð «Åý ¯ñ¨Á¢ø ¦ºöŦ¾ýÉ? ²ü¸É§Å «÷òòôÀÎò¾ôÀðÎ ¾ý¨É Åó¾¨¼ó¾ ¦º¡ü¸¨Ç ¾ý «ÛÀÅò¾¢ý þÂøÒìÌõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ø §¾¨ÅìÌõ ²üÀ «Åý §ÅÚ þÕ Å¨¸Â¢ø «Î츢 ¨Å츢ȡý. «¾ý ãÄõ þý¦É¡Õ ¾Çò¨¾ ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡ý , «ùÅÇ×¾¡ý .þó¾ «÷ò¾ ¾Çò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ þÕ쨸¢ø «¾ý ¦º¡ü¸Ç¢ø º¢Ä ¦ÁøĢ «÷ò¾ Á¡üóò¨¾ «¨¼¸¢ýÈÉ . þó¾ º¢Ú Á¡üȧÁ ¯ñ¨Á¢ø «ì¸Å¢»É¢ý Àí¸Ç¢ôÒ . «¨¾ «Åý «Îò¾ ¾¨ÄÓ¨È측¸ Å¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡ý .

¯¾¡Ã½Á¡¸ À¡÷ô§À¡õ . «Èõ ±ýÈ ¦º¡ø ÀÆó¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ø " ÌÄ ¿£¾¢ " ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ . ÅÆ¢ÅƢ¡¸ Åó¾Ðõ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø Á¡üÈÓÊ¡¾ÐÁ¡É ´Õ ¿¢Â¾¢ «Ð . º¢ÄõÒ «Èõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ¦ÀâÐõ  Á¡üȢŢð¼Ð . "«¨Ãº¢Âø À¢¨Æò§¾¡÷ìÌ ÜüÈ¡¸'' Á¡Úõ «Èõ ±ýÀÐ ±Ç¢Â ÌÄ ¿£¾¢ÂøÄ . «Ð ÁÉ¢¾÷¸Ù째 «ôÀ¡üÀð¼ §ÀÃÈõ. ¦Àªò¾ ºÁ½ Á¾í¸Ç¡ø Óý¨Åì¸ôÀð¼ Á¸¡¾÷Áõ ±ýÈ ¸Õòмý þ¨½òÐ ¿¡õ þ¨¾ À¡÷츧ÅñÎõ. À¢ÃÀïº ¿¢Â¾¢Â¢ý ´Õ À̾¢Ôõ ¿õÁ¡ø Å¡úÅ¢ý ±ó¾ ÐǢ¢Öõ À¡÷ì¸ìÜÊÂÐÁ¡É ´ØíÌ «Ð . ÅûÙÅâý «Èõ §ÁÖõ Á¡ÚÀð¼Ð . «Èõ ¦À¡Õû þýÀõ ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ «Èõ ±ýÀÐ Á¡Û¼ Å¡úÅ¢ý ´Õ ¿¢¨Ä ÁðΧÁ . ´Øì¸õ , ¿£¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý °üÚì¸ñ½¡É ´Õ «¸ôÒâ¾ø «Ð . 

¸õÀÉ¢ø «Èõ ºüÚ §ÅÚÀθ¢ÈÐ . "«Èò¾¢ý ã÷ò¾¢Â¡ý " ±É ¸õÀý áÁ¨É ¿¢÷½Â¢ìÌõ§À¡Ðõ " «Èò¾¢É¡ø Å£úóÐÅ¢ð¼¡ö " ±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡Ðõ «Èõ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ÉÐ Á¡¦ÀÕõ þÄðº¢Âì¸É׸Ǣý «¨¼Â¡Ç¡øÄ¡¸§Å ¯ûÇÐ . ¿Å£É þÄ츢Âõ §ÀÍõ «Èõ þý¨È šú쨸îÝÆÄ¢ø ¿¡õ §¾Îõ ¦À¡Ð¨ÁÔõ º§¸¡¾ÃòÐÅÓõ ;ó¾¢ÃÓõ¾¡ý . «Îò¾ ¸ð¼ò¾¢ø þýÚ §ÀÃÈõ º¢üÈÈõ ±ýÈ À¢Ã¢Å¢¨É¨Â À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ÷¸û ¦ºöÐûÇÉ÷ .§ÀÃÈõ ±ýÀÐ ¦Àâ «¾¢¸¡Ã «¨ÁôÀ¢ý À̾¢Â¡¸§Å þÕì¸ ÓÊÔõ , «Ð ÅýÓ¨È ãÄõ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾ôÀÎõ ±ý¸¢È¡÷ À¢§Ãõ [º¢¨¾×¸Ç¢ý ´Øí¸¨Á× . ¸¡ù¡ ] ¬¸ þó¾ ´ü¨È¡ø ãħÁ ¿¡õ ¾Á¢ú ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý «¨ÉòÐ ¸ð¼í¸¨ÇÔõ ÅÌòÐÅ¢¼ ÓÊÔõ. þ¨¾ô§À¡Ä ±øÄ¡ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ÀÌòÐÅ¢¼ ÓÊÔõ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á.

þò¾¨¸Â º¢Ä ¬Â¢Ãõ ¦º¡ü¸¨Ç ¨ÅòÐ ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ ´Õ ¸Å¢»ý «î¦º¡ü¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢ó¾¢Õ츧ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ .«È¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ «ÅÉ¡ø ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ ÓÊÔõ¾¡ý . ¬É¡ø §ÁÄ¡É ¸Å¢¨¾ ¦ÅÚõ ¾ü¦ºÂøÁðÎÁøÄ . §À¡¾ Áɾ¡ø «§À¡¾ Áɨ¾ °ÎÕ×õ ÓÂüº¢§Â«Ð . ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ º¢Èó¾ À¨¼ôÒ¸û «ùÅô§À¡Ð º¡ò¾¢Âõ¾¡ý .¬É¡ø º¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¬úó¾ ÀÊôÒ ¦¸¡ñ¼Å÷¸§Ç . ¾Á¢Æ¢ø ºí¸ þÄ츢Âõ Ó¾Ä¡É ¿ÁÐ ÁèÀ «È¢Â¡¾ ÀÄ÷ ¿øÄ ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û.¬É¡ø ¾Á¢Æ¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¸Å¢»÷¸û À¡Ã¾¢ , À¢ÃÁ¢û , §¾Å§¾Åý ¦ÀÕõ Àñʾ÷¸û «Ç×ìÌ ÁÃÀ¢Ä츢 À¢üº¢ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û . ¿¡õ ´Õ Å¢¾¢¨Â º¢Èó¾ ÓýÁ¡¾¢Ã¢¸¨Ç Óý¨Åò§¾ §Àº ÓÊÔõ. 

þ¨¾§Â ÁÚӨɢø þÄðº¢Â Å¡º¸ÛìÌõ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ±Ç¢¨Á¡¸ ÀÊì¸ «¾ý ¦º¡ü¸Ç¢ý «¸Ã¡¾¢ «÷ò¾Óõ ºüÚ ¸üÀ¨ÉÔõ §À¡ÐÁ¡ÉÐ .¬É¡ø º¢Èó¾Å¡º¸ý «î¦º¡ü¸û ÅƢ¡¸ «¾¢¸Àðº àÃò¨¾ì ¸¼óР ¦ºøÀÅý ±ýÀ¾É¡ø «ÅÛìÌ ÁÃÀ¢ý Á£¾¡É ÑðÀÁ¡É «¸ôÀ¢Ã쨻 §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ . ´Õ ¸Å¢¨¾ ¾ý Ò¾¢Â ¦º¡øĨÁôÀ¢ýãÄõ ¦Á¡Æ¢Â¢ø  ¦À¡ÕÇ¢ø ±ýÉ ÑðÀÁ¡É Á¡üÈí¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÈÈ¢¨¸Â¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾ÂÛÀÅõ ÓبÁ ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

ºí¸ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸§ÅñÊÂÐ ²ý?

Á¢¸ Å¢ÂôâðÎõ «õºõ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ±øÄ¡ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ùõ ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø §Å÷¸û ¦¸¡ñ¼¨Å ±ýÀ§¾ .¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø ºí¸ ¸¡Ä «Æ¸¢Âø Á¢¸ò  ¦¾Ç¢Å¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ . º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ   Á½¢§Á¸¨Ä ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý  ¾Ç÷Å¡É ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÅÊÅõ ºí¸ô À¡¼ø¸Ç¢ø þÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð . º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ «¾ý þ¨ºôÀ¡¼ø¸Ç¢Öõ , º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ «¾ý Å¢Õò¾ôÀ¡ ÅÊÅ¢Öõ , Á½¢§Á¸¨Ä «¾ý Å¢Ã¢Å¡É §¿ÃÊ ¾òÐŠŢš¾ ¾ý¨Á¢Öõ ÐøÄ¢ÂÁ¡É ӨȢø ºí¸À¡¼ø¸Ç¢ø þÕóÐ Óýɸ÷ó¾¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á§Â.¬Â¢Ûõ «ÅüÈ¢ý ­Âü¨¸ º¢ò¾Ã¢ôÒ  ºí¸ ¸¡Ä ¾¢¨½ ¾Ã¢ºÉòÐìÌ ÑðÀÁ¡É ӨȢø ¯ðÀðÊÕó¾Ð .  «ÅüÈ¢ý «¸òÐ¨È ¸ñ§½¡ðð¼Óõ ºí¸ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â§Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð . ¿£¾¢ áø¸Ç¢ý «Èò¾Ã¢ºÉí¸¨Ç  ÒÈ¿¡áÈ¢ý ¦À¡Õñ¦Á¡Æ¢ì¸¡ïº¢ ¾¢¨½Â¢ø ¯ûÇ À¡¼ø¸Ù¼ý ´ôÀ¢ð¼¡ø ÅÇ¡÷ ±ýÀÐ Á¢¸ ÑðÀÁ¡É º¢Ú Á¡üÈõ ÁðΧÁ ±ýÀ¨¾ ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ .

ºí¸ ¸¡Äòмý ¾¢ð¼Åð¼Á¡É Ţĸø ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä¸ð¼í¸û  Òὸ¡Ä¸ð¼Óõ , «¾ü¸Îò¾ º¢üÈ¢Ä츢 ¸¡Ä¸ð¼Óõ¾¡ý. ºí¸ ¸¡Äì ¸Å¢òÐÅò¾¢ý «¼ì¸õ ÑðÀõ ¸¡½¡Áø  §À¡ö ¸Å¢¨¾ ´Õ ¸¨ÄÅ¢¨Ç¡𼡸 Á¡È¢Â ¸¡Äõ þÐ .¬É¡ø Àì¾¢¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ºí¸ ¸¡Ä «Æ¸¢Âø Á£ñÎõ  ¯ò§Å¸òмý ¾¢ÕõÀ¢Åó¾Ð . ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¬ñ¼¡û À¡¼ø¸û  «¸òШȠ ¸Å¢òÐÅõ ¯îº ¸ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾¾ý ¬¾¡Ãí¸û .þÐ À¡Ã¾¢Â¢ø ¿£ðº¢ ¦ÀüÈÐ .þý¨È ¿Å£É ¸Å¢¾¢¸Ç¢£ø Á¢¸ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Á§Ä¡í¸¢ÔûÇР ºí¸ ¸¡Ä ¸Å¢òÐŧÁ ±É ¿¡ý ÀÄ Ó¨È ±Ø¾¢Ôû§Çý. þý¨È ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý «Æ¸¢Â þÄ츽í¸Ç¡É  ¦ºÈ¢Å¡É ¦º¡øġ𺢠, ÌÈ¢ôÒ½÷ò¾¨Ä ¿õÀ¢ ­ÂíÌõ ¾ý¨Á ¬¸¢Â¨Å ÁðÎÁøÄ  «Åü¨ÈÅ¢¼ Ó츢ÂÁ¡¸ þÂü¨¸¨Â ÁÉÁ¡¸ ¯ÕŸ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ§À¡ìÌ Ü¼ ºí¸ ¸¡Ä ÁÃÀ¢§Ä§Â ¾ý ¬¾¡Ã §Å¨Ã ¸ñ¼¨¼Â ÓÊÔõ. §¾Å§¾ÅÛìÌ À¢ÃÁ¢û ±Ø¾¢Â Ò¸ú ¦ÀüÈ Óýۨâø [ Á¢ýÉü ¦À¡Ø§¾ àÃõ .] þ¨¾ «Å÷ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¦ºö¸¢È¡÷ . ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÀ§¾ ܼ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ý þ­Ä츽 ŨÃ×ìÌû «¼ì¸ ºò¾¢ÂÁ¡É ´ýÚ¾¡ý ±ý¸¢È¡÷ .

«îÍ °¼¸ò¾¢ý  §¾¨Å ¿Å£É Å¡ú쨸îÍÆø¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¸Å¢ÁÃҸǢý ¾¡ì¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø ­íÌ ÒÐì¸Å¢¨¾ ¯ÕÅ¡¸¢ «¾ý º¢Èó¾ ¸½í¸¨Ç  «¨¼óÐûÇÐ .ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀ𼠸ŢòÐÅí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ À¢ÃÁ¢û §¾Å§¾Åý, Å¢ìÃÁ¡¾¢òÂý ¸Ä¡À¢Ã¢Â¡ . ±õ ÔÅý ,ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý,À¢§Ãõ, äÁ¡ š͸¢ ¬¸¢Â ¸Å¢»÷¸û þùÅÊÅ¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ­Âí¸¢ÅÕ¸¢È¡÷¸û þýÚ. ­Å÷¸¨Ç þýÚ ¿¡õ Á¢¸ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡É «Çק¸¡ø¸Ç¡ø §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ Á¾¢ôÀ¢ðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ.ÐøÄ¢ÂÁ¡É ¦À¡ÐÅ¡É «Çק¸¡ø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀðÎûÇÐ þýÚ.«¾üÌ Ó¾Ä¢ø þùÅÊÅò¾¢ý ¸Ä¡îº¡Ã ¯û٨ȸû «¨¼Â¡Çõ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ .«¾üÌ ºí¸ ¸¡Ä «Æ¸¢Âø À¢üº¢ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ .