logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
§Á 2003 þ¾ú 41 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

áø Á¾¢ôÒ¨Ã: 
¬Æ¢Â¡Ç¢ý '¯ÃòÐô §Àº...'
 

¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ: ¯ÃòÐô §Àº...
¬º¢Ã¢Â÷: ¬Æ¢Â¡û
¦ÅǢ£Î: ÁÚ, 71 ӾġÅÐ À¢Ã¾¡É º¡¨Ä, 
þó¾¢Ã¡ ¿¸÷, ¦ºý¨É-20
¬º¢Ã¢Â÷ Á¢ýÉïºø: aazhiyaal@hotmail.com
 

Uraththup Peesaa...ÁÚ ¦ÅǢ£¼¡¸ ÅóÐûÇ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ¬Æ¢Â¡Ç¢ý '¯ÃòÐô §Àº'. ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¬½¡¾¢ì¸ «¼ìÌÓ¨ÈìÌûÇ¡ì¸ô ÀðÎ ÅóÐûÇ ¦Àñ½¢Éò¾¢ý ¯½÷׸¨Çô À¼õ ŢâìÌõ ¸Å¢¨¾¸û. ¬Æ¢Â¡û ¯Ãò§¾ §Àº¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. ¦Àñ½¢Âì ¸Å¢¨¾¸û, ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒì ¸Å¢¨¾¸û þÅüÚ¼ý À¡ôÀ¡ô À¡ðθ¦ÇÉ Å¢Ã¢¸¢ÈÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢. '¸¼ü¸¨Ã ¯Ä¡' ±ý¦È¡Õ ¸Å¢¨¾. ¸ðθ¨Ç, ¸¡ø Å¢Äí̸¨Ç ÁÃÀ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Øõ ºã¸ «¨ÁôÀ¢ø, ¦Àñ¸û ¸ðθ¨Ç Á£Úõ §À¡Ð '¸üÒ ¸¡ø ÅÆ¢§Â §À¡¸¢ÈÐ ±Éì ÜÅ¡§¾ Å£§½' ±Éò ¾¡ö Á¸¨Éô À¡÷òÐ «È¢×¨Ã ÜÚž¡¸ «¨ÁóÐûÇ ¸Å¢¨¾. þó¾ì ¸Å¢¨¾Â¢ÖûÇ Ó츢ÂÁ¡É º¢ÈôҸǢ¦Ä¡ýÚ: ´Õ ¾¡ö ¾ý¨Éô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, Á¸¨É ¬ñ Å÷ì¸ò¾¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ¯ÕŸ¢òÐì ÜÚž¡¸ ÅÊì¸ô ÀðÎûǧ¾. ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¾¡öÁ¡÷¸û ¾¡í¸û ¦Àñ¸û ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢðÎò ¾í¸û Ò¾øÅ÷¸Ù측¸ ÀÄ þÄðºì¸½ì¸¢ø º£¾¨Éò¨¾ «ûÙž¢ø ÌȢ¡¸Å¢ÕôÀÐõ, ¸¡Äò¾¡ø ¦ºøÄâòÐô §À¡É ¦Àñ¸û ÀüȢ ºã¸ò¾¢ø ¿¢Ä×õ ¸ÕЧ¸¡û¸¨Ç «Å÷¸§Ç ¾í¸û ÁÕÁ¸ûÁ¡÷Á£Ð ¾¢½¢ôÀ¾¢ø Óýɽ¢Â¢ø ¿¢üÀÐõ «ýÈ¡¼ ¿¢¸ú׸ǡ¸ ¿¡õ «È¢ó¾¨Å¾¡ý. ¸¡ñÀ¨Å¾¡ý. þ󿢨Ä¢ø þì¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ ¾¡ö ´Õ ÒÃ𺢸Ãò¾¡Â¡¸ò ¾ý Á¸¨Éô À¡÷òÐ

'«Å÷¸û 
«Å÷¸Ç¡¸ «Å¢Øõ§À¡Ðõ
ÓÊî͸¨Ç «Å¢úìÌõ §À¡Ðõ
¸üÒ ¸¡ø ÅÆ¢§Â §À¡¸¢ÈÐ
±Éì ÜÅ¡§¾ Å£§½' 

±É «¨ÈÜÅø Å¢ÎôÀРŢò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ ÁðÎÁøÄ Å¢ÕõÀò¾ì¸Ðõ ¾¡ý. þÐ §À¡ø '¾¨¼ ¾¡ñÊ'¢ø ÅÕõ ¸¡¾Ä¢Ôõ ¾ý ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾Å¨Éô À¡÷òÐ '±É¢Ûõ ±ý ¸ÕŨȨ ¿¢¨ÈôÀÐ ¯ý ÌÈ¢ÂøÄ ±ýÈ Ò⾧ġΠš' ±ýÚ «È¢×¨Ã ÜÈ¢ ÅçÅü¸¢ýÈ¡û. '¿£Ôõ ¿¡Ûõ Ũèȸ¨Çì ¸¼ì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ Å¨Ã¨ȸ¨Ç þÕÅÕ§Á ¸¼ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¦¾Ç¢×ûÇ ¸¡¾Ä¢ þÅû. 

1971 ¬ñÊø þÄí¨¸Â¢ø ²üÀð¼ '§ºÌ§Åá' ¸¢Ç÷¢ý §À¡Ð À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌûÇ¡ì¸ô ÀðÎô ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô Àð¼ ¸¾¢÷¸¡Á «Æ¸¢ ÁýÉõ¦Àâ ÀüÈ¢Ôõ «ñ¨Á¢ø þÄí¨¸ þáÏÅò¾¡ø À¢ÈôÒÚôÀ¢ø ¸¢ÃÉð Å£º¢ì ¦¸¡øÄô Àð¼ §¸¡§½‰Åâ ÀüÈ¢Ôõ ÜÚõ 'ÁýÉõ¦Àâ¸û' ¸Å¢¨¾ Ó츢ÂÁ¡É ºÃ¢ò¾¢Ã ¿¢¸ú׸¨Çô À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ.

'¿¢ƒõ' ±ý¦È¡Õ ¸Å¢¨¾...±ò¾¨É ¾¨ÄӨȸû ¸¼ó¦¾ýÉ, ±ò¾¨É Å¢¾¢Ó¨È¸û ¬ì¸¢¦ÂýÉ ¦Àñ ±ýÀÅû þýÛõ ¬¨½ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ §À¡¸ô ¦À¡ÕÇ¡¸§Å¢Õ츢ȡ¦ÇýÀ¨¾ 

'±ò¾¨É ¾¨ÄӨȸû §À¡ì¸¢É£÷?
±òò¨É Å¢¾¢Ó¨È¸û ¬ì¸¢É£÷? - þýÛõ
¦Àñ §À¡¸Á¡ ¯ÁìÌ?
§À¡ì¸¢¼§Á þø¨Ä¡ «ÅÙìÌ? 

±ý¦È¡Õ Ţɡ¦ÅØôÀ¢ ¿¨¼Ó¨È¨Â þÊòÐì ¸¡ðÎõ. ¦Àñ½¢ý ¿¢÷Å¡½ò¾¢ü¸¡¸ «¨ÄÔõ ¬½¢Éò¨¾ô À¡÷òÐ,

'¿¢÷Å¡½Á¡ö
¿¢ƒò¾¢Öõ ¿¢ƒÁ¡ö
¯û§¿¡ì¸¢ ¯õ¨Á ´Õ¸¡Öõ À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä¡?
ӾĢø ¯õ¨Á ¯üÚ
¯û§¿¡ì¸¢ô À¡Õ¨Áö¡, À¡Õõ?' 

±ýÚ º¢ó¾¢ì¸ ¨Åì̦Á¡Õ §¸ûŢ¢¨É ±ØôÒõ. '¸¼ü¸¨Ã ¯Ä¡'¦ÅýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦Àñ¸Ù측¸ò ¾ý Á¸¨Éô À¡÷ò§¾ ÌÃø ¦¸¡Îì̦Á¡Õ ¾¡¨Âô À¡÷ò§¾¡õ. þ¾üÌ Á¡È¡¸ò '§¾¨Å¸û' ±ýÛõ ¸¨Å¨¾Â¢ø ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ «¼ì¸ô ÀðÎ «Ð§Å Å¡ú¦ÅÉò ¾¢Õô¾¢ ¦¸¡ûÙõ ¦Àñ½¢Éò¾¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾ý ¾¡¨Âô À¡÷òР

'̺¢É¢ò §¾¿£÷ì §¸¡ô¨ÀìÌû
°È¢ô ÀÕòÐì ¸¢¼ìÌõ ¯ý ¾¨Ä¨ÂÔõ
«õÁý §¸¡Â¢Ä¢ø ºÃ½¡öì ¸¢¼ìÌõ - ¯ý 
¸¡ø¸û ´Õ §º¡Ê¨ÂÔõ
¯¼Ä¢ø ¦À¡Õò¾¢,
°ÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ À¡÷ -' 

±Éò ¾¡¨Â ¦ÅǢ¢ø Åà «¨ÆòÐô ¦Àñ½¢Âì ÌæÄØôÒõ Á¸¨Çì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.

'À¾¢×ò ¾À¡ø' ¸Å¢¨» ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ §ÅÚ §ÅÈ¡É µÃÀðºî º¡÷À¡É ¸ÕЧ¸¡û¸û ¿¢Ä×Ũ¾ ´ÕÅ¢¾ì ¸¢ñ¼Ö¼ý ÍðÊì ¸¡ðÊ Å¢Á÷º¢ôÀ¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢¸Ç¢ý Ţξ¨Äì ÌÃÄ¡¸ ´Ä¢ìÌõ ¸Å¢¨¾¸¨Ç «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ áÄ¢ø, Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡É ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Å¢¼Âí¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇ ¸Å¢¨¾ áÄ¢ø ±¾ü¸¡¸ áÄ¡º¢Ã¢¨Â 'À¡ôÀ¡ô À¡¼ø¸¨Ç'ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÅÄ¢Âò ¾¢½¢ì¸ §ÅñÎõ.  À¡ôÀ¡ô À¡ðθ¨Ç ¡Õ측¸ ¬º¢Ã¢¨Â þí§¸ ¦¾¡ÌòÐûÇ¡÷? ÌÆ󨾸Ù측¸¦ÅýÈ¡ø...¬Æ¢Â¡Ç¢ý '¯ÃòÐô §Àºø' «¾üÌô ¦À¡Õò¾Á¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä§Â. ž¡ÉÅ÷¸Ù측¸¦ÅýÈ¡ø À¡¼ø¸Ç¢ý ¿¨¼, ¦¾¡É¢ «¾üÌî º¡÷À¡É¾¡¸Å¢Õì¸Å¢ø¨Ä§Â.

- «Å¾¡É¢ -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000