À¢ÃõÁáƒý ¿¡¼È¢ó¾ ¸Å¢»÷. '«È¢ó¾ ¿¢Ãó¾Ãõ', 'ÅÄ¢ ¯½Õõ ÁÉ¢¾÷¸û', '»¡À¸î º¢üÀõ', 'Òá¾É þ¾Âõ', '±ŠÃ¡ À×ñð' ¬¸¢Â áø¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷. '¯Ä¸ì ¸Å¢¨¾¸û, 'ôÃìð ¸Å¢¨¾¸û' §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷. ¿øĦ¾¡Õ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷. 'Á£ðº¢' ±ýÛõ º¢üÈ¢¾ú ¬º¢Ã¢Â÷. þùÅ¢¾õ þÄ츢Âò¾¢ý Àø§ÅÚ ÀâÁ¡½í¸Ç¢Öõ, ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Àí¸Ç¢ôÒ ¦ºöÐ ÅÕÁ¢Å÷ þý¨È ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾Å÷. þÅ÷ ¾ÉÐ '«È¢ó¾ ¿¢Ãó¾Ãõ' áÄ¢¨Éô À¾¢×¸û ãÄÁ¡¸ þÄźÁ¡¸ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ÅÆíÌõÀÊ §¸ðÎûÇ¡÷. «óáÄ¢¨Éô À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö ŢÕõҧš÷¸û þí§¸ «Øò¾¢ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 

«È¢ó¾ ¿¢Ãó¾Ãõ!
 - À¢ÃõÁáƒý -

§ÃÊÂõ Óð¸¦ÇÉî ͼ÷ Ţθ¢ÈРŢƢôÒ.
þæÅÛõ ¸ÕôÒî ÝâÂý
ÅÆ¢į̀¸Â¢ø ±í§¸¡ º¢ì¸¢ò ¾Å¢ì¸¢ÈÐ.
¦¿ðÊò ¾ûÇ¢Ôõ ¿¸Ã¡¾ ¸¡Äõ.
±ñ½üÈ ¿ò¨¾¸Ç¡öì ܨâø ÅÆ¢¸¢ÈÐ.
«¨Ãòàì¸ò¾¢ø ŢƢò¾ ¸¡¸õ
¯ÈíÌõ ÌÆó¨¾Â¢ý §Ã¡ƒ¡ô À¡¾í¸¨Çì 
§¸ð¸¡Áø ÁȾ¢Â¢ø ¸¨Ã¸¢ÈÐ.
þ§¾¡ Åó¾Ð ÓʦÅýÈ
º¡Áî §ºÅÄ¢ý ÜÅø 
´Ä¢ì¸¢ÈÐ ´Õ …¢õÀɢ¡¸.

['«È¢ó¾ ¿¢Ãó¾Ãõ' ¦¾¡Ì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Å¢¨¾.]

À¢ÃõÁáƒý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø '
´Õ áüÈ¡ñÊý ¾É¢¨Á!'

Ò¸ú¦ÀüÈ ŠÀ¡É¢Â ±Øò¾¡Ç÷ '¸ôâÂø ¸¡÷º¢Â¡ Á¡÷̦Ŋ'…¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ ¿¡ÅÄ¡É '´Õ áüÈ¡ñÊý ¾É¢¨Á'¢¨É (One Hundred Years of Solitude) «ñ¨Á¢ø þÅ÷ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûÇÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð. ÀÄ÷ þó¿¡ÅÄ¢¨É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ ÓÂýÚõ ¦ÅüȢ¨¼Â ÓÊ¡¾ Å¢¼Âò¨¾ þÅ÷ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ÓÊò¾¢ÕôÀ¾¡ÉÐ þÅÃÐ ¬í¸¢Äô ÒĨÁ¢¨Éì ¸¡ðθ¢ÈÐ. þõ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ þùÅÕ¼ þÚ¾¢ìÌû ¦ÅÇ¢ÅóРŢΦÁÉô À¢ÃõÁáƒý ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þÅÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø bramoraj@yahoo.com ±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.

¾¸Åø: À¢ÃõÁáƒý
À¾¢×¸Ù측¸: °÷ìÌÕÅ¢