- º¡ó¾ý -

º¢í¸ôââø ´Õ þɢ »¡Â¢Ú Á¡¨Ä. ¸¡¨Ä¢ø ¦¸¡Ùò¾¢Â ¦Å¢Ģý ÍŨ¼ þÆó¾¢Õó¾ Å¡Éõ ¦À¡Æ¢Âò ÐÅí¸¢Â §¿Ãõ. áĸ ÅÇ¡¸ò¾¢ý ´Õ µÃò¾¢ø áø¸û À¡÷¨ÅìÌõ Å¢üÀ¨ÉìÌõ «Î츢¨Åì¸ô ÀðÊÕì¸, Áü¦È¡Õ µÃò¾¢ø ±Ç¢Â º¢üÚñÊ ÁüÚõ À¡Éí¸û «¨ÉÅÃРŢüÈ¢üÌõ. º¢È¢Â §Á¨¼Â¢ø ±Ç¢Â ¿¢¸ú×. Á¡¨Ä ¦À¡ýÉ¡¨¼ §À¡ýÈ º¼í̸¨Ç §ÅñΦÁý§È ¾Å¢÷òÐ áø¸¨Ç ÁðΧÁ ÓýÉ¢¨Äô ÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð ¾É¢î º¢ÈôÒ. º¢í¨¸Â¢ø ÁðÎÁýÈ¢ º÷ŧ¾ºò ¾Á¢ú þÄ츢Âò ¾Çí¸Ç¢Öõ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢ «Å÷. «îÍ °¼¸í¸û, þ¨½Â ºïº¢¨¸¸û, ŨÄô âì¸û. ±É Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø ÀýÓ¸ô À¡÷¨ÅÔ¼ý ÀøÀâÁ¡½ À¨¼ôÒì¸û ãÄõ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. Àø§ÅÚ ¾Á¢ú þÄ츢Âô §À¡ðʸǢÖõ º¨Ç측РÀíÌ ÀüÈ¢ ÀÄ Å¢Õи¨ÇÔõ ¾É¾¡ì¸¢ÂÅ÷ «Å÷. þùÅ¡Ú Àø§ÅÚ ¾Á¢Æ¢Ä츢 º¢ÈôÒì¸Ù¼ý Å¢ÇíÌõ «Å÷ ¾¡ý ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷. 

ÀýÓ¸ ¬üÈÖ¼ý «Å÷ À¨¼ò¾ À¨¼ôÒì¸Ç¢¨Éì ¦¸¡ñ¼ ãýÚ áø¸û 22- 01- 2006 »¡Â¢Ú Á¡¨Ä º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅǢ£Π¸ñ¼É. "¿¡§Ä¸¡ø ¼¡Ä÷"- º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡ÌôÒ (¦ÅǢ£Î-Á¾¢ ¿¢¨ÄÂõ), "ÓÊÅ¢Öõ ´ýÚ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ" - ÌÚ¿¡Åø ¦¾¡ÌôÒ (¦ÅǢ£Î- ºó¾¢Â¡ À¾¢ôÀ¸õ), "²Æ¡õ ͨÅ"-¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒ (¦ÅǢ£Î- ¯Â¢÷¨Á À¾¢ôÀ¸õ) ¬¸¢ÂɧŠ¦ƒÂó¾¢ ºí¸Ã¢ý º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅǢ£Π¸ñ¼ áø¸Ç¡Ìõ.  «í§Á¡¸¢§Â¡ áĸ «Ãí¸ò¾¢ø «ÃíÌ ¿¢¨Èó¾ À¡÷¨Å¡Ç÷¸û/ Å¡º¸÷¸û/ þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸û ÀíÌÀüÈÖ¼ý 5 Á½¢ÂÇÅ¢ø ¿¢¸ú¸û ¬ÃõÀÁ¡¸¢É. 

Ò¸ú¦ÀüÈ ¸Å¢»÷/ À¡¼Ä¡º¢Ã¢Â÷ Àɨº ¿¼Ã¡ƒý «Å÷¸û  ¿¢¸ú¨Åò ¾ÉÐ "¸Å¢òÐÅô À¡½¢Â¢ø" ¯Â¢÷ôÒ¼ý ÅÆ¢¿¼ò¾¢É¡÷; º¨À§Â¡¨Ãì ÌÃÄ¡Öõ ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ ¿¢¸ú§Å¡Î ´ýÈ¢ì¸î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷. þÕ §Àº¡Ç÷¸Ù츢¨¼§Â þ¨ºÅ¡É µð¼õ ²üÀÎõ Ũ¸Â¢ø ¾¢ÈõÀ¼ º¡Ãò¾¢¨Éô §ÀĢÕóÐ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ, «Îò¾Åâý º¢ÈôÒì¸¨Ç ±ÎòШÃòÐô §Àº «¨Æò¾¡÷. 

þÅÕìÌ º¨Àì Üîºõ «¾¢¸õ. §Àº×õ ÅáР±ýÚ ±ô§À¡Ð§Á ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷. ¬¸§Å¾¡ý ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¿¡Äʸ¨Ç Žì¸õ ÜÈ¢ ÅçÅüҨḠšº¢ò¾¡÷ áÄ¡º¢Ã¢Â÷. 

"¿¡§Ä¸¡ø ¼¡Ä÷" º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ìô¨Àò ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºö Åó¾ ¾¢ÕÁ¾¢ ¨Å.¸¨ÄøÅ¢ ¾ÉÐ "§¾÷ó¾ §ÀîÍ" ãÄõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ò ¾ÉÐ À½¢¨Âî ¦ºö¾¡÷. «í¸£¸¡Ãõ ±ýÀÐ ´Õ À¨¼ôÀ¡ÇÇÛìÌ ãîÍ §À¡ÌõŨÃò §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ ±ýÚõ «Ð ¦ƒÂó¾¢ ºí¸ÕìÌ ÀÃó¾ «ÇÅ¢ø ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòÐì ÜȢɡ÷. ¾É¢§Â Å¡º¸÷¸û ±ýÈ ¿¢¨Ä Á¡È¢ þýÚ Å¡º¢ô§À¡Ã¢ø ¦ÀÕÁÇÅ¢É÷ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸Ç¡¸×õ Å¢ÇíÌŨ¾ §¸¡ÊðÎì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¦ƒÂó¾¢ ºí¸Ã¢ý ¸¨¾ ¦º¡øÖõ À¡½¢ ¾É¢òÐÅÁ¡ÉÐ ±ýÚõ §¾¨ÅÂüÈ «Äí¸¡Ãí¸û ¦ÀâÐÁ¢ýÈ¢, Å¡÷ò¨¾ò ¾¢½¢ôÒì¸û þøÄ¡Ðõ ¸¨¾¸û þÂøÀ¡ö À¾¢ó¾É ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ãýÚ áø¸Ç¢ÉÐõ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ±ñ¸û ¸¡½ôÀÎÅÐ ÌÈ¢òÐõ  ͨÅÀ¼ì ÜȢɡ÷. ¬í¸¡§¸ ¸ÎÌ츨¾¸û ÜÈ¢î º¢Ã¢ì¸¨Åò¾¡÷. ¦Àñ¸Ç¢ý ÓʦÅÎìÌõ ¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀмý, Å¡ú쨸¢ý ÀÄÅ£Éí¸¨ÇÔõ ÀÄÁ¡¸ Á¡üÚõ ¯¾¡Ã½í¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐõ ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷ ¾ÉÐ ¸¨¾¸é¼¡¸ ÀÂÛÚ¾¢Â¡É Å¢¨¼Âí¸¨Çò ¾óÐûÇ¡÷ ±ýÚõ ¾¢ÕÁ¾¢ ¨Å.¸¨ÄøÅ¢ ¾ÉÐ ¾¢ÈÉ¡öÅ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. º¢í¸ôâ¨Ãò ¾¡ñÊÔõ ¸¨¾ì¸Çí¸¨Ç ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡§Á ±ýÚ §Â¡º¨É ÜÈ¢ ÌÆó¨¾ þÄ츢Âõ À¨¼ì¸ áÄ¡º¢Ã¢ÂÕìÌ «ýÀ¡É §¸¡Ã¢ì¨¸ ´ý¨ÈÔõ Å¢Îò¾¡÷. 

º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ¸Æ¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡ÇÃ¡É ¾¢Õ.ÍÀ.«Õ½¡ºÄõ «Å÷¸û "²Æ¡õ ͨÅ" ±ýÈ ¸ðΨÃò ¦¾¡Ìô¨Àò ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºö¾¡÷. ÀÄÕõ «È¢Â¡¾ ¦ºö¾¢¸¨Çì ¦¾¡ÌôÀ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø ¾ó¾¢ÕôÀÐ ÅçÅüÀ¢üÌõ À¡Ã¡ðÎìÌõ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÈ¡÷. §ÁÖõ,ÀøÄ¢É ºÓ¾¡Âí¸û Å¡Øõ º¢í¨¸Â¢§Ä þÕóÐ þùÅ¡È¡É «Ã¢Â À½¢¨Âî ¦ºö¾¨Á Òâóн÷¨Å ÅÇ÷ì¸ ¯¾×õ, ÅÃôÀ¢Ãº¡¾Á¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÚõ ÜȢɡ÷.¸ðΨøǢĢÕóÐ ±ÎòÐ측ðÊ Í¨ÅÀ¼ò ¾ÉÐ ¾¢ÈÉ¡ö¨Åî ¦ºö¾¡÷ ÍÀ.«Õ½¡îºÄõ «Å÷¸û. áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¸ðΨøǢø ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ì ¸Õò¨¾î §º÷ò¦¾Ø¾¡¾¾¡ø ¬º¢Ã¢Ââý ¸üÀ¨É¨Âò ¾ýÉ¡ø ¯½Ã ÓÊ¡Р§À¡ÉÐ ±ýÚõ, «Ð ´Õ º¢Ų́È¡¸ò ¾ÉìÌô Àð¼Ð ±ýÚõ ÜȢɡ÷. ÒÃðÊôÀ¡÷ò¾ §À¡Ð¾¡ý,  áÄ¢ý '±ýÛ¨Ã'¢ø ¬º¢Ã¢Â÷, Å¡º¸É¢ý ±ñ½§Å¡ð¨¼ò¾¢¨Éò ¾¨¼ôÀÎò¾ Å¢ÕõÀ¡¾¾¡ø §ÅñΦÁý§È ¸ÅÉÁ¡¸ò ¾Å¢÷ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ Òâó¾Ð. 

"ÓÊÅ¢Öõ ´ýÚ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ" ±ýÈ ÌÚ¿¡Åø ¦¾¡Ìô¨Àò ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¾¢ ÁÄ÷ŢƢ þÇí§¸¡Åý «Å÷¸û Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å¢¨ÃÂõ ¬¸¡Áø ±ØòÐì¸¨Ç ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷ ţâÂÁ¡ì¸¢ ¯ûÇ¡÷ ±ýÚõ,±Ç¢Â ¦Á¡Æ¢, ¦¾Ç¢Å¡É ¿¨¼, ¸îº¢¾Á¡É «¨ÁôÒ ±ýÚ ÀÄÅ¡È¡¸ò ¾ÉÐ À¨¼ôÒì¸û ãÄõ Å¡º¸÷¸¨Çò ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷ ¬¸÷º¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚõ Å¢Ç츢ɡ÷. º¡Á¡É¢Â÷¸¨Ç ±ðÎõ §À¡§¾ ´Õ ±Øò¾¡Ç÷ ¦ÅüÈ¢¦ÀÚ¸¢È¡÷ ±ýÚõ «ùŨ¸Â¢ø ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷ ¦ÅýÚûÇ¡÷ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä «Å÷¸û ¯ÕÅ¡ì¸ô Àθ¢È¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ §ÁÖõ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ ¦ƒÂó¾¢ ºí¸÷ º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø º¢ÈôÀ¢¼ò¾¢ø ¨Åì¸ô ÀÎÅ¡÷ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¬í¸¡í§¸ ¾¡ý ú¢ò¾ ¿¨¼¨ÂÔõ ¯Å¨Á¨ÂÔõ ÌÈ¢òÐ ¨ÅòÐô §Àº¢É¡÷. 'ÌÂÅý'±ýÈ ÌÚ¿¡Åø º¢í¸ôââý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ôÀ¡¼ò ¾¢ð¼ò¾¢üÌ ÀâóШÃì¸ôÀ¼  §ÅñÊ ±øÄ¡ò ¾Ì¾¢¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚûÇÐ ±ýÈ¡÷. "´Õ áĸõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â ¯Õš츢¢Õ츢ÈÐ, áĸò¾¢üÌõ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌõ  À¡Ã¡ðÎì¸û", ±ýÈÅ÷ ¯¨Ã¢ø ¯¨Èó¾¢Õó¾ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡÷. "þÕÅÕìÌõ ¨¸¾ðÊ À¡Ã¡ð¨¼ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸Ä¡§Á", ±ýÚ ÅÖÅ¢ø ¨¸¾ð¼¨Äì §¸ðÎô¦ÀüÈ¡÷ º¢Äâý º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢¸Ù츢¨¼§Â. ̨ȸ¨ÇÔõ Íð¼§ÅñΦÁýÚ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ Óý§À ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾ÀÊ¡ø, §¾Êì¸ñÎÀ¢Êò¾ ¾ÉìÌì ̨ȸû ±ýÚ Àð¼ þÃñ¨¼î ÍðÊÉ¡÷. áÄ¡º¢Ã¢ÂÕìÌ ´Õ À¡Ã¡ðÎì ¸Å¢¨¾Ô¼ý ÓÊò¾¡÷. 

ãýÚ áø¸Ç¢ÉÐõ ¾¢ÈÉ¡ö׸ÙìÌô À¢ý ¾¨Ä¨ÁԨà ¬üÈ «¨Æì¸ô Àð¼¡÷ º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ.¿¡.¬ñÊÂôÀý. ŢơŢý ÐÅì¸ò¾¢ø ¾Á¢úò ¾¡ö Å¡úòÐ þøÄ¡¾ ̨ȨÂò ¾ý º¢Ú ¾Á¢úò ¾¡ö Å¡úòÐôÀ¡×¼ý ÐÅí¸¢ÂÅ÷, "þ󿢸ú Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ", ±ýÈ¡ÃõÀ¢ò¾¡÷. ±ôÀÊ ±ýÚ «¨ÉÅÕõ §Â¡º¢ìÌõ§À¡§¾, ¦¾¡¼÷óÐ, "¾¨Ä¨ÁÔ¨ÃìÌô À¢ÈÌ þÕ츧ÅñÊ ¾¢ÈÉ¡öרøû þ󿢸ú¢ø ӾĢø «Ãí§¸È¢Å¢ð¼É§Å", ±ýÈ¡÷. º¢Ú ºÄºÄôÒõ º¢Ã¢ôÀ¨ÄÔõ ²üÀð¼¨¾î ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸§ÅñÎõ. "þô§À¡Ð ±ÉìÌô §Àº ´ýÚõ ãÅÕõ Á¢îºõ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â", ±ýÈ ¦ºøÄî º¢Ïí¸Ö¼ý ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷ ¦ƒÂó¾¢ ºí¸Ã¢ý Àø¾¢ÈÉ¡üÈø¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ðÊô §Àº¢Â§¾¡Î º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ §Áü§¸¡ü ¸¡ðÊ ¯¨Ã¡üȢɡ÷. Ó츢ÂÁ¡¸ ®Ãõ, ¿¡§Ä¸¡ø ¼¡Ä÷, Àó¾Âì̾¢¨Ã ÁüÚõ Ѽõ §À¡ýÈ ¸¨¾¸¨Ç Å¡º¸É¢ý ¬÷Åò¨¾ò àñÎõ Å¢¾Á¡¸î ÍðÊì ¸¡ðÊô§Àº¢É¡÷. ¸Æ¸õ ±üÀ¡Î ¦ºö¾ «¨ÉòÐô §À¡ðʸǢÖõ Àí§¸üȨ¾Ôõ ¦ÅüÈ¢¦ÀüȨ¾Ôõ ¯ûÇ¡÷ó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÜȢɡ÷. 

À¢ýÉ÷ ¾¢Õ ¿¡.¬ñÊÂôÀý áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼ Ó¨ÉÅ÷ º¢òá ºí¸Ãý Ó¾ø À¢Ã¾¢¨Âô ¦ÀüÚì º¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÃÓ¸÷¸ÙìÌ ²¨É º¢ÈôÒô À¢Ã¾¢¸Ùõ, Ţơô §Àº¡Ç÷¸û ÁüÚõ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ ¿¢¨É×ô À⺢ø¸Ùõ ÅÆí¸ô Àð¼É. 

þÚ¾¢Â¢ø ¿¢¸ú ´Õí¸¢¨½À¡Ç÷ ¾ÉÐ º¢Ú¸Å¢¨¾ ãÄõ ¦ƒÂó¾¢ ºí¸¨Ã Å¡úò¾¢, ¿ýȢԨèÂÔõ «Å÷ º¡÷À¢ø ÅÆí¸¢ ¿¢¸ú¨Â þÉ¢§¾ ¿¢¨È×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. 

¦¸¡ðÊ Á¨Æ¨ÂÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð, «ÃíÌ ¿¢¨Èó¾ Å¡º¸÷¸û/ þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸û ÅóÐ º¢ÈÀ¢ò¾¨Á ¦ƒÂó¾¢ ºí¸Ã¢ý ±ÌòиÙìÌõ «ÅÕ¨¼Â ÀÃóÐÀð¼ þÄ츢 ¬Ø¨ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦¸ªÃÅõ;¦ÀÕ¨Á; À¡ÃðÎì¸û. þýÛõ ¿¢¨È ¿¢¨ÈÅ¡¸ô Àø ¾Çí¸éÎõ À¨¼ôÒ츨Çò ¾ÕÅ¡÷ ±ýÀÐ Å¡º¸÷¸ÇÐõ þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸ÇÐõ Å¢ÕôÀÁ¡Ìõ.