Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

°¼Ú. «Õ¨Á¡ɦ¾¡Õ ¾¨ÄôÒ. §¾Å¡(§Â÷ÁÉ¢), ¿¢åÀ¡(§Â÷ÁÉ¢), Å¢ƒ¢(À¢Ã¡ýŠ) Èﺢ(ÍÅ¢Š) ¬¸¢§Â¡¡¢ý ¸ÊÉ ¯¨ÆôÀ¢ø ÓØì¸ ÓØì¸ ¦Àñ¸Ç¢ý ¬ì¸í¸¨Çò ¾ýɸò§¾Ôõ, «Õ󾾢ሠþý ¨¸Åñ½ò¨¾ Óý «ð¨¼ô À¼Á¡¸×õ, š͸¢ ¦ƒÂºí¸¡¢ý ¨¸Åñ½ò¨¾ À¢ý «ð¨¼ô À¼Á¡¸×õ ¦¸¡ñÎ À¾¢Å¡É§¾ °¼Ú.
þô À¾¢ôÀ¢ý ÅÊŨÁôÒì ܼ ÅƨÁÂ¡É ¦ÅǢ£θǢĢÕóРŢò¾¢Â¡ºÁ¡¸×õ «Æ¸¡¸×õ «¨ÁóÐûÇÐ. ÈﺢìÌ ´Õ À¡Ã¡ðÎ ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¬ì¸í¸¨Ç ÁðÎõ ¦¸¡ñÎ ºì¾¢ ¦ÅǢ£¼¡É ..ÒÐ ¯Ä¸õ ±¨Á §¿¡ì¸¢.. ÒÄò¾¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ §À¡Ð ¬ñ¸û Áò¾¢Â¢ø þÕóÐ ºüÚ «¾¢Õô¾¢Â¡É ¸ñ¼Éí¸û ÅÃò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.«Ð ²ý..? ¦Àñ¸Ù즸ýÚ ÁðÎÁ¡¸ ´Õ ¦¾¡ÌôÒò §¾¨Å¾¡É¡...? ±ýÚ º¢Éì¸×õ «Å÷¸û À¢ó¾Å¢ø¨Ä. þÐ ´ýÚõ ¦Àñ¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø Ò¾¢¾¢ø¨Ä. ¾õ¨Áò ¾¡ñÊ ¦Àñ¸û «Ê¦ÂÎòÐ ¨ÅìÌõ ´ù¦Å¡Õ ºó¾÷ôÀò¾¢Öõ ¬ñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±Øõ «îºòмɡÉÉ «¾¢¸¡Ã Á¢Ãð¼ø¸û¾¡ý þ¨Å. . 

²§¾¡.... ±ØòÐõ þÄ츢ÂÓõ ¬ñ¸ÙìÌ ÁðÎó¾¡ý ¦º¡ó¾Á¡É¨Å ±ýÀÐ §À¡Äò¾¡ý; ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ´Õ Á¡¨Â ²üÀÎò¾¢ ¨Åì¸ô ÀðÎûÇÐ. ¬É¡ø ºí¸ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿¢¨ÈÂô ¦Àñ¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆíÌõ «ÈòÐ¨È þÄ츢Âí¸û §À¡ýÚ ¯Ä¸¢ø §ÅÚ ±íÌõ þø¨Ä¦ÂýÚ §Áø ¿¡ðÎ «È¢»÷¸Ç¡¸¢Â ¦ÀŠ¸¢, §À¡ô ӾĢ§Â¡Ã¡ø À¡Ã¡ð¼ô Àð¼ ±ÁÐ ÀÆó¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý «¨ÉòÐ ¾Çí¸Ç¢Öõ ¦ÀñÀ¡ü ÒÄÅ÷¸Ùõ þÕó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.

¦À¡ÐÅ¡¸ þÄ츢 ¯Ä¸ô ¦Àñ¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ø ±õ Áɾ¢ø ¯¼§É §¾¡ýÚÀÅ÷ «ù¨Å¡÷¾¡ý. Á¢ïº¢ô §À¡É¡ø ¬ñ¼¡û, ¸¡ì¨¸ À¡Êɢ¡÷, ¸¡¨Ã측ø «õ¨Á¡÷... §À¡ýÈ ´Õ º¢Ä§Ã. ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä§Â¡ §ÅÚ. ±ó¾ ¿¡ðÎ þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢Öõ þøÄ¡¾ÀÊ ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø, ´ýÚ §º÷ó¾ §¿Ãò¾¢ø ³õÀÐìÌ §ÁüÀð¼ ¦ÀñÀ¡ü ÒÄÅ÷¸û; ¸Å¢À¡ÊÔûÇÉ÷ ±ýÀÐ ¿õÀ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á. ¬¾¢ Áó¾¢Â¡÷, ÌÈÁ¸û þǦÅ¢ɢ, ¦ÅÈ¢À¡Ê ¸¡Áì ¸ñ½¢Â¡÷, ¸£Ãý ±Â¢üȢ¡÷, ´ìÜ÷ Á¡º¡ò¾¢Â¡÷, ¸¡Åü¦ÀñÎ, ¿ì¸ñ¨½Â¡÷, ¿ôÀº¨Ä¡÷, ¦ÅûÇ¢ Å£¾¢Â¡Ãâ¾ôÀ¡ñÊÂÉ¢ý ¯ûÇí ¸Å÷ó¾ ¦ÀÕí§¸¡ô¦ÀñÎ, À¡Ã¢ Á¸Ç¢÷.. ±ýÚ ±ÁÐ ¦ÀñÀ¡ü ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø ¿£ÇÁ¡ÉÐ. 

¬É¡Öõ ¬ñ ¸Å¢ìÌ Óý ¦Àñ ¸Å¢ º¨Çò¾ÅÇ¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈ¢ «È¢×ò ¾¢Á¢§Ã¡Î ¬ñ¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ ¿¢ýÚ À¡¼ø¸Ç¡§Ä§Â º×ì¸Ê ¦¸¡Îò¾ «ù¨Å¡ÕìÌ þ¨½Â¡¸ Àĸ¡ÄÁ¡¸ô À¨¼ôÒĸ¢ø ¦Àñ¸û ¡Õõ þ¼õ À¢Êì¸Å¢ø¨Äò¾¡ý. «§É¸Á¡É ±øÄ¡ô ¦Àñ¸Ù§Á ÌÎõÀî ÝÆÄ¢Öõ, Àø§ÅÚ ºÓ¾¡Âî º¢ì¸ø¸Ç¢Öõ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ þÄ츢 ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ð¼§Å þÕóРŢð¼¡÷¸û.

¸Å¢ìÌ¢ø º§Ã¡ƒ¢É¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø ܼò ¾Á¢Æ¢ø ¦Àñ¸û ¡Õõ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Â¾¡¸î ¦ºö¾¢¸û þø¨Ä. ¿£ñ¼ þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ý þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø þá.Á£É¡ðº¢ ¸Å¢»Ã¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾¡÷. þá. Á£É¡ðº¢ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø Á¡Ä¾¢ †Ã£ó¾¢Ãý, §¾ÅÁ¸û, §Ã¡¸¢½¢ ¬¸¢Â ¸Å¢»÷¸Ùõ þÕó¾É÷. «¾ý À¢ý ¬í¸¡íÌ 1970 À̾¢Â¢ø ¾ÉÐ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¦¾¡ÌôÀ¡ì¸¢ô À¢ÃÝ¢ò¾ ¾¢ÕÁ¾¢ ¦ºÇó¾Ã¡ ¨¸Ä¡ºõ §À¡ýÈ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û §¾¡ýÈ¢É÷. ¬Â¢Ûõ þô  ¦Àñ¸û, ¸Å¢»÷¸û ±ÉÚ «¨Æì¸ô Àð¼É§ÃÂýÈ¢ þÄ츢 ±Øò¾¡Ç÷ ÀðÊÂÄ¢ø §º÷ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. þÅ÷¸ÙìÌô À¢ÈÌ «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢ þó¾ þÕÀò§¾¡Ã¡õ áüÈ¡ñÊý ÐÅì¸ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ Ũ¸Â¢ø ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾¨Ä¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷. 

þó¾ ¬ÃõÀò¾¢ý º¢Ä Àʸ¨Çò ¾¡ñÊ ´Õ ÅÊŧÁ þýÚ ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ¸Ç¢ý À¨¼ôÒ츨Çò ¾¡í¸¢Â °¼Ú×õ.
þ¾Ûû§Ç 13 ¸ðΨøÙõ, 5 º¢Ú¸¨¾¸Ùõ, 24 ¸Å¢¨¾¸Ùõ, 3áø Å¢Á÷ºÉí¸Ùõ 5 µÅ¢Âí¸Ùõ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ¾¢ø ¸ðΨÃô À̾¢ìÌû «¼í¸¢Â ¸ñ¼¸¡¨Ã §¿¡ì¸¢Â ´Õ À½õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüȢ¦¾¡Õ «Õ¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉõ. þ¼ô ¦ÀÂ÷Å¢ý §À¡Ð þ¼õ ¦ÀÂáР¬ô¸¡É¢Š¾¡É¢§Ä§Â ¾í¸¢ Å¢ð¼ ¾í¨¸¨Âò  ¾ü¦¸¡¨Ä¢ĢÕó¾ ¸¡ôÀ¡üÈ ¸É¼¡Å¢ø Àò¾¢¡¢¨¸Â¡Çá¸ì ¸¼¨Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿Å¡Š ¸ñ¼ ¸¡¨Ã §¿¡ì¸¢ô À½¢ìÌõ §À¡Ð, ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ þýÉø¸¨ÇÔõ, ¸¡Ïõ ¾Ä¢À¡ý ¦Àñ¸û ÀÎõ ÐÂ÷¸¨ÇÔõ º¢ò¾¡¢ôÀ¾¡¸§Å þôÀ¼õ «¨ÁóÐûÇÐ. ¯Á¡ «¨¾ Á¢¸×õ «Õ¨Á¡¸ Å¢Á÷º¢ò¾¢Õó¾¡÷. þý¦É¡ÕÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢ §À¡Ä ¿Å¡Š ¿Êò§¾ À½õ ¦ºö §ÅñÊ ¸ð¼¡Â ¿¢¨Ä¢ø ¾ü¸¡Ä¢¸ì ¸½Åý ܼ ¾ÉÐ Á¡¢Â¡¨¾ì¸¡¸ þÅ¨Ç À÷¾¡ «½¢Âî ¦º¡øÅÐõ, ¨Åò¾¢Â¡¢¼õ ¸¡ñÀ¢ìÌõ §À¡Ð ¾¢¨ÃÁ¨ÈÅ¢ý À¢ý ¦Àñ ¿¢ü¸ ´Õ º¢È¢Â ÐÅ¡Ãò¾¢ëÎ ¨Åò¾¢Â÷ «Å¨Çô À¡¢§º¡¾¢ôÀÐõ... ¦Àñ¸û Á£¾¡É ¾Ä¢À¡É¢ý «¼ìÌӨȸ¨Ç ¯½÷òи¢ýÈÉ. þýÛõ ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý ¦Àñ¸û ÀÎõ ÀÄ ÐÂÃí¸û þ¾¢ø À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ.

«ÎòР§º¡¾¡ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ §Åº¢¸¨Çô ÀüȢ º¢ò¾¢Ãõ ¦Àñ¸¨Ç Á¢¸×õ ¸£ú¾ÃÁ¡¸î º¢ò¾¡¢ìÌõ Phonography ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ÔûÇÐ. þ¾¢§Ä §º¡¾¡ - ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢É¡ø ¸ðΨâý ¾ý¨Á¢ø ±ó¾ Å¢¾Á¡É Á¡üÈÓõ ²üÀ¼¡¾Å¡Ú þÕôÀ¾ü¸¡¸×õ, ¸ðΨâý Å£îÍõ, ¾¡ì¸Óõ ¦ÅÇ¢ò ¦¾¡¢Å¾ü¸¡¸×õ þò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀð¼ ¦Àñ¸û ±ôÀÊ «¨Æì¸ô Àθ¢È¡÷¸§Ç¡.. «øÄÐ ±ôÀÊ Å¢Ç¢ì¸ô Àθ¢È¡÷¸§Ç¡... «î ¦º¡ü¸¨Ç§Â À¡Å¢òÐ ¸ðΨèÂÔõ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷.

þÐ Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø º¢È¢¾¡É º÷¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ ÁðÎÁøÄ¡Ð ±¾¢÷ Å¢Á÷ºÉò¨¾Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð. ¬É¡Öõ ¸ðΨè šº¢ìÌõ §À¡Ð¾¡ý §º¡¾¡Å¢ý Å¡÷ò¨¾ô À¢Ã§Â¡¸ò¾¢ý «Åº¢Âõ Ò⸢ÈÐ.

¾Ä¢ò¾¢ÂÓõ ¾Á¢ú þÄ츢ÂÓõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú «Ãí¸ÁøÄ¢¸¡ ºí¸þÄ츢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚ Å¨ÃÔÁ¡É ¾Ä¢ò¾¢Â Áì¸ÇÐ Å¡úާġÎõ ¾¡ú׸§Ç¡Îõ À½¢ò¾¢Õó¾¡÷.

¿¢åÀ¡ ±ñÀиǢø âôÒÉ¢¾Å¢Æ¡ ¸ñ¼ ¦Àñ½¢ý Áɨ¾Ôõ, «Åû ¸ñ¼ «¦ºÇ¸¡¢Âí¸¨ÇÔõ, þý¨È þÕÀò§¾¡Ã¡õ áüÈ¡ñÎ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ¦Àñ «¨¾ §ÅÚ §¸¡½ò¾¢ø ÅçÅüÚì ¦¸¡ûŨ¾Ôõ ¾É째 ¯¡¢Â ¾¡÷ò¾ À¡½¢Â¢ø ´ôÀ£Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. þýÚõ º¡Áò¾¢Âî º¼í¸¢ý ãÄõ ¦Àñ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸¡ðº¢ô ¦À¡ÕÇ¡ì¸ Ó¨ÉÔõ ¦Àü§È¡÷ ¸ñÊôÀ¡¸ Å¡º¢ì¸ §ÅñÊ ¸ðΨà þÐ. 

²Ø ¬ñθû Ţš¸ÃòÐô ¦ÀüÚ Å¡úó¾ þÕ ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾¡Â¡É ºÀ£Â¡¨Å «âÀì¸÷ ±ýÀÅ÷ ÀÄÓ¨È À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌ ¯ðÀÎò¾¢Â¾¡ø «Åû ¸Õ×üÈ¡û. þ¾ü¸¡¸ ¨¿Â£Ã¢Â þŠÄ¡Á¢Â ¿£¾¢ ÁýÈõ «ÅÙìÌ Áý ¾ñ¼¨ÉÔõ, ÅøÖÈ×ìÌ «Å¨Ç ¬Ç¡ì¸¢Â «âÀì¸ÕìÌ ¾ñ¼¨É¸¦ÇÐ×Á¢ýÈ¢ Ţξ¨ÄÔõ ¦¸¡Îò¾Ð. þó¾ Å¢ó¨¾Â¡É ´Õ ÀðºÁ¡É ¾ñ¼¨Éò ¾£÷Á¡Éõ ÀüÈ¢Ôõ, ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û «¨ÁôÒ¸û þ¾Ûû ¾¨Ä¢𼾡Öõ ºÀ£Â¡Å¢ý §Áø ÌüÈõ ¿¢åÀ¢ì¸ô À¼ ÓÊ¡Áø §À¡É¾¡Öõ «Åû Ţξ¨Ä «¨¼ó¾¨¾Ôõ ºÀ¢Â¡ ´Õ ÓÊÅøÄ, «Åû ´Õ ¦¾¡¼÷ ±ýÀ¾ý ãÄõ ¦ƒÂó¾¢Á¡Ä¡ ¾ó¾¢Õó¾¡÷.

§ÁÖõ À¡ø ¿¢¨Ä ¸Õ¾¢ À¡Ã¡õÀ¡¢ÂÁüÈ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ®ÎÀÎò¾ô ÀÎŨ¾ À¡Ã¾¢Ôõ, «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸Õõ, Ò¸ú ¦ÀüÈ ±Øò¾¡ÇÕõ, §À¡Ã¡ð¼ì ¸¡ÃÕÁ¡É «Õó¾¾¢ áö þý ¸ÕòÐ츧ǡΠÔò¾õ ±¾ü¸¡¸ ±ýÀÐ ÀüȢ¦¾¡Õ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ò §¾Å¡×õ, ´Õ §¾Å¾¡º¢Â¢ý ¸¨¾¨Â ÁðÎÁøÄ¡Áø ÓòÐôÀÆÉ¢, ¿¡¸Ãò¾¢ÉõÁ¡û... §À¡ýÈ ¸½¢¨¸Â¡¢ý ÁÚÀì¸í¸¨Ç »¡ÉÀ¡Ã¾¢Ôõ,¦Á¡Æ¢Ôõ ¬ñÅÆ¢î ºã¸Óõ ±ôÀÊô ¦Àñ¸¨Ç «¼ì¸ô ÀÂý ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢, ¦Àñ¸û ºõÀó¾Á¡É Àý§¿¡ìÌì ¸ÕòÐì¸¨Ç ±ÁìÌò ¾óÐ Åó¾ ¦ºøÅ¢ ¾¢Õîºó¾¢ÃÛõ, Óý¨É §º¡Å¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¨È «¦Á¡¢ì¸¡ ŨÃÂ¡É ´Õ ¦Àñ½¢¨Äô À½ò¾¢ëÎ ¸¢ÆìÌ ³§Ã¡ôÀ¢Âô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢ý ¾í¸¢Â ¿¢¨Ä¨ÂÔõ, «Å÷¸û Á£¾¡É ¬½¡¾¢ì¸ «Øò¾í¸¨ÇÔõ ¬¾¡Ã â÷ÅÁ¡É ¸½ì¸£Î¸Ù¼ý ÈﺢÔõ, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÓõ ¦ÀñŢξ¨ÄÔõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú Á¼Ä¡¼üÌØì¸Ç¢ý ÀÂý ÀüÈ¢Ôõ, Å£ðÎìÌû ÌÊ Åó¾ ¸½¢É¢Â¡ø ¦ÅÇ¢ÔĸòÐìÌô ¦Àñ¸û ¦ºøÄ ÓÊó¾Ð ÀüÈ¢Ôõ, «¾ý «Åº¢Âõ ÀüÈ¢Ôõ ÍÀ¡×õ... ÜȢ¢Õó¾¡÷¸û. 

þô À¾¢ôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ ´ù¦Å¡Õ ¸ðΨÃÔõ «Ãº¢Âø, ºã¸õ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ.. ±ýÚ ÀýÓ¸ò ¾¢¼ø¸Ç¢ÖÁ¢ÕóÐ ¿¨¼Ó¨Èô ÀÎò¾ôÀÎõ ¦Àñ¸û Á£¾¡É «¼ìÌ Ó¨È¸¨Ç ¨ÁÂô ÀÎò¾¢§Â §Àº¢Â¢Õó¾¡Öõ, «¨Å¸û ´ù¦Å¡ýÚõ Àø §ÅÚ ¾Çò¾¢Ä¡É ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç ±õ§Á¡Î À¡¢Á¡È¢Â¢Õó¾É. 

¸ðΨøû §À¡Ä§Å þôÀ¾¢ôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ «§É¸Á¡É ¸Å¢¨¾¸Ùõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸ¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ À¾¢Âô ÀðÊÕó¾É. º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û §À¡÷ ¾ó¾ À¡¾¢;ôÒ츨ÇÔõ, «¾É¡Ä¡É ÅÎ츨ÇÔõ, ÒÄõ ¦ÀÂ÷󾾡ø ²üÀð¼ À¢¡¢Å¢ý ÐÂ÷¸¨ÇÔõ §Àº¢Â¢Õó¾É. ±øÄ¡ì ¸Å¢¨¾¸Ç¢Ö§Á ²§¾¡ ´Õ §º¡¸õ ¦ÁÐÅ¡¸§ÅÛõ þ¨Ç§Â¡Ê¢Õó¾É. º¢Ä ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ²Á¡üÈò¾¢ý §Ã¨¸¸û À¾¢ó¾¢Õó¾É.

¸Å¢¨¾¸¨Ç §Â÷Áɢ¢ĢÕóÐ - ¯Á¡, §¸¡ºø¡ ¦º¡÷½Ä¢í¸õ, º¡ó¾¢ çÁŠ Å×É¢Âý, ÁøÄ¢¸¡ ¬¸¢§Â¡Õõ,
À¢Ã¡ý…¢Ä¢ÕóÐ - ¦ƒÂó¾¢ º¡õºÛõ ,
ÍÅ¢…¢Ä¢ÕóÐ - ¿Ç¡Â¢É¢, ¾¡Á¨ÃøÅÛõ,
Äñ¼É¢Ä¢ÕóÐ - ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÛõ
«×Š¾¢§ÃĢ¡ŢĢÕóÐ - À¡Á¾¢, ¬Æ¢Â¡û ¬¸¢§Â¡Õõ
þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ - ¾¢Ä¸À¡Á¡, Á¡Ä¾¢ ¬¸¢§Â¡Õõ
þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ - ¦ƒÂó¾¢ ¾¨Çº¢í¸õ, «Õð¸Å¢¾¡, «É¡÷, ¸¢.¸¨ÄÁ¸û, Å¢ƒÂÄðÍÁ¢ §º¸÷, š͸¢ ̽Ãò¾¢Éõ, Á…¡†¢È¡ À¡Â¢Š, º¢È¢Å¾¢, ¬¸¢§Â¡Õõ ¾ó¾¢Õó¾¡÷¸û. 

º¢Ú¸¨¾¸û ±ýÈ ¯¼§É§Â ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÉ¢ý À¡øÂÓõ, ¸ÕìÌ À¡Á¡Å¢ý ´ò¾Ôõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ §Á¡Ð¸¢ýÈÉ. ᧃŠÅ¡¢ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âò¾¢ý ´Õ Óü§À¡ìÌÅ¡¾¢ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡ý- ´Õ §¸¡À «¨Ä¨Â Áɾ¢ø §¾¡üÚŢ츢ÈÐ. À¡ÄÃïºÉ¢ ¦ƒÂÀ¡ÄÉ¢ý ŠÊ¨Ãì §º¡¸ò¨¾ò ¾Õ¸¢ÈÐ.

ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÉ¢ý À¡øÂõ º¢Ú¸¨¾ º¢ýÉ ÅÂÍô ¦Àñ¸ÙìÌ ¿¨¼¦ÀÚõ À¡Ä¢Âø Ð÷ôÀ¢Ã§Â¡¸õ ÀüÈ¢ô §Àº¢ÔûÇÐ. ¸¨¾Â¢ø Åó¾ ÀòÁ¡×õ, Å¢º¡Ä¢Ôõ Á¢¸×õ; «Æ¸¡¸ ¿¸÷ò¾ô Àθ¢È¡÷¸û. ¦º¡øÄô À¼¡Á§Ä §À¡ö Å¢ð¼ ´Õ «º¢í¸ò¨¾ Á¢¸ «Æ¸¡¸ þÄ츢Âõ ¸ÄóÐ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢Ãý..........ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢ÈÌ ¦À¡Úì¸î ¦ºøÖõ ÀÉ󧾡ôÀ¢üÌû ´Ç¢óÐ ¸¢¼ìÌõ ¦À¡ò¾ø Å¢Øó¾ µ¨Äì ¦¸¡ðÊÄ¢ø §ÅÄÉ¢ý º£Åü ¸ò¾¢¸Ùõ, ¸ûÙÓðʸÙõ ÁðÎõ¾¡ý þÕì̦ÁýÀÐ °ÃÈ¢ó¾ ¯ñ¨Á. ¬É¡ø «§¾ ¦¸¡ðÊÄ¢ø ÀòÁ¡Å¾¢ ±ýÈ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÐî º¢ÚÁ¢Â¢ý Å¡ú쨸 ¿¡Ùõ ¦À¡ØÐõ º£Åô ÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀР¡ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ. ¾¨Ä Å¢¡¢ò¾¡Îõ þó¾ô À¨É¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? «¨Ä¦ÂÈ¢óÐ §Á¡Ðõ «ó¾î ºÓò¾¢ÃòÐìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? þó¾ì ¸¡üÚìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? µÊì ¦¸¡ñ§¼ ¾¢¡¢Ôõ þó¾ Ó¸¢ø¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÔÁ¡? ¡ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ? ¡ÕìÌô ÒâÔõ? ÀòÁ¡Å¾¢ º¨ÁóÐ §À¡É¡ø ÁðÎõ þó¾ °ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ. º¨Á Óý§À «Åû Å¡ú× ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀР¡ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ.

±ÉìÌû ¸ñ¸û ÓðÊ ÅÆ¢ó¾É.......... 

¸¨¾ìÌû þÕó¾ ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÉ¢ý ¸Å¢òÐÅÁ¡É þì ¸¨¾î ¦º¡ü¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð Áɨº ±ýɧš ¦ºö¸¢ÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ ÀòÁ¡Å¾¢¸û... ±Ø¾ô À¼¡Á§Ä §À¡É «Å÷¸ÇÐ À¡øÂí¸û.......... Áɨº Óðθ¢ýÈÉ. 

À¡ðÊ ±ý¨É ŢΠÀ¡ðÊ ±ÉìÌì ¸½ìÌõ §Åñ¼¡õ ´Õ ÁñÏõ §Åñ¼¡õ... Å¢º¡Ä¢Â¢ý ÌÃø ¸¨¾ ÀÊòÐì ¸É ¿¡Ç¡¸¢Â À¢ýÛõ ±ÉìÌû ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. 

«ÎòÐ Å¡ú쨸Ôõ ±ØòÐõ §ÅÈøÄ ±ýÚ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸ÕìÌ À¡Á¡Å¢ý ¸¨¾ ¦º¡øÄø Á¢¸×õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. Ò¾¢Â... ÅÆì¸ò¾¢ø «¾¢¸Á¢øÄ¡¾ ²§¾¡ ´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐìÌî ¦º¡ó¾Á¡É §ÀîÍò ¾Á¢ú. ¾¡÷ò¾ò¾¢ë¼¡É ¸¨¾ ¿¸÷ò¾ø. ´ò¾ Á¡÷¨À þÆó¾ þøÄ¡ÁøĢ¢ý Å¡ú¨ÅÔõ, «Å¨Ç À¡Ä¢Âø Ð÷ôÀ¢Ã§Â¡¸õ ¦ºö ӨÉó¾ ¸¡ðÎì¸¡Ã¨É «Åû ´ü¨Èì ¸ñ½ý ¬ì¸¢Â¨¾Ôõ, æ÷Ð À¡ðÊ ¬Ú¾ø ¦º¡ýɨ¾Ôõ §¸¡÷¨Å¡츢 ¸ÕìÌ À¡Á¡ ¿¸÷ò¾¢Â Å¢¾õ Á¢¸×õ «Õ¨Á. 

ᧃŠÅ¡¢ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âò¾¢ý ´Õ Óü§À¡ìÌÅ¡¾¢ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡ý
¿¡í¸û ¾Á¢Æ÷¸û, þÐ ±í¸û ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÚ §ÀÍõ Óü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¢ý À¢üÒÄò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¢Õó¾Ð. ¸ñ½¢Âõ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ÌÁ¡÷ Á¨ÉÅ¢ìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø 35 ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â À¨Æ ¸¡¾Ä¢¨Â ÀÎ쨸ìÌ «¨ÆôÀÐ.......... ±ÁÐ ¾Á¢úºã¸òÐû§Ç ¿¼Á¡Îõ ¸Ä¡îº¡Ãô §À¡Ä¢¸¨Çô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÊ ÁÉÍû §¸¡À «¨Ä¨Â ¯ñÎ Àñ½¢ÂÐ. 

¦Åû¨Ç측çɡΠ¦ÅǢ¢ø §À¡É¡ø ¸ñ½¢Âõ ¦¸ðΠŢÎÁ¡õ. ¬É¡ø ¡ÕìÌõ ¦¾¡¢Â¡Áø «Å÷¸§Ç¡§¼ ÀÎ쨸¨Âô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅÏÁ¡õ. þÐ ±ÁÐ ¾Á¢ú ¬ñ¸û º¢Äâý ¸ñ½¢Âõ. ÅƨÁ §À¡Ä§Å ᧃŠ À¡Ä¡Å¢ý ¸¨¾ ¿¡Å¢¦Ä¡ýÚõ ¦ºÂÄ¢¦Ä¡ýÚÁ¡ö Å¡úÀÅ÷¸Ç¢ý ¦ºÂ¨Ä «õÀÄòÐìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾Ð.

À¡ÄÃïºÉ¢ ¦ƒÂÀ¡Äý ŠÊ¨Ã츢ɡø Àãð¨ºì ¦¸¡ôÀ¢ §Åñ¼ ÓÊ¡Á§Ä §À¡ö Å¢ð¼ áÍÅ¢ý º¢ýÉ Áɺ¢ý ²ì¸õ ¿¢¨Èó¾ §º¡¸ò¾¢ëÎ §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ÌÎõÀô À¢ýɽ¢¨ÂÔõ, «ó¾ ºã¸òÐû ¿¢¨ÈóÐûÇ «ýÈ¡¼ô À½ô À¢Ãɸ¨ÇÔõ Áɨºò ¦¾¡Îõ ÀÊ¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ¢Õó¾¡÷. 

«ÎòÐ Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾¨Å þ¾Æ¢Âô À¾¢×¸û.
áÖÕÅ¢ø Åó¾ ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôҸǢø þÕóÐ ¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¯ÃòÐô§ÀÍ - ºøÁ¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ - À¡ÄÃïºÉ¢ º÷Á¡Å¢ý Áɺ¢ý À¢ÊìÌû - À¾¢¦ÉðÎô ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¯ûǼ츢 ¦ÅÇ¢ô Àξø - §¸¡ºø¡ ¦º¡÷½Ä¢í¸ò¾¢ý §¸¡ºø¡Ţý ¸Å¢¨¾¸û - §À¡ýȨŸ¨Ç ¬öóÐ Á¢¸×õ ͨÅÂ¡É Ó¨È¢ø ±õ§Á¡Î À¸¢÷ó¾¢Õó¾¡÷ ÍÅ¢Š Èﺢ. 

Èﺢ¨Âô §À¡Ä§Å À¢Ã¡ý…¢Ä¢ÕóРŢƒ¢ ±ÁÐ ÌÎõÀ «¨ÁôÒ Ó¨È¨ÂÔõ, «¾ý ÒÉ¢¾òÐÅò¨¾Ôõ, «¾ë¼¡¸ ¾ì¸ ¨Åì¸ô ÀðÊÕìÌõ ¬ñ «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂò¾¢¨ÉÔõ §¸ûÅ¢ìÌðÀÎòÐõ º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ÌÚì̦ÅðÎ ¿¡ÅÄ¢ý ´Õ ¦ÅðÎ Ó¸ò¨¾ Á¢¸ «Õ¨Á¡¸ò ¾ó¾¢Õó¾¡÷. 

¾Â¡¿¢¾¢ ¬ô¸¡ý ¦Àñ½¢Âô §À¡Ã¡Ç¢Ôõ ¦Àñ¸Å¢¨»ÔÁ¡¸¢Â «…¢Á¢Â¢ý Ó¾ø ¦ÅǢ£¼¡É «ó¾ ±¡¢ó¾ þ¾Âò¨¾ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. 

Èﺢ, Å¢ƒ¢ §À¡Ä§Å ¾Â¡¿¢¾¢Â¢ý þ¾Æ¢Âô À¾¢×õ þù þ¾ú¸¨Çò §¾Êî ¦ºýÚ Å¡º¢ìÌõ §Å𨸨 ±ÁìÌû ²üÀÎò¾¢É.

«ÎòÐ °¼Ú×ìÌ «ÆÌ §º÷ò¾¨Å µÅ¢Âí¸û. µÅ¢Â ¯Ä¸¢ø ±ÁÐ ¾Á¢úô¦Àñ¸Ç¢ý ®ÎÀ¡Î ±ó¾Ç×ìÌ þÕ츢ýÈÐ ±ýÀÐ ±ýŨâø §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±õ Áò¾¢Â¢ø ¬ñ µÅ¢Â÷¸¨Çò¾¡ý ¿¡õ «¾¢¸õ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. 
¦Àñ µÅ¢Â÷¸û ±ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±ñ½¢î ¦º¡øÄì ÜÊ Ũ¸Â¢ø À¢í¸¨Ä, «Õó¾¾¢ Ãð½Ã¡ˆ, Òí¸¡ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ Å¡Í¸¢, §À¡ý§È¡§Ã þÕ츢ȡ÷¸û. þýÛõ þ¨ÄÁ¨È¸¡Â¡¸ ±ò¾¨É §À÷¸û þÕ츢ȡ÷¸§Ç¡ ¦¾¡¢Â¡Ð. «Å÷¸Ùõ ¦ÅÇ¢îºòÐìÌ Åà §ÅñÎõ. Èﺢɢ ¢ý µÅ¢Âò¨¾ þùÅ¢¾Æ¢ø¾¡ý ¿¡ý Ó¾ø Ӿġ¸ô À¡÷ò§¾ý. ÍÅ¢Š Èﺢ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¦Àñ¸Ç¢¨¼§ÂÂ¡É ±Øò¾¡üÈø ÅÖô¦ÀüÈÐ §À¡Ä ¯½÷׸Ǣý §¸¡Äí¸Ç¡É µÅ¢Âí¸Ùõ ÅÖô¦ÀÈ §ÅñÎõ. µÅ¢Âò¾¢ü¸¡É ¾ÇÁ¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Áø ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý ´ýÈ¢¨½×ìÌõ À¡ÄÁ¡¸ °¼Ú À¾¢ó¾¾¢ø ºó§¾¡ºõ.þýÛõ þôÀÊÂ¡É À¾¢×¸Ùõ, ¦Àñ¸Ç¢ý ´òШÆôÒ¸Ùõ ¦¾¡¼Ã §ÅñÎõ 

ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý
chandra1200@yahoo.de
6.10.2003