logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2001 þ¾ú 22 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
À¡Ã¾¢Ôõ, ³§Ã¡ôÀ¢Â 
¦Àñ¸Ùõ, ¸ðÎôÀ¡¼üÈ ¸¡¾Öõ 

-Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý-

Barathiar´Õ º¢Ä ¬öÅ¡Ç÷¸û À¡Ã¾¢ ³§Ã¡ôÀ¢Âô ¦Àñ¸¨Ç Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ ¦Àñ¸Ç¡¸ì ¸Õ¾¢Â¾¡¸×õ «¾ý ãÄõ «ÅÉ¡ø À¡ø ¸Å÷¨Â§Â Å¢üÀ¨Éô Àñ¼Á¡¸ô ÀÂýÀÎòÐõ ӾġǢòÐÅò¨¾ «È¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¸Õи¢ýÈ¡÷¸û. ­Ð Á¢¸×õ ¾ÅÈ¡É ÜüÚ. ¯ñ¨Á¢ø À¡Ã¾¢ «ôÀÊò¾¡ý ¸Õ¾¢Â¢Õó¾¡É¡¦ÅýÈ¡ø «Ð¾¡É¢ø¨Ä. «ÅÉÐ 'Á¡¾÷' ¦¾¡Ì¾¢Â¢ÖûÇ '¿Å£É Չ¡Ţø Ţš¸ Å¢¾¢¸û' ±ýÈ ¸ðΨà ­¾¨Éò¾¡ý Å¢Ç츢 ¿¢ü¸¢ýÈÐ. 
"¬ñ,¦Àñ ­ÕÀ¡Ä¡Õõ Àââ÷½ ºÁòÐÅ ¿¢¨Ä¨ÁÔ¨¼§Â¡÷. ­í¹Éõ ­Õ À¡Ä¡Õõ ÓüÈ¢Öõ ºÁ¡Éõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ìÌô Àí¸õ §¿Ã¢¼¡¾ÀÊ Å¢Å¡¸ì ¸ð¨¼î º¨Áì¸ §ÅñΦÁýÀ§¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É §¿¡ì¸õ" ±É §ÁüÀÊ ¸ðΨâø µÃ¢¼ò¾¢ø ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ºÁ×â¨Á ÀüȢ §¿¡ìÌ ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ À¡Ã¾¢ §ÁüÀÊ ¸ðΨâø ­ýÛ§Á¡Ã¢¼ò¾¢ø À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. 
 

"...«Åü¨Èô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¿Å£É ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸õ ±ýÚ Ò¸ÆôÀÎõ ÅŠÐÅ¢ý ¿¢Â¡ÂÁ¡É, ¯Â÷ó¾ ÀìÌÅ ¿¢Ä¨Á §ÁüÀÊ §À¡ø?¢Å¢?ð Ţš¸ ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸Ç£ø ±ö¾ôÀðÊÕ¸¢È¦¾ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ... 
¦Àñ¸Ç¢üÌ Å¢Î¾¨Ä ¾¡í¸û §ÅÚÀÄ ?¡¾¢Â÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ§¾ ¾¡õ ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ø ¯Â÷ó¾Å÷¸¦ÇýÀ¾üÌ Ó츢ÂÁ¡É «¨¼Â¡Çí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¦ÁýÚ ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸û ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. «ó¾ Ũ¸Â¢ø À¡÷ò¾¡ø, ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ­¾Ã À̾¢¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¿Å£É É¡ ¯Â÷ó¾ ¿¡¸Ã£¸õ ¦ÀüÚûǦ¾ýÀÐ ôÃòÂðÁ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ..."
­¨Å¦ÂøÄ¡õ Å¢Ç츢 ¿¢üÀ¨Å ¾¡¦ÉýÉ? '¬½¢üÌô ¦Àñ¿¢¸÷' ±ýÛõ ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý §¿¡ì¸¢¨É ÅçÅüÈ¡Öõ, ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡É ¿Å£É É¡Ţ§Ä§Â ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢Ä¨Á º¢ÈôÀ¡¸Å¢ÕôÀ¾¡¸ «Åý ¸Õи¢ýÈ¡ý. ­¾¨É§Â §ÁüÀÊ ¸ðΨâý ­Ú¾¢ô À̾¢Â¢ø ÅÕõ À¢ýÅÕõ À̾¢ ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. 
 
"..­ôÀÊôÀð¼ ¿õÓ¨¼Â Š¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¿Å£É Չ¡Ţø Š¾¢Ã¢¸Ç¢ý Å¢¼ÂÁ¡¸ ²üÀðÊÕìÌõ ºð¼í¸é¼ý ´ôÀ¢ðÎô À¡Õí¸û. «ô§À¡Ð¾¡ý ¿õ¨Á ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸õ ±ó¾î ºì¾¢Â¢É¡§Ä ¸£§Æ Å£úò¾¢¦ÈýÀÐõ, ±ó¾ «õºí¸Ç¢ø ¿¡õ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈò ¾Ìõ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢×Èô ÒÄôÀÎòÐõ. ¿¡õ ³§Ã¡ôÀ¢Â÷ ¸¡ðÎõ ¦¿È¢¸¨Ç ÓüÈ¢Ö§Á ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä... 
'¬ñ¸Ç¢üÌõ ¦Àñ¸Ç¢üÌõ ±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ­ÕÀ¡Ä¡Õõ ºÁ¡ÉÁ¡¸§Å ¸Õ¾ôÀÎÅ¡÷¸û' ±ýÚ Õ?Âî ºð¼õ ÜÚÁ¢¼ò¾¢§Ä ¿¡õ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ¸Õò¨¾ «ÛºÃ¢ò¾ø Á¢¸, Á¢¸,Á¢¸ «ÅºÃõ."
­ÅüȢĢÕóÐ ­Ú¾¢Â¡¸ ¿¡õ Å󾨼Âì ÜÊ ÓÊ׸û ­¨Å¾¡ý:

¬ñ-¦Àñ ºÁ×â¨Á ÀüȢ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý §¿¡ì¸¢¨É ÅçÅüÈ §À¡¾¢Öõ À¡Ã¾¢ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ­ýÛ¦Á¡Õ À̾¢Â¡É ¿Å£É Չ¡Ţ§Ä§Â §ÁüÀÊ §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅüÈô ÀðÎûǾ¡¸ì ¸Õи¢ýÈ¡§É ¾Å¢Ã ´Õ º¢Ä ¬öÅ¡Ç÷¸û ¸ÕÐÅÐ §À¡ø ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ӾġǢòÐÅ ¿¡Î¸¨Çî §º÷ó¾ ¦Àñ¸¨Ç ¿¢îºÂÁ¡¸ À¡Ã¾¢ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ ¦Àñ¸Ç¡¸ì ¸Õ¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ§¾. §ÁüÀÊ ¬öÅ¡Ç÷¸û Å¢ð¼ À¢¨ÆìÌì ¸¡Ã½õ ¿Å£É Õ?¡¨Å ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸ì ¸Õ¾¡Áø ӾġǢòÐÅ ³§Ã¡ôÀ¡¨Å§Â ³§Ã¡ôÀ¡Å¡¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ ¾¡ý. À¡Ã¾¢ Õ?¡Ţø ¿¢ÄŢ ¬ñ-¦Àñ ºÁ×â¨Á ºõÀó¾Á¡É ºð¼í¸¨Çô Ò¸Øõ§À¡Ð «¾¨É ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ¯Â÷ó¾ ÅÊÅÁ¡¸ì ¦¸¡ûŨ¾ §ÁüÀÊ ¬öÅ¡Ç÷¸û ¾ÅÈ¡¸ Å¢Çí¸¢ Å¢ð¼É÷ §À¡Öõ. «§¾ ºÁÂõ À¡Ã¾¢ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ ¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â ¿¢ÄŢ '¸ðÎÀ¡¼üÈ ¸¡¾ø' §À¡ýÈ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çô ÀÄÁ¡¸ ±¾¢÷ì¸×õ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. 'Ţξ¨Äì ¸¡¾'¦ÄýÈ «ÅÉÐ 'ͺ⨾'ì ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ À¢ýÅÕõ À̾¢ ÜÚŦ¾ýÉ? 

"¸¡¾Ä¢§Ä Ţξ¨Ä¦ÂýÈ¡í§¸¡÷ ¦¸¡û¨¸ 
¸Î¸¢ ÅÇ÷ó¾¢Î¦ÁýÀ¡÷ ä§Ã¡ôÀ¡Å¢ø. 
Á¡¾¦ÃøÄ¡õ ¾õÓ¨¼Â Å¢ÕôÀ¢ý Åñ½õ 
ÁÉ¢¾Õ¼ý Å¡ú󾢼ġõ ±ýÀ¡÷ «ýÉ¡÷. 
§À¾Á¢ýÈ¢ Á¢Õ¸í¸û ¸Äò¾ø §À¡§Ä 
À¢Ã¢ÂõÅó¾¡ø ¸Äó¾ýÒ À¢Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ø 
§Å¾¨É¦Â¡ýÈ¢øÄ¡§¾ À¢Ã¢óТ ¦ºýÚ 
§Å¦È¡ÕÅý ¾¨Éì ܼ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷. 
'Å£ÃÁ¢Ä¡ ÁÉ¢¾÷ ¦º¡Öõ Å¡÷ò¨¾ ¸ñË÷. 
Ţξ¨Ä¡õ ¸¡¾¦ÄÉ¢ø ¦À¡ö¨Á측¾ø'.
À¡Ã¾¢ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´Õ «â÷ÅÁ¡É ÁÉ¢¾ý. ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ º¸Ä Å¢¼Âí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «Åý ¾ý ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢Â¢Õ츢ýÈ¡ý. 

þÂü¨¸,ºÓ¾¡Âõ,«Ãº¢Âø,¾òÐÅõ,¦ÀñŢÄ,ÅÚ¨Á,Áì¸û Ţξ¨Ä¦ÂýÚ «Åý À¡¼¡¾ ШȦÂýÚ ±ÐקÁ¢ø¨Ä. ¦Àñ¸Ç¢ý Ţξ¨Ä측¸ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾ À¡Ã¾¢Â¡ø '¸ðÎô À¡¼üÈ ¸¡¾ø' §À¡ýÈ ¸ÕòÐì¸¨Ç ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ºÓ¾¡Âò¾¢ø «Ê¨Á¸Ç¡¸ Å¡Øõ ¦Àñ¸û ¬ñ¸¨Çô §À¡ø ºÁ×â¨Á ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ Å¡Æ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø À¡Ã¾¢ ¾£Å¢ÃÁ¡¸Â¢Õ츢ýÈ¡ý. «ÅÉÐ ¸Å¢¨¾¸û À¡ø Ţš¸õ §À¡ýÈ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ±¾¢÷츢ýÈÉ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¸øŢ측¸ «ÅÉÐ ¸Å¢¨¾¸û ÌÃø ¦¸¡Î츢ýÈÉ. Å¢¾¨Å¸Ç¢ý ÁÚÁ½ò¨¾ «¨Å ÅçÅü¸¢ýÈÉ.«§¾ ºÁÂõ '¸ü¨À'ô ÀüÈ¢ ÅÄ¢ÔÚòÐõ §À¡Ð «¾¨É ¬ñ-¦Àñ þÕÅâü̧Á ¦À¡ÐÅ¡¸ ¨ÅìÌõ À¡Ã¾¢ , ´ÕÅÉ¢üÌ ´Õò¾¢¦ÂýÈ ´Õ¾¡Ã Á½Ó¨È¨Â§Â ÀÄÁ¡¸ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡ý.þ¾É¡ø ¾¡ý «ÅÉ¡ø 

"¸¡¾¦Ä¡ÕŨÉì ¨¸ôÀ¢Êò§¾, «Åý 
¸¡Ã¢Âõ ¡ŢÛõ ¨¸¦¸¡ÎòÐ, 
Á¡¾ÃÈí¸û ÀƨÁ¨Âì ¸¡ðÊÖõ 
Á¡ðº¢ ¦ÀÈî ¦ºöÐ Å¡úÅÁÊ."
±ýÚ '¦Àñ¸û Ţξ¨Äì ÌõÁ¢'¢ø ÌõÁ¢Â¡¼ Óʸ¢ýÈÐ. 
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000