«ñ¨Á¢ø ¸¢¨¼ì¸ ¦ÀüÈ áø¸û ºïº¢¨¸¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÀ¢É¡ø þÕ À¢Ã¾¢¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ «ÛôÀôÀÎõ áø¸Ç¢ý Á¾¢ôҨøû À¾¢×¸Ç¢ø ¸¡Ä츢ÃÁò¾¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ì¦ÁýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ.. À¾¢×¸û þ¾Æ¢üÌ áø Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ §ÅñÊ ӸÅâ: Pathivukal, P.O.Box 22088, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9. Á¢ý «ïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø editor@pathivukal.com ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ ±Ø¾×õ. -À¾¢×¸û -

áø: 'ÁÃÒÅÆ¢ò ¾¢ÈÉ¡ö×õ ®ÆòÐò ¾Á¢ú þÄ츢ÂÓõ'.
¬º¢Ã¢Â÷: §¸.±Š.º¢ÅÌÁ¡Ãý.
¦ÅǢ£Î: Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸õ, 191\23 ¨†¦ÄÅø Å£¾¢, ¸¢ÕÄôÀ¨É, ¦¸¡ØõÒ -06.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 330333
Å¢¨Ä: åÀ¡ 125.00

áø: '®ÆòÐ þÄ츢Âõ: áø¸Ç¢ý «È¢Ó¸õ'.
¬º¢Ã¢Â÷: §¸.±Š.º¢ÅÌÁ¡Ãý.
¦ÅǢ£Î: Bright Book Centre (Pvt) LTD., P.O.Box 162, S-27 , First Floor, Colombo Central Super Market Complex. Colombo - 11.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 434770
Å¢¨Ä: åÀ¡ 50.

áø: '«ñ¨Áì¸¡Ä ®ÆòÐî º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸û'.
¬º¢Ã¢Â÷: §¸.±Š.º¢ÅÌÁ¡Ãý.
¦ÅǢ£Î: Author, 21 , Murugan Place,  Colombo - 6, Sri Lanka.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 587617
Å¢¨Ä: åÀ¡ 125.00

áø: '¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û' (º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ).
¬º¢Ã¢Â÷: ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡.
¦ÅǢ£Î: Á¢òà ¬÷ðŠ & ¸¢Ã¢§Â„ýŠ', 32/9 ¬ü¸¡Î º¡¨Ä, ¦ºý¨É 24, ¾Á¢ú¿¡Î, þó¾¢Â¡.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 4721336
Å¢¨Ä: åÀ¡ 45

áø: 'Åþ÷ 80' (Åþ÷ ÀüȢ ÀÄ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ).
¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷:  ±ý.§º¡Á¸¡ó¾ý.
¦ÅǢ£Î: »¡Éõ À¾¢ôÀ¸õ, 19/7 §Àá¾¨É Å£¾¢, ¸ñÊ, þÄí¨¸.

áø: '¿¡Ûõ ±ý ¸ÚôÒì ̾¢¨ÃÔõ' (¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ).
¬º¢Ã¢Â÷: ¦¿ô§À¡Ä¢Âý.
¦ÅǢ£Î: À¢Ã¢ò¾¢Á¡ À¾¢ôÀ¸õ, 14/24 ¸¡ÁáƒÒÃõ 15¬õ Å£¾¢,, ÒÐ째¡ð¨¼- 622001, ¾Á¢ú¿¡Î, þó¾¢Â¡.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 425587
Å¢¨Ä: $ 10 (US)

áø: '®ÆòÐ Á¡ñÒÚ Á¸Ç¢÷' (¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ).
¬º¢Ã¢Â÷: ÀòÁ¡ §º¡Á¸¡ó¾ý.
¦ÅǢ£Î: ÌÁÃý Òò¾¸ þøÄõ, 201 ¼¡õ Å£¾¢, ¦¸¡ØõÒ- 12.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 421388
Å¢¨Ä: åÀ¡ 300

áø: '¿¢¸ú׸Ùõ ¿¢¨É׸Ùõ' (¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ).
¬º¢Ã¢Â÷: ¿¡. §º¡Á¸¡ó¾ý.
¦ÅǢ£Î: ÌÁÃý Òò¾¸ þøÄõ, 201 ¼¡õ Å£¾¢, ¦¸¡ØõÒ- 12.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 421388
Å¢¨Ä: åÀ¡ 250.

áø: 'Ôò¾ò¾¢ý Ӿġõ «¾¢¸¡Ãõ' (¿¡Åø).
¬º¢Ã¢Â÷: §¾Å¸¡ó¾ý.
¦ÅǢ£Î: âÀ¡Äº¢í¸õ À¾¢ôÀ¸õ, 340 Sea Street, Colombo - 11, Sri Lanka.
Å¢¨Ä: åÀ¡ 250

áø: '¸¡¾Ä¡¸¢ ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ Áø¸¢.....'.
¬º¢Ã¢Â÷: þóÐ Á§¸‰.
¦ÅǢ£Î: ¦ÅüÈ¢Á½¢ ¦ÅǢ£Î, Brinker Hohe 13, 58507 Ludenscheid, Germany.

áø: 'âÅÃÍ' ¨Å¸¡º¢ - ¬É¢ 2004 (Á¡¾ ºïº¢¨¸).
¬º¢Ã¢Â÷: þóÐ Á§¸‰.
¦ÅǢ£Î: âÅÃÍ ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèÅ', Kultur und Literatur Organization e.V, Postfach 10 34 01,  28034 Bremen, Germany
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 0421 / 59 70 822
Á¢ýÉïºø: poovarasu_germany@hotmail.com

¸¼ó¾¨Å