'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
Å¢ÁâºÉõ!
ºó¾¢ÃÓ¸¢!

--§Ã¡…¡Åºóò--

Chandramuki¾Á¢ú Òò¾¡ñÊø ¦ÅÇ¢Åó¾ À¼í¸Ç¢ø ±ø§Ä¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ò¾ Å¢¾ò¾¢ø 'ºó¾¢ÃÓ¸¢' ӾĢ¼ò¾¢ø §À¡ö ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. 'ºó¾¢ÃÓ¸¢' ÀüÈ¢ ±ØÐõ ±ó¾ §¿¡ì¸Óõ À¼õ À¡÷ìÌõ ŨÃ, À¡÷òÐ ÓÊìÌõ Ũà þÕó¾¾¢ø¨Ä. À¡÷ò¾ À¢ý À¼ì¸¨¾Â¢ø º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ þÃñÎ Å¡º¢ôÒ¸û  Àð¼È¢Å¢ø ¯¨Èò¾ À¢ý§À ±Ø¾ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¨ÅòÐ À¡÷ò¾¡ø, º¢Ä §Á§Ä¡ð¼Á¡É Á¡üÈí¸Ù¼ý Á½¢ º¢ò¾¢Ãò¾¡ú ±ýÈ Á¨ÄÂ¡Ç À¼§Á ºó¾¢ÃÓ¸¢Â¡¸ (Å¡Í À¼õ ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ Óý «Ç¢ò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¸ÙìÌ Á¡È¡¸) ¯ÕÁ¡üÈô ÀðÊÕôÀ¾¡¸§Å «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. þó¾ Å¢Á÷ºÉò¾¢ý §¿¡ì¸õ «Ð ÌÈ¢ò¾ ¾¡÷Á£¸ ¯Ã¢¨Á¸û ÀüÈ¢ §ÀÍžøÄ. Á½¢ º¢ò¾¢Ãò¾¡ú ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä, À¡÷ìÌõ Å¡öôÒõ þô§À¡¨¾ìÌ þøÄ¡¾¾¡ø ãÄòмý ´ôÀ¢ðÎ §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ôÀÊ¡¢Ûõ Á½¢ º¢ò¾¢Ãò¾¡ú ±ýÈ ¸¨¾îºòÐ Á¢Ìó¾ ´Õ Á¨Ä¡Çô À¼ò¾¢ý ¾ØÅø, ¦¿Î ¿¡¨ÇìÌ À¢È¸¡É âɢ À¼õ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ú¢¸ ¯üº¡¸ò¾¢ü¸¡É ¾£É¢ ±ýÈ º¢ì¸Ä¡É ¦Ã𨼠̾¢¨Ãô §À¡ðÊ¢ø Å¡Í ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. 

´Õ º£Ã¢Â º¢É¢Á¡¨Å À¡÷ôÀÐ §À¡ýÈ À¡÷¨Å¢ø À¡÷ò¾¡ø Ó¾ø À¡¾¢Â¢ø ÀÄ×õ, «Îò¾ À¡¾¢Â¢ø §¿¡ñÊ ±ÎòÐ º¢Ä×õ ±ýÚ º¢Ä ¦º¡¾ôÀø¸¨Ç ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.  ¬É¡ø ´Õ âɢ À¼õ ±ýÚ «¾ý 'Ó츢 À¡÷¨Å¡Ç÷¸û' ¨Åò¾¢ÕìÌõ  ºð¼¸ò¾¢ø þôÀÊôÀð¼ §¸ûÅ¢¸û «÷ò¾Á¢ÆóÐ §À¡¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼ì¸§Á Á¢Š¼÷ ÀÃò À¡½¢ ¸¡ñðáìð ŢŸ¡Ã ºñ¨¼Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ú¢¸÷¸Ç¢ý  ¿¡ÊòÐÊô¨À ¯½÷óРâɢ¨Â Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «È¢Ó¸ôÀÎòи¢ÈÐ. âɢ „¥Å¢ø ¦¾¡¼í¸¢, ¸¡ð¼ôÀÎõ ¸¡ðº¢Â¢ø «Å÷ ¸¡¨Ä ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ±ý ¸¡¨Ä ¨ÅòÐ À¡ÄýŠ ¦ºö ÓÂý§Èý, ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÅÕ¼í¸û ¸¡ò¾¢ÕóÐ, âɢ¨Â À¡÷ìÌõ «È¢Ó¸ …£ý, âɢ ú¢¸Ã¢ý ¯¼Ä¢ý ±øÄ¡ ¾¢ÃÅí¸Ç¢ý «Øò¾ò¨¾Ôõ ¯îº ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ÕìÌõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. âɢ ¸¡¨Ä ÍüÈ, ¸¡üÚõ ÍüÈ¢ ºÚ̸¨Ç ÍÆüÈ, «Å÷ ¿¢Äò¾¢ø Á¢¾¢òÐ ¿¢Úò¾ ±øÄ¡õ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ºñ¨¼Â¢ø «È¢Å¢Âø Å¢¾¢¸û Á¾¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ º¢Ä÷ ¸Å¨Äô ÀðÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡õ Å¡Øõ ¾¡÷ò¾ ¯Ä¸õ ÓØì¸ ÓØì¸ «È¢Å¢Âø Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼ìÌõ «ÅÄò¨¾ ¿¡õ ±ý§ÉÃÓõ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÊÕì¸,  âɢ À¼ò¾¢ý ºñ¨¼Ü¼ «È¢Å¢Âø Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ²ý ²üÀθ¢ÈÐ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ´Õ À¨¼ÂôÀ¡ À¡¼ø¸û §À¡ø, '´ÕÅý ´ÕÅý ӾġǢ', '¬ð§¼¡ì¸¡Ãý' À¡ðÎì¸û §À¡ø «øÄ¡Áø '§¾×¼¡, §¾×¼¡' º¡¾¡Ã½Á¡¸ §À¡öŢ𼾡ö §¾¡ýÈ¢ÂÐ. 

Chandramuki Sceneþ¨¼§Å¨Ç Ũà «Ö측Áø ¦ºýÈ À¼õ, þ¨¼§Å¨ÇìÌ À¢ÈÌ þýÛõ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡ö §À¡¸ô§À¡ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þ¨¼§Å¨ÇìÌ À¢È¸¡É À¼õ ¦Ã¡õÀ ¬ÆÁ¡ö ¸¨¾ìÌû§Ç þÈí¸¢ ú¢¸ ÁÉò¨¾ ¸¡ÂÊòРŢ¼¡Áø, «§¾ §¿Ãõ Á£ñÎõ âɢôÀ¼ ú¨Éì¸¡É ºð¼¸ò¾¢üÌû§Ç§Â, «¾ý §Á§Ä¡ð¼òм§É§Â ¬ÆÁ¡É ¸¨¾¨Â þÈ츢¢Õó¾Ð. þÃñ¼¡õ À¡¸ò¾¢ý Á¢¸ ¦Àâ ÀÄõ þ¨º. Å¢ò¡º¡¸÷ ÒÌóРŢ¨Ç¡Ê¢Õ츢ȡ÷, ÌÈ¢ôÀ¡ö 'áá, …ÃºÌ Ã¡Ã¡' À¡¼Ä¢Öõ «¨¾ ¦¾¡¼÷ó¾ À¢ñ½½¢Â¢Öõ, þ¨º§Â «ó¾ ¸¡ðº¢¸Ç¢ý Á¢¸ ¦Àâ ÀÄõ. ÅÆì¸Á¡É ÌÚõÒ ¿ÊôÒ¼ý ¸í¸¡Å¡ö ÅÕõ §ƒ¡¾¢¸¡, ºó¾¢ÃÓ¸¢Â¡ö Á¡Úõ §À¡Ð ¯ñ¨Á¡¸§Å ¯ÕÁ¡È¢ÂÐ §À¡ø ¿Ê츢ȡ÷. «¨¾ Á¢¨¸ ¿ÊôÒ ±ýÚ º¢Ä÷ ¦º¡øÄìÜÎõ. º¢Èó¾ ¸¨ÄôÀ¼í¸Ç¢ø ܼ ÓüÈ¢Öõ ¾¡÷ò¾Á¡É ¿ÊôÒ ±ýÚ ´ýÚ þÕôÀ¾¡ö §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊ ´Õ §Å¨Ç Å¡öò¾¡ø «¨¾ ¦À¡Úì¸×õ ÓÊ¡Ð. ¿ÊôÒ ±ýÀ§¾ Á¢¨¸ ¸Äó¾Ð¾¡ý. §ÁÖõ «Ð ¾¡÷ò¾ò¨¾§Â Á¢¨¸ôÀÎòи¢ÈÐ. ¿ÁÐ þó¾¢Â ÌÈ¢ôÀ¡ö ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ý ºð¼¸ò¾¢ø Á¢¨¸Â¢øÄ¡Áø ¿ÊôÒ þø¨Ä. ¿ÁÐ ºð¼¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É §ÁüÌ º¡÷ó¾ º¢ó¾¨É¢ý ¾¡ì¸ò¾¢§Ä§Â þó¾ Á¢¨¸ ¿ÊôÒ ÀüȢ ÒÄõÀø ÅÕ¸¢ÈÐ. À¼ò¨¾ «ÛÀÅ¢òÐ ÐöôÀ¾üÌ §¾¨ÅÂ¡É ºÁ¨É ̨ÄòÐ ±Ã¢îº¨Ä ¸¢ÇôÀ¡¾Å¨Ã Á¢¨¸ ¿ÊôÀ¢É¡ø ±ó¾ À¢ÃÉÔõ þÕôÀ¾¡ö ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¨ÄôÀ¼ ÅÃðÎò¾Éò¨¾§Â «Ð ¯ÚòÐõ. «ôÀÊÂøÄ¡¾ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ À¡÷¨Å¡Çâý À¡÷¨Å¢ø §ƒ¡¾¢¸¡ «üÒ¾Á¡ö ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀÐ ÒâÔõ. ÌÈ¢ôÀ¡ö ¸¨¼º¢ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø À¼ò¾¢ý ±øÄ¡ «õºí¸¨ÇÔõ Ţﺢ ¿¢ü¸¢È¡÷.

Chandramuki Sceneâɢ¨Â ÀüÈ¢ ¿øÄÐõ ¦¸ð¼ÐÁ¡ö §ÀÍõ «¨ÉÅÕõ ¦º¡øÄ¢ ÅÕò¾ôÀÎõ ´Õ Å¢„Âõ, «Å÷ ¾ÉÐ 'ÓûÙõ ÁÄÕõ' §À¡ýÈ À¼í¸Ç¢ø ¸¡ðÊ ¿ÊôÒ ¾¢È¨É ¦¾¡¼ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ. âɢ¢¼õ þÃñÎŨ¸ ¿ÊôÒ À¡½¢ ´ýÚ¼ý ´ýÚ À¸¢÷óЦ¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀ¨¾ ¸¡½ÓÊÔõ. ´ýÚ «ÅÃÐ ¬ì„ý À¡½¢. âɢ¨Â §¸¡Ê ú¢¸÷¸Ç¢ý ¿¡Â¸É¡ö Á¡üÈ¢ÂÐ þó¾ À¡½¢§Â. ±ò¾¨É§Â¡ ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ÓÊ Š¨¼¨Ä Á¡üÈ¢ÂÐõ, §¸¡Å¢ÖìÌ ¾ÅÈ¡Áø §À¡¸ ¨Åò¾Ðõ, ú¢¸÷ ÁýÈí¸û ÐÅì¸ ¨Åò¾Ðõ, âɢ ¦À¨à ¾ý ¦ÀÂÕ¼ý §º÷ò¾Ðõ, þýÉ À¢È Ũ¸Â¢ø âɢ¨Â À¡Å¨É ¦ºöÐ Å¡Æ ¨Åò¾Ðõ þó¾ À¡½¢ ¿Êô§À. þ¨¾ þý§É¡Õ Àì¸õ ±Ä£ð Üð¼õ §¸ÅÄÁ¡É¾¡¸×õ, ¸£ú¾ÃÁ¡É ú¨É¡¸×õ Óý¨ÅòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦ƒÂ§Á¡¸ý «¨¾ ¦À¡Ú츢ò¾ÉÁ¡ö À¡÷츢ȡ÷. þó¾ ±øġŨ¸ À¡÷¨ÅÔ§Á (¦ƒÂ§Á¡¸ý ÁðÎÁøÄ) ¾ýÉ¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ÓÊ¡¾¨¾ Óð¼¡û¾ÉÁ¡¸×õ, §¸ÅÄÁ¡É¾¡¸×õ À¡÷ìÌõ ´Õ ±Ä£ð ÅýӨȡ¸ò¾¡ý ±ýÉ¡ø À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø þó¾ ¬ì„ý À¡½¢ ¿ÊôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎÅÐõ âɢ¢ý ¾¢Èý Á¢Ìó¾, «Åâ¼õ ÁðΧÁ ¦ÅÇ¢À¼ Å¡öò¾ ¾É¢¾ý¨ÁÂ¡É ¿ÊôÒ¾¡ý. ÓûÙõ ÁÄÕõ À¡½¢Å¨¸ ¿ÊôÒ þý¦É¡Õ À¡½¢.  þó¾ þÃñÎ À¡½¢Â¢§ÄÔ§Á À¢Ã¢òÐ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¸Äó¾¢ÕôÀÐ ´Õ 'Å¢øÄý¾ÉÁ¡É' þÂø¨À ¦¸¡ñ¼ ¿ÊôÒ À¡½¢. «ó¾ À¡½¢Â¢ø âɢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ À¢ÃÁ¡¾Á¡ö ¸Ä츢 Åó¾¢Õ츢ȡ÷. ºó¾¢ÃÓ¸¢Â¢ø ¸¨¼º¢ þÕÀÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø, âɢ §Åð¼Â სšö ÅÕõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ±í§¸§Â¡ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷. '¦¿üÈ¢¸ñ' Å¢øÄý «ôÀ¡¨Å ¿¢¨É×ÀÎòÐõ §¾¡Ã¨½Ô¼ý, ÅóÐ 'Äì¸ Äì¸ Äì¸' ±ýÚ ¦º¡øÖõ ´Õ ¸¡ðº¢, "«ó¾ ¸ð¼òÐì̾¡ý¡ ¸¡Í!" âɢ¢ý þý¦É¡Õ Óò¾¢¨Ã ¸¡ðº¢Â¡ö ¾Á¢ú ¦Å̺¢É¢Á¡ ÅÈÄ¡üÚ Áɾ¢ø «ó¾ ¸¡ðº¢ À¾¢ÂôÀÎõ. À¼õ ¦ÅÇ¢ÅÕõ Óý ¾Á¢ú¿¡ðÊø À¢ò¾¢Âõ À¢ÊòÐ '«§Ã «§Ã «§Ã «§Ã!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ²ý 'Äì¸ Äì¸ Äì¸ Äì¸' ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û ±ýÚ þô§À¡Ð Ò⸢ÈÐ! 

Chandramuki SceneÀ¼ò¾¢ø ´Õ Å¢„Âõ ¸Â¢Ú §Áø ¿¼ìÌõ ¸ÅÉòмý ¨¸Â¡ÇôÀðÊÕ츢ÈÐ. ̓¡¾¡ ¾ý Ò¨É׸Ǣø ÀÄÓ¨È ¨¸Â¡ñ¼ 'ŢﻡÉÁ¡, ¨Àº¡ºÁ¡?' ±ýÈ §¸ûÅ¢¾¡ý «Ð. '¦¸¡¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ', 'Á¨Ä Á¡Ç¢¨¸' §À¡ýÈ ¸¨¾¸Ç¢ø ŢﻡÉò¨¾ «¾üÌ ±¾¢Ã¡É º¢ó¾¨É¸Ù¼ý §Á¡¾Å¢ðÎ, ´Õ ÓÊ× ¦º¡øÄ¡Áø, þÃñÎ º¡ò¾¢Âì ܨÈÔõ ¸Ä츢 ´Õ ¦ÃñÎ ¦¸ð¼¡ý ÓʨŠ¾ÕÅ¡÷. ̓¡¾¡ ¦ÃñΦ¸ð¼¡ý ÓÊ×  ¾ó¾¡Öõ Å¡º¢ôÀÅÕìÌ ´§Ã ´Õ Å¡º¢ôÒ ÁðΧÁ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ. «¾¡ÅÐ 'ŢﻡÉÁ¡, ¨Àº¡ºÁ¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ì¸¡É À¾¢¨Ä ´Õ ¿¡Ùõ «Ú¾¢Â¢ðÎ «¨¼ÂÓÊ¡Ð' ±ýÀ§¾ «ó¾ Å¡º¢ôÀ¡¸ þÕìÌõ. ¬É¡ø 'ºó¾¢ÃÓ¸¢' þó¾ þÃñ¨¼Ôõ ¸ÄóÐ, þÃñΠŨ¸ Å¡º¢ôÒ¸¨ÇÔõ º¡ò¾¢ÂÁ¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ´Õ Àì¸õ §ƒ¡¾¢¸¡§Áø ºó¾¢ÃÓ¸¢Â¢ý ¬Å¢ ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, «¾ý ¦¾¡¼÷¡ö ¦Á¡ò¾ ¸¨¾¨ÂÔõ ¸¨¼º¢ Ũà À¡÷ì¸ÓÊÔõ. þ¨¼Â¢ø âɢ ¾Õõ 'À¢ÇÅ¡Ù¨Á Å¢Çì¸í¸û', Á§É¡¾òÐŠã¾¢Â¡É º¢¸¢î¨º ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¸¡ðº¢¸û «ó¾ Å¡º¢ôÀ¢ø ±ó¾ þ¨¼ä¨ÈÔõ ²üÀÎòО¢ø¨Ä. «§¾ §¿Ãõ âɢ ¾Õõ ¯ÇÅ¢Âø Å¢Çí¸í¸¨Ç ²üÚ¦¸¡ñÎ, §Àö¸¨¾¨Â ¿õÀ¡Áø ÓØôÀ¼ò¨¾Ôõ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.  §ƒ¡¾¢¸¡ ¸¨¼º¢ ¸¡ðº¢Â¢ø ºì¸Ãò¾¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åì¸ôÀÎŧ¾¡, «ó¾ º¡Á¢Â¡Ã¢ý þÕô§À¡ þó¾ Å¡º¢ôÀ¢ø þ¨¼äÚ ¦ºöž¢ø¨Ä. þó¾ þÃñÎ Å¡º¢ôÒ¸Ùõ ´ý¨È ´ýÚ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöž¢ø¨Ä. §ƒ¡¾¢¸¡ ºó¾¢ÃÓ¸¢ «¨È¢ø ӾĢø ѨÆÔõ ¸¡ðº¢Â¢ø ჿ¡¸õ ¸ð¼Å¢úóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸¨¼º¢ ¸¡ðº¢Â¢ø ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ. þ¨¼Â¢ø ±ó¾ ¸¡ðº¢Â¢Öõ «Ð À¼ò¾¢ý ¸¡¾¡À¡ò¾¢Ãí¸§Ç¡Î ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð, À¡÷¨Å¡Çâ¼Óõ ÌÚ츢Ξ¢ø¨Ä. «¨¾ (⺡â ¦º¡øÖõ) ¬Å¢ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý À̾¢Â¡¸×õ Å¡º¢ì¸Ä¡õ. «øÄÐ «ó¾ «ÃñÁ¨É¢ø þÕìÌõ ºó¾¢ÃÓ¸¢ À¢ÃÉ¢ý ÌȢ£¼¡¸ ÁðÎõ À¡÷ì¸Ä¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É ´Õ À¼ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãô À¡õÀ¡ö §ƒ¡¾¢¸¡ âɢ, ºó¾¢ÃÓ¸¢Â¢ý «¨È¢ø ¯Ä×õ ±ó¾ ¸¡ðº¢Â¢Öõ ÌȢ츢Ξ¢ø¨Ä. þÃñΠŨ¸ Å¡º¢ôÀ¢Öõ ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. þó¾ þÃñÎ Å¡º¢ôÒõ §Åù§ÅÚ Å¨¸ À¡÷¨Å¡ÇÕìÌ ¸¢ðÊ¢ÕìÌõ, À¼õ «ùÅ¡Ú Å¡º¢ì¸ô ÀðÎ Áì¸û Üð¼ò¾¡ø À¡÷ì¸ô ÀðÊÕìÌõ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸ÙìÌ ±¾¢÷ôÀ¡¸ À¼ì¸¨¾ «¨Áž¡ø âɢìÌ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø À¢Ãîº¨É þÕì¸Ä¡õ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ܼ þÐ ¿¢¸úó¾¢Õì¸Ä¡õ. ±ýÈ¡Öõ þó¾ Å¡º¢ôÒ¸¨Ç º¡ò¾¢ÂÁ¡ìÌõ À¼ì¸¨¾ Óý ¾¢ð¼Á¢ðÎ Ò¨ÉÂô ÀðÊÕôÀ¾¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

À¢.Ì.: ¦Àñ¸¨Ç §¸ÅÄôÀÎòÐõ ÅÆì¸Á¡É âɢ À¼ ¸¡ðº¢¸û Á¢¸×õ ̨È×. þøÄ¡Á§Ä §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¾¢Õ‰Ê ÀðÎÅ¢Îõ ±ý§È¡, ¿Âɾ¡Ã¡Å¢¼õ âɢ ÅõÀ¢ØìÌõ, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Å÷ ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¸¡ðº¢¸Ùõ §º÷ì¸ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ.

rksvasanth@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner