logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¨Å¸¡º¢ 2000   ­¾ú-5   -Á¡¾ ­¾ú
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø tscu_ianimathi  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: sales@pathivukal.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
þÄ츢Âõ:
À¡Ã¾¢Â¢ý À¢ÃÀïºõ 
ÀüȢ §¿¡ìÌ!
-Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý-


Barathiar¾òÐÅ»¡É¢¸û Áñ¨¼¸¨Çô §À¡ðÎì ̨¼óЦ¸¡ñÊÕìÌõ ¾òÐÅ §Á¡¾ø¸Ç¢üÌ ­ýÚŨà ºÃ¢Â¡É¦¾¡Õ ¾£÷Å¢ø¨Ä. '­ù×ĸõ, ­íÌ Å¡Øõ ƒ£ÅẢ¸û, ­ôÀ¢ÃÀïºõ ±øÄ¡§Á «Åý Å¢¨Ç¡ðÎ. «ÅÉ¢ýÈ¢ «Åɢ¢ø ±ÐקÁ¢ø¨Ä' ±ýÚ ºÁÂõ ÜÚõ. ­¾¨Éì ¸ÕòÐÓ¾ø Å¡¾õ ±ý§À¡õ. ¿õÒÀÅ÷¸û '¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢¸û'. ­Å÷¸û 'º¢ó¾¨É, ÒÄÛ½÷× ±ýÀ¨Å ¬ýÁ¡Å¢ý ¦ºÂ¦ÄýÚõ, ­ùÅ¡ýÁ¡Å¡ÉÐ «Æ¢Â¡¾Ð, ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ÉÐ' ±ýÚõ, '­ù×ÄÌ, ­Âü¨¸ ¡קÁ ºì¾¢Â¢ý Å¢¨Ç×' ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷¸û. «ÐÁðÎÁøÄ '­ù×ĸ¦ÁýÀÐ (¸¡ñÀ¨Å, ¦ºÂø¸û ±øÄ¡§Á) º¢ó¾¨É¢ý «¾¡ÅÐ ¯½÷Å¢ý Å¢¨Ç¦À¡Õ§Ç' ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ­¾üÌ Á¡È¡É ¸ÕòÐûÇ ¾òÐÅ»¡Éõ '¦À¡Õû Ó¾øÅ¡¾õ' ±ÉôÀθ¢ýÈÐ. ­¾¨É ¿õÒÀÅ÷¸û '¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾¢¸û' ±ÉôÀÎÅ÷. ­Å÷¸û ¸ÕòÐôÀÊ '¬ýÁ¡ ¿¢¨Ä¡ÉÐ, «Æ¢ÅüÈÐ' ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ «Àò¾õ. ¸ðÎ츨¾. º¢ó¾¨É ±ýÀÐ ¦À¡Õû Ũ¸ ÅŠòÐÅ¡É ã¨Ç¢ý ¦ºÂüÀ¡§¼. ¿¢¨Ä¡¸ ­ÕôÀÐ ­ó¾ ­Âü¨¸ (¦À¡Õû) ´ý§È'. ­ù×ĸ¢É¢ýÚõ §ÅÈ¡¸ò ¾É¢òÐ ´Õ ºì¾¢ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ±¾¢÷ìÌõ ­Å÷¸û '«ôÀÊ ±Ð×Á¢ø¨Ä' ±ý¸¢ýÈ¡÷¸û. '­ùÅ¢Âü¨¸Â¢ø ²üÀð¼ À⽡Á Á¡üÈí¸§Ç ¯Â¢Ã¢Éí¸û ¯ÕÅ¡¸ì ¸¡Ã½õ' ±ý¸¢ýÈ¡÷¸û. ¿Å£É ­Âü¨¸ ŢﻡÉò¨¾ ­Å÷¸û ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û.

­ó¿¢¨Ä¢ø À¡Ã¾¢¨Â ¬Ã¡ö§Å¡Á¡¸¢ø «ÅÛõ ­ó¾ô À¢Ã¨É¨Â «ºð¨¼ ¦ºöРŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. À¡Ã¾¢Â¢ý ¸£ØûÇ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û «Å¨É ´Õ ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢Â¡¸ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

'«øÄ¡' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø À¡Ã¾¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú À¡Î¸¢ýÈ¡ý. 
 

"..Àøġ¢Ãõ Àøġ¢Ãõ §¸¡ÊÂñ¼í¸û
±øÄ¡ò¾¢¨ºÂ¢Ö§Á¡¦Ãø¨Ä¢øÄ¡ ¦ÅǢšɢ§Ä
¿¢øÄ¡Ð ÍÆý§È¡¼ ¿¢ÂÁï ¦ºö¾Õû ¿¡Â¸ý..'

'Á¸¡ºì¾¢ Å¡úòÐ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø «Åý ÜÚŧ¾¡?

"..Å¢ñΨÃì¸ «Ã¢Â «Ã¢Â¾¡ö
Ţâó¾ šɦÅÇ¢¦ÂÉ ¿¢ýȨÉ.
«ñ¼ §¸¡Ê¸û šɢĨÁò¾¨É
«ÅüÈ¢ø ±ñ½üÈ §Å¸õ º¨Áò¾¨É.
Áñ¼Äò¨¾ «Ï «Ïš츢ɡø ÅÕŦ¾ò¾¨É §Â¡º¨É
¦¸¡ñ¼ àÃõ «ÅüÈ¢¨¼ ¨Åò¾¨É
§¸¡Ä§Á! ¿¢¨Éì ¸¡Ç¢¦Âý§ÈòЧÅý.."

§ÁÖûÇ À¡¼ø Åâ¸û, ÁüÚõ À¡Ã¾¢Â¢ý «§É¸ ¦¾öÅô À¡¼ø¸û ÜÚŦ¾ýÉ?
­ó¾ ¯Ä¸õ, ­ó¾ô À¢ÃÀïºõ ¡Åü¨ÈÔõ ¬ì¸¢ÂÐ ´Õ ºì¾¢ , «Ð§Å ¸¼×û ±ýÀ¨¾ÂøÄÅ¡? ¬É¡ø ­ùÅ¢¾õ ­Âü¨¸ìÌ §ÅÈ¡¸ ´Õ ¸¼×¨Çô À¨¼ìÌõ ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ À¡Ã¾¢Â¡ø , ¸ñ¦½¾¢§Ã ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡ðº¢¸¨Ç, «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨Á¢¨Éì ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡ø Á¡¨Â ±ýÚ ´Ð츢ò ¾ûǢŢ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¦ÂýÈ ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾ò¾¢¨ÉÔõ ÁÚòРŢ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¡Ã¾¢Â¢ý '¯Ä¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Å¢É×¾ø' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢¨Éô À¡÷ò¾¡ø....

"..¿¢üÀЧÅ, ¿¼ôÀЧÅ, ÀÈôÀЧÅ
¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ¦º¡ôÀÉõ ¾¡§É¡?
Àħ¾¡üÈ ÁÂì¸í¸§Ç¡?

¸üÀЧÅ, §¸ðÀЧÅ, ¸ÕÐŧ¾, ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ
«üÀ Á¡¨Â¸§Ç¡? ¯õÓû ¬úó¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä§Â¡?

šɸ§Á! ­Ç¦Å¢§Ä! ÁÃȢ§Å! ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ÉÄ¢ý ¿£§Ã¡?
¦ÅÚí ¸¡ðº¢ô À¢¨Æ¾¡§É¡?

§À¡É¦¾øÄ¡õ ¸ÉÅ¢¨Éô §À¡ø
Ò¨¾ó¾Æ¢ó§¾ §À¡É¾¢É¡ø
¿¡Û§Á¡÷ ¸É§Å¡? ­ó¾ »¡ÄÓõ ¦À¡ö¾¡§É¡?

¸¡Ä¦ÁýÈ ´Õ ¿¢¨É×õ
¸¡ðº¢¦ÂýÈ ÀÄ ¿¢¨É×õ
§¸¡ÄÓõ ¦À¡ö¸§Ç¡?
«íÌ Ì½í¸Ùõ ¦À¡ö¸§Ç¡?.."

­ùÅ¢¾Á¡¸ì '¸¡ñÀ¨Å , ¸ÕÐÀ¨Å ' ¡קÁ ¦À¡ö§Â¡ ±Éì ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡ø Å¢É×õ À¡Ã¾¢Â¡÷ §ÁØûÇ ¸Å¢¨¾Â¢ý ­Ú¾¢Â¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÓÊ츢ýÈ¡÷.

"..§º¡¨Ä¢§Ä ÁÃí¸¦ÇøÄ¡õ 
§¾¡ýÚŧ¾¡÷ Å¢¨¾Â¢¦ÄýÈ¡ø,
§º¡¨Ä ¦À¡ö¡§Á¡?
­¨¾î ¦º¡ø¦Ä¡Î §º÷ôÀ£§Ã¡?

¸¡ñÀ¦ÅøÄ¡õ Á¨ÈÔ¦ÁýÈ¡ø
Á¨È󾦾øÄ¡õ ¸¡ñÀÁý§È¡?
Å£ñÀÎ ¦À¡ö¢§Ä ¿¢ò¾õ Å¢¾¢ ¦¾¡¼÷ó¾¢Î§Á¡?

¸¡ñÀЧŠ¯Ú¾¢ ¸ñ§¼¡õ.
¸¡ñÀ¾øÄ¡ø ¯Ú¾¢Â¢ø¨Ä.
¸¡ñÀÐ ºì¾¢Â¡õ.
­ó¾ì ¸¡ðº¢ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ..."

¬ÃõÀò¾¢ø ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡ø Å¢ÉŢ À¡Ã¾¢ , ­Ú¾¢Â¢ø ¦À¡Õû Ó¾øÅ¡¾¢Â¡¸ ÓÊ츢ýÈ¡ý. «¾É¡ø ¾¡ý ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡ø '¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ Á¡¨Â'¦ÂýÚ ÓÊ측Áø '¸¡ñÀÐ ºì¾¢Â¡õ. ­ó¾ì ¸¡ðº¢ ¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ' ±ýÚ ÓÊ츢ýÈ¡ý.

­ùÅ¢¾Á¡¸ À¡Ã¾¢ ¾É¢ì ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾¢Â¡¸×õ ­øÄ¡Áø, ¾É¢ô ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾¢Â¡¸×Á¢øÄ¡Áø , ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾ò¾¢üÌõ ¦À¡Õû Ó¾øÅ¡¾ò¾¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ´ÕÅ¢¾ ­½ì¸Á¡É §À¡ì¸¢¨É, ºÁúô §À¡ì¸¢¨Éì ¨¸ì¦¸¡ûÀÅÉ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈ¡ý. ¯ñ¨Á¢ø À¡Ã¾¢ '«øÄ¡', 'Á¸¡ºì¾¢ Å¡úòÐ' ÁüÚõ ÀÄ Àì¾¢ô À¡¼ø¸Ç¢ý «Êôô¨¼Â¢ø ¸ÕòÐÓ¾øÅ¡¾¢Â¡¸ò ¦¾ýÀð¼¡Öõ, '¯Ä¸ò¨¾ Å¢É×¾ø' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ë¼¡¸ §¿¡ìÌõ §À¡Ð §Á§Ä ÜÈôÀ𼨾ô §À¡ø ­ÕÅ¢¾Á¡É ¾òÐÅÅ¢Âü §À¡ì̸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø ´Õ ºÁúõ ¦ºöÀÅÉ¡¸§Å ¦¾ýÀθ¢ýÈ¡ý.

¯ñ¨Á¢ø À¡Ã¾¢Â¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ ­ò¾¨¸Â ÓÃñÀ¡Î¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÉÐ ¬÷ÅÁ¢ì¸, ¯Ä¨¸ «È¢Ôõ §¿¡ìÌ Á¢ì¸ ÁÉô §À¡ì̸Ǣý ÅÇ÷¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸§Ç. ­ò¾¨¸Â §À¡ì¸¢¨É§Â «ÅÉÐ 'ͺ⨾' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ý À¢ýÅÕõ Åâ¸Ùõ ÒÄôÀÎòи¢ýÈÉ.

"..Á¡¨Â ¦À¡ö¦ÂÉ ÓüÈ¢Öõ ¸ñ¼Éý.
ÁüÚÁ¢ó¾ À¢ÃÁò¾¢É¢ÂøÀ¢¨É
¬Â ¿øÄÕû ¦ÀüÈ¢Äý.
¾ýÛ¨¼ «È¢Å¢ÛìÌ ÒÄôÀ¼Ä¢ýÈ¢§Â
§¾Â Á£¦¾Å§Ã¡ ¦º¡Öï ¦º¡øÄ¢¨Éî
¦ºõ¨Á¦ÂýÚ ÁÉò¾¢¨¼ ¦¸¡ûž¡õ
¾£Â À쾢¢Âü¨¸ Å¡ö󾢧Äý.
º¢ÚÐ ¸¡Äõ ¦À¡Úò¾¢Ûí ¸¡ñÀ§Á.."

Á¡¨Â ¦À¡ö¦ÂÉì ÜÚõ À¡Ã¾¢, 'À¢ÃÁò¾¢ý ­ÂøÀ¢¨É «È¢Â ­ýÛõ «Õû ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ ÜÚõ À¡Ã¾¢, '«È¢Å¢üÌ ÒÄôÀ¼¡¾ ±Åü¨ÈÔõ ¿õÒõ ¾ý¨Á¢øÄ¡¾ À¡Ã¾¢, «ò¾¨¸Â «È¢× ¿¢¨Ä¢¨É «¨¼Ôõ Ũà ¦À¡Úô§Àý ±ý¸¢ýÈ¡ý. ­ùÅ¢¾Á¡¸ À¡Ã¾¢Â¢ý «È¢×ò ¾¡¸¦ÁÎòÐ «¨ÄÔõ Áɾ¢ø ²üÀð¼ ¾÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý Å¢¨Ç׸§Ç «ÅÉÐ §ÁüÜÈôÀð¼ ÓÃñÀ¡Î¸§Ç ¾Å¢Ã §ÅÈøÄ. ­ò¾¨¸Â ÓÃñÀ¡Î¸û «ÅÉÐ Á¡¦ÀÕõ §Á¨¾¨Á¢ý ÅÇ÷ô ÀÊì¸ðÎ츧Ç.
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000