'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
áø Á¾¢ôÒ¨Ã!
Á¾¢ôÒ¨Ã!

'¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡'Å¢ý '
¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ!'

'kanavu meyppada veeNdum'¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡ ¾Á¢Æ¸ ¦ÅÌƒÉ þ¾ú¸û Áò¾¢Â¢ø ÁðÎÁøÄ þ¨½Âò¾¢Öõ «¾¢¸Á¡¸ ±ØÐÀÅ÷. ¾ü§À¡Ð À¡Ã¢…¢ø Å¡ØÁ¢Å÷ À¢¦ÃïÍ þÄ츢Âõ ÁüÚõ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯ÄÌ ÀüȢ ¸ðΨøû ÀÄÅü¨È ¾¢ñ¨½ þ¨½Â þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢ ÅÕÀÅ÷. þÅÃÐ 28 º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍà ¦ÅǢ£¼¡¸ì '¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ º¢Ú¸¨¾¸û ¡×õ ¦ÅÌºÉ þ¾ú¸Ç¢ý Å¡º¸÷¸¨Çì ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀð¼¨Å. ¸ø¸¢, ÌÓ¾õ, ÌíÌÓðÀ¼ò ¾Á¢Æ¸î ºïº¢¨¸¸û ÀÄÅüÈ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¨Å. áÄ¢ý Óýۨâø ¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡÷: '´Õ ºõÀÅò¨¾ô ÀÃÀÃôÀ¡¸ ¬ÃõÀ¢òÐ §¿Ã¢¨¼Â¡¸, «¾¢¸ «Äí¸¡ÃÁ¢øÄ¡Áø ¦º¡øÄ¢ þÚ¾¢Â¢ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ §¿Ãò¾¢ø ÓÊòÐ, Å¡º¸ý ¦¿ïº¢ø «Ð ÌÈ¢ò¾ì §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¢ ´Ðí¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ , §¾÷ó¾ ´Õ º¢Ú¸¨¾ìÌâ ¯ò¾¢. «¾¨É Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸×õ ¦º¡øÄ ÓÂüº¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚû§ÇÉ¡? ±ýÀ¾¨É ¿£í¸û¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ'. «ÅÃÐ ¸ÕòÐ츨Á ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ º¢Ú¸¨¾¸ÙûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÈÄ¡õ. ¦¾¡¼÷óÐ Óýۨâø 'þó¾¢Â Áñ½¢ø ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ þý¨ÈìÌ Å¡úóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ À¢Ã¡ýÍ ¿¡ðÎ ¿¸Ã¦Á¡ýÈ¢ø, ±É§Å ¸¨¾ì¸ÇÉ¡¸ þó¾ þÕ ¿¡Î¸Ù§Á «¨ÁÅÐ þÂøÒ' ±ý¸¢ýÈ¡÷. ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ ¸¨¾¸Ùõ «ùÅ¢¾§Á¢Õ츢ýÈÉ.

¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡Å¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ̓¡¾¡, º¢Åºí¸Ã¢ §À¡ýÈ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ À¡¾¢ôÒ ¿¢¨È§ÅÔñÎ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌô À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì ÜÈÄ¡õ: 

"..«ó¾ «Æ¸¡É á𺺢¨Âô À¡÷ò...ÁýÉ¢ì¸×õ. À¡¾¢ÂǧŠÀ¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. Á£¾¢ô À¡¾¢Â ¦À¡øÄ¡¾ ¦¼Šì Á¨Èò¾¢Õó¾Ð.."', "..¸Øò¾¢ø ¦¾¡üȢ¢Õó¾ ¦ÁøĢ ºí¸¢Ä¢Â¢ý º¢Ö¨Å¨Âò ¾ÉÐ «¾Ãí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡¸ ÓÂýÚ, §¾¡üÚô §À¡É Å¢Ãø¸û ¸¡Ð ŨÇÂò¾¢ø ¾ïºõ Ò¸... «ÅÇÐ '§Ã¡ô' ºüÚ «¾¢¸Á¡¸§Å ¸£Æ¢Èí¸.. ¿¡ý °¨Á¡¸¢ ¿¢ý§Èý. '¯ö' «ÅÇÐ þÃñ¼¡ÅÐ '¯ö' ±ý¨É Á£ðÎ Åó¾Ð....."

¦¾¡ÌôÀ¢ý ӾġÅÐ º¢Ú¸¨¾ '¿¡¨Ç §À¡§Åý'. ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÌÎõÀí¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¢¨É «Æ¸¡¸ Å¢Àâ츢ÈÐ. þÆ󾨾, þÆó¾ Áñ¨½ ±ñ½¢ ²íÌÅÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡Ðšɦ¾¡Õ þÂøÒ. «Ð ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸ðÎõ, º¢í¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸ðÎõ  «øÄÐ ¾Á¢Æ¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸ðÎõ «¨ÉÅÕì̧Á ¦À¡Ðšɦ¾¡Õ ¯½÷×. þڸ¨¾Â¢ø ÅÕõ ¸¾¡¿¡Â¸ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÎõÀÁ¡¸ô ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ÅóÐ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ô À¢Ã¡ýº¢ø Å¡úóÐ ÅÕÀÅý. "þ§¾¡ ƒýÉÄ¢ø À¡÷츢ýÈ ¸¡ðº¢¸û Á¡È §ÅñÎõ. ¸¡¸õ ¸¨Ã¾¨Äì §¸ð¸ §ÅñÎõ. ܨà §Åöó¾ ţθ¨Çì ¸¼óÐ Ò¨¸ ãð¼ò¨¾ì ¸¡½ §ÅñÎõ. ¸¡¨Äô §ÀåóиǢø, Á¡÷즸ðÊüÌô §À¡Å¾ü¸¡¸ þÈì¸ôÀÎõ ¸¡ö¸È¢ ã𨼸Ǣý '¦¾¡À£÷'¸¨Çì §¸ð¸ §ÅñÎõ. §À¡÷¨Å¨Â Å¢Ä측Áø, ¸¨Äó¾ ¾¨ÄÔõ ¸ñ¸Ç¢ø àì¸ÓÁ¡ö Ë츨¼ìÌû ѨÆÔõ '±ý Ó¸í¸¨Çì' ¸¡½ §ÅñÎõ. Á¨Æ¢ý ¿¨Éó¾ §º¡÷¨Å ¦ÅǢ측ð¼¡Áø, º¡Ã¡Âò¾¢üÌ ÅÆ¢ À¢Èó¾Ð ±ýÈ ¦¾õÀ¢ø â섡Ţý ¦À¼ø¸¨Ç Á¢¾¢ìÌõ '±ý ¸¡ø¸¨Çì' ¸¡½ §ÅñÎõ" ±Éô À¢Èó¾ Áñ ¾¢ÕõÒõ ¸ÉÅ¢ø Å¡ú쨸¢¨É µðÎÀÅý. "²í¸...!..¬Â¢Ãõ À¢Ã¨É¸û þÕó¾¡Öõ ¿õÁ °Õ §À¡Ä ÅÕÁ¡?" ±É ²íÌÀÅý. "±ÉìÌ ÁðÎõ §¾¨ÅÂ¡É À½õ ¦¸¨¼îÍÐýÉ¡ ¿¡ý °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢Î§Åý" ±Éì ¸üÀ¨É¢ø Å¡úÀÅý. «Åý ¿¡Î ¾¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡É¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ Å¢Àâ츢ÈÐ '¿¡¨Ç §À¡§Åý' º¢Ú¸¨¾. 'ÅÕ¼í¸û ܼìܼ «Åý Áɾ¢ø Åâò¾ò ¦¾¡¨¸ ܼ ¾ÉÐ ¿£Ç «¸Äò¨¾, ÀâÁ¡½ò¨¾ì ÜðÊ즸¡ñÎ ¯îÍì ¦¸¡ð'θ¢ÈÐ. Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ý ź¾¢¸û, §¾¨Å¸û, ¬¼õÀÃí¸ÙìÌû ãú¸¢Å¢Îõ ¸¾¡¿¡Â¸¨Éô §À¡ø ÀĨà ¿¡õ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÝÆÄ¢ø ¸¡½Ä¡õ.

¦¾¡ÌôÀ¢ý ¿øĦ¾¡Õ º¢Ú¸¨¾Â¡¸ '«Æ¸¡É á𺺢¨Âì' ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. «ýÈ¡¼î ¦ºÄ׸û, §¸Ç¢ì¨¸¸¦ÇÉ Å¡úóÐ ÅÕõ ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸ý ¾ý ÅÂЧÀ¡É ¾¡Â¡¨Ã °Ã¢ø Ó¾¢§Â¡÷ þøÄò¾¢ø ¨ÅòÐô ÀáÁâ츢ýÈ¡É. ¬É¡ø «ó¾ò ¾¡§Â¡ Òò¾¢ÃÀ¡ºò¾¡ø Á¸¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡û. ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸¢Â¡É, «Åý Á¨ÉŢ¡É, À¢¦ÃïÍô ¦Àñ§½¡ Ó¨È ¾ÅȢ ¦¾¡¼÷À¡ø À¢ÈóÐ, ¦ÀüÈÅÇ¡ø «É¡¨¾ þøĦÁ¡ýÈ¢ø «¿¡¾ÃÅ¡¸ Å¢¼ôÀð¼Åû. ¾ü§À¡Ð ¦ÀüÈÅ¨Ç þÉí¸¡½ §ÅñΦÁýÚ ÓÂüº¢¸û ¦ºöÀÅû. ¦ÀüÈŧǡ ¾ý¨É þÉí¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡ÁÄ¢Õ츢ýÈ¡û. þ󿢨Ä¢ø ¾¡ö¨Á «¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ ¿¡Â¸¢ ¾ý ¸½ÅÉ¢¼õ °Ã¢Ä¢ÕìÌõ «ÅÉÐ ¾¡¨Â «¨ÆòÐ ÅÕÁ¡Ú §¸¡Õž¡¸ Óʸ¢ÈÐ ¸¨¾. ºïº¢¨¸ Å¡º¸÷¸¨Çì ¸ÅÉò¾¢ø ¨ÅòÐ ¬í¸¡í§¸ ¿¨¼Â¢¨Éî ͨÅÂ¡ì¸ ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ÕõÒž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. '³ŠÅ÷Âáö «Ø¾¡ø ÁÉõ ¦À¡ÚìÌÁ¡? ºøÁ¡ý¸¡É¢Ä¢ÕóÐ ºýÉ¡º¢ìÌôÀõ Á¡Ã¢ÓòÐŨà þý¨È §¾¾¢Â¢ø ÐÊòРŢ¼ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? ' ±ýÀÉ §À¡ýÈ Åâ¸û «¾¨É§Â ÒÄôÀÎòи¢ýÈÉ. «õÁ¡Å¢ý À¢Ã¨É¨Âô ÀüÈ¢ì ÜÈ ÅÕõ ¬º¢Ã¢Â÷ ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ' «õÁ¡¨Åô À¢Ã¡ýÍìÌ «¨ÆôÀÐ ±ýÈ¡ø «Ð×õ À¢Ã¨É¾¡ý. «Å÷¸ÙìÌ ãýÚ §Å¨ÇÔõ ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡¼§ÅñÎõ. «¾¨Éò ÐôÒžüÌ þ¼õ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ' ±ý¸¢ýÈ¡÷. þÐ «õÁ¡Å¢ý À¢Ã¨É¢ý ¸Éò¾¢¨Éì ¦¸¡î¨ºôÀÎò¾¢ Ţθ¢ýȧ¾. Ìô¨À, «Øì̸¨Ç «¸üÚž¢ø «¾¢¸Ç× Åº¾¢¸Ù¼ý ÜÊ þøÄí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ø ÐôÒÅÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¡ ±ýÉ? þÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. þÅü¨È Á£È¢ §ÁüÀÊî º¢Ú¸¨¾ ¦À¡ÕÇ¢ø º¢ÈóРŢÇí̸¢ýÈÐ. ¬É¡ø ¾¡÷ò¾ò¾¢ø À¢Ã¡ýÍ ÅÕõ «õÁ¡Å¢ý Å¡ú× ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸¢ ±ñÏÅÐ §À¡ø «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡¸ «¨ÁóРŢΦÁýÚ ÜÚžü¸¢ø¨Ä. Áü¦È¡Õ ¸¨¾Â¡É 'ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¸¡¸õ' º¢Ú¸¨¾Ôõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÝÆÄ¢ø ±¾¢÷§¿¡ìÌõ À¢Ã¨É¸¨Ç (þÉ, ¿¢È §ÅÚÀ¡Î §À¡ýÈÅü¨È) Å¢Àâ츢ýÈÐ.

'«ýÒûÇ «ôÀ¡×ìÌ' ±ýÛõ þýÛ¦Á¡Õ º¢Ú¸¨¾ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ¸½ÅÉ¢ý ¯¾¡º£Éò¾¡ø Àø§ÅÚ ÐýÀí¸ÙìÌûÇ¡Ìõ Á¸Ç¢ý ¿¢¨Ä Òâ¡Ð, ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎ Á¸Ç¢¼õ «¾¢¸õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ÌÎõÀò¾Åâý ¿¢¨Ä¢¨É Å¢Àâ츢ÈÐ. ¸ñ ÓýÉ¡§Ä§Â À¢¦ÃïÍô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢Ô¼ý ÌÊòÐì Üò¾ÊìÌõ ¸½ÅÉ¢ý «ýÒ º¢È¢¾ÇÅ¡Ð ¸¢¨¼ì¸¡¾¡ ±É ²íÌõ «ý¨È ¦ÀñÌÄò¾¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡É ¿¡Â¸¢ ¸Ä¡Å¢ý ¿¢¨Ä À⾡Àò¾¢¨Éò ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ±¾üÌõ «¼í¸¢ , «¼í¸¢ «Øž¡¦ÄýÉ À¦ÉýÚ «ÅÙõ ¯½ÃÅ¢ø¨Ä. ¸¨¾Â¢ý ¬º¢Ã¢ÂÕõ ¯½ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â '«ýÒûÇ «ôÀ¡×ìÌ' ÒÄôÀÎòи¢ÈÐ. ¦Àñ½¢ÂÅ¡¾¢¸û À¡÷¨Å¢ø þ츨¾ «¸ôÀð¼¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¿ýÌ Å¡í¸¢ì ¸ðÊì ¦¸¡ûÅ¡¦ÃýÀÐ ÁðÎõ ¿¢îºÂõ. 

'÷÷...¸£î...¸£î..' ±ýÛõ º¢Ú¸¨¾Â¢ø ´Õ «Æ¸¡É ¸¢Ç¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. °Ã¢Ä¢ÕóÐ ¿¡¸Á½¢¦ÂýÛõ ¸¢Ç¢¨Âì ÜñÎì ¸¢Ç¢Â¡ì¸¢, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Â Á½óÐ ¦ÅÇ¢¿¡Î ÅÕõ ÃïºÉ¢Â¢ý ¸½ÅÉ¡É ÓÃÇ¢§Â¡ ¸¡¨Ä ¬Ú Á½¢ìÌ §Å¨ÄìÌî ¦ºýÈ¡ø Á¡¨Ä ¬Ú Á½¢ìÌò ¾¡ý ţΠ¾¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡ý. «Ð Ũâø ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû ÜñÎô ÀȨÅ¡¸ Å¡Øõ ÃïºÉ¢ 'º¢È¸¢¨É ¦ÅðÊ ..±ýÉ Å¡ú× þÐ?" ±Éî ºÄ¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡û. '¿¡¸Á½¢! ..¿£Â¡ÅÐ ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ¿õÁì ¸¡ò¾ ÍÅ¡º¢îÍ, ¿õÁ ¾ñ½¢Â Ìʼ¡..!' ±ýÚ ¿¢¨É츢ýÈ¡û. þ¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ±ýÉ ÜÈ ÅÕ¸¢ýÈ¡¦ÃýÀ¾¢ø ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä. ÜñÎì¸¢Ç¢Â¡É ¿¡¸Á½¢¨Â Á£ñÎõ °ÕìÌ «ÛôÀì ¸¾¡¿¡Â¸¢ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡Ç¡? «øÄÐ ÜñÊÄ¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ºö ŢÕõÒ¸¢ýÈ¡Ç¡? ÜñÎ츢Ǣ¢ý ;ó¾¢Ãò¨¾ô ÀÈ¢òÐì §¸¡ñÎ «§¾ §¿Ãõ ¾ý Å¡ú쨸 ÜñÎì ¸¢Ç¢Â¢ÉÐ Å¡ú¨Åô §À¡Ä¡¸¢ Ţ𼧾¦ÂÉ ÅÕóÐÅÐ ¯¨Èì¸Å¢ø¨Ä§Â.

þýÛ¦Á¡Õ ¸¨¾ ¿Ê¨¸ ÌÓ¾¢É¢ ÀüÈ¢ÂÐ. ¾¨ÄôÒ 'µ÷ «ó¾ŠÐ ¸Õ¾¢..'. ¾¢Õ º¡ó¾º£ÄÉ¢ý 'º¢ýÉÅ£'ðÊø Å¡Øõ ¿Ê¨¸ þÄ츢Âõ , ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ Ţš¾¢ì¸ ¬ý ¿ñÀ÷¸û §¾¨Å ±ýÚ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöŨ¾ô ÀüȢ ¸¨¾. «Å§Ã¡ «ÅÙ측¸ì ¸¡÷, Å£Î, §„÷ ±Éô À½ò¨¾ šâ¢¨Èò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þÕóÐõ «Åû þùÅ¢¾õ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöŨ¾ô À¡÷òÐ ÁÉí ¦¸¡¾¢òÐô §À¡ö Ţθ¢ýÈ¡÷. ¬É¡ø ¿Ê¨¸§Â¡' þô§À¡Ð ±ÉìÌ Åó¾¢ÕôÀÐ ÁÉÍô Àº¢. «¾üÌõ «§¸¡Ãô Àº¢. ¯í¸Ç¡ø ¾£É¢ §À¡¼ ÓÊÔÁ¡ Á¢Š¼÷. ¾¢Õ º¡ó¾º£Äý?' ±ýÚ À¾¢ø Å¡¾ò¾¢¨É Óý¨ÅòÐì ¸¨¾Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø ÌÓÚ¸¢È¡û. Ó¾ý Өȡ¸ «Å÷ Óý§É «Ø¸¢È¡û. ÁÉÍô Àº¢ì¸¡¸ ¿ñÀ÷¸¨Çò §¾Îõ ¿Ê¨¸ ±¾ü¸¡¸ '¬ñ ¿ñÀ÷¸û' §¾¨Å¦ÂýÚ Å¢ÇõÀÃõ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ýÈ¡§Ã¡? ´Õ §Å¨Ç ¬ñ¸¨Çô §À¡ø ¦Àñ¸û «ùÅÇ× àÃõ þÄ츢Âõ, ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ®ÎÀ¡Î ¸¡ð¼ Á¡ð¼¡÷¸¦ÇýÚ ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¡§Ç¡? ¡áÅÐ ¿Ê¨¸Â¢¼õ ºøÁ¡ §À¡ýÈ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±øÄ¡õ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ø ¿øÄÐ. «¾ý ãÄÁ¡ÅÐ ¿Ê¨¸ ÌÓ¾¢É¢Â¢ý ¸ÕòÐ Á¡È¢É¡ø ¿øÄо¡§É.

'þÐ ´Õ ŢŸ¡ÃÁ¡É ¸¨¾Â¢ý' ¿¡Â¸ý ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô ¦Àñ¾¡§É , ÀÎ쨸ìÌ «¨ÆôÀÐ ÍÄÀ¦ÁýÚ ±ñ½¢ §º‰¨¼ Å¢ðÎ Å¡í¸¢ì ¸ðÊì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ý. ¦¾¡ÌôÀ¢ý «ð¨¼ôÀ¼ì ¸¨¾Â¡Â¡É '¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ'  á½¢ þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾¡ý §Å¨Ä ÓÊóÐ ÅÕõ ºÁÂõ ¾ÉìÌô À½¢ Å¢¨¼ ¦ºöÔõ ¸½Å¨É ¿¢¨ÉòÐì ¸É× ¸¡Ïõ ¿¡Â¸¢, §Å¨Ä ÓÊóÐ ÅÕõ ¸½ÅÛìÌô À½¢ Å¢¨¼ ¦ºöÂò ¾ý¨Éò ¾Â¡÷ÀÎòО¡¸ Óʸ¢ÈÐ. 

Nagaraththinam kirushnaa¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡Å¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÕõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ¸û þùÅ¢¾õ ±ó¾Å¢¾ §Å¨ÄÔÁüÚ þÕôÀÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡ÉÐ. À¡Ã¾¢ ÒШÁô ¦Àñ ÀüÈ¢ô À¡Ê þò¾¨É ÅÕ¼í¸Ç¢ý À¢ýÉÕõ ¦Àñ¸û þùÅ¢¾Á¢ÕôÀÐ «Å÷¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾ Ţξ¨Ä¢¨ÉÔõ Å¡í¸¢ò ¾óÐÅ¢¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ þÅÃÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ ¿¡Â¸¢¸û ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð «Å÷¸ÇÐ ¸ñ½£ÕìÌõ, ¦ÀÕãîÍìÌõ ¾£÷× ¿¢îºÂõ ¸¢¨¼ìÌõ. ¦Á¡ò¾¾¢ø ¿¡õ ¿¡¸Ãò¾¢É ¸¢Õ‰½¡×ìÌì ÜÚÅÐ þо¡ý: ¦ÅÌºÉ ºïº¢¨¸¸ÙìÌ ±ØÐŦ¾¡ýÚõ ¾ôÀ¢ø¨Ä. þÄðºì¸½ì¸¡É Å¡º¸÷¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ãÄõ ¦ºýȨ¼Ôõ Å¡öôÒ ¿¢¨È§ÅÔûÇÐ. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ô «îºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åà §ÅñΧÁ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ŨÇóÐ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä§Â. ¦ƒÂ¸¡ó¾ý §À¡ýÈÅ÷¸û ¯í¸ÙìÌ þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕì¸ðΧÁ. ¯í¸ÇÐ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É þÄ츢Âì ¸ðΨøû ¯í¸û ¾¢È¨Á¢¨É ¦ÅǢ측ðθ¢ýÈÉ. «ó¾ò ¾¢È¨Á¢¨É ¿£í¸û ¯í¸û ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡ð¼ §ÅñÊ ¾Õ½õ ÅóРŢð¼Ð. þÕó¾¡Öõ ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ ¸¨¾¸û ÀÄ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ ¦ÅÇ¢ Åó¾¢ÕôÀÐ áÄ¢ý Ó츢ÂÁ¡É º¢Èô¦ÀÉÄ¡õ.

áø: '¸É× ¦ÁöôÀ¼ §ÅñÎõ'
¬º¢Ã¢Â÷: ¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡
¦ÅǢ£Î: Á½¢§Á¸¨Ä À¢ÃÍÃõ, ¾.¦À.þÄì¸õ: 1447, 7 ¾½¢¸¡ºÄõ º¡¨Ä, ¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸÷, ¦ºý¨É- 600 017.
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 4342926

- À¢ò¾ý -

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner