«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

ÒÄõ¦ÀÂ÷ Å¡úÅ¡ÉÐ ­¨Ç»÷, Ôž¢¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ÂüÀ¡í¸¢ø ¦ÀÕõ Á¡üÈò¨¾Ôõ, ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡ö ­Ð¾¡ý ±í¸û ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÚ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¦¾¡ýÁí¸Ç¢ý «Ê§Å¨ÃÔõ ¬ð¼í¸¡½î¦ºöÐûÇÐ. ­Ãð¨¼ì¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ¯ÆħÅñÊ ¸¡Äò¾¢ý ¿¢÷ôÀó¾ò¾¡ø, «¾¢¸õ  ÁÉ¨¾×ðÌðÀðÎ ±Ð ¾ÉìÌ¡¢Â ¾¢¨º¦ÂýÚ «È¢ÂÓÊ¡Р²¾¢Ä¢Â¡ö «¨ÄóЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ­ý¨È ¸ÉË ¾Á¢ú ­¨Ç»÷ ºÓ¾¡Âõ.ÅýÓ¨ÈÔõ, ¾ü¦¸¡¨Ä¸Ùõ ¸ÉË ¾Á¢ú ­¨Ç»÷ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¬ÆÁ¡ö À¾¢Â了öÂôÀ¼, º¢ýÉ ÓÃñÀ¡Î¸Ù째 ¬Ô¾õ С츢즸¡ñÎ ­¨Ç»÷¸û ¾¢¡¢ÅÐõ, º¡¾¡Ã½ Áɫźí¸Ç¢ü§¸ ¾ü¦¸¡¨Ä§Â ÓʦÅÉ Ôž¢¸û ¿¡ÎÅÐÁ¡ö ­ý¨È ¾¡÷ò¾õ ­Õ츢ÈÐ. ¸ÉË ¾Á¢ú ­¨Ç»÷ ÅýӨȡÉÐ ´Õ ŨÄôÀ¢ýɨÄô§À¡ýÈÐ §À¡ýÈ Á¡¨Â¨Â §Åü颃 Áì¸û Áò¾¢Â¢ø, Àò¾¢¡¢¨¸¸û ¯Õš츢 Å¢ð¼É¦ÅýÈ¡ø, «Ð ÌÈ¢òÐ º¡¢Â¡ÉÅÇÅ¢ø «ì¸¨ÈôÀ¼¡¾ «øÄÐ «º¢í¸¦ÁÉ Å¢Ä츢¨Åò¾ ±í¸û ¾Á¢ú ºÓ¾¡Âò¨¾ §¿¡ì¸¢§Â ÍðÎÅ¢Ãø¿£ð¼ø Á¢¸ ¯ò ¾Áõ. ­¨Ç»÷ ÅýÓ¨È ÌÈ¢òÐ, ´Õ ¬öק¿¡ì¸¢ø ¸ÉË ¾Á¢ú ­¨Ç»÷ «¨ÁôÀ¡ø ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀð¼ ¸ðΨà Á¢¸ Ó츢¦ÁÉÄ¡õ. «ó¾ ¬ö×, ÅýÓ¨È ÌØì¸û ±ùÅ¡Ú §¾¡ýÚ¸¢ýÈɦÅýÚõ, «¨Å ±ó¾§¿¡ì¸¢ø ¸ðÎôÀÎò¾ôÀ¼ì ÜÊÂɦÅýÚõ, ¦Àü§È¡÷, ¦ÅÌºÉ °¼¸í¸Ç¢ý ÀíÌ ±ýÀÉ ±ýɦÅýÚõ, ´Õ Ţš¾ò¨¾ ¦¾¡¼÷žü¸¡É Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É ÒûÇ¢¸¨ÇÔõ Å¢ðÎýÈÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¬É¡ø Àò¾¢¡¢¨¸¸Ùõ, Áì¸Ùõ «Ð ÅÆí¸¢Â «Å¾¡Éí¸Ç¢ø ´ýÈ¡É, Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸ÙìÌõ, ­íÌûÇ ­¨Ç»÷ ÅýÓ¨È ÌØì¸ÙìÌõ ±ùÅ¢¾ò ¦¾¡¼÷ÒÁ¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ ÁðΧÁ À¢Ã¾¡ÉôÀÎò¾¢, À¢È ¿øÄ Å¢¼Âí¸¨Ç ¾ÅÈÅ¢ð¼¨Á Á¢¸óò ¸Å¨ÄìÌ¡¢ÂÐ. 

­¨Ç»÷ ÅýӨȡÉÐ «§¿¸÷ ¿¢¨ÉôÀЧÀ¡Ä, ­ÃñÎ Á¢¸ô¦À¡¢Â ÅýÓ¨ÈìÌØ츨Çî ÍüÈ¢ ÁðΧÁ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¾ÅÚ. «ÐÅ¡ÉÐ ­ýÚ ÀÃÅ¢ôÀ¼¡óÐ, ¯Â÷¸øÖ¡¡¢Â¢ÖûÇ ÅÇ¡¢ÇõÀÕÅò¾¢ý ¬ÃõÀì¸ð¼ò¾¢ÖûÇ ­¨Ç»÷¸û Ũà ±ðÊÔûÇÐ. ­ó¾ ÅýӨȡÉÐ ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ­¨Ç»÷¸Ç¡§Ä¡ «øÄÐ ÌØì¸Ç¡§Ä¡ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø±ÎòÐøÄôÀ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ±ÉÐ ±ñ½ôÀ¡Î. «ÐÅ¡ÉÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÂÐûÇÅ÷¸Ç¡ø ÁðÎõ ¦¾¡¼÷óÐ ±ÎòÐøÄôÀ¼ô§À¡¸¢ýÈÐ. ÅýÓ¨ÈìÌÆì¸Ç¢ø ¬ÃõÀ¸¡Ä ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡ö ­Õó¾Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷, ­ýÚ ¾¢ÕÁ½ï¦ºöÐ «øÄÐ ÌØ츨ÇÅ¢ðÎ Á¢¸ «¨Á¾¢Â¡É ӨȢø Å¡ú 쨸 ¿¼ò¾ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡ö ­Õ츢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ¬öÅ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ ´Õ ­¨Ç»ý ¦º¡øÅЧÀ¡ø, „„±ÉÐ ¦¿Õí¸¢Â
¯ÈÅ¢É÷ ´Õ ÅýÓ¨ÈìÌØÅ¢ø ­Õó¾¡÷. «òмý ­ó¾ ÌØì¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Òõ 
¦¸¡ûǧÅñ¼¡¦ÁÉ×õ ±îº¡¢ò¾¡÷. ±ý¸¢ýȧÀ¡Ðõ ±ýÉ¡ø «¨¾ 
Å¢Äò¾¢î¦ºøÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä, ¿¡ý ´Õ ­¨Ç»÷ ÌØÅ¢ø ­ýÚ ­Õ츢ý§Èý’’ 
±ý¸¢ýÈ¡ý. ±É§Å ²Ä§Å ÜÈ¢ÂÐÁ¡¾¢¡¢ ­ó¾ ÅýӨȡÉÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ž¢Ä (¦À¡ÐÅ¡ö 16 ž¢üÌõ 25 ž¢üÌõ ­¨¼Â¢ø. ¯ûÇÅ÷¸Ç¡§Â ¦¾¡¼÷óÐ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ¼ô§À¡¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ì¸Õò¾¢ø¦¸¡ñÎ ­¨ÅÌÈ¢ò¾ «ì¸¨È¨Â ±ÁÐ ºÓ¸Óõ, °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ, ÌÊôÀ¾üÌõ ̨ÃôÀ¾üÌõ ±ÉÅ¢ÕìÌõ °÷îºí¸í¸Ùõ, À¡¼º¡¨Äî ºí¸í¸Ùõ ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇø ¿øÄÐ.

Ôž¢¸û ¾ü¦¸¡¨Ä¦ºöÔõ «Ç×õ «ñ¨Á측Äò¾¢ø «¾¢¸¡¢òÐûÇÐ ±ýÀР
«¨ÉÅÕìÌ󦾡¢ó¾ µ÷ ¯ñ¨Á. ¬É¡ø ¾ü¦¸¡¨Ä¸û ¿¼ìÌõ§À¡Ð «¨Å ÌÈ¢òÐ §ÀÍÅÐõ À¢ýÉ÷ «Îò¾¸ð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦¾¡¼÷À¡ö «ì¸¨È ¦¸¡ûÇ¡Ð ­ÕôÀÐõ ¿ÁìÌ  º¡¾¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¸¡¾ø ±ýÀÐ ÒÉ¢¾Á¡É¦¾ýÈ Á¡¨ÂìÌû º¢ì¸¢ì¦¸¡ñ¼ ÀÄ Ôž¢¸û, «¨Å ­¨¼¿ÎÅ¢ø §¾¡øÅ¢ÔÚ¨¸Â¢ø ²ùÅ¡È¡É ÓÊ׸¨Ç ±ÎôÀÐõ, ÁüÚõ ¯Â÷¸øÅ¢ ¸üÚ Àð¼õ  ±Îò¾ø ÁðΧÁ Å¡ú쨸¦ÂÉ Â¡úôÀ¡½ §ÁÄ¡¾¢ì¸ºì¾¢¸Ç¢ý Á¢îºí¸Ç¢É¡Öõ 
­ùÅ¡È¡É ÓÊ׸¨Ç ±Îì¸òСñ¼ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¾ü¦¸¡¨Ä¸û ÌÈ¢ò¾ ŢƢôÒ½÷ «ñ¨Á측Äò¾¢ø ºüÚ «¾¢¸¡¢ò¾¢ÕôÀÐõ, «ùÅ¡È¡É Áɫźí¸ÙìÌ ¯ðÀð¼Å÷¸û  ÁÉó¾¢ÈóÐ §ÀÍžüÌ º¢Ä ¿øÄ Ð¨Èº÷ó¾ ºã¸§ºÅ¸÷¸û  ¾í¸û §¿Ãí¸¨Ç ´Ðì¸ ÓýÅó¾¢ÕôÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ­¨Ç»÷¸ÙìÌ Å¢¡¢óи¢¼ìÌõ ¦ÅÇ¢Ôĸ Å¡úÅ¢ý Á¢¸îº¢È¢Â À̾¢¨Â§Â Ôž¢¸û«ÛÀÅ¢ì¸ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷ ±ÉÀÐ×õ, Å£ðÊø ¸É׸ټý «øÄÐ ²Á¡üÈí¸Ù¼ý ¾É¢òп¢üÌõ ¦Àñ¸§Ç ­ùÅ¡È¡É ÓÊ׸û ±Îì¸ Ó¨É¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ¿¡ý §¿¡¢ø, ­¨½Â¾Çí¸Ç¢ø ºó¾¢ò¾ §¾¡Æ¢Â÷ ÀÄ÷ ÜȢ ¸ÕòÐì¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÇò¾ì¸¨Å. ­ý¨È ÒÄõ¦ÀÂ÷Å¡úÅ¢ø Ôž¢¸¨Ç «Å¾¡É¢ì¨¸Â¢ø, «Å÷¸û ­ýÉÓõ ®ÆòÐ Á¢îº¦º¡îº ¸¡Ä¡îº¡Ã, ÀñÀ¡ðÎò¦¾¡ýÁí¸Ù¼ý Å¡Æ ¿¢÷ôÀó¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡É ¯ñ¨Á (®Æò¾¢ø ¦Àñ§À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢É¡ø Åó¾ Á¡üÈò¨¾Å¢¼ ­ýÉÓõ ¾¡úó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ­ó¾ Ôž¢¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷ ±ýÀ§¾ ±ÉÐ §¿¡ìÌ). ¬¸į̀Èó¾Ð, ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û ¦ÀñÌÆ󨾸¨Ç ´ÃÇ× ¸ñ¸¡½¢ôÒ¼ý «Å÷¸ÙìÌ À¢Êò¾¨¾î ¦ºö «ÛÁ¾¢ôÀÐõ ­Ãð¨¼ì¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø º¢ì¸¢ò¾¢½Úõ «Å÷¸ÙìÌ ¾Á¢úì¸Ä¡îº¡Ãõ ÁðΧÁ ¯Â÷󾦾ýÚ ¾¢½¢ì¸¡Áø ­ÕôÀÐ×õ ¿øÄÐ (­í§¸ ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ, ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾Ôõ ­Ãñ¼¡¸ôÀ¢÷¢òÐô À¡÷ôÀ¨¾§Â ¿¡ý Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý).

²Ä§Å º¢Ä¡¸¢ì¸ôÀð¼ ÅýÓ¨È, ¾ü¦¸¡¨Ä ¬¸¢Â ­ÃñΠŢ¼Âí¸ÙìÌ, ­¨Ç»÷, Ôž¢¸Ç¢ý ¾¢È¨Á¸û ±í¸û ºÓ¾¡öò¾¡ø º¢Èó¾Ó¨È¢ø «¨¼Â¡Çí¸¡½ôÀ¼¡¨ÁÔ§Á ´Õ ¸¡Ã½õ ±ÉÄ¡õ. ±ÉìÌò¦¾¡¢ó¾ÇÅ¢ø ­¨Ç»÷ ÌØì¸Ç¢ø ­ÕôÀÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¬Ù¨Á¸Ù¼ý ­Õ츢ÉÈÉ÷. ¬É¡ø «Åü¨È ¾ðÊ즸¡Î츧ÅñÊ ¿¡õ «Å÷¸û ¿øĨŠ
«øÄ¡¾¨Å ¦ºöÔõ§À¡Ð ÁðÎõ ¸¢Ç¡ó¦¾ØóÐ §ÀÍÅÀ÷¸Ç¡ö ­Õ츢§È¡õ (¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ §Áü¸ò¨¾Â ¿¼Éí¸û ¬Îž¢ø, À¡¼ø¸û À¡Îž¢ø Á¢¸ ÅøÄÅáö ­Õ츢ýÈÉ÷). ±í¸û¸Ä¡îº¡Ãõ «¨Å¸ÇøÄ ±ýÚ  Ó¸¡¡¢ À¡ÎŨ¾Å¢¼, «Å÷¸ÙìÌû ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ ¾¢È¨Á¸¨Ç 
±ó¾ÅƢ¢§ÄÛõ ¦ÅǢ즸¡½Ã§ÅñÊ ¦À¡ÚôÒ ¿ÁìÌñÎ
­ó¾ì¸ðΨâø ­¨Ç»÷ ÅýÓ¨ÈÔõ, Ôž¢¸û ¾ü¦¸¡¨Ä¸û ÌÈ¢òÐõ ÁðΧÁ 
§ÀºôÀð¼É ²É¢Ûõ ¸ÉË ­¨Ç»÷, Ôž¢¸Ç¢ý ­Õò¾ø¸û §ÅÚÀÄ Á¢¸îº¢Èó¾ 
ÅÆ¢¸Ç¢ø ­ó¾ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ Áñ½¢ø À¾¢×¦ºöÂôÀθ¢ÉÈɦÅýÀÐõ 
¿¢¨É×ÜÃò¾ì¸Ð.

.ÌÈ¢ôÒ: ­ó¾ ¸ðΨà ¸ñ¼, §¸ð¼, Å¡º¢ò¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ýÀʧ ŨÃÂôÀ𼧾 ¾Å¢Ã, ±ùÅ¢¾ ¬öק¿¡ì¸¢Öõ ±Ø¾ôÀð¼¾øÄ.