Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Áñ¼Àò¾¢ø ‘±ÊôÀŠ ¦Ã슒 ¿¡¼¸õ ¾Á¢Æ¢ø ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¢§Ãì¸ ¿¡¼¸¡º¢Ã¢ÂÉÉ ¦º¡À¡ì¸¢Ç¢Š ±Ø¾¢Â «ó¿¡¼¸õ ¯Ä¸ò¾¢ý  ¦ÅüÈ¢ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ´ýÚ. þÃñ¼¡Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ²¦¾ýŠ ¿¸Ã¢ø Ó¾ý Ӿġ¸ «Ãí§¸üÈôÀð¼ «ó¿¡¼¸õ ¯Ä¸¢ý ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¿Êì¸ôÀðÎ þô§À¡Ð ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¿¡§É þ¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ ±ýÀ¾¢ø ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ‚¾ÕìÌ Á¢ì¸ ¦ÀÕ¨Á.

 “±ÊôÀŠ ¦Ã슔 þÐŨà ¯Ä¸¢ø Àøġ¢Ãõ þÃ׸û µÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ! º¢Ä ºÁÂõ þÄðºõ þÃ׸û ܼ µÊ¢Õì¸Ä¡õ. ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ «í¦¸¡Õ ¿¡ðÊø þí¦¸¡Õ ¿¡ðÊÄ¡¸ ³õÀÐ þÃ׸û µÊ¢Õó¾¡ø ܼ µ÷ þÄðºÁ¡¸¢Å¢ÎÁøÄÅ¡? þó¾ ¿¡¼¸ò¨¾ Ó¾ý Өȡ¸ áø ÅÊÅ¢ø Å¡º¢ò¾ §À¡§¾ ‚¾÷ ¿¢îºÂõ «¾¨Éò ¾Á¢Æ¢ø ¿Ê츧ÅñΦÁýÚõ, «¾¢ø ±ÊôÀý ÁýÉÉ¢ý À¡¸ò¨¾ò ¾¡§É Ÿ¢ì¸ §ÅñΦÁýÚõ ¾£÷Á¡É¢òÐ즸¡ñ¼¡ý. þǨÁ¢ø «ó¾ì ¸É× þýÚ Á¢¸×õ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ §Á¨¼Â¢ø ¿¢¨È§ÅȢ즸¡ñÊÕó¾Ð!

Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¡¼¸¦ÁýÈ¡ø ´§Ã ÜîºÖõ ÌõÁ¡ÇÓÁ¡Â¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ÜÈÅ¡ §ÅñÎõ? Á¡½Å÷¸û ²§¾§¾¡ §Àº¢î º¢Ã¢ò¾¡÷¸û, ÜîºÄ¢ð¼¡÷¸û. º£ú쨸 «Êò¾¡÷¸û. ¬É¡ø þ¦¾øÄ¡õ ¿¡¼¸õ ¦¾¡¼í¸ ÓýÉ÷¾¡ý. ¿¡¼¸õ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ Í츢ãÅ÷ Üð¼õ ±ýÚ º¡¾¡Ã½Á¡¸ Å÷½¢ì¸ôÀÎõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸§Ç “¸ôº¢ô” ¦ÀýÚ Š¾õÀ¢òÐ, ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡÷¸û ±ýÈ¡ø, ¿¡¼¸õ ±ùÅÇ× àÃõ ¦¿ï¨ºô À¢Æ¢ôÀ¾¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ!

þÕÇ¢§Ä º¨À§Â¡÷ «Îò¾ ºõÀÅõ ±ýÉ ±ýÈ ¬÷Åò§¾¡Î ´Ç¢ÁÂÁ¡É ¿¡¼¸ §Á¨¼¨Âì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ‚¾÷ §Á¨¼Â¢ø ¸½£¦ÃýÈ ÌÃÄ¢ø §Àº¢ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

«ýÚ ¸¡¨Ä¢ĢÕó§¾ ‚¾Ã¢ý ÁÉõ ¿¡¼¸ «Ãí§¸üÈò¾¡ø Á¢¸×õ  ââòÐô §À¡Â¢Õó¾ ¦¾ýÈ¡Öõ ¸¡Ç¢¾¡ºÉ¢ý “¸¨½Â¡Æ¢ º¡Ìó¾Äò”¾¢ø Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢ “¦Àâ À¢üº¢Ô¨¼§Â¡ÕìÌõ «È¢»÷ Á¸¢úóÐ Ò¸Øõ Ũà º¢È¢Ð ÁÉò¾Ç÷ þÕôÀÐ þÂü¨¸§Â” ±ýÚ ÜÈ¢ þÕôÀ¾üÌ þ¨ºÂ, ¿¡¼¸ò¾¢ý ¦ÅüȢ¢ø ´ÕÅ¢¾ ÀÂÓõ À¾üÈÓõ þÕ츧Š¦ºö¾É. ¬É¡ø º¨À¢ý «¨Á¾¢Ôõ þ¨¼Â¢¨¼§Â Àð¼¡Í ¦ÅÊò¾Ð §À¡ø þÕÇ¢ø ¦ÅÊòÐô ÀÃŢ ¨¸¾ð¼Öõ «ó¾ô ÀÂò¨¾ ¿¡¼¸õ ¦¾¡¼ý¸¢Â Ó¾ø ³óР ¿¢Á¢„í¸Ç¢§Ä§Â ±í§¸§Â¡ à츢 ±È¢óÐÅ¢ð¼Ð. ±É§Å ¾¡§É þს ±ýÀЧÀ¡ø º¢õÁì ÌæÄÎòÐ ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ‚¾÷.

¬É¡ø, ±ýɾ¡ý º¢ÈôÀ¡¸ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ ‚¾Ã¢ý Áɾ¢ø ´Õ ¦ÀÕí Ì¨È þøÄ¡Áø þø¨Ä. ¾¡ö À¡ì¸¢ÂÓõ ¾ó¨¾ º¢Å§¿ºÕõ ¿¡¼¸òÐìÌ Åà ÓÊ¡Р§À¡ö Å¢ð¼¨Á§Â «Ð. º¢Å§¿ºÕìÌ ¿£Ã¢Æ¢× Ţ¡¾¢ ²ü¸É§Å ¯ñÎ. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ì ¸¼ó¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ì ¸¡Ä¢ø ´Õ ¸ðÊ ²üÀðÎô ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¸ þÕì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á «ÅÕìÌ  ²üÀðÎŢ𼾡ø, þÕÅáÖõ ¿¡¼¸òÐìÌ Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Á¸É¢ý ¿ÊôÒô ÒĨÁ¨Âô À¡÷ì¸ ±í¸¢Õó¾¡Öõ «Å÷ Åó§¾Â¢ÕôÀ¡÷. ܼò ¾¡ö À¡ì¸¢ÂÓõ Åó¾¢ÕôÀ¡û.

‚¾÷ ÁÉõ þ¾É¡ø ²Á¡üÈÁ¨¼ó¾¢Õ󾾡¢Ûõ º¨À¢ý Óýɽ¢ ¬ºÉíÇ¢ø ÀòÁ¡×õ «ÅÇÐ ¾ó¨¾Â¡÷ Å¡ò¾¢Â¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¨¾ì ¸ñ¼Ðõ «ÅÉÐ ¸Å¨Ä¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É.

ÀòÁ¡Å¢ý ¾¸ôÀÉ¡÷ Å¡ò¾¢Â¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾¨Ã «Åý þ¾üÌ ÓýÉ÷ ´Õ §À¡Ðõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä¡¢Ûõ ÀòÁ¡Å¢ý Àì¸ò¾¢ø «Å÷ Å£üÈ¢Õó¾ §¾¡Ã¨É¢ĢÕó¾¡Öõ, «Å÷ ÅÂÐ, Ó¸î º¡Âø ±ýÀÅüȢĢÕóÐõ «Å÷¾¡ý ÀòÁ¡Å¢ý ¾ó¨¾ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ ¿¡¼¸ò¨¾ Á¢¸ ÑÏì¸Á¡¸ô À¡÷òÐ «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

¿¡¼¸õ, §¾§ÀŠ ¿¡ðÎ ÁýÉÉ¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÖÅÐ, ±ÊôÀŠ ¾ó¨¾¨Âò ¾ó¨¾¦ÂýÈȢ¡Р¾ý ¸Ãò¾¡§Ä§Â ¦¸¡ýÚŢθ¢È¡ý. À¢ý ¾¡¨Âò ¾¡¦ÂýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð ¦Àñ¼¡Ù¸¢È¡ý. «Å¨Çò ¾ÉÐ Àð¼òÐ Á¸¢„¢Â¡¸×õ ²üÚì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡ý. ¾¡öìÌõ Á¸ÛìÌõ ÌÆ󨾸Ùõ À¢ÈóÐŢθ¢ýÈÉ! þ󿢨Ä¢ø º¢Ä ºó¾÷ôÀ ÝÆø¸Ç¡ø «ÅÛìÌ ¯ñ¨Á¸û ¦ÅǢ¡¸¢ýÈÉ. ±ýÉ ¦ºöÅ¡ý, ±ÊôÀŠ. ¾¡¨Âô ¦Àñ¼¡ñ¼ À¡¾¸ý ¾¡¦ÉýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ ¦¿Õô¨À Á¢¾¢ò¾Åý §À¡ø ¦¿ïº¨¼òÐ ¸¾Ú¸¢È¡ý ±ÊôÀŠ!

¾ó¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈÅý ¿¡ý!

¾¡Â¢ý ¸½Åý ¿¡ý!

±ý À¢û¨Ç¸û ±ÉìÌò ¾õÀ¢Á¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡÷¸û!

±ÊôÀÍìÌ þ¨¾ Å¢¼  Ũà §Å¦ÈýÉ §ÅñÎõ! 
§Å¦ÈýÉ §ÅñÎõ!

¯Ä¸§Á «¾¢ÕõÀÊ¡¸ þùźÉí¸¨Ç ÓÆí̸¢È¡ý ‚¾÷. ­ó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø «ÅÉÐ ¿ÊôÒ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¸Å÷óÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø «Îò¾ ¸ð¼§Á¡ Á¢÷ì ÜâÂî ¦ºö¾Ð.

‘±ÊôÀŠ ÁýÉý §Á¨¼Â¢ý ¿Î§Å Á¢ý Å¢Ç츢ý Å𼠴Ǣ¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡ý. ¬§Åºí ¦¸¡ñÎ «ÄÚ¸¢È¡ý. À¢ýɽ¢Â¢ø ÜðÎ Å¡ò¾¢Âí¸Ùõ «Å§É¡Î §º÷óÐ ÀÂí¸ÃÁ¡¸ «ÄÚ¸¢ýÈÉ. þ¨ºÂ¢ý «ÄÈÖìÌò ¾ì¸ÀÊ ¾ý ®ðÊ¡ø ¾ý ¸ñ¸¨Ç Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÀÄ ¾¼¨Å Ìòи¢È¡ý «Åý. ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ­Ãò¾õ À£È¢Î¸¢ÈÐ. ¸ýÉí¸Ç¢ø ¦¸¡ðθ¢ÈÐ ¦ºó¿£÷! ¸ñ½¢ÆóÐ ¸§À¡¾¢Â¡ö ¿¢ü¸¢È¡ý ¸¡ÅÄý.

þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ‚¾÷ ¿ÊôÀ¢ý ¯îºò¨¾ «¨¼óРŢθ¢È¡ý. º¨À§Â¡÷ ¿Î ¿Îí¸¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. Àð¼¡Í §À¡ø ¨¸¾ð¼ø ¦ÅÊ츢ÈÐ!

ÀòÁ¡ «Åý ¸ñ¸¨Çì ÌòÐõ ¸ð¼ò¾¢ø “³§Â¡” ±ýÚ «ÄÈ Åó¾Åý ±ôÀʧ¡ «¨¾ ´ÕÅ¡Ú «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÀÃÁ¡Éó¾÷, “ÀòÁ¡, ¿Êô¦ÀýÈ¡ø þо¡ý ¿ÊôÒ! ¿Ê¸É¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?” ±ýÈ¡÷ Á¸¨Çô À¡÷òÐ.

“‚¾÷. «Å÷¾¡ý ¿¡¼¸ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢ÂÅÕõ ܼ. þýÛõ «Å÷¾¡ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇÕõ!” ±ýÈ¡ý Ţ⚸.

“«ôÀÊ¡! «Åý Á¢¸×õ ¦¸ðÊ측Ãý §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾. ¿¡¼¸õ ÓÊó¾ôÀ¢ýÉ÷ «Å¨É ¿¡ý ¿¢îºÂõ À¡÷òÐô À¡Ã¡ð¼§ÅñÎõ” ±ýÈ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

¿¡¼¸õ ÓÊóÐ, º¨À ¸¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¡§Ã¡ ´Õ ÒÃǢ측à Á¡½Åý ¸¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Áì¸Ç¢ý þ¨ÃîºÖìÌ §Á§Ä §¸ðÌõ ÀÊÂ¡É ¯Ãò¾ ¦¾¡É¢Â¢ý “¾ó¨¾¨Âì ¦¸¡ýÈÅý ¿¡ý..” ±ýÚ ÜîºÄ¢ðÎî ¦ºýÈ¡ý. ¦º¡À¡ì¸¢Ç¢ý «ù×½÷ ¿¢¨Èó¾ ¸¨¾Â¢ø þÃñ¼¡Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸¨Çò ¾¡ñÊ, ¦¸¡ØõÀ¢ø «ùÅ¡Ú ´Ä¢ò¾¨¾ì §¸ð¼ µ÷ þÄ츢Âô À¢Ã¢Â÷ þý§É¡÷ þÄ츢Âô À¢Ã¢Ââý Óи¢ø ¾ðÊ “§¸ðËá, þо¡ý þÈÅ¡¾ þÄ츢Âõ, ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÈ þÄ츢Âõ!” ±ýÚ ÜȢŢðÎî ¦ºýÈ¡÷. ƒÉ ºó¾Ê¢ø ´ýÈ¢ÃñÎ Å¡ì̸û «íÌÁ¢íÌõ ÒÃñ¼É. º£ì¸¢Ãõ §Á¡ð¼¡÷ ÅñʸǢý ‘§†¡÷ñ’ ºô¾Óõ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý ¯ÚÁÖõ §¸ð¼É. ¿¡¼¸õ ÓÊóÐ ****

‚¾÷ “«ôÀ¡¼¡” ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ §Å„õ ¸¨ÄìÌõ («Ð¾¡ý §Å„õ §À¡Îõ «¨ÈÔõ ܼ) «¨ÈìÌû ÅóÐ §Áì¸ô¨Àò Ш¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ͧÉ «Å¨É «íÌ ±¾¢÷À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý. ‘ͧÉ! ±ÉìÌ ¿¢¨È §Å¨Ä¢Õ츢ÈÐ. ¿£ §À¡. ¿¡ý «ôÒÈõ ÅÕ¸¢§Èý. ¿¡¼¸õ ±ôÀÊ!” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¯üº¡¸ò§¾¡Î “«üÒ¾õ!” ±ýÚ ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ Í§Ã‰ ‚¾Ã¢ý §¾¡û¸¨Çò ¾¼Å¢ “¿£ þùÅÇ× àÃõ ¿ÊôÀ¡ö ±ýÚ ¿¡ý ´Õ§À¡Ðõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. Å£ðÎìÌ Å¡. «ôÒÈõ §Àͧšõ.” ±ýÚ ÜÚÅ¢ðÎ «ÅÉ¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. «Åý §À¡É ÁÚ¸½õ ÀòÁ¡×õ ÀÃÁ¡Éó¾Õõ «íÌ Åó¾¡÷¸û. ¦ÅÂ÷òÐ Å¢Ú Å¢ÚòÐ, À¡¾¢ ¸¨Äì¸ôÀð¼ §Áì¸ôÒ¼ý ¿¢ýÈ ‚¾÷ «Å÷¸¨Çì ¨¸ÜôÀ¢ ÅçÅüÈ¡ý. ÀòÁ¡ ÀÃÁ¡Éó¾¨Ã ‚¾ÕìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ý.

“‚¾÷! ¯ÉÐ ¿ÊôÒ Á¢¸×õ ¿ýȡ¢Õó¾Ð. þôÀÊôÀð¼ ¿Êô¨Àî º¢Èó¾ ¬í¸¢Äô À¼í¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý” ±ýÚ ÁÉÁ¡Ãô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾÷.

‚¾ÕìÌô ÀÃÁ¡Éó¾Ã¢ý À¡Ã¡ðÎ Á¢Ìó¾ ¬Éó¾ò¨¾ò ¾ó¾Ð. “±ÊôÀŠ” ¿¡¼¸ò¨¾ ¿Ê츧ÅñΦÁýÀÐ ±ÉÐ ¿£ñ¼ ¿¡¨Ç ¬¨º. «¨¾ ¦ÅüȢ¡¸§Å ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ð§¼ý ±ýÚ ¿£í¸û ÜÚÅÐ ±ÉìÌ Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ÈД ±ýÚ ¾¡ú¨ÁÔ¼ý À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý «Åý.

ÀÃÁ¡Éó¾÷ «Åý §¾¡û¸¨Çò ¾ðÊ “ºÃ¢, ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý. ‚¾÷ ºÁÂõ þÕìÌõ §À¡Ð ¿£ Å£ðÎìÌ ÅÃÄ¡õ. ÓÊÔÁ¡É¡ø ¿¡¨Ç§Â Å¡. ¯ýÛ¼ý ¿¡¼¸í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡Ûõ ¯ý¨Éô§À¡ø ´Õ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»ý ¾¡ý. Å¡Ä¢À ž¢ø ¿¡Ûõ ÀÄ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. «ô¦À¡ØÐ ¿¡ý þÐ §À¡ø Á£¨º ¨Åò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¦Àñ À¡¸í¸Ç¢ø ܼ ¿Êò¾¢Õ츢§Èý” ±ýÈ¡÷ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ.

‚¾Õõ º¢Ã¢ò¾¡ý. “µ! «ôÀÊ¡! «ô§À¡Ð ¿¡í¸û þÕÅÕõ ´§Ã ¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºøÀÅ÷¸û. ÀòÁ¡×ìÌ ¿¡¼¸ò ШÈ¢ø þÕìÌõ ¬÷ÅòÐìÌõ þô§À¡Ð ¸¡Ã½õ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð. ¾ó¨¾ìÌ þÕÅÕõ ¸¨Ä¡÷Åò¾¢ø À¡¾¢Â¡ÅÐ Á¸ÙìÌ þÕ측¾¡? ±ý¨É Å£ðÎìÌ ÅÕõÀÊ ÜȢɣ÷¸ÇøÄÅ¡? ¸ð¼¡Âõ ¿¡¨Ç째 ÅÕ¸¢§Èý” ±ýÈ¡ý ¬÷Åòмý.

«¾ýÀ¢ý ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ÀòÁ¡×õ ‚¾ÕìÌ Å½ì¸õ ¦º¡øĢŢðÎ, ÁÃÁ¼÷ó¾ þÕû À¼÷ó¾¢Õó¾ Å£¾¢ ÅÆ¢§Â ¦¸¡ð¼¡ï§º¨ÉìÌî ¦ºøÄ, ÀŠ¾Ã¢ô¨À §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. ÅƢ¢ø ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾ó¨¾Ôõ Á¸Ùõ Å¢Ã¢Å¡É Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

‚¾÷ «ýÈ¢Ã× Å£Î ÅóÐ §º÷ó¾¦À¡ØÐ þÃ× ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌ §ÁÄ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ͧÉ ²ü¸É§Å ţΠÅóÐ ÅÂ¢Ú Óð¼î º¡ôÀ¢ðΠŢðÎô ÀÎòÐÅ¢ð¼¡ý. ‚¾÷ «¨ÈìÌ Åó¾ ¦À¡ØРͧÄ¢ý “¸¡÷-Ò÷” ÌÈ𨼠´Ä¢ ¾¡ý «Å¨É ÅçÅüÈÐ. «¨¾î ºüÚ ¯üÚì §¸ð¼ ‚¾÷ “ͧÄ¢ý ÌÈ𨼠´Ä¢ ÀÄ ºí¸£¾ Å¢òÅ¡ý¸Ç¢ý ¸î§ºÃ¢¸Ç¢Öõ À¡÷ì¸ þÉ¢¨Á¡¸ þÕ츢ȧ¾!” ±ýÚ ¾ýÛû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ‚¾Ã¢ý ¯ûÇò¾¢ø «ýÚ Á¢ì¸ Á¸¢ú. «¾üÌ þÕ ¸¡Ã½í¸û þÕó¾É. ´ýÚ ¿¡¼¸ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢. ÁüÈÐ ÀÃÁ¡Éó¾÷ «Å¨Éò ¾ý Å£ðÎìÌ ÅÕõÀÊ «¨Æò¾¨Á. þùŨÆôÀ¢ý ÀÂÉ¡¸ô ÀòÁ¡×ìÌõ ¾ÉìÌõ ²ü¸É§Å ²üÀðÊÕó¾ ¦¾¡¼÷Ò §ÁÖõ þÚ¸¢ ÅÄ¢ÔÚõ ±ýÚ «Øò¾Á¡É ±¾¢÷ôÀ¡÷ôÒ «Åý Áɾ¢§Ä ²üÀð¼Ð.

‚¾Ã¢ý «¨È¢ø ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ §Å¨Ä측à Íô¨À¡ Á¡ÊìÌ µÊ Åó¾¡ý.

“º¢ýÉ ³Â¡ ţΠÅó¾Ðõ ¯¼§É ¾ÉìÌ **** ³Â¡ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº¢É¡÷” ±ýÈ¡ý «Åý.

“«ôÀÊ¡!” - ±ýÚ ¦¸¡ñ§¼ ‚¾÷ ¦¼Ä¢§À¡ý þÕìÌõ þ¼òÐìÌô §À¡ö ¸¢Ã¡ÁòÐìÌ ´Õ “ðÃíì §¸¡¨Ä” “Òì” Àñ½¢Å¢ðÎî º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ÄÁ÷óÐ, º¢È¢Ð º¡ôÀ¢¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ¬É¡ø ¨¸Ôõ Å¡Ôõ¾¡ý º¡ôÀ¡ð§¼¡Î §º÷óÐ ¿¢ýÈÉÅøÄ¡Áø, ÁɦÁýɧš ÀòÁ¡Å¢ý À¢ýÉ¡§Ä ¾¡ý §À¡Â¢üÚ. «Åû ¾í¸ §ÁÉ¢Ôõ ¾Ç¢Ã¢¨¼Ôõ ÁÉò¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÈ¢É.

“ÀòÁ¡ Á¢¸×õ ¦¸ðÊ측â. ±ùÅÇ× ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸×õ Á⡨¾Â¡¸×õ ±ý¨Éò ¾ý ¾ó¨¾ìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡û! ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ´Õ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»Ã¡¸ þÕôÀÐ ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡ÄøÄÅ¡? þÉ¢ ¿¡ý «Å÷ Å£ðÎìÌ «¨¾î º¡ì¸¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ±ò¾¨É ¾¼¨ÅÔõ §À¡¸Ä¡õ” - ±ýÚ ¾ý§É¡Î ¾¡§É §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý ‚¾÷.

À¢ýÉ÷ ¾¢Ë¦ÃÉ Áü§È¡÷ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. “þýÚ ¿¡ý ÀòÁ¡×¼ý Á¡È¡ð¼Á¡¸ò¾¡§É ÀƸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ! ¬É¡ø ±ý§È¡ ´Õ ¿¡û ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¢ò¾¡§É¡¸ §ÅñÎõ! «ô¦À¡ØÐ «Åû ±ý¨Éô ¦À¡öÂý ±ýÚ ²ü¸ ÁÚôÀ¡§Ç¡! ¸¡¨Ä¢ø ͧÄ¢¼õ ¿¡ý þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ §¸ð¸ §ÅñÎõ. «Åû ¿¡ý þôÀÊôÀð¼ º¢ì¸Ä¡É À¢Ã¨É¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡É À¾¢ÄÇ¢ì¸ì ÜÊÂÅû,” ±ýÚ ±ñ½¢Â ‚¾Ã¢ý Áɾ¢ø ±¾ü¸¡¸ «Åý ¾ó¨¾Â¡÷ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¾ýÛ¼ý §Àº ÓÂÄ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ ²üÀð¼Ð. “** ¦ºö¾¢§Â¡ «Åî ¦ºö¾¢§Â¡? ±Ð×õ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢óÐÅ¢Îõ ¾¡§É” ±ýÚ «Åý ±ñ½×õ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø “ðÃí§¸¡ø” ÅÃ×õ ºÃ¢Â¡ö \þÕó¾Ð. º¡ôÀ¢ð¼ ¨¸¨Âì ¸ØÅ¡Á§Ä ¦¼Ä¢§À¡ÛìÌ µÊÉ¡ý.

 -- ¡ÃÐ, ‚¾Ã¡?

 -- ¬ÁôÀ¡, ±ýÉ Å¢§º„õ?

 -- ¿¡¼¸õ ±ôÀÊ þÕó¾Ð?

 -- Á¢¸×õ ¿ýȡ¢Õó¾Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±ý ¿Êô¨À Á¢¸×õ Ò¸úó¾¡÷¸û «ôÀ¡.

 -- «ôÀÊ¡? ±ÉìÌõ «õÁ¡×ìÌõ¾¡ý Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þýÛõ ±ÉÐ ¸¡ø Òñ ¬ÈÅ¢ø¨Ä. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þÕÅÕõ Åó¾¢Õô§À¡õ.

 -- «Ð ºÃ¢, «ôÀ¡. þô¦À¡ØÐ ¸¡ø Òñ ±ôÀÊ?

 -- §¿¡Å¼í¸¢ Å¢ð¼Ð, ±ýÈ¡Öõ Òñ ¬ÈÅ¢ø¨Ä. Òñ ¬È þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãí¸Ç¡ÅÐ À¢ÊìÌÁ¡õ.

 -- «ôÀÊ¡? ºÃ¢ «ôÀ¡. §Å¦ÈýÉ Å¢§º„õ?

 -- ´ýÚÁ¢ø¨Ä.

 -- «ô§À¡Ð ¨Åì¸ðÎÁ¡? Ì𠨿ð «ôÀ¡.

 -- Ì𠨿ð. ¬É¡ø ¿¢øÖ. «õÁ¡ §Àº§ÅñÎÁ¡õ.

 -- ‚¾÷!

 -- «õÁ¡!

 -- ¿¡¼¸õ ¿ýÈ¡ö þÕ󾾡?

 -- ¬õ «õÁ¡.

 -- «ôÀÊ¡... «Îò¾ÀÊ ¿¡¼¸õ §À¡ð¼¡ø ¿¡ý ±ôÀÊÔõ ÅÕ§Åý. «ôÀ¡×ìÌì ¸¡ø ͸Á¢øÄ¡¾¾¡ø «Å¨Ã Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

 -- þô§À¡Ð «¾ü¦¸ýÉ! ¿¡ý §¸¡À¢òÐì ¦¸¡û§Åý ±ýÚ ÀÂÁ¡? «ôÀ¡×ìÌî ͸Á¢øÄ¡¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¿¡ý «ôÀÊì §¸¡À¢ô§À§É¡!

 -- «Ð ºÃ¢ ‚¾÷, ±ýÉ º¡ôÀ¢ð¼¡ö?

 -- þô¦À¡ØÐ ¿¡ý º¡ôÀ¢ðÎ즸¡ñÊÕì¸¢È §º¡Úõ, Á£Ûõ Íô¨À¡ ¿ýÈ¡¸î º¨Áò¾¢Õ츢ȡý.

 -- ¸¡¨Ä¢ø Íô¨À¡Ţ¼õ ¦º¡øÄ¢ Óð¨¼ì §¸¡ôÀ¢ ÌÊì¸ ÁÈ측§¾.

 -- ºÃ¢ «õÁ¡. º¡ôÀ¡ðÎì ¸¨¾ §À¡Ðõ. ¿¡ý ±ýÉ ÌÆó¨¾ô À¢û¨Ç¡.. ºÃ¢ ¨Å츢§Èý. ¨Åì¸ðÎÁ¡?

¦¼Ä¢§À¡¨É ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ‚¾÷ “«ôÀ¡¼¡” ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý. À¢ýÉ÷, Á£ñÎõ §Á¡Å¡Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎô ÀÎ쨸 «¨È¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. “¿¡¼¸òÐìÌ Åá¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ò ¾¢Õô¾¢ô ÀÎò¾Å¡ þùÅÇ× ÓÂüº¢Ôõ!” ±ýÚ ¾ýÛû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ «Åû “´Õ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸û Åá¾Ðõ ¿øÄо¡ý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÀòÁ¡ ¾ÉÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ÀÃÁ¡Éó¾¨Ã ±ÉìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöШÅôÀ¾¢ø ±ùÅǧš º¢ÃÁõ ²üÀðÊÕìÌõ. «õÁ¡×ìÌõ «ôÀ¡×ìÌõ ÓýÉ÷ ÅÕžüÌ ¿¢îºÂõ ÀòÁ¡ ¾Âí¸¢ÕôÀ¡û. «òмý ±ÉÐ ¦À¡öÔõ «øÄÅ¡ ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕìÌõ. þýÛõ «ôÀ¡ Åó¾¢Õó¾¡ø §ÀẢâÂ÷¸û ܼ þÕ쨸¨Â Å¢ð¦¼ØóÐ «Å¨Ã ÅçÅüÈ¢ÕôÀ¡÷¸û. ±øÄ¡õ ´§Ã º¢ì¸Ä¡¸ ÓÊó¾¢ÕìÌõ! “¸¼×û ¾¡ý ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. ¿¡ý «¾¢÷‰¼º¡Ä¢” ±ýÚ ±ñ½¢ÂÅ¡§È ÀÎ쨸¢ø º¡öó¾¡ý «Åý. Å¡Ä¢Àô ÀÕÅò¾¢ø Å¡Ä¢À÷¸û ±ñÏÅÐ §ÅÚ. ´ÕÅ÷ ±ñ½ò¨¾ ´ÕÅ÷ «È¢Â ÓÊ¡¾¢ÕôÀ¾É¡ø, «Å÷¸û ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸ Å¡Æ Óʸ¢ÈÐ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ±ò¾¨É ÌÆôÀí¸û ²üÀÎõ! ¿¡í¸û **** ‚¾ÕìÌ þùÅÇ× ºó§¾¡„õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø «ÅÉÐ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ ±ôÀÊ þÕó¾¢ÕìÌõ? þùÅ¢¾ º¢ÃÁí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üȧŠ§À¡Öõ. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä º¢ó¾¢ìÌõ «üÒ¾ ºì¾¢¨Â þÂü¨¸ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ «Ç¢ò¾¢Õ츢ÈÐ!

¸¡¨Ä¢ø ‚¾÷ ¸ñ ŢƢò¾§À¡Ð ͧÉ “§„ù” ±ÎòÐ Ó¸õ ¸ØÅ¢ô À×¼÷ §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾¨Ä¨Âì ‘¸¢È£õ’ §À¡ðÎ Å¡Ã¢ì ¸ñ½¡Ê §Á¨º  ÓýÉ¡ø ¦ÅÚõ §ÁÖ¼ý «Åý ¾ý¨É «ÆÌ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕ󾨾 º¢È¢Ð §¿Ãõ ÍšÊÂÁ¡¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ‚¾÷ “ͧÉ! ±ýÉ «¾¢¸¡¨Ä¢ø þùÅÇ× «Äí¸¡Ãõ? ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

ͧÉ “¿¡ý ¦Àñ À¡÷ôÀÐ þÕì¸Îõ. ӾĢø Óð¨¼ì §¸¡ôÀ¢¨Âì ÌÊ. þ§¾¡ Íô¨À¡ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡý. §¿üÚ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¿Êò¾ ¸¨ÇôÀ¢ü¸¡¸ þÃñÎ Ó𨼠§À¡ðΠާº„Á¡¸ò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¯ÉÐ «õÁ¡ §¿üÚ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡Ç¡õ” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷ “±ýÉ «õÁ¡Å¢ý ¯ò¾ÃÅ¡? Íô¨À¡ ¸É× ¸ñ¼¡É¡?” ±ýÈ¡ý ¬îºÃ¢Âòмý.

“¸ÉÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡õ ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾Ð¾¡ý. ¯ý «õÁ¡ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §À¡ð¼ ¯ò¾Ã×” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

“µ! ¦¼Ä¢§À¡É¢Ä¡. ºÃ¢¾¡ý. ‘¦¼Ä¢¸¢Ã¡õ’ «Ê측Áø Ţ𼡧Ç, «Ð §À¡Ðõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾ó¾¢ ¬À¢Š ¸¢Ç¡÷ì «¨¾ô À¡÷òÐî º¢Ã¢ìÌõÀÊ ²üÀðÊÕìÌÁøÄÅ¡? “‚¾ÕìÌ ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä þÃñÎ Ó𨼠§À¡ðÎì ¸¡ôÀ¢ ¦¸¡Î” ±ýÚ ¾ó¾¢ Åó¾¡ø ¡ÕìÌò¾¡ý º¢Ã¢ôÒ ÅáÐ? º¢Ä ºÁÂõ ¾¢ÉºÃ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ܼ «ó¾î **** ¦Àñ¸ÙìÌô Òò¾¢§Â¢øÄø. ¿¡ý ±ýÉ ÌÆó¨¾ô À¢û¨Ç¡? þôÀÊ ¿¼ò¾ôÀΞüÌ? ±ÉìÌ þ¨Å ºó§¾¡„ò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. ºÄ¢ô¨Àò¾¡ý ¦¸¡Î츢ÈÐ. ¯¼§É ´Õ ‘ðÃí§¸¡ø’ ±ÎòÐ «õÁ¡¨Åì ¸ñÊì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ «õÁ¡ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. Á£ñÎõ Á£ñÎõ þôÀʧ ¿¼óÐì ¦¸¡û¸¢È¡û. ²ü¸É§Å ¿¡ý áü¨ÈõÀÐ þÈ¡ò¾ø Ìñ§¼¡¾Ãý §À¡ø þÕ츢§Èý. «õÁ¡ ¦º¡øÖŦ¾øÄ¡Åü¨ÈÔõ º¡ôÀ¢ð¼¡ø ÅÂ¢Ú ¦ÅÊòÐî ¦ºòÐÅ¢¼ Á¡ð§¼É¡?” ±ýÈ¡ý ‚¾÷.

ͧÉ, “¿£ ±ýɧš «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö? ±É째¡ ±ÉÐ ¾¡Â¡÷ «ôÀÊò ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¸Å¨Ä. ¬É¡ø «ÅÙõ ¯ý «õÁ¡¨Åô §À¡Ä À½ì¸¡Ã¢Â¡¸ þÕó¾¡ø ¿¢îºÂõ ‘ð÷í§¸¡ø’ §À¡ðÎô §Àºò¾¡ý ¦ºöÅ¡û” ±ýÈ¡ý.

“²ý ¯ÉìÌ þÃñÎ Ó𨼠§À¡ð¼ §¸¡ôÀ¢ ÌÊì¸ ¬¨ºÂ¡? «ôÀÊ¡ɡø Íô¨À¡Ţ¼õ ¦º¡ýÉ¡ø ¯¼§É ¦¸¡ñÎ ÅóÐŢθ¢È¡ý. ¦ºýÈ Å¡Ãõ ¾¡§É «õÁ¡ áÚ Ó𨼸û «ÛôÀ¢É¡û. «¾¢ø ÀòÐ Ó𨼠Üú Óð¨¼Â¡É¡Öõ ¦¾¡ñßÚ Ó𨼸û §¾ÚÁøÄÅ¡?”

“Ó𨼠¬¨ºÂ¢ø ¿¡ý §ÀºÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ²ü¸É§Å ´Õ Ó𨼠§À¡ð¼ §¸¡ôÀ¢ ÌÊòÐÅ¢ð§¼ý. Íô¨À¡ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¿£ ӾĢø ÀÎ쨸¨Â Å¢ð¦¼ØõÀ¢ ¯ý §¸¡ôÀ¢¨Âì ÌÊ. ÌÊòÐ즸¡ñ§¼ §ÀºÄ¡õ” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

‚¾÷ ÀÎ쨸¢ø ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ §Á¨ºÂ¢Ä¢Õó¾ §¸¡ôÀ¢¨Â ±ÎòÐì ÌÊòÐ즸¡ñ§¼ “«ôÀÊ¡ɡø ¿£ ¦º¡ýɾ¢ý «÷ò¾¦ÁýÉ?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

“¯ý «õÁ¡ þÃñÎ Ó𨼠§À¡ðÎì §¸¡ôÀ¢ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ þÕáü¨ÈõÀÐ ¨ÁÖìÌ «ôÀ¡Ä¢ÕóÐ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¯ý §Å¨Ä측ÃÛìÌ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼Ð ¯ý Á£ÐûÇ «ýÀ¢É¡øÄÅ¡? ¯ý ¯ûÇòÐìÌ ´ÕÅ¢¾ þ¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎì¸Å¢ø¨Ä¡? þÕáü¨ÈõÀÐ ¨ÁÖì¸ôÀ¡Ä¢Õó¾¡Öõ «Åû ¯ûÇÓõ ¯ý ¯ûÇÓõ ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ýÈ µ÷ ¯½÷× ²üÀ¼Å¢ø¨Ä¡? ±ÉìÌ «ôÀÊôÀð¼ þ¾ò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢ø ¬¨º. «¾É¡ø ¾¡ý ¿¡ý «ùÅ¡Ú ¦º¡ý§Éý” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

“±É즸ýɧš ´Õ ÁÉ¢¾¨Éô À¢ÊòÐò ¾ý§É¡Î §º÷óÐ «Ó츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂÖõ þùÅ¢¾ «ýÒ þýÀò¨¾ò ¾ÕžüÌô À¾¢Ä¡¸ô ¦ÀÕõ ¦¾¡ø¨Ä¡¸ò ¾¡ý Àθ¢ÈÐ. ¯ÉìÌõ «ôÀÊò¾¡É¢ÕìÌõ «ÛÀÅ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø! ¬É¡ø ¿¡ý þôÀÊô §ÀÍž¡É¡ø ±ÉìÌ «õÁ¡¨Åô À¢Ê측Р±ýÚ ±ñ½¢ Å¢¼¡§¾. ¯ñ¨Á¢ø «ôÀ¡¨Å Å¢¼ «õÁ¡Á£Ð ¾¡ý ±ÉìÌô À¢Ã¢Âõ. «ôÀ¡¨Åì ¸ñ¼¡ø ´ÕÅ¢¾ Á⡨¾ ¯½÷ ²üÀðÎŢθ¢ÈÐ. Á⡨¾ìÌõ ÀÂòÐìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷ÒñÎ. ÀÂÓõ «ýÒõ ±ùÅ¡Ú ´§Ã þ¼ò¾¢ø Ìʦ¸¡ûÇ ÓÊÔõ?” ±ýÚ ÌȢ ‚¾÷ «ó¾ Å¢„Âò¨¾ «ùÅ¡Ú ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ “ͧÉ! ¿£ ¿¡¼¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¬÷Åòмý.

“«Ð¾¡ý §¿üȢ犦º¡øĢŢ𧼧É! «üÒ¾õ! þ§¾¡ ¸¡¨Äô Àò¾¢Ã¢¨¸ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ÈÐ À¡÷” ±ýÚ ¦¸¡ñ§¼ §Á¨ºÂ¢Ä¢Õó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡ñÎ ‚¾Ã¢ý ¸ðÊÄ¢ø «Á÷ó¾¡ý ͧÉ.

**** Àø¸¨Äì¸Æ¸ **** Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¿¡¼¸õ ±ýÈ ³óÐ ‘¸Äõ’ ¾¨ÄôÒ¼ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Á÷ºÉõ ¦ÅǢ¡¸¢Õó¾Ð Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø. ±ÊôÀ…¡¸ ¿Êò¾ ‚¾Ã¢ý À¼Óõ ** ὢ¡¸ ¿Êò¾ ¿Ê¨¸Â¢ý À¼Óõ Å¢Á÷ºÉò§¾¡Î ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕó¾É. ‚¾ÕìÌò ¾¨Ä¸¡ø ¦¾Ã¢Â¡¾ þýÀõ, Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅýÚ Å¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

Å¢Á÷ºÉò¾¢ø ‚¾Õ째 ӾĢ¼õ ¾ÃôÀðÊÕó¾Ð. “¸ñÁ½¢¸¨Ç ®ðÊ¡ø ÀÄ Ó¨È Ìò¾¢ì Ìò¾¢ «ÄÈ¢ ¿¢üÌõ ¸ð¼ò¾¢ø ±ÊôÀ…¡¸ ¿Êò¾ ‚¾Ã¢ ±ýÈ Á¡½Å÷ Ò¸ú¦ÀüÈ ¯Ä¸ô ¦ÀÕõ ¿Ê¸÷¸ÙìÌî ºÁÁ¡¸ ¿Êò¾¡÷” ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡ý Å¢Á÷º¸ý. ‚¾÷ Ó¸õ Òýɨ¸Â¡ø ÁÄ÷ó¾Ð “ͧÉ! À¡÷ò¾¡Â¡? ±ý ¿Êô¨Àô ÀüÈ¢ ¿£ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȡö?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

“Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¯ý Ó¸òÐìÌ Óý§É ¯ý¨Éô Ò¸Æ ±ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð. ²ý, ¿¡ý Ò¸úóÐ ÜÚÅÐ ¯ÉìÌ «ùÅÇ× þÉ¢ôÀ¡Â¢Õ츢ȧ¾¡? ±ò¾¨É ¾¼¨Å «üÒ¾õ, «À¡Ãõ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕôÀÐ?” ±ýÈ¡ý ͧÉ.

«¨¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎ Á¸¢ú¡ø ÐûÙõ Áɧ¾¡Î Å¢Á÷ºÉò¨¾ ãýÚ ¿¡ýÌ ¾¼Å Å¡º¢òÐÅ¢ð¼¡ý ‚¾÷.

¸¡¨Äî º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø ‚¾÷ ͧÄ¢¼õ ¾¡ý þÃ× §¸ð¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¼¡ý: “ͧÉ! ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ ´Õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ¡÷ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ô ÀòÁ¡Å¢¼õ ¦À¡ö ÜȢ¢Õ츢§ÈÉøÄÅ¡? ±ý¨È째¡ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡Ìõ§À¡Ð «Åû ±ý¨Éô ¦À¡öÂý ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¦ÅÚò¦¾¡Ðì¸ì ÜÎÁøÄÅ¡? «¨¾ò ¾ÎôÀÐ ±ôÀÊ, ͧÉ?”

«¾üÌî ͧÉ “‚¾÷! ¾ÉÐ ¸¡¾¨Äô ¦ÀÚžü¸¡¸ ´Õ ¿øÄ ÁÉ¢¾ý ¦À¡öÂÉ¡ö Á¡È¢É¡ý ±ýÀ¾ü¸¡¸ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ µ÷ ¬¨½ ¦ÅÚì¸ Á¡ð¼¡ý. ¯ñ¨Á¢ø «Ð «Åý Á£Ð «ÅÙìÌûÇ ¸¡¾¨Ä «¾¢¸Ã¢ì¸×õ ¦ºöÔõ. ‘±ý¨É «¨¼Å¾ü¸¡¸ò ¾¡§É «Å÷ «ùÅ¡Ú ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡÷? «Ð «Å÷ ±ý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ ¬¨º¨Â «øÄÅ¡ ¸¡ðθ¢ÈÐ?” ±ýÚ ¾¡ý «Åû §Â¡º¢ôÀ¡û. þôÀÊô Àð¼ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ¦À¡ö ¦À¡öÂøÄ. «Ã¢îºó¾¢Ãý ܼ þôÀÊôÀð¼ ¦À¡ö¸¨Çô §Àº¢ þÕì¸Ä¡õ” ±ýÈ¡ý. À¢ýÉ÷ ´Õ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ à츢ô §À¡ð¼¡ý ͧÉ: “‚¾÷ ¯ý §ÀĢÕóÐ ±É즸¡Õ Å¢„Âõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ÀòÁ¡×ìÌõ ¯ÉìÌÓûÇ ¦¾¡¼÷Ò §ÁÖõ §ÁÖõ ÓüÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ§¾ «Ð. «Ð ¯ñ¨ÁÂøÄÅ¡?”

“¬õ ͧÉ. ÀòÁ¡×õ «Åû ¾ó¨¾ ÀÃÁ¡Éó¾Õõ ¿¡¼¸õ ÓÊó¾Ðõ §Å„õ §À¡Îõ «¨È째 ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ±ý¨É þýÚ À¢üÀ¸ø ¾í¸û Å£ðÊüÌ ÅÕõ ÀÊÔõ «¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §À¡¸Ä¡¦ÁýÚ츢¦Èý. þ¾¢ø ´Õ Õº¢¸ÃÁ¡É Å¢„¦ÁýÈ¡ø ÀòÁ¡Å¢ý ¾¸ôÀÉ¡Õõ ±ý¨Éô§À¡ø þǨÁ¢ø ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õì¸Ä¡õ.”

“µ! «ôÀÊ¡ Å¢„Âõ! þýÚ ¸¡¨Ä¢ø ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼Ðõ ±ý¨Éô À¡÷òÐô ‘¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡Â¡?’ ±ýÚ ¿£ §¸ð¼¡ÂøÄÅ¡? «Ð ¾ôÒ. þýÚ  ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡ÅÐ ¿¡ÉøħÅ, ¿£ «øÄÅ¡?” ±ýÈ¡ý ͧÉ ¸¢ñ¼Ä¡¸.

‚¾÷ ÌÚ¿¨¸ Òâó¾¡ý. “ͧÉ, «¾¢Õì¸ðÎõ. ¯É즸ô§À¡Ð ¸ø¡½õ? ¿£ ±ô§À¡Ð ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È¡ö?” ±ýÈ¡ý.

«¾üÌî ͧÉ “±ÉìÌ þó¾ Å¢„Âò¾¢ø ;ó¾¢ÃÁ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡! ±ÉÐ Á¡Á¡ ±ý¨É ±ô§À¡§¾¡ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ Å¢ð¼¡÷. ²ú¨Á¢ø À¢ÈóÐ Å¡ú쨸¢ø Óý§ÉÈ Å¢ÕõÒõ ±ý §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ §ÅÚ ÅÆ¢ ±Ð? ¬É¡ø þÅü¨Èî ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ ±ý ÅÌôÒ þ¨Ç»÷¸û ±ôÀʧ¡” ±ýÈ¡ý.

‚¾÷ “¿£ À½ì¸¡Ã ÅÌôÀ¢ÉÕìÌ þРŢ„Âò¾¢ø Àââý ;ó¾¢Ãõ þÕôÀÐ §À¡ÄøÄÅ¡ §À͸¢È¡ö! «Ð ¯ñ¨ÁìÌ ÓüÈ¢Öõ ÒÈõÀ¡ÉÐ. ±ý ¯ñ¨Áô ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡¾ø Òâ¾ü§¸ ±ÉìÌ Å¡öôÀ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢È¾øÄÅ¡? ÀÄ Áò¾¢Â¾Ã ÅÌôÀ¢ÉÕìÌ þôÀÊôÀð¼ À¢Ã¨É¸û þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â! Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â ÀÄ Áò¾¢Â ÅÌôÒì ¸¡¾ø §ƒ¡Ê¸¨Ç ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «Å÷¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¦À¡È¡¨Á ²üÀθ¢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?” ±ýÈ¡ý.

ͧÉ, ‚¾Ã¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «í¸£¸Ã¢ôÀÐ §À¡ø º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ¾¨Ä¡ø ºÁ¢ì¨» ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ §Á¨º¨Â Å¢ð¦¼Øó¾¡ý. “þ¨Å ±øÄ¡õ þý¨È ºÓ¾¡Â «¨ÁôÀ¢ý §¸¡Ç¡Ú!” ±ýÚ ÜȢŢðÎ, «Åý §À¡¸ ‚¾Ã¢ý ÁɧÁ¡ §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. À¢ý§É ÀòÁ¡ Å£ðÎìÌô §À¡ÅÐ ÀüȢ À¢Ã¨É¸¨Ç ¬Ã¡Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð¾¡ý ‚¾÷. ±¨¾ ¯ÎòÐÅÐ, ÀÃÁ¡Éó¾÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ±ùÅ¡Ú ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ, ÀòÁ¡×ìÌî ¦º¡ýÉ ¦À¡ö¨Âô ÀÃÁ¡Éó¾ÕìÌõ ¦º¡øÖž¡, ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¿¡ìÌì Ü͸¢È§¾, «¨¾ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ±ýÀÉ §À¡ýÈ ÀÄ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ «Åý Å¢¨¼ ¸¡½ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¯ñ¨Á¢ø º¢ýÉ Å¢„Âí¸û §À¡ø §¾¡ýÚõ þ¨Å ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Áɨ¾ ±ùÅÇ× àÃõ «¨Äì¸Æ¢òРŢθ¢ýÈÉ! À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø º¢ýÉ Å¢„Âí¸û ±ýÚ ±ÐקÁ ¯Ä¸¢ø þø¨Ä. ´ÕÅ÷ Áɨ¾ô À¡¾¢ìÌõ ±ó¾ Å¢„ÂÓõ ¦Àâ Ţ„§Á!