'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
áø Á¾¢ôÒ¨Ã!
Á¾¢ôÒ¨Ã1

'«ýÒûÇ «õÁ¡!'

¬º¢Ã¢Â÷: ¼¡ì¼÷ º¢.¿Å¿£¾ý MBBS (Jaffna), MSOG (S.I), MRCOG(U.K), DOWJ(IRE) [Á¸ô§ÀüÚ ¦Àñ§½¡Â¢Âø ¿¢Ò½÷, ¡ú §À¡¾É¡ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä, ¡úôÀ¡½õ)
¦ÅǢ£ð¼¡Ç÷: ¸Ã¢¸½ý À¾¢ôÀ¸õ, 424 ¸¡í§¸ºóÐ¨È º¡¨Ä, ¡úôÀ¡½õ.
Å¢¨Ä: åÀ¡ 300

¾¢ÕÁ½Á¡É þÇó¾õÀ¾¢Â¢É÷, ¾¢ÕÁ½ Àó¾ò¾¢ø þ¨½ÂÅ¢ÕìÌõ þ¨Ç»÷¸û, Ôž¢¸û ÁüÚõ Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸÷ôÀ¢½¢ò¾¡öÁ¡÷¸û «Åº¢Âõ ÀÊì¸ §ÅñÊÂ, ¨Åò¾¢Õì¸ §Åñʦ¾¡Õ ÀÂÛûÇ áø '«ýÒûÇ «õÁ¡'. þ¾¨É ±Ø¾¢ ¡úôÀ¡½õ ¸¡í§¸ºóÐ¨È Å£¾¢Â¢Ä¢ÕìÌõ ¸Ã¢¸½ý À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕôÀÅ÷ ¡ú §À¡¾É¡ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ø À¢ÃÀÄ Á¸ô§ÀüÚ ¦Àñ§½¡Â¢Âø ¿¢Ò½Ã¡¸ Å¢ÇíÌõ ¼¡ì¼÷ º¢.¿Å¿£¾ý. þÅ÷ ¡úÀø¸¨Äì ¸Æ¸ ÁÕòÐÅ À£¼ò¾¢ø À̾¢ §¿Ã ŢâרáÇá¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. þóáÄ¢ü¸¡É «Åº¢Âõ ÀüÈ¢ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾ÉÐ Óýۨâø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷: 'À¢ÃºÅõ µ÷ þÂü¨¸ ¿¢¸ú×. ¯Ä¸¢ø 3 Å¢¿¡ÊìÌû ´Õ ÌÆó¨¾ À¢È츢ýÈÐ. ¬É¡ø ´ù¦Å¡Õ ¾¡öìÌõ þÐ Å¡úÅ¢ø ´Õ Ó츢öÁ¡É ¸¡Äõ. Á¸¢ú, ÀÂõ, ¸ÊÉ ¯¼Ö¨ÆôÒ ¸Äó¾ ´Õ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ. ¸÷ôÀ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡öÁ¡ÕìÌ Áɾ¢ø ±Øõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢ìÌõ Å¢¾ò¾¢Öõ ¸÷ôÀ ¸¡Äò¾¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈõ, À¢Ã¨É¸û ±ýÀÉÅü¨È Å¢Çì¸×õ ±Îò¾ ÓÂüº¢ þÐ. ºüÚ ¬ÆÁ¡¸ ¸¡¨Ä ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸ §¾¡üÈÄ¡õ. ¬É¡ø þó¾ ¸½¢É¢ Ô¸ò¾¢ø ¸ñ½¡Êò¾ý¨Á «Åº¢Â¦ÁÉ ¿¡ý ¸Õи¢ý§Èý. ÁÕòÐÅõ ãÎ Áó¾¢ÃÁ¡ö þÕó¾ ¸¡Äõ Å¢ñ§½È¢ Å¢ð¼Ð. §¿¡Â¡Ç¢¸û ¾í¸û À¢Ã¨É¸¨Ç ¿ýÌ Å¢Çì¸Á¡¸ «È¢Â Å¢¨Ç¸¢ýÈÉ÷. ¸Ã¢ôÀ¢½¢ò¾¡ÂÕìÌì¦¸É ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É áø¸Ùõ ÀÄ áüÚì¸½ì¸¡É þ¨½Âò¾Çí¸ÙÓûÇÉ. Ðþ¢Õ‰ð¼ÅºÁ¡¸ ¾Á¢Æ¢ø ´Õ º¢Ä áø¸§Ç ¯ûÇÉ. þó¾ ¦ÅüÈ¢¼ò¨¾ þóáø ¿¢ÃôÀ ÓÂüº¢ìÌõ.' ¯ñ¨Á¢ø ÀÂÛûÇ ÓÂüº¢. Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡É ÓÂüº¢. þЧÀ¡ýÚ ÀÄ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅçÅñÎõ. 

¾Á¢Æ¢ø «È¢Å¢Âø áø¸û Á¢¸×õ ̨È×. «Ð×õ º¡¾¡Ã½ Å¡º¸¦Ã¡ÕÅ÷ þÄÌÅ¡¸ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ áø¸û þýÛõ ̨È×. þ󿢨Ä¢ø Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É, ÀÂÛûÇ, «Åº¢ÂÁ¡¸ «¨ÉÅÕõ «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õì¸ §Åñʦ¾¡Õ ШÈ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÐ '«ýÒûÇ «õÁ¡'. þóáÄ¢ý º¢ÈôÒìÌõ ¦ÅüÈ¢ìÌõ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½¢¸Ç¡¸ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ þòШÈ¢ÖûÇ «È¢×, «ÛÀÅõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ´Õ ±Øò¾¡Ç÷ «È¢óÐ ¬Ã¡öóÐ ±ÐžüÌõ, ´ÕÅ÷ ¾¡ý «ÛÀÅò¾¡ø, ¸øŢ¢ɡø «È¢óн÷ó¾ Å¢¼Â¦Á¡ýÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ ±ØОüÌÁ¢¨¼Â¢ø Á¢Ìó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ÕìÌõ. À¢ýÉÅâý ±Øò¾¢ø «ÛÀÅÓõ, «È¢×õ ¾Õõ ¦¾Ç¢× Á¢Ìó¾¢ÕìÌõ. «Ð Å¡º¢¸¨ÃÔõ ¸¡ó¾õ§À¡ø ®÷òÐÅ¢Îõ. §ÁüÀÊ '«ýÒûÇ «õÁ¡' áÖÄ¢Öõ þò¾¨¸Â º¢ÈôÒñÎ ±ýÀ¨¾ áÄ¢¨É Å¡º¢ìÌõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.

áø 20 «ò¾¢Â¡Âí¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. áÄ¢ø ¾¡ö¨Á «¨¼Å¾üÌ ÓýÉ÷ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊ Ţ¼Âí¸û, ¸÷ôÀò¾¢ý ¬ÃõÀ¸¡Äõ, ¸÷ôÀ¸¡Äò¾¢ø ¯¼Ä¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈí¸û, ¬ÃõÀ¸¡Ä ¸÷ôÀò¾¢ø ²üÀÎõ À¢Ã¨É¸û, ´ù¦Å¡Õ ãýÚ Á¡¾í¸Ç¢Öõ ²üÀÎõ Á¡üÈí¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸û, ¸÷ôÀ¸¡Äò¾¢ø ²üÀÎõ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¸û, À¢ÃºÅ¸¡Äò¾¢ø ¨¸ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¯¼üÀáÁâôÒ ÁüÚõ ¯¼üÀ¢üº¢ §À¡ýÈ ¾¸Åø¸û, ¿¡û À¢ó¾¢Â ¸÷ôÀõ, À¢ÃºÅò¾¢ý§À¡Ð ¿¼ôÀ¦¾ýÉ ÀüȢ ¾¸Åø¸û, À¢ÃºÅò¾¢ý§À¡Ð ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸û, À¢ÃºÅÓ¨È (þÂøÀ¡É, ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨º §À¡ýÈ) ÀüȢ ŢÀÃí¸û, ¾¡öôÀ¡æð¼Ä¢ý «Åº¢ÂÓõ ¿ý¨Á¸û, Á¸ô§ÀüÈ¢ý À¢ýÉ÷ ¨¸ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¯½× Өȸû, ¯¼üÀ¢üº¢¸û, «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ²üÀ¼ìÜÊ º¢ì¸ø¸û, ÁüÚõ Á¸ô§ÀüÈ¢ý À¢ýÉ÷ ¾õÀ¾¢Â¢É÷ Å¡ú쨸¢¨Éò ¾¢ð¼Á¢Î¾¦ÄùÅ¢¾õ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ Å¢¼Âí¸û ÍÕì¸Á¡¸, ͨÅ¡¸, ¦¾Ç¢Å¡¸ , Å¢Ã¢Å¡É «Æ¸¡É Å¢Çì¸î º¢ò¾¢Ãí¸û ÁüÚõ Ò¨¸ôÀ¼í¸Ù¼ý Å¢Àâì¸ôÀðÎûÇÉ. áÄ¢ø ÜÈ Åó¾ ¦À¡ÕÇ¢¨Éî º¢ÈôÀ¡¸ Å¢ÀâôÀ¨¾ þ¾ýãÄõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÈõÀ¼§Å ¦ºöÐûÇ¡÷. 

¸÷ôÀ¢½¢ò¾¡öÁ¡÷¸¦Ç¡ù¦Å¡ÕÅÕõ «È¢ó¾¢Õ츧ÅñÊ ŢÀÃí¸¨ÇÔõ, ¨¸ì¦¸¡ûǧÅñÊ ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ, ±Î츧ÅñÊ ¾ÎôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ Å¢ÀâìÌÁ¢ó¾ áø ¿øĦ¾¡Õ «È¢Å¢Âø áø ÁðÎÁøÄ ÌÆó¨¾ô§Àü¨È Å¢ÕõÀ¢ ¿¢üÌõ ´ù¦Å¡Õ ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕõ ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÊ ÀÂÛûÇ ÅÆ¢¸¡ðΦÁ¡Õ ¨¸§ÂÎõ ܼò¾¡ý. 

- À¸ÄÅý -


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner