µÕ ÁÛº¢Â¢ý
«¸¡ÄÁýõ!
á¸Åý (§³÷ÁÉ¢)
I
 ±ý¨É
±Å¦ÃÅ÷ ¦¸¡û¨ÇÂÊò¾¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸¨Ç§Â ¿¡ý ¦¸¡û¨ÇÂÊò§¾ý. ¿¡ý ùÅ¡Ú ÅÕž¡¸ ¾¢ð¼Á¢¼Å¢ø¨Ä.
À½ì¸¡Ã÷¸û ±í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ´ý¨È§Â ±¾¢÷À¡÷츢ýÈÉ÷: «Å÷¸Ù¨¼Â «Ê¨Á¸Ç¡¸ ¿¡õ ÕôÀ¨¾-«Å÷¸ÙìÌ
§º¨Å ¦ºöžü¸¡¸§Å ¿¡õ À¢ÈóÐûǨ¾. ЧŠ±ý¨É ÒÃðº¢ì¸¡¡¢Â¡ì¸¢ÂÐ º¢Ú¸î º¢Ú¸
±ÉÐĸõ ±ùÅ¡Ú ¬ñ¸Ç¢ÉÐõ ¯Â÷ÅÌôÀ¢ÉÃÐõ «¾¢¸¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÕÅ¡ì¸ôÀðÊÕôÀ¦¾ýÀ¨¾ ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý:
¿¡ý ¦ºö¾Ð. ±ÉÐ ¿£¾¢ì¸¡¸ Õó¾ ´§Ã ´Õ ÅÆ¢¨Â ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼§¾.. Ð÷쨸¨Âô§À¡ø
¿£¾¢ì¸¡É ¾¡¸õ, «ÍÃ÷¸û§Áø ÀÆ¢ìÌôÀÆ¢. À½ì¸¡Ã÷¸û §Á¡ºÁ¡É §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÔõ§À¡Ð,
¦¸¡ŠÊ¢ÉḢ ±ÁÐ ¸¼¨Á ±ýɦÅÉ¢ø «¾ü¸¡É Å¢¨Ä¨Â ¦¸¡Îì¸ ¨ÅôÀ§¾!
-âÄ¡ý§¾Å¢ ¾ÉРͺ¡¢¨¾Â¢ø
II
2001ø ±ÉÐ Áɨ¾ Á¢¸×õ
À¡¾¢ò¾ Å¢¼Âõ âÄ¡ý§¾Å¢Â¢ý ¦¸¡¨Ä¡Ìõ. ¦Àñ¸Ù측¸×õ, ¾¡úò¾ôÀ𧼡Õ측¸×õ ÌÃø
¦¸¡ÎòÐ Åó¾ ÁÉ¢¾ ¯¡¢¨Áô §À¡Ã¡Ç¢Â¡É Å÷ Àð¼ô À¸Ä¢ø ¦¼øÄ¢ Å£¾¢Â¢ø ¨ÅòÐ ãýÚ
¬ñ¸Ç¡ø 5 ¾¼¨Å¸û ͼôÀð¼§À¡Ð, ¾¨ÄÔû À¡öó¾ ãýÚ Ìñθǡø Å÷ ÀĢ¡ɡ÷. ¬ñ¸Ç¢ý
¦Á¡ò¾ ¯¡¢ò¾¡Â¢Õó¾ ÅýӨȨ Å÷ §À¡ø ¡Õõ ¾¸÷ò¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬ñ¸Ç¢ý, ¯Â÷º¡¾¢Â¢É¡¢ý,
¦Àñ¸û ÁüÚõ ¾¡úò¾ôÀ𧼡÷ ,¾Ä¢òÐì¸û §ÁÄ¡¸ò ¦¾¡¼Õõ ¯¼ø, ¯½÷׸û §ÁÄ¡É ¬¾¢ì¸ò¨¾,
ÅýӨȨÂ, ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ñ¼, À¾¢ÄÊ ¦¸¡Îò¾, §¸ûÅ¢ §¸ð¼ ÅÃÄ¡üÚô ¦Àñ½¡¸
Åû ¿¢ü¸¢ýÈ¡û. ¾É¡§Ä§Â Å÷ Ð÷쨸¡¸, ¸¡Ç¢Â¡¸ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦Àñ¸Ç¡Öõ ¸¢Ã¡Áò¾¡Ã¡Öõ
«¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ôÀθ¢È¡÷.
ó¾¢Â¡Å¢ø ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø,
¾¡Ì÷ ±ÉôÀÎõ ¯Â÷º¡¾¢Â¢É¡¢ý, ¿¢Ä ¯¼¨Á¡Ç÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ ¿¢¨Èó¾ º¢Ú ¸¢Ã¡Á¦Á¡ýÈ¢ø
1963ø À¢Èó¾¡÷. ÁøÄ¡ ±ÉôÀÎõ º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ Å÷¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ãò ¦¾¡Æ¢ø À¼§¸¡ðÎÅÐõ
Á£ýÀ¢Êò¾ÖÁ¡Ìõ. ýÚ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÅÂø¸Ç¢Öõ §¾¡ð¼í¸Ç¢Öõ §Å¨Ä ¦ºöÐÅÕ¸¢ýÈÉ÷. Á¢¸×õ
ÅÚ¨Á¿¢¨Ä¢ĢÕó¾ ÅÃÐ ¾¸ôÀÉ¡÷, Ũà 11ÅРž¢Ä1 20ÅÕ¼í¸û ãò¾ «Âø °÷측Ã÷
´ÕÅÕìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷. ¾ÉÐ À¡Ä¢Âø ìÌõ, Å£ðÎ §Å¨Ä¸Ùì¸÷¸×õ «ÊòÐì
¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢Â «ÅÉ¢¼Á¢ÕóРÚÁ¢ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â Å£ðÊüÌ µÊÅóРŢð¼¡÷. ù ¿¢¸úÅ¡ÉÐ
ÅÃÐ ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌ Á¢¸×õ «ÅÁ¡É¸ÃÁ¡¸ Õó¾Ð. °÷ÁýÈò¾¢ý ¬§Ä¡º¨É¢ý §À¡¢ø ź¾¢Â¡É
ÅÃÐ Á¡Á¡Å£ðÊø Å¢¼ôÀð¼¡÷. «íÌ Å£ðÎ §Å¨Ä¸û ¦ºöÐ Åó¾¡÷. À¢ýÉ÷ ÅÃÐ ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌõ,
Á¡Á¡ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌÁ¡É ¾¸Ã¡¦È¡ý¨ÈÂÎòÐ Á¡Á¡Á¸ý ŨÇÂÊòÐ ÐýÒÚò¾¢É¡ý. ÀﺡÂòÐ
¾¨ÄÅÉ¢ý Á¸Ûõ §ºð¨¼¸û ¦ºö¾¡ý îÝú¿¢¨Ä¢ø Á¡Á¡Á¸ý Å£ðÊø ¿¼ó¾ ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀ¢ø
Åû ¦¸¡û¨ÇÂÕìÌ ¯¾Å¢Â¾¡¸ ÌüÈﺡð¼ôÀðÎ ¦À¡Ä¢º¡¡¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼¡û. 23 ¿¡ð¸û
ÁÈ¢ÂÄ¢ø Õó¾§À¡Ð Àľ¼¨Å¸û À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌ ¯ûÇ¡É¡÷. Ţξ¨Ä¨¼ó¾ À¢ýÉ÷ ¾ÉÐ
ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý ź¢òÐ Åó¾¡÷.
ÅÙìÌ «¨Á¾¢Â¡¸, ¿¢õÁ¾¢Â¡¸
Å¡Æ µ¡¢¼ÓÁ¢Õì¸Å¢ø¨Ä.º¡õÀø ÀûÇò¾¡ì¸¢ø Õó¾ ÀÄ ¦¸¡û¨Ç¸ ÌØì¸Ç1 À½ì¸¡Ã¡¢¼õ
¦¸¡û¨ÇÂÊòÐ ²¨Æ¸ÙìÌõ ¦¸¡ÎòÐ Åó¾É÷. ¾É¡ø ²¨Æ¸Ç¢¼ò§¾ ¦ºøÅ¡ìÌõ ¦ÀüÈ¢Õó¾É÷.
측Äò¾¢ø¾¡ý ¦¸¡û¨Çì Üð¼ò¾¢ÉÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ²üÀð¼Ð. À¡Ò ̳¡÷, Å¢ìÃõ ÁøÄ¡ ÌØÅ¢ø,
¾¨ÄÅý À¡Ò ̳¡÷ Å¨Ç ¨¸¾¢Â¡¸×õ, ¾ÉР측¸×õ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ý.
 âÄ¡ý§¾Å¢ìÌõ,
Å¢ìÃÓìÌõ ¸¡¾ø ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. 1979ø Å¢ìÃõ, À¡Ò ̳¡¨Ã ¦¸¡ýÈÀ¢ýÉ÷ Å¢ìÃõ-âÄ¡ý§¾Å¢
¾¨Ä¨Á¢ø Ò¾¢ÂÌØ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. Ó¾ýӾĢø Åû ¬ñ¸Ç¡ø º¸ÁÛº¢Â¡¸ Á¾¢ì¸ôÀð¼¡û. Å÷¸Ç¢ý
¾¨Ä¨Á¨Â ¾¡Ì+º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ ¦¸¡û¨ÇÂ÷ ²üÚ즸¡ûÇ¡Áø áõº§¸¡¾Ã÷¸û ±ý§À¡÷ §Å¦È¡Õ
ÌبŠ¯Õš츢É÷. 1980ø Å¢ìÃõ-âÄ¡ý ÌØÅ¢É÷ ´Õ ¦¸¡û¨Ç¢ý§À¡Ð ¾¡Ì÷º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾
À½ì¸¡Ã¡ý ´ÕÅ¨É ¦¸¡ýÈÉ÷. Èó¾Åý ¦¸¡û¨ÇÂ÷ áõº§¸¡¾Ã÷ìÌ ¯ÈÅ¢Éý. ¾¡úò¾ôÀð¼
º¡¾¢Â¢ÉÃ¡É ÁøÄ¡ì¸û, Å÷¸Ù즸¾¢Ã¡¸ ¬Ô¾õ ²óÐÅÐ×õ, Å÷¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ãò¨¾ §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ìÌŨ¾Ôõ
Å÷¸Ç¡ø ¦À¡Úì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¾¢ÄÊ¡¸ Å¢ìèÁ ¦¸¡ýÈÉ÷. âÄ¡ý§¾Å¢¨Â «ÅÇÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ
¦¸¡ñΦºýÚ ¾¡Ì÷¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾É÷. ÀÄ ¬ñ¸Ç¡ø «Åû Á£ñÎõ À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀð¼¡û
. «ÅÇÐ ÅÂÐ À¾¢§ÉØ.
22¿¡ð¸Ç¢ýÀ¢ý «í¸¢ÕóÐ
¾ôÀ¢, §Å¦È¡Õ ÌبŠ«¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÅÇÐ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢È¨ÁÔõ, Íξ¢ÈÛõ Å¨Ç º¢Èó¾
¾¨ÄŢ¡¸ ¬ì¸¢ÂÐ. 14 ¦ÀôÃÅ¡¢ 1981 «ýÚ §ÅÚ 4ÌÆì¸û âÄ¡ý§¾Å¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¢ý¸£ú
«ÅÇÐ ¸¢Ã¡Áò¨¾ ÓüÚ¨¸Â¢ð¼Ð. ¯Â÷º¡¾¢ ¬ñ¸¨Ç µ¡¢¼ò¾¢ø ܼ¨ÅòÐ 22§À÷¸¨Ç ÍðÎ ¦¸¡ýÈÉ÷.
ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó¾ýӨȡ¸ ¾¡Ì÷º¡¾¢Â¢É÷, ¾¡úò¾ôÀð¼ º¡¾¢ÂÉáø ÌØ ¦¸¡¨ÄìÌ ¯ðÀð¼É÷.
¾ý À¢ýÉ÷ «ÃÍ«¾¢¸¡Ãõ ŢƢòÐ즸¡ñ¼Ð. 5000 ¦À¡Ä¢º¡÷ ÌÅ¢ì¸ôÀðÎ §¾Î¾ø ¿¼ÅÊ쨸¨Â
¾£Å¢ÃôÀÎò¾¢ ÅÇÐ ¾¡ì̾Ģø Àí̦¸¡ñ¼ §ÅÚÌبÅî §º÷ó¾ Õ ¾¨ÄÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ýÈÐ.
×¢º¡Ã¨½Â§ýÈ¢ ¦À¡ÐÁýÉ¢ôÒ ÅÆíÌž¡¸ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ÅÆí¸ôÀð¼§À¡Ð, ÌØÅ¢ÉÕ¼ý Å÷ 1983ø
ºÃ½¨¼ó¾¡÷. ŨÇôÀ¡÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å Àò¾¡Â¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û ÜÊ¢Õó¾É÷.
ÀÄ ¬ñ¸û Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â Ţξ¨Ä
¦ºöÂôÀð¼§À¡Ðõ Ũà 11ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢ò§¾ 1994ø Ţξ¨Ä ¦ºö¾É÷. §º¡ºÄ¢º ºÁ¡³Å¡¾¢¸ðº¢
âÄ¡ý§¾Å¢¨Â ¾ýÛ¼ý ¨½òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ±Ø¾ôÀÊì¸ò ¦¾¡¢ó¾¢Ã¡¾, ¾¡úò¾ôÀð¼ º¡¾¢¨Âî
§º÷ó¾ ¦Àñ½¡É Å÷ À¡Ã¾¢Â ³É¾¡ì ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ ¾¡Ì÷ º¡¾¢Â¢ÉÃ¡É Å¢§Ãó¾¢Ã¡¨Å
1996ø §À¡ðÊ¢ðÎ ¦ÅýÈ¡÷. À¢ýÉ÷ 2000Öõ Á£º¡â÷ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¦ÅüȢ£ðÊ À¡Ã¡ÙÁýÈõ
¦ºýÈ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ¦Àñ¸Ç¢ÉÐ ÁÉ¢¾ ¯¡¢¨Á측¸ §À¡Ã¡ÊÅó¾ Ũà ¿£¾¢ÁÚì¸ôÀð¼ ÀĦÀñ¸û
¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý §¾Ê Åó¾É÷.
¿¡ý ¯ñ¨Á¡¸§Å ;ó¾¢ÃÁ¡¸
Õó¾¢Õó¾¡ø ó¾ ¬ñ¸ÙìÌ À¡¼õÒ¸ð¼ô §À¡Â¢Õô§Àý.¬É¡ø ô§À¡ «Ãº¡í¸õ ÐôÀ¡ì¸¢ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ측É
¨Äºý¨ºìܼ ¾Ã ÁÚ츢ÈÐ, «Å÷¸ÙìÌ ¦¾¡¢Ôõ
±ýÉ¡ø «¨¾ À¡Å¢ì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ.±ýÚ
Chicago Tribune(Aug.1997) üÌ «Ç¢ò¾ §Àðʦ¡ý颀 ÜÚ¸¢È¡÷.
ô¦Àñ ¾ÉÐ 38ÅРž¢ø 25.7.2001
«ýÚ À¡Ã¡ÙÁýÈõ ¦ºýÚ Å£Î ¾¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø ¦¼øÄ¢ Å£¾¢Â¢ø Àð¼ô À¸Ä¢ø ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷.
¾¨ÉÂÎòÐ ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºÁ¡¿¢Äõ ÓØÅÐõ ±¾¢÷ôÒìÜð¼í¸Ùõ, §Å¨Ä¿¢Úò¾í¸Ùõ, ÅÃÐ ¦¾¡Ì¾¢Â¡É
Á£º¡â¡¢ø ¸÷ò¾¡Öõ §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼É. ҡþ¢Â³É¾¡ì ¸ðº¢¸¡¡¢Â¡ÄÂí¸û ¸ø¦ÄÈ¢ìÌðÀð¼É.
20 ÅÕ¼í¸Ç¢ýÀ¢ýÉ¡ø ¾¡Ì÷¸Ç¢ý ÀƢší¸ø ¦¾ýÚ ÜÈôÀθ¢ÈÐ. º¢Ä÷ ¸ðº§âºø ±ý¸¢ýÈÉ÷.
±ôÀÊ Õó¾§À¡¾¢Öõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡ñÎ ¦Àñ¸Ç¢É1 ¾Ä¢òÐì¸Ç¢ý Á£¾¡É «¼ìÌÓ¨È즸¾¢Ã¡É
±Ø¢ý ÌȢ£¼¡¸ «ÅÇ¢ÕôÀ¡û.
III
º¡ó¾Á¡Â¢Õó¦¾ø§Ä¡Õõ
¬Éó¾ ¨ÀÃÅ¢¨ÂôÀ¡Ê
¬Ä¡À¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕì¸
ºÄºÄìÌõ À¨ÉÁÃõ §À¡ø
¾¨ÄÅ¢¡¢ì §¸¡ÄÓ¼ý
¿¡ì¨¸ ÐÚò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û¦Âõ
Àò¾¢Ã¸¡Ç¢Âõ¨Á
-±ý.Ê.áˆÌÁ¡÷ (´¼ìÌ ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ)
ó¾¢Â¡Å¢ø ´ù¦Å¡Õ Á½¢ò¾¢Â¡Äò¾¢üÌ
Õ ¾Ä¢òÐì¸û ¾¡ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ãýÚ ¾Ä¢ò ¦Àñ¸û À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û´ù¦Å¡Õ
¿¡Ùõ ÃñÎ ¾Ä¢òÐì¸û ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀθ¢È¡÷¸û´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾Ä¢òÐì¸Ç¢ý Õ Å£Î¸û
¦¸¡Ùò¾ôÀθ¢ýÈÉ -(ÁÉ¢¾¯¡¢¨Á¸û ÌئšýÈ¢ý ¸½ì¦¸Îô¦À¡ýÚ)
|
