«ñ¨Á¢ø ¦¾¡Ã¡ñ§¼¡ ¿¸Ã¢ø ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û «Å¾¡É¢ôÒ «¨ÁôÀ¢É÷ º¢ÚÅ÷¸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷ôÀÐ ÀüȢ Üð¼¦Á¡ýÈ¢¨É ¿¼ò¾¢Â¢Õó¾Ðõ «Ð ÀüȢ ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û Àø§ÅÚ °¼¸í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾Ðõ ¡ÅÕõ «È¢ó¾§¾. Ò¾¢Éõ.¸¡õ , ²º¢ÂñÊâÀ¢äý.¸¡õ ÁüÚõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á «Å¾¡É¢ôÒì «¨ÁôÀ¢Éâý þ¨½Âò ¾Çò¾¢¦ÄøÄ¡õ þÐÀüȢ ¦ºö¾¢¸û Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾É. À¾¢×¸Ç¢Öõ ±Øò¾¡Ç÷ §¾Å¸¡ó¾ý ¾ý Àò¾¢Â¢ø ¾ý À¡÷¨Å¢ø þ¾¨É Å¢Àâò¾¢Õó¾¡÷. þò¾¨¸Â «Á÷׸Ǣø Àí§¸üÌõ ÀÄÕõ ¬ò¾¢Ãò¾¢ø, ¬§Åºò¾¢ø ¾ò¾ÁÐ ¿¢Â¡Âí¸¨Ç ¿¢¾¡ÉÁ¡¸, ¾÷ì¸ â÷ÅÁ¡¸ ¿¢Ú×õ ºó¾÷ôÀò¾¢¨É þÆóÐŢξø ÅÕó¾ò¾ì¸Ð. Á¡üÚì¸ÕòиÙìÌ Ó¸í¦¸¡ÎòРŢš¾¢ôÀ¾üÌâ ÀìÌÅò¾¢¨É «¨¼Â¡¾Å¨Ã¢ø «ò¾¨¸Â ¿¢¾¡ÉòÐìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 

§ÁüÀÊ §ÁüÌ ¿¡Î¸¨Çî §º÷ó¾ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û «¨ÁôÒ¸û ÀÄ ãýÈ¡õ ¯Ä¸¿¡Î¸Ç¢ø ¿¢Ä×õ º£÷§¸Î¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÎÁÇ×ìÌò ¾ÁÐ Àì¸ò¾¢ø ¿¢Ä×õ º£÷§¸Î¸¨Ç ÍðÊ측ðΞ¢§Ä¡, ¾£Å¢ÃÁ¡¸ Áì¸û Áò¾¢Â¢¦ÄÎòÐî ¦ºøž¢§Ä¡ Өɞ¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. þ¾üÌ «¦Áâ측Ţý ®Ã¡ì Á£¾¡É ¾¡ì̾ø ¿øĦ¾¡Õ ¯¾¡Ã½õ. «¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¸Ç¢ýÀÊ «¦Áâ측Ţý ®Ã¡ì Á£¾¡ý ¾¡ì̾ø¸Ç¢ø þÐŨâø áȡ¢Ãõ ®Ã¡ì¸¢Â Áì¸û ¦¸¡øÄôÀðÎûÇ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ ¦Àñ¸Ùõ ÌÆ󨾸Ùõ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þýÛ¦Á¡Õ ¿¡ðÊý þ¨È¨Á¢¨Éò ¾ý ¿Äý¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸¨ÅòРЉÀ¢Ã§Â¡¸õ ¦ºöÐûÇÐ «¦ÁÃ¢ì¸ ÅøÄÃÍ. þŠ§Ãø À¡ÄŠò¾£É §Á¡¾ø¸Ç¢ø ¬Â¢Ã츽츢ø ÌÆ󨾸û ÀΦ¸¡¨Ä¦ºöÂÀôÀðÎûÇ¡÷¸û. ÁÉ¢¾ ¦ÅÊÌñθǡ¸ò ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐûÇ¡÷¸û.þÐ §À¡ø ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ «Ãº «¨¼ìÌӨȸû þÄðºì¸½ì¸¢ø ÌÆ󨾸¨Çô ÀÄ¢ Å¡í¸¢ÔûÇÉ. þÄðºì¸½ì¸¢ø ÌÆ󨾸û ¸øŢ¢ÆóÐ, «¿¡¾ÃÅ¡ì¸ôÀðÎûÇ¡÷¸û. «§¾ ºÁÂõ ÌÆ󨾸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷ôÀÐ þýÚ Ôò¾ìÌüÈÁ¡¸ º÷ŧ¾ºõ ÓØž¢Öõ ²ü¸ôÀðÎûÇÐ. ¬É¡ø ÌÆ󨾸û ÀÄ÷ ¾¡Á¡¸§Å ¾ÁìÌ, ¾õ ÌÎõÀí¸ÙìÌ þ¨Æì¸ôÀð¼ «¿£¾¢¸Ù즸¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¡¼ô ÒÈôÀðΠŢθ¢ýÈ¡÷¸û. «§¾ ºÁÂõ «¨ÁôҸǢɡÖõ ¬ðÀüÈ¡ìÌ¨È ¸¡Ã½Á¡¸ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸×õ §º÷òÐì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø þò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¸ÙìÌâ «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½Á¡¸Å¢ÕôÀ¨Å «ó¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ ±§¾îº¡¾¢¸¡ÃÁ¡É, «¼ìÌÓ¨ÈìÌû Á츨Çò ¦¾¡¼÷óÐõ «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢ÕìÌõ «Ã͸§Ç.

«ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾ Üð¼ò¾¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û «¨ÁôÒ ÀüȢ ÌüÈðÎì¸§Ç Óý¨Åì¸ôÀ𼾡¸ «È¢ÂôÀθ¢ÈÐ. «ñ¨Á¨Â À¢.À¢.…¢. ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ÀÊ ¸¼ó¾ ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¢ø  22 §Á¡¾ø¸Ç¢ø 18 ÅÂÐìÌì ̨Èó¾ §À¡÷Å£Ã÷¸û ÀíÌÀüȢ¾¡¸ 'ÌÆó¨¾ô À¨¼ Å£Ã÷¸¨Çô À¡Å¢ôÀ¨¾ò ¾ÎôÀ¾ü¸¡É Üð¼½¢'¢É÷ ÌüÈﺡÔûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ «¦Áâ측×õ, þí¸¢Ä¡óÐõ þùÅ¢¾õ 18  ÅöÐìÌõ ̨Èó¾Å÷¸¨Çô À¡Å¢ìÌõ ¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ¼í¸¢ÔûǾ¡¸×õ §ÁüÀÊ Ü𼽢¢Éâý «È¢ì¨¸Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý ÁüÚõ ®Ã¡ì Á£¾¡É Ôò¾í¸Ç¢ý ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø 17 ÅÂШ¼Â ÍÁ¡÷ 62 ÌÆ󨾸û «¦Áâì¸ôÀ¨¼Â¢Éáø §À¡ÕìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ôÀðÎûǾ¡¸×õ §ÁüÀÊ «¨ÁôÒ ÌüÈﺡðÊÔûÇÐ. §ÁüÀÊ «¨ÁôÀ¢ý 2001¬õ ¬ñÎ ¬öÅȢ쨸 ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý, «í§¸¡Ä¡ ÁüÚõ º¢Â§Ã¡ Ä¢§Â¡ý ¬¸¢Â¿¡Î¸Ç¢ø Ôò¾õ ÓÊ×ìÌ Å󾨾ÂÎòÐ ÍÁ¡÷ 40,000 ÌÆó¨¾ô À¨¼Å£Ã÷¸û Å¢ÎÅ¢ì¸ôÀð¼¡Öõ, ÍÁ¡÷ 25,000 ÌÆ󨾸û ݼ¡ý, ³Å⧸¡Šð ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¯ÕÅ¡ý ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢É¡ø Ôò¾í¸ÙìÌû ÀíÌÀüÚõ ¿¢¨Ä¨ÁìÌû ¾ûÇôÀðÎûÇ¡÷¸û ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ. ÌÆ󨾸û ¯ÇÅ¡Ç¢¸Ç¡¸, ¾¸Åø ÀâÁ¡ÚÀÅ÷¸Ç¡¸, §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¡¸ ±Éô Àø§ÅÚ Å¢¾í¸Ç¢ø À¡Å¢ì¸ôÀθ¢È¡÷¸¦ÇÉ×õ, ¦ÀñÌÆ󨾸û À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎûǾ¡¸×õ §ÁÖõ §ÁüÀÊ Ü𼽢¢É÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷¸û. «òмý §ÁüÀÊ Üð¼É¢Â¢É÷ ³ì¸¢Â¿¡Î¸û Š¾¡ÀÉò¾¢¼õ ÌÆó¨¾ôÀÀ¨¼Å£Ã÷¸¨Çô À¡Å¢ìÌõ þáÏÅõ ÁüÚõ §À¡Ã¡Ç¢ «¨ÁôÒ¸¨Çî º÷ŧ¾º ÌüÈÅ¢Âø ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý Ôò¾ìÌüÈõ Òâó¾¨Á측¸ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀðÎò ¾ñÊì¸ôÀ¼§ÅñΦÁÉ §ÅñÊÔûǾ¡¸×õ §ÁüÀÊ À¢.À¢.…¢. ¦ºö¾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ. §ÁüÀÊ Ü𼽢¢Éâø º÷ŧ¾º ÁýÉ¢ôÒì ¸Æ¸õ ÁüÚõ «ñ¨Á¢ø ¦¾¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø ¸Õò¾ÃíÌ ¿¼ò¾¢Â ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û «Å¾¡É¢ôÒ (Human Rights Watch) «¨ÁôÀ¢ÉÕõ «í¸õ Ÿ¢ôÀ¾¡¸×õ §ÁüÀÊ À¢.À¢.…¢ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ ¾Á¢ú °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ «¨ÁôÀ¢¨Éî §º÷ó¾ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ §ºÐ ±ÁìÌ '‚Äí¸¡Å¢ø ÌÆ󨾸Ǣý ÐÂÃõ' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸Ê¾¦Á¡ýÈ¢¨É «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. «ì¸Ê¾õþÄí¨¸ «Ãº¢ý ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎì ¸¡ðÎõ Ũ¸Â¢Ä¨ÁóÐûÇÐ [«¾¨É ±ÁÐ ¸Ê¾í¸û À̾¢Â¢ø ¿£í¸û Å¡º¢ì¸Ä¡õ]. 

¯ñ¨Á¢ø ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ ÌÆó¨¾ô §À¡÷Å£Ã÷¸û ²ý Ôò¾í¸éìÌû ¾ûÇôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½Á¡¸ þÕôÀÐ «ó¿¡Î¸Ç¢ø ¿¢Ä×õ «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä¨Á¸§Ç. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¢Ã¨É¸û ¸¡Ã½Á¡¸×õ, þÉí¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¿¢Ä×õ §¾º¢Âô À¢Ã¨É¸û ¸¡Ã½Á¡¸×õ, «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼ó¾ ÁüÚõ ãýÈ¡õ ¯Ä¸¿¡Î¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ ÓÃñÀ¡Î¸û ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¯ÕÅ¡Ìõ «Ãº¢Âøã¾¢Â¢Ä¡É §Á¡¾ø¸§Ç þ¨Å ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½¢¸û. «ÃºÀ¨¼Â¢É§Ã ¬ÃõÀò¾¢ø ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£Èø¸¨Ç «ó¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý À¸¨¼ì¸¡ö¸Ç¡¸ Á¡È¢ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Å츢ýÈ¡÷¸û. À¢Ã¨É «Ê¢ø ¸Éý¦ÈâóÐ ÀüÈ¢¦ÂâóÐ Àøġ¢Ã츽츢ø ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷¸¨Äô ÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼§À¡Ðõ ²É ¿¡Î¸û ¾ò¾ÁÐ À¢Ã¡ó¾¢Â, º÷ŧ¾º ¿Äý¸¨Ç Ó¾ý¨Á¡¸ ¨ÅòÐì ¸ñΦ¸¡ûž¢ø¨Ä. ÌÆ󨾸û ¬Â¢Ã츽츢ø «ÃºÀ¨¼¸Ç¡ø ¦¸¡øÄôÀÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ, Ôò¾í¸Ç¢É¡ø ¦Àü§È¡÷ ¯ÈŢɨà þÆóР «¿¡¾Åáì¸ôÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ, ¸øŢ¢ÆóÐ «¸¾¢¸Ç¡¸ «¨ÄÔõ §À¡¦¾øÄ¡õ, «ó¿¡Î¸Ç¢ø ¿¢Ä×õ ºð¼¾¢ð¼í¸Ç¢É¡ø À¡Ä¢Âøã¾¢Â¢Ä¡É ЉÀ¢Ã§Â¡¸í¸ÙìÌ ¬Ç¡ì¸ôÀÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ÌÆó¨¾ò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Ç «Ã͸û ÀÂýÀÎòÐõ§À¡¦¾øÄ¡õ º÷ŧ¾º ¯Ä¸õ Á¢¸ì¸Î¨Á¡¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ Ó¨Éž¢ø¨Ä. ¾ò¾ÁÐ ¿Äý¸Ù째üÀ §ÁüÀÊ º£÷§¸Î¸¨Çô À¡Å¢ì¸ ÁðÎõ ÅøÄÃ͸û ¾ÂíÌŧ¾Â¢ø¨Ä. þ¾üÌ ¿øĦ¾¡Õ ¯¾¡Ã½õ «¦ÁÃ¢ì¸ ÅøÄÃÍ. ¯Ä¸ ¿¡Î¸û «ÏÅ¡Ô¾¹ì¨Çò ¾Â¡Ã¢ì¸ ±¾¢÷ôÒò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ «¦Áâ측 ¾¡ý ÀíÌÀüÚõ Ôò¾í¸Ç¢ø «ÏÅ¡Ô¾í¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾ò ¾Âí¸§À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ Ýé¨ÃìÌõ. «ù§Å¨Ç¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ §ÁüÀÊ º÷ŧ¾º ¯Ä¸õ ¦À⾡¸ì ¸ñΦ¸¡ûŧ¾Â¢ø¨Ä. ¬É¡ø þøÄ¡¾ ¸¡Ã½¦Á¡ýÈ¢¨Éì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ ´Õ¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎòÐ, ÍÁ¡÷ 100,000 §À÷ Ũâø ÌÆ󨾸û , ¦Àñ¸¦ÇÉ Ôò¾ò¾¢ø ¦¸¡ýÚ ÌÅ¢ìÌõ§À¡Ð ¡էÁ ¦À⾡¸ Å¡§Â ¾¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. «Ð§À¡ø «Ã͸Ǣý «¼ìÌӨȸû ¸¡Ã½Á¡¸ì ÌÆ󨾸û Ôò¾í¸ÙìÌû ¾ûÇôÀÎõ§À¡Ð «¾üÌ «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½¢¸¨Ç þÉí¸ñΦ¸¡ñÎ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ì ¸ñÊô¨À Óý¦ÉÎì¸ ÁðÎõ þÅ÷¸û Ó¨Éŧ¾Â¢ø¨Ä. §ÁüÀÊ ¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ «Ãº¢Âø À¢Ã¨É¸û ¾£ÕõŨâø ÌÆó¨¾ô §À¡÷ Å£Ã÷¸¦ÇýÛõ À¢Ã¨ÉÔõ þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕìÌõ. ¾ý ¾ó¨¾¨Â, ¾¡¨Âì ¸ñÓý½¡ø «ÃºÀ¨¼¸¸û ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎŨ¾ô À¡÷ì̦Á¡Õ ÌÆó¨¾, ¾ý ¾¡¨Â, º§¸¡¾Ã¢Á¡¨Ã «ÃºÀ¨¼¸û, þɦÅÈ¢Â÷¸û Á¡ÉÀí¸ôÀÎŨ¾ô À¡÷ì̦Á¡Õ ÌÆó¨¾ ¬Ô¾õ à측Á¦ÄýÉ ¦ºöÔõ? «ÃºÀ¨¼¸û, §À¡Ã¡ð¼ «¨ÁôÒ¸û «¨ÉÅÕõ ÌÆó¨¾ôÀ¨¼ Å£Ã÷¸¨Çô À¡Å¢ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ º÷ŧ¾º ÁüÚõ À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄÃ͸û ¾ÁÐ ¿Äý¸¦ÇýÈ §À¡÷¨Å¢ø ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸¨Çò ¾ÁÐ þ‰ð¼òÐìÌ Á£ÚÅÐ ¿¢Úò¾ôÀ¼§ÅñÎõ. «Ã͸û ¾ÁÐ À¨¼¸¨Ç ¾õ ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ôÀ¾üÌ ²×Ũ¾ ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ. ‚Äí¸¡Å¢ø ‚Á¡§Å¡ ÁüÚõ À¢§ÃÁ¾¡º¡ «Ã͸Ǣý ¸¡Äí¸Ç¢ø ¦¾ü¸¢ø ¬Â¢Ã츽츢ø º¢í¸Ç þ¨Ç»÷¸û, Ôž¢¸û ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. §ƒ.¬Ã¢ý ¬ðº¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸û ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò ¾¨¼îºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. þý¨È ‚Äí¸¡Å¢ý À¢Ã¨É¸û «¨ÉòÐìÌõ ¸¡Ã½õ þÐŨà ¬ðº¢Â¢Ä¢Õó¾ , þÕìÌõ «Ã͸Ǣý «¼ìÌӨȸ§Ç. þ¾É¡ø¾¡ý ¾ü§À¡Ð ¿¢Ä×õ «¨Á¾¢ì¸¡É ºó¾÷ôÀò¾¢¨É «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ ¿ØÅÅ¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±É ¿¡õ ¸Õи¢ý§È¡õ. þ¾¨Éò ¾ÅÈÅ¢ð¼¡ø þÐ §À¡ýȦ¾¡Õ ºó¾÷ôÀõ «ùÅÇ× þ§Äº¢ø Á£ñÎõ ÅóÐÅ¢¼¡Ð ±ýÚõ ¿¡õ ¸Õи¢ý§È¡õ. ÌÆó¨¾ôÀ¨¼Å£Ã÷¸û À¢Ã¨ÉÔ¼ý Áì¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨ÁÂ¡É §ÀîÍî ;ó¾¢Ãò¾¢¨ÉÔõ «¨ÉÅÕõ Á¾¢òÐ ¿¼ì¸ §ÅñΦÁÉ×õ ¿¡õ ¸Õи¢ý§È¡õ. À¢Ã¨É¸¨Ç ÓðÊ §Á¡¾¢ì¦¸¡ñΠŢš¾¢ì¸¡Áø ¬Ú¾Ä¡¸, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ò ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡¸ Ţš¾¢ì¸×õ ¿¡õ ÀƸ¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Òò¾¡ñÊÄ¡ÅРŢξ¨ÄôÒÄ¢¸ÙìÌõ, ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÚ ¿øĦ¾¡Õ ÓÊ× ¸¢¨¼ì¸§ÅñΦÁýÚ ¿¡õ §ÅñΧšõ. «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨Á¸Ù¼ý ´üÚ¨Á¡¸. þýÀÁ¡¸ šؾüÌâ ÝƨÄò ¦¾¡¼Õõ «¨Á¾¢ ÓÂüº¢¸û ¦¸¡ñÎÅÃðÎõ.

- ¿ó¾¢Å÷Áý - 

§ÁÖõ º¢Ä þ¨½ôÒ¸û....

http://www.unicef.org/protection/childsoldiers.pdf
http://www.geotamil.com/pathivukal/readervoice_new.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4019087.stm
www.lawandsocietytrust.org/ Publications_2.htm
http://www.unhchr.ch/html/menu2/6/protocolchild.htm