¸Å¢¨¾: ¸É×ì
̾¢¨Ã¸û
(Walt Bresette ¿¢¨ÉÅ¡¸)!
¬í¸¢Äò¾¢ø: «ø †ñ¼÷ (Al Hunter)!
¾Á¢Æ¢ø: Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý!
 1
¿¢Ä× ¦ÅÇ¢îºò¾¢üÌì
¸£Æ¡¸
Å¢ñ½¢ø
±ÉÐ ¸É×ì ̾¢¨Ã¸û
¦¾üÌ §¿¡ì¸¢
µÎõ.
¦¾üÌ: À½õ í̾¡ý
ÓÊÔõ, «òмý
¦¾üÌ: À½õ í̾¡ý
Á£ñÎõ ¦¾¡¼íÌõ -
¬òÁ¡ì¸Ç¢ý
À½ò¾¢ø.
¦¾ü¸¡¸î ¦ºøÖõ
«ÊîÍÅðÊø
¦ºøÖÁ¢¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø
´Õ§Å¨Ç
ã¼ôÀð¼ ¿¾¢ô
ÀûÇò¾¡ìÌ §¿¡ì¸¢
«øÄÐ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ
Á¨ÄôÀ¡¨È¸Ç¢Û¢ý
§ÁÄ¡¸î ¦ºøÖõ
¸¢¨ÇÅ¢ðÎî ¦ºøÖõ
À¡¨¾¸ÙÓñÎ.
̾¢¨Ã¸û «íÌ
§À¡ÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¿¡ýÌ ¿¡ð¸Ç¡¸
Ã×õ À¸ÖÁ¡¸ô
À½¢òРŢðÎ
«¾¢¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø
¯ñÀ¾ü¸¡¸
«¨Å ¾íÌõ.
¸É×ì ̾¢¨Ã¸û
ÓýÉ÷
¸¼óÐ ¦ºýÈ
ó¾ ÅƢ¢ø,
¿¢¨É׸Ǣý
»¡À¸í¸Ç¢ý
ÀÆó¾£Â¢ø «¨Å
Ã׸ǢëÎõ
«ó¾¢ì ¸Õì¸Ç¢ëÎõ
¾õ¨Áî ݧ¼üÈ¢ì
¦¸¡ûÙõ.
³ó¾¡ÅÐ ¿¡ð
¸¡¨Ä¢ø «¨Å
¸¼ì¸ò §¾¨Å¢øÄ¡¾
¬üÈí¸¨Ã¢¨É
Å󾨼Ôõ.
Á£ñΦÁ¡Õ ¨Å¸¨È¢ø
Á£ûÀ¢ÈôÀ¢ü¸¡¸
²¨É ¸É×ì ̾¢¨Ã¸û
ÜÎõ
¦¾üÌì ¸¨Ã¢¨É
«¨¼Ôõ Ũâø,
¿£Ã¢ý §ÁüÀÃôÀ¢ë¼¡¸
¨ÅÃí¸¨Çô §À¡ø
¿÷ò¾ÉÁ¢ð¼ÀÊ
«ÅüÈ¢ý ÌÇõÒ¸§Ç
«ÅüÈ¢¨É ØòÐî
¦ºøÖõ.
µ! ¯Â÷ó¾
»¡À¸ºì¾¢ Á¢ì¸Å§Ã
¾¢ÕõÀ¢ Å¡Õõ.
¾¢ÕõÀ¢ Å¡Õõ
±ÉÐ ¸É׸Ǣý
ÅÇõ Á¢ì¸
¿£Ä ÅÂø¸Ç¢üÌû...
2
ÀÉ¢òÐÇ¢¸û
´ðÊì
¦¸¡ñÊÕìÌõ
ɢ Ҿ¢Â
Òü¸Ç¢ÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø,
¯¾¢ìÌõ
Ý̢嬃 §¿¡ì¸¢
¯ÉР̾¢¨Ã¢¨Éò
¾¢ÕôÀ¢ÂÀÊ, «¾ý
À¢¼Ã¢ Á¢â¨É
´Õ §ºÃô À¢Êò¾ÀÊ,
¸É׸û
À¢â¼ôÀ¼¡¾
ÅÂÄ¢üÌû
Ó¨Èò¾ÀÊ
¿£Ä Õ¾Âòмý
¿£!
«¾¨É
¿£÷
«Õó¾Å¢Î.
«¾¨Éî
ͨÅì¸ Å¢Î.
«¾ý À¢ý
«¾ý Á£Ð
ºÅ¡Ã¢
¦ºö.
ãÄõ: À¢Ã¢ðÊŠ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ô
Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢É¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ
¸§ÉÊ Ä츢Âõ ( Canadian
Literature ¸¡Ä¡ñʾú, Á¡Ã¢ 2000, ¾ú Äì¸õ: 167) |
