þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2006 þ¾ú 75 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¾Á¢Æ¸õ!
'¨¾' Åó¾¡ø ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ º¢ÈìÌõ!
«È¢×Á¾¢Â¢ý Ò¾¢Â ¸Å¢¨¾Â¢¾ú "¨¾"!

Thai:+ thakappan+ sakootjatatkaL:¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ Ţâó¾ ÀÈó¾ ÅÃÄ¡Ú¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. ¾É¢îº¢ÈôÒ¨¼Â ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ¾ÉÐ þÕì¸Á¡É ¾É¢¨Á ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Áì¸û ÁÂôÀðÎ ¦Å̸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. «Ã¨ºÔõ ¬ýÁ£¸ò¨¾Ôõ ÁðÎõ §Àº¢Åó¾ ¸Å¢¨¾Ôĸõ ¾ý¨É ¦À¡Ð¨ÁôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ «¾üÌâ ºÃ¢Â¡É ¾Çò¾¢ø þÂíÌÅÐ Á츨Çô ÀüÈ¢Ôõ, Áì¸û À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢Ôõ §Àºò¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¢ø ¸Å¢¨¾Â¢ý þÕôÒõ §¾¨ÅÔõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ À¡Ã¾¢Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾É¢ô¦ÀÕõ¸Å¢ ÒÃðº¢ì¸Å¢»Ã¡ø ÅÇ÷óÐ «Å÷ ÅÆ¢Åó¾ ¸Å¢»÷¸Ç¡ø º¢ÈóÐûÇÐ. 

¸ñ½¾¡ºý, Å¡ÉõÀ¡Ê, «ýÉõ ±ÉÅó¾ ¸Å¢¨¾ì¸¡É þÄ츢 þ¾ú¸û ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ìÌ ÅÇõ §º÷ò¾É. Á¢¸ ºÁ£Àò¾¢ø '«ôÐøÃÌÁ¡ý' ±ýÛõ ¦ÀÂâø «È¢×Á¾¢Â¡ø ¦¾¡¼í¸ôÀðÎ «ôÐø ÃÌÁ¡ý «Å÷¸¨Ç Ó¾ý¨Á ¬º¢Ã¢Âá¸×õ, ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ÉḠÀÄ Óýɽ¢ì¸Å¢»÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ '¸Å¢ì§¸¡' ±ýÛõ ¦ÀÂâø º¢Ä¸¡Äõ ¦ÅÇ¢Â¡É ¸Å¢¨¾Â¢¾ú ÀÄ ¿øÄ þÄðº¢Âí¸¨Ç Óý¨ÅòÐ þÂí¸¢ÂÐ. ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ´òШÆôÒõ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¬¾Ã×õ ÓبÁ¡¸ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¾Á¢úîÝÆø ¸¡Ã½Á¡¸ «Ð ¿¢ýÚ§À¡ÉÐ. ¾Á¢úôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ þ¾ú ¿¼òÐÅÐ ÍÄÀ¡É ¦ºÂÄøÄ. «Ð×õ ¸Å¢»÷¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ôÀÐ ¦º¡øħŠ§¾¨Å¢ø¨Ä. þôÀÊôÀð¼ ÝÆÄ¢Öõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÇ÷¢ø «ì¸¨ÈÔ¨¼Â º¢Äáø «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ ¸Å¢¨¾Â¢¾ú¸û ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ ÝÆÄ¢ø, ºÁ£Àò¾¢ø Á¡üÚ ±ýÛõ ¦ÀÂâø ¸Å¢»÷ º¢. Íó¾ÃÀ¡ñÊÂÉ¡ø ¸Å¢¨¾Â¢¾ú  ¦¾¡¼í¸ôÀðÎûÇÐ.
 
þôÀÊÂ¡É ÝÆÄ¢ø ¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢Â¡ø þô§À¡Ð ¦¾¡¼í¸ôÀðÎûÇ ¸Å¢¨¾ì¸¡É þ¾ú '¨¾'. þÄ츢 ÁüÚõ ¸Å¢¨¾Â¢¾ú¸û ±ø§Ä¡ÕìÌÁ¡¸ þÂí¸¢Â ÝÆø¸û Á¡È¢ ¾É¢ ÌØ×ì¸¡É ¾¢ð¼í¸§Ç¡Î ¦ºÂøÀθ¢È º¢ì¸Ä¡É ¿¢¨Ä¨Á ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÅÇ÷óРŢð¼Ð. «îº¢ì¸¨Ä ¸¢Æ¢ò¦¾Ã¢¸¢È ¦¾¡¨Ä§¿¡ìÌ À¡÷¨Å§Â¡Î ´÷ þ¾ú §¾¨Å¡¸ þÕì¸¢È ÝÆÄ¢ø '¨¾' ¸Å¢¨¾Â¢¾¨Æ ¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢ ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀÐ ÅçÅü¸¾ì¸Ð. ¸Å¢¨¾ì¸¡¸ ¿øÄ Å£î§º¡Î þÂí̸¢È þ¾¦Æ¡ýÚ Åᾡ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾ þÄ츢 À¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¨¾ þ¾ú ¿øÄ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¾Õõ ±ýÀ¾¢ø «öÂÁ¢ø¨Ä.

¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ¾Á¢Æ÷¸Ù측¸ þÂí¸ §ÅñÎõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¾Á¢úì¸Å¢¨¾Â¡¸ §ÅñÎõ þÐ þý¨È ¸ð¼¡Â §¾¨Å. þò§¾¨Å¨Â ¿¢¨È× ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ¨¾ þÕìÌõ ±É ¿õÒõ Ũ¸Â¢ø «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¨ÄÂí¸õ «¨ÁóÐûÇÐ. Á¡üÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ, Á¡üÚ Áñ½¢Ä¢ÕóÐõ ¾Á¢ØìÌ ÅÇõ §º÷ìÌõ À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨ÇÔõ ¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ «½¢ÂÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸û, ÒÄõ¦ÀÂóÐ Å¡ú§Å¡Ã¢ý Å¡ú¨Å §ÀÍõ ¸Å¢¨¾¸û ±É «¨Éò¨¾Ôõ «ûÇ¢ò¾Ã ¨¾ ¸¡ò¾¢Õ츢ÈÐ. þ¾Æ¢ý ÅÊŨÁôÒ º÷ŧ¾º þ¾Øì¸¡É ¾Ì¾¢§Â¡Î ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. þýÛõ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¾Õ¸¢È¡÷ «È¢×Á¾¢.

Ó¾ø þ¾Æ¢ø «ôÐø ÃÌÁ¡ý, º¢üÀ¢, Ó.§Áò¾¡, þýÌÄ¡ô, ¾Á¢ÆýÀý, þó¾¢Ãý ±É ¾Á¢Æ¢ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ¸Å¢»÷¸û Ó¾ø ÃÅ¢ ÍôÃÁ½¢Âý, ÀÆ¿¢À¡Ã¾¢, ÀÂôÀý, ¸À¢Äý, ¿ó¾Ä¡Ä¡, þÇõÀ¢¨È, ¿¡.ÓòÐìÌÁ¡÷. ¾Á¢Æ,  «ÆÌ¿¢Ä¡, §¸¡º¢ýá, Ò¸§Æó¾¢, ±É þÄ츢 ¯Ä¸¢ø «¨¼Â¡ÇôÀ𼠸Ţ»÷¸û ÀÄâý À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ þÇí¸Å¢»÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¢ Ó¾ø þ¾ú ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÐ.

¾Á¢Æ÷¸û ±í¦¸í¦¸øÄ¡õ ¦ºýÚ Å¡ú¸¢È¡÷¸§Ç¡ «í¦¸øÄ¡õ ¿øÄ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «Å÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¾Á¢ØÄÌìÌ ¾óÐûÇÐ. ÐÀ¡ö, º¢í¸ôâ÷, Á§Äº¢Â¡, ®Æõ, ±É ¨¾ þ¾Æ¢ý ¸¢¨Ç Ţâó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾ À¾¢×¸û ¦¾¡¼Ã ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÓبÁ¡¸ ÓبÁÂ¡É ´òШÆô¨À ÅÆí¸ §ÅñÎõ.

þõÓÂüº¢ º¢ÈôÀ¡¸ ¦¾¡¼Ã§ÅñÎõ. ¨¾ þ¾Æ¢ý ¸Å¢¨¾ôÀ½¢ ¦¾¡¼Ã ¾Á¢Æ¡÷ÅÄ÷¸û ÓبÁÂ¡É ´òШÆôÀ¢¨É ÅÆí¸§ÅñÎõ. ¸¼ø ¸¼óРšظ¢È ¾Á¢Æ÷¸û ¿ý¦¸¡¨¼¸û ÅÆí¸¢Ôõ, ¿øÄ À¨¼ôÒ¸¨Ç §º¸Ã¢òÐ «Ç¢òÐõ ¯¾Å ÓýÅçÅñÎõ.

¨¾ þ¾ú ÌÈ¢òÐ ¬§Ä¡º¨É¸û, Å¢º¡Ã¢ôÒ¸û, À¨¼ôÒ¸û «¨Éò¨¾Ôõ «ýÀ÷¸û.

«È¢×Á¾¢
º¡Ãø À¾¢ôÀ¸õ
189. «À¢ÒøÄ¡ º¡¨Ä
¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸÷
¦ºý¨É. 600017
¾Á¢ú ¿¡Î
±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.

Á¢ýÉïºø ¦ºöÂ.. arivumathi@hotmail.com, thaiithaz@gmail.com  ±ýÛõ Ó¸Åâ¨Â ÀÂýÀÎòÐí¸û. §Àº// 00919444280864, 00971 503418943 ±ñ¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐí¸û.Å¢ÅÃí¸û «È¢Â http://www.thaiithaz.blogspot.com/  

Thai: magazine edited by Arivumathi

¾¸Åø: þº¡ì: ishaqi74@yahoo.com
 
© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner