logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¸¡÷ò¾¢¨¸ 2000   ­¾ú-11   -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


º¢É¢Á¡
§ºüȢɢø âò¾¦¾¡Õ ¦ºó¾¡Á¨Ã: À¡Ã¾¢

BharathiFilm¾Á¢ú º¢É¢Á¡¦ÅýÛõ §ºüȢɢø º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø 'À¡Ã¾¢' §À¡ýÈ ¦ºó¾¡Á¨Ã¸Ùõ âôÀÐñÎ. ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¢üÌô À¢ýÉ÷ ¿øĦ¾¡Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ò¾ ¾¢Õô¾¢. À¡Ã¾¢ ±ýÛõ Á¸¡¸Å¢Â¢ý, ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡Ç¢Â¢ý, н¢îºÄ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢ÂÉ¢ý, À¢¨Æì¸ò¦¾Ã¢Â¡¾ «ôÀ¡Å¢ì ÌÎõÀò ¾¨ÄÅÉ¢ý, À¡ºõ Á¢ì¸ ¾ó¨¾Â¢ý, «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ¸½ÅÉ¢ý, ºã¸ò¨¾ò н¢îºÖ¼ý Á£È¢Â º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢Â¢ý Àø§ÅÚ ÀâÁ¡½í¸¨Ç ­ÂÖÁ¡ÉŨà «üÒ¾Á¡¸ô À¼õ À¢Êòи ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷ ­ÂìÌÉ÷ »¡É§º¸Ãý. ²ü¸¦É§Å '§Á¡¸Óû' ¾óÐ ¿õ¨Á ¬îº÷Âô À¼ ¨Åò¾ «§¾ »¡É§º¸Ãý ¾¡ý ­õÓ¨È 'À¡Ã¾¢'¨Âò ¾óÐ ¿õ¨Á¦ÂøÄ¡õ ÀÃźô ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. ܼ§Å À¡Ã¾¢ì¸¡¸ ¿õ¨Áì ¸ñ½£÷ º¢ó¾×õ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. À¡Ã¾¢Â¡¸ ¿Êò¾¢Õ츢ýÈ ÁáðÊ ¿Ê¸÷ „¢ñ§¼ À¡Ã¾¢Â¡¸§Å Á¡È¢Â¢Õ츢ýÈ¡¦ÃýÈ¡ø, À¢¨Æì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ , ºã¸òмý ´òÐô §À¡¸¡¾ ¸½ÅÛ¼ý, ¾¡ý , ¾ý ÌÎõÀõ, ¾ý ºã¸õ ±ýÏõ Åð¼ò¾¢üÌû ŨÇ Åó¾ §À¡Ðõ , ¸½Åý §Áø «Å÷ ¨ÅòÐûÇ À¡ºò¨¾ ­ÂøÀ¡É ¿ÊôÀ¢ý ãÄõ ¦ÅǢ측ðÎõ §¾Å¡ɢ ¦ºøÄõÁ¡Å¡¸ «Å¾¡Ã§Á ±Îò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸¨Ç áÄ¡ìÌõ ±ñ½òмý ±ð¼ÂÒÃõ ¦ºøÖõ À¡Ã¾¢ìÌ ²üÀÎõ ²Á¡üÈõ, §¸¡Â¢ø ¡¨É ¦¿ïÍ ¿¢Á¢÷ò¾¢ò ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ À¡Ã¾¢¨Â ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡츢 Ţ𼠧º¡¸õ, ¿¡ðÊü¸¡¸, Áì¸Ç¢ü¸¡¸, ¦Àñ¸û Ţξ¨Ä측¸ò, ¾£ñ¼¡¨Á ´Æ¢ôÀ¢ü¸¡¸ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾ , Å¡úó¾ À¡Ã¾¢ìÌò ¾Á¢Æ¸õ ¾ó¾ ¿ýÈ¢ ÁÈó¾ ­Ú¾¢ Á⡨¾ ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦¿ïº¢¨Éò ¨¾òРŢθ¢ýÈÉ. 

¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢üÌâ º¢Ä ̽¡õºí¸Ùõ À¼ò¾¢ø ­øÄ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¾£ñ¼¡¨Á ´Æ¢ôÀ¢¨É À¡Ã¾¢ À¢ýÀüÚž¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎõ Өȸû, ±õ.ƒ¢.¬÷. À¼ì ¸¡ðº¢¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ ¿¢¨É×Úò¾¡ÁÄ¢ø¨Ä. À¡Ã¾¢¨Â ¨ÅòÐ ­Õ ÁÉ¢¾÷¸û ÅñÊ¢ø ¾ûÇ¢ÅÕÅÐ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¡ðº¢Â¢¨Éò ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø¸û ¦À¡Õò¾Á¡¸ ¯À§Â¡¸¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. À¡Ã¾¢Â¢ý ¾òÐÅô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ý ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇíÌõ '¿¢üÀЧÅ, ¿¼ôÀЧŠ' À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢§Ä§Â Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸ «È¢Âô À¼¡¾ ¸Å¢¨¾¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. ¿øÄ ­¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐ º¡¾¡Ã½Áì¸û Áò¾¢Â¢Öõ À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ­ó¾ì ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÄ÷ ÀÄÅ¢¾Á¡¸ Å¢Çí¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¦À¡Õû ¾¡ý À¨¼ôÀ¢ý ¬¾¡ÃÁ¡ «øÄÐ ºì¾¢¾¡ý À¨¼ôÀ¢ý ¬¾¡ÃÁ¡ ±ýÛõ ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾õ, ¸ÕòÐ Ó¾øÅ¡¾õ ¬¸¢Â §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç ¬Ã¡öóРŢÇíÌõ À¡Ã¾¢Â¢ý «Å¡§Å ­ôÀ¡¼Ä¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø «ñ¨Á¢ø À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç¦Ã¡ÕÅ÷ ´Õ ŢơŢø 'À¡Ã¾¢ '§Å÷ÍÅø â¡ĢðÊ' (Virtual Reality) ÀüÈ¢ô À¡Ê À¡¼Ä¡¸ ­¾¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎì ¸¡Ð¸Ç¢ø âîÝÊ Å¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷. ¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼ý ¸¨¾¾¡ý »¡À¸ò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ.À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø¸Ç¢üܼ¡¸ô À¡Ã¾¢¨Âô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÎŨ¾ì ̨ÈÀ¡Î¸Ç¡¸ì ÜÚžü¸¢ø¨Ä Á¡È¡¸ì ÌȢ£θǡ¸ô À¡÷ì¸Ä¡õ. 

«ýÚõ ºÃ¢ ­ýÚõ ºÃ¢ ­Äðº¢Â §Å𨸠¦¸¡ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ºÅ¡ø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É¨Å¡¸ò ¾¡É¢Õ츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½õ º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡Å¢ý Å¡ú쨸. Ìô¨À ÜÇí¸¨Ç Å¡íÌž¢ø §À¡ðÊ §À¡Îõ áĸí¸û «ÅÃÐ áÄ¢¨É Å¡íÌž¢ø ¬÷Åò¨¾ì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø Åó¾ ¦ºö¾¢¸û »¡À¸õ ¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÐ. º¢Ä§Ã¡ ­Äðº¢Âò¨¾ ã𨼠¸ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ƒÉÃﺸ ºïº¢¨¸¸Ç¢ý ¸¡ÄʸǢø ºÃ½¡¸¾¢Â¨¼óРŢð¼¡÷¸û. À¢¨Æì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û. ¾¡ý Å¡Æó¾ ¸¡Äò¾¢ø À¢¨Æì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÉ¡¸ Å¢Çí¸¢Â À¡Ã¾¢ À¢ýÉ¡Ç¢ø ÀÄâý À¢¨ÆôÒìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õ󾨾, ­ÕôÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ «Øž¡ «øÄÐ º¢Ã¢ôÀ¾¡. 'À¡Ã¾¢¸¨Ç «í¸£¸Ã¢Ôí¸û' ±ýÚ ­Ú¾¢Â¢ø ÜÈôÀÎÅмý À¼õ Óʸ¢ýÈÐ. ¬É¡ø 'À¡Ã¾¢'¸û «í¸£¸¡Ãõ §ÅñÊ «¨ÄÀÅ÷¸ÇøħÅ. ÌÚ¸¢Â ¸¡Ä§Á Å¡úó¾¡Öõ Å¡ú쨸¨Â Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸û «Å÷¸û. ÅÚ¨ÁìÌ Áò¾¢Â¢Öõ º¢Ã¢ò¾ Àʧ ¾ÁÐ ÅÃÄ¡üÚì ¸¼¨Á¨Âî ¦ºùÅ§É ¦ºö¾Å÷¸û , ¦ºöÀÅ÷¸û ­Å÷¸û

-°÷ìÌÕÅ¢-
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000