logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2003 þ¾ú 40 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸ðΨÃ
§À¡÷ ãñ¼Ð! «¨Á¾¢ ±ô§À¡Ð?


Bush & Sadam¿¡õ Å¡Øõ þó¾ô ÒÅ¢ÔÄÌ   «ì¸¢É¢ì ÌÆõÀ¡É ÝâÂɢĢÕóÐ À¢Ã¢óÐ Å󾦾¡Õ ÐñÎ. ÁÉ¢ìÌî ÍÁ¡÷ 65,000 ¸¢§Ä¡ Á£üÈ÷ §Å¸ò¾¢ø Å¢¨ÃÔ¦Á¡Õ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É¦¾¡Õ Å¢ñ¦ÅÇ¢ì¸ôÀø. þó¾ì §¸¡Ç¢ø ÁÉ¢¾÷ ¯ÕÅ¡¸¢ º¢Ä Á¢øÄ¢Âý ÅÕ¼í¸§Ç ¬¸¢ÔûÇÉ. þ󿢨Ä¢ø ÁÉ¢¾É¢ý þÕôÒ ÀüȢ §¾Î¾Ä¢ý ´ÕÀì¸î º¡÷À¡É Å¢¨ÇÅ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÇ÷óÐ Åó¾ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÅÇ÷¡ÉÐ «¾ý ¾ý¨Á째üÀ ¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ þõÁñ½¢ø ¿¢ÄŢ ºã¸, ¦À¡ÕÇ¢Âø ÁüÚõ «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ¸¨Ç Á¡Ú¾Ä¨¼Â ¨Åò¾Ð. þõÁñ½¢ø Å¡Øõ ÁÉ¢¾§Ã¡ þ째¡Ç¢ý Å¢¨ÃÔõ §Å¸ò¨¾Ôõ ¯½÷ó¾¡Ã¢ø¨Ä. þ¾ý ¿¢¨ÄÂüÈ þÕô¨ÀÔõ «È¢ó¾¡Ã¢ø¨Ä. ¾õÁ¢Õô¨Àô À¢¨Æ¡¸ Å¢Çí¸¢, ¾ÉìÌ, ¾ÁìÌ ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾¾ý Å¢¨Ç§Å §À¡÷¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ì¸¡Ã½õ.

ÁÉ¢¾÷ Å¡úó¾ Áñ½¢ø ºÓ¾¡Â «¨ÁôÒ¸û Á¡È¢É. ¬Éø «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿¢ÄŢ §À¡÷¦ÅÈ¢ ¾½¢ó¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡§ÄüÀÎõ «Æ¢×¸û ̨È󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡Äò¾¢üÌ ¸¡Äõ §¸¡§Ä¡îº¢Â «Ã͸û, þÉí¸û ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡É ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ ÁÉ¢¾÷ ¯½÷ó¾¡Ã¢ø¨Ä. Ý̢夃 ¯¾¢ì¸¡¾ º¡õá¦ÁýÚ §¾¡û ¾ðÊ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â º¡õáÂõ «¾É¢Õô¨À þÆó¾Ð. ¬É¡ø þýÚ ¯Ä¸¢ý ¾É¢ô¦ÀÕõ ÅøÄú¡¸ «¦Áâ측 Å¢Çí̸¢ÈÐ. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «Ð §À¡Îõ ¬ð¼§Á ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø «¾ý þÕô¨Àì §¸ûÅ¢ìÌȢ¡ì̦ÁýÀ¨¾ ÅÃÄ¡Ú ¯½÷ò¾¢ ¨Å츢ÈÐ. «¦Áâ측Ţý À¡Ð¸¡ôÒ ºõÀó¾Á¡É ¦¸¡û¨¸¸û Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É¨Å. ±¾¨ÉÔõ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿Äý ºõÀó¾Á¡¸ ¨ÅòÐô À¡÷ôÀ§¾ «Å÷¸û ¦¸¡û¨¸. «¾ü¸¡¸ þÄðºì¸½ì¸¢ø «ôÀ¡Å¢ Áì¸û «Æ¢ó¾¡ø , «Ð×õ «Å÷¸û «¦Áâì¸÷¸Ç¡¸Â¢øÄ¡¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø, «¦Áâ측 ¸Å¨ÄôÀΞ¢ø¨Ä. §Áü¸¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ºÓ¾¡Âõ Å¢õÀò¾¢¨É ¬Ã¡¾¢ìÌõ ºÓ¾¡Âõ. þ¾ý «Ãº¢Â¨Ä§Â ¾£÷Á¡É¢ôÀ¾¡¸ þÕôÀ¨Å§Â Å¢õÀí¸¨Ç§Â   À¢ÃîÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¾¡¨Ä측𺢠§À¡ýÈ ¦Å̺ɠ °¼¸í¸§Ç. §ƒ÷º¢ ¦¸¡º¢ýŠ¸¢ ±ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ ä¾ ±Øò¾¡Çâý 'Being There' ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸×õ ÅóÐ Ò¸ú ¦ÀüÈ ¿¡Åø þò¾¨¸Â ºÓ¾¡Â «¨ÁôÒ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¾£¨Á¸¨Ç ±¾¢÷× ÜÈ¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢ÈÐ. þò¾¨¸Â Å¢õÀ ¬Ã¡¾¨É¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ºÓ¾¡Âí¸Ç¢ø ²üÀ¼ô§À¡Ìõ Ó츢ÂÁ¡É ¾£Â Å¢¨Ç׸Ǣø ´ýÚ ±ó¾¦Å¡Õ Óð¼¡Ç¢ý ¨¸Â¢Öõ ¬ðº¢¨Âì ¦¸¡ÎòРŢΞü¸¡É Å¡öôÒ¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ Å¢Îŧ¾. þýÚ «¦Áâ측Ţø ¿¼ôÀ¦¾ýÉ?

¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ÀÄ ±¾¢÷ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø, ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ ܼ ÒÈ츽¢ò¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¾ýɢ¡¸ ´Õ º¢Ä ¿¡Î¸¨Ç «ÃŨ½òÐì ¦¸¡ñΠ «¦Áâ측 ®Ã¡ìÌ¼É¡É §À¡Ã¢ø ̾¢òÐûÇÐ. ¬É¡ø þÐŨø¡Ä ÅÃÄ¡üÈ¢ø ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢¨Éò ¾ý ¨¸ôÀ¢û¨Ç¡¸ ¨ÅòÐì ¸¡Ã¢ÂÁ¡üÈ¢ Åó¾  «¦Áâ측Ţý ÀÕôÒ þõÓ¨È «íÌ §Å¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ «¦Áâ측  ¸Å¨ÄôÀ𼾡? ¦ºýÈ ÅÇ̼¡ Ôò¾ò¾¢¨É  'º£É¢Â÷' Ò‰ ®Ã¡ì ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý ¾£÷Á¡Éò¾¢¨É ¿¢¨È§ÅüÈÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾î º¡ì¸¡¸¨ÅòÐ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¬É¡ø 'äÉ¢Â÷' Ò‰§º¡ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢¨É§Â à츢 ±È¢óРŢðÎ ¾ý ´ÕÀì¸î º¡÷À¡É Ôò¾ò¾¢¨Éô À¢Ã¸¼ÉôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. À¾¢Å¢ì§¸ À¢ý ¸¾Å¡ø Åó¾ÅÃøÄÅ¡? ±ñ¦½ö ÅÇò¨¾ì ¨¸ôÀüÈø ÁüÚõ ¾ó¨¾ì§¸üÀð¼ «ÅÁ¡Éò¨¾ò Ш¼ôÀ¾ü¸¡¸ô ÀÂí¸¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É §À¡¦ÃýÚ þýÚ ®Ã¡ì¸¢ý Á£Ð «¦Áâ측 ̾¢òÐûÇÐ. þùÅ¢¾Á¡É §À¡÷¸Ç¢ý ãÄõ ¾ÉÐ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¨¼Ó¨È¢ø Àãðº¢òÐô À¡÷ôÀÐõ «¦Áâ측Ţý þýÛ¦Á¡Õ §¿¡ì¸õ. ¬É¡ø þ§¾ «¦Áâ측 §º¡Å¢Âò «¨ÁôÀ¢É¡ø  ¬ÀòÐ Åó¾ ¦À¡ØÐ §À¡Ã¢ø ̾¢ò¾¾¡? ¾í¸¨ÇÅ¢¼ ¿ýÌ ÀÄõ ̨Èó¾ ¿¡¦¼ýÈ¡ø §À¡Ã¢ø ̾¢ì¸ «¦Áâ측 ¾ÂíÌž¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ «¦Áâ측Ţý ¸¼ó¾ ¸¡Ä ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðÊ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¸¢Ãɼ¡, ÀÉ¡Á¡, ¬ô¸¡É¢Š¾¡¦ÉýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾ §À¡ì¸¢ý ¦¾¡¼÷¡¸§Å þý¨È ®Ã¡ì Á£¾¡É «¦Áâ측Ţý §À¡Ã¢¨ÉÔõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þò¾¨¸Â «¦Áâ측Ţý ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ô§À¡ì¸¢¨É «ÛÁ¾¢ôÀ¾¡ø ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ø ÅÃìÌÊ ¬Àòи¨Ç ¯½÷󾾡ø ¾¡ý þýÚ À¢Ã¡ýŠ, §ƒ÷ÁÉ¢, ¸É¼¡×ðÀ¼ô ÀÄ ¿¡Î¸û ±¾¢÷츢ýÈÉ. ¿¡¨ÇìÌ «¦Áâ측 ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ ¾ýÉ¢‰ð¼ôÀÊ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ÅÃìÜÊ Ţ¨Ç׸¨Ç «¨Å ¿ý§¸ ¯½÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. '̧ǡɢí" (Cloning) ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¨¾ì ܼ «¦Áâ측 ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ¾ýÉ¢‰ð¼ò¾¢üÌô ÀÂÉÀÎò¾ Өɡ¦¾ýÀ¾ü¦¸ýÉ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ? ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ²¨É þÉ Áì¸Ç¨ÉŨÃÔõ ¦¸¡ýÈÆ¢òРŢðÎ, ¾õÁ¢Éò¨¾ ÁðÎõ ¯ÕÅ¡ì¸ «Ð ӨɠÁ¡ð¼¡¦¾ýÀ¾üÌ ±ýÉ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ? 

§À¡÷ ±ô¦À¡ØЧÁ þÚ¾¢ì¸ð¼Á¡¸ò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ. ®Ã¡ìÌ¼É¡É À¢Ã¨É ¾£÷žüÌ «¨Á¾¢Â¡É ¾£÷׸û þÕôÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û þÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø, ÌÆ󨾸û, ¦Àñ¸¦ÇÉ..«ôÀ¡Å¢¸û ÀĨÃô ÀƢšíì¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §À¡Ã¢¨É «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌ «¦Áâ측Ţü¦¸ýÉ ¸¡Ã½Á¢Õì¸ ÓÊÔõ? Á¢¸×õ ÅĢ ¿¡¼¡É «¦ÁÃ¢ì¸ ÅøÄÃÍ º¢È¢Â ¿¡Î¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É ®Ã¡ì¨¸ ¦ÅøÅÐ ¦Àâ Ţ¼ÂÁøÄ? ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ÀÄò¾ ±¾¢÷ôÀ¢¨ÉÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø §À¡Ã¢ø ̾¢ò¾¢Õ츢ȧ¾. þó¾ô §À¡ìÌ ¾¡ý ¦¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ø Á¢¸×õ ¬Àò¾¡É §À¡ìÌ. þ¾¨É «¨ÉòÐ ¿¡Î¸Ùõ ¯½÷óÐ «¦Áâ측ŢüÌ ±¾¢Ã¡É ÀÄÁ¡É Üð¼½¢¦Â¡ýÈ¢¨É ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. º¾¡õ †¤¨ºÉ¢ý, À¢ý  Ä¡¼É¢ý «ôÀ¡Å¢ Áì¸û Á£¾¡É ¾¡ì̾ø¸¨Ç ±ùÅ¢¾õ ¬¾Ã¢ì¸ ÓÊ¡§¾¡ «ùÅ¢¾§Á ¾ýÉ¢î¨ºÂ¡É §À¡÷ ¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ, «ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢ý «Æ¢Å¢¨ÉÔõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «¾üÌ ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éõ, ¯Ä¸ ÁüÚõ «¦Áâ측Ţý À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÚ ±ò¾¨É Å¢¾ì ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ ÜȢɡÖõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.

- ¿ó¾¢Å÷Áý -
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000