|
þó¾ì¸¢Æ¨Á
-3
"¦¸¡Îò¾Å§É ÀÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ýÊ"
Ó¼ã¨Ç «õã¼É¡÷
 ¸½½¢ò¾¢¨Ã¢ý
ÅÄ츣úã¨Ä¢§Ä Å¢ñ§¼¡Š Á£Ê¡ À¢§ÇÂâ§Ä, À¡ì¾¡ò¾¢ý Áò¾¢Â¢§Ä º¾¡õ †¤§…É¢ý
´Õ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É º¢¨Ä¨Â «¦Áâì¸ô §À¡÷Å£Ã÷¸Ùõ Áì¸Ùõ ¯¨¼ì¸î ¦ºöÔõ ÓÂüº¢Â¢¨É
À¢À¢…¢- ¯Ä¸î §º¨Å¢§Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¬ÃõÀò¾¢§Ä Áì¸û ¾¡Á¡¸§Å
¯¨¼ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¾¢¨Ã¢§Ä ¦¾Ã¢Â¡Áø, ±í§¸¡
¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä þýÛõ þ¨¼Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÊîºò¾õ §¸ðÎ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. À¢ýÉ¡ø, «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£Ã÷¸û
´Õ ¸ÅºÅñÊ¢ý ¯¾Å¢§Â¡Î ¦ÀÂ÷ì¸ ¯¾×¸¢È¡÷¸û. †¤§…É¢ý ¸Øò¾¢§Ä ¸Â¢ü¨Èô §À¡ðÎ,
«Å÷ ¾¨Ä¨Â «¦Áâì¸ì¦¸¡Ê¢ɡ§Ä ãÊÉ¡÷¸û. À¢À¢…¢Â¢§Ä þÐŨà ÅçÅüÀ¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾
ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ®Ã¡ì¸¢Â¢ý ÌÃÄ¢§Ä ¾¼í¸Öõ ¦¾¡¼÷óÐ «¾¢÷×õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ; þô§À¡Ã¢ý ¬ÃõÀò¾¢§Ä
¯õ-¸…¡Ã¢§Ä «¦Áâì¸ì¦¸¡Ê¢¨É ²üȢ§À¡Ð þ¨½Âò¾¢§Ä Å¡º¢ò¾ ¬ð§ºÀòÐìÌ «Å÷ ´Ä¢ÅÊÅõ
¦¸¡Î츢ȡ÷. «ÅºÃò¾Å¨È(?) ¯½÷óЦ¸¡ñ¼ «¦Áâì¸÷¸û ¾õ¦¸¡Ê¨Âì ¸£Æ¢È츢ŢðÎ,
®Ã¡ì¸¢Â즸¡Ê¨Â ²üÚ¸¢È¡÷¸û. þô§À¡Ð †¤§…É¢ý º¢¨Ä ¸ÅºÅ¡¸Éò¾¢É¡§Ä þØòÐì ¸Å¢úì¸ôÀ¼,
ÍüÈ¢ ¿¢üÌõ Áì¸û (ÓüÚÓüÈ¡¸ þÇõ ¬ñ¸û) ̾¢ò¾¡Î¸¢È¡÷¸û; À¢À¢…¢§Ä §Àº¢ì¦¸¡ÊÕó¾
ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ®Ã¡ì¸¢Â÷ †…ý ¸ÕòÐî ¦º¡øÄÓÊ¡Áø Á¸¢ú§Â¡Î «Øž¡¸ì ÜÈ¢, ´Ä¢ÀÃôÀ¡Ç÷
(¿¢„¡ À¢û¨Ç ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý) Á£ñÎõ À¡ì¾¡ò¾¢§Ä ¿¢ÕÀ÷ ´Áâ¼õ Å÷½¨ÉìÌô §À¡¸.....
..... ±ÉìÌ 1987 þ§Ä þÄí¨¸Â¢§Ä þó¾¢Â þáÏÅõ
¸ôÀÄ¢§Ä Åó¾¢Èí¸¢Â §À¡Ð, Å¡¼¨¸ì¸¡÷ À¢ÊòÐ ÅçÅü¸ô§À¡ÉÅ÷¸û º¢Äâý ¿¢¨É×õ «ýÈ¢Ã×
±ýëâ§Ä ¾Á¢Æ¢¨Ç»÷¸û ¦¿Îí¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌ ¦¾Õì¸Ç¢§Ä Üð¼Á¡¸ ²§¾¡ ¾É¢¿¡Î ¸¢¨¼ò¾Ð§À¡Ä
¬÷ôÀ¡ð¼Á¡¸ô §À¡ÉÐõ, þÕÅ÷ þÄí¨¸ °÷¸¡ÅüÀ¨¼îÝðÎìÌ þÄ측¸¢ þÈó¾Ðõ, ±øÄ¡ÅüÚìÌõ§ÁÄ¡¸,
«¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ãýÈ¡ñθÙõ »¡À¸òÐìÌ ÅÕ¸¢ÈÉ. §º¡Á¡Ä¢Â¡×õ þôÀÊò¾¡ý þÕó¾¢Õì¸ìÜÎõ.
þ¨Å þÃñÎõ§À¡ÄøÄ¡Ð ±øÄ¡§Á ¿øÄÐ즸ýÈ¡¸×õ ÜÎõ. þô§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¨ÅòÐ ±¨¾Ôõ
¦º¡øÄÄ¡¦ÁýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.
¬É¡ø, þôÀÊÂ¡É ¿¢¸ú׸ǡø, ÅÃÄ¡Ú ²Ðõ À¡¼ò¨¾
¯ÄÌìÌì ¸üÚò¾ó¾¢Õ츢Ⱦ¡¦ÅýÈ¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ þÃñÎ ¯ûÇÉ; ´ýÚ, ÅÃÄ¡Ú ±ó¾Ç× ¿¢¸ú׸¨Çô
¦À¡Õò¾¢, ±ùÅ¡Ú, ±Åáø, ±ÅÕìÌ, ±Ø¾ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀÐ. ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ý «Øò¾Óõ
¯½÷ŨÄÔõ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ¯ñ¨Á¸¨Ç ±ùÅ¡Ú ÁØí¸Êò§¾¡, Á¨Èò§¾¡ Ţθ¢ýÈÐ ±ýÀÐ «Îò¾¾¡Ìõ.
þý¨ÈìÌ º¾¡õ †¤§…¨É «ÊòРŢØò¾¢Â «¦ÁÃ¢ì¸ «ÃÍ (ܼ§Å, ¾ý ÀíÌìÌ Óý¨É §º¡Å¢Âò
þĢ¡×õ) ¸¼ó¾¸¡Äò¾¢§Ä ±ó¾ «Ç×ìÌ «Å¨Ãò ¾ì¸¨ÅòÐ즸¡ûÇ Åº¾¢Â¡¸ þÕó¾¢Õ츢ýÈÐ
±ýÀ¨¾Ôõ ®Ã¡ì¸¢Â Ì÷¾¢‰¸Ç¢ý ¿Äò¨¾ þý¨ÈìÌ Óý¨ÅìÌõ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡×õ «¦Áâ측×õ
µÃ¢Õ ¾º¡ô¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä ±ýÉ ¿¢¨ÄôÀ¡ð§¼¡Î þÕó¾É ±ýÀÐõ ÐÕ츢 Ì÷¾£‰¸û ºõÀó¾Á¡¸
þý¨ÈìÌõ ±ýÉ ¿¢¨ÄôÀ¡ð椀 þÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐõ ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¯Ä¸ «ÇÅ¢§Ä «È¢ÂôÀð¼¨Å¾¡ý.
þÊòРŢØò¾¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ þÉ¢ ±Æô§À¡Ìõ ®Ã¡ì þÕ󾨾
Å¢¼ ¿øħ¾¦ÂýÈ¡É¡ø, º¾¡õ †¤§…¨É «¸üÈ¢ÂÐ ¿øĦ¾¡Õ Å¢¼Â¦ÁýÀ¾¢§Ä ÁÚô§ÀÐõ þÕì¸ÓÊ¡Ð.
«¦Áâ측ŢÖõ ¯Ä¸ «ÇÅ¢Öõ þÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¸½¢ºÁ¡É «Ç× þó¾ô §À¡Õ즸¾¢Ã¡É Ü𼽢¢Éâ§Ä
¾É¢ôÀð¼ÅÇÅ¢§Ä Ò‰ÜðÎìÌ ±¾¢Ã¡É ÀĨà š¨¼ì¸×õ ¯¨¼óЧÀ¡¸×õ ÀÂÉ¡Ìõ. ¾ÁÐ ¦º¡ó¾
«Ãº¢Âü¸¡Ã½í¸Ù측¸ þô§À¡¨Ã ±¾¢÷ò¾ À¢Ã¡ýŠ, ¦ƒ÷ÁÉ¢, þĢ¡, º£É¡ §À¡ýÈ ÀÄ
¿¡Î¸Ùõ º¢¾È¢Â¾¢§Ä ¾õ Àí̸¨Çô ¦À¡Ú츢즸¡ûÇ «ÅºÃìÜð¼½¢ «¨ÁòÐ즸¡ûŨ¾Ôõ ¸¡½ô§À¡¸¢ý§È¡õ.
ܼ§Å, ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ ²¸¡¾¢Àò¾¢ÂÅ¡¾§Á ¸¡Ã½¦ÁÛõ ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸Ùõ þŠÄ¡Á¢Â «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢¸Ùõ
þ¾¨É þÂýÈÇ× ¾í¸¨Çô ÀÄôÀÎò¾ô ÀÂýÀÎò¾ô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸û.
¬É¡ø, ²ü¸É§Å ®Ã¡ý, º¢Ã¢Â¡, ż ¦¸¡Ã¢Â¡ ±ýÚ
ÀðÊÂø ¦¾¡¼ÃôÀ¼ì ÌÃø ¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ¿¢¨ÄÔõ «¦Áâ측Ţý 'ÅÕÓý¸¡ôÀ¡ý' ¾òÐÅò¨¾
þŠ§ÃÖõ (¸½§¿ÃòÐìÌ ÓýÉ¡§Ä Å¡º¢ò¾ §Ã¡Âð¼÷, À¡ì¿¢äŠ ¦ºö¾¢Â¢ýÀÊ) þó¾¢Â¡×õ (À¡ì¸¢Š¾¡Ûõ)
ÀÂýÀÎò¾ Å¢¨Æ¸¢ýÈ ¿¢¨ÄÔõ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÉ. ¾Å¢Ã, Å¢øÄ¢Âõ ¸¢Ã¢Š¼ø, þâîºð §À÷ø,
§À¡ø ¯×ø§À¡Å¢ðŠ §À¡ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ ÒÐôÀƨÁÅ¡¾¢¸Ç¢ý "ÀÄò¾¢É¡ø Áì¸Ç¡ðº¢"ò¾òÐÅò¾¢ý
¿£ðº¢Ôõ ¯¾¢Ã¢ ÅÕÅ¢ôÒ¸Ùõ ÀÂÓÚòи¢ýÈÉ. þôÀÊÂ¡É À¢ýÒÄò¾¢§Ä, ®Ã¡ìÌìÌ ¿¼ó¾¨¾
(§º¡Å¢Âò þÉ¡ º¡÷ÀÃÍ ¸Å¢úó¾¾¢ýÀ¢ýÉ¡Ä¡É ¬ô¸¡É¢Â ¿¢¨Ä þí§¸ ²üÀ¼¡¦¾ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ø)
ÁðÎõ ¸£ÄÁ¡¸ ¦ÅðʦÂÎòÐ ¿øÄÐ-¦¸ð¼¨¾ ¯Õô¦ÀÕ츢ô À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð.
®Ã¡ì¸¢ý À¡ò ¬ðº¢Â¢ý ±ØÔõ Å£úÔõ ¦ÅÚÁ§É
þÃñÎÅâ ÅÃÄ¡üÚìÌÈ¢ôÒ¸û ÁðΧÁ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý; ±¾ü¸¡¸ þó¾ ±ØÔõ Å£úÔõ
«¨Áó¾É ±ýÀ§¾ -ÅÃÄ¡Ú ²Ðõ À¡¼ò¨¾ þÉ¢ ÅէšÕìÌì ¸üÚ즸¡Îì̦ÁýÈ¡ø- Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ.
«¦Áâì¸ìÜð¼½¢ìÌ þ·Ð þáÏÅôÀÄõº¡÷ó¾ ¦ÅüÈ¢¦ÂýÀ¾¢§Ä
ºó§¾¸Á¢ø¨Ä; ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ¬ÃõÀò¾¢§Ä¢Õó§¾, ²üÀðÊÕó¾¢Õì¸ìÜÊ §º¾ò¾¢ý «Ç×
ÌÈ¢òРŢš¾í¸Ùõ ºó§¾¸í¸ÙÁ¢Õó¾¡Öõ, þó¾ ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¾¢§Ä ºó§¾¸Á¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
¬É¡ø, ¸Õò¾¡÷ó¾ 㾢¢§Ä þó¾ô§À¡Õ즸¾¢Ã¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡ð椀 þó¾ ¦ÅüÈ¢ ²Ðõ
¸ÕòÐ Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä; Á¡üȢ¢Õì¸ÓÊ¡Ð; Á¡üÈô§À¡ÅÐÁ¢ø¨Ä. ´§Ã ¾¢¨ºÂ¢Ä¡É
þÕ §¸¡½ø¸û ´Õ §¿÷§¸¡ð¨¼ ±ýÚÁ¡ì¸ÓÊ¡Ð. ¿¢îºÂÁ¡¸, «Å÷¸Ç¢§Ä º¢ÄÕìÌ ²üÀðÊÕó¾¢Õì¸ìÜÊÂ
§À¡Ã¢ý «Æ¢×¸¡Ã½Á¡¸, «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸Ç¢¨¼Â¢¨¼§Â ¾õ «Ãº¢ý «ÏÌÓ¨È즸¾¢Ã¡¸ ±¾¢÷ôÀ¨Ä
¯ÕÅ¡¸¢, §À¡Õ즸¾¢Ã¡¸×õ «¦ÁÃ¢ì¸ ¦ÅÇ¢ÔÈ×즸¡û¨¸ì¦¸¾¢Ã¡¸×õ ¾¢ÕõÒ¦ÁýÚ ±ñ½Á¢Õó¾¢Õì¸ìÜÎõ.
«ó¾ ±ñ½õ ¾¸÷óÐ, §ÁÖõ «Å÷¸û ¾õ ¸Õò¨¾ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃôÀ ¯¨Æ츧ÅñÊ §¾¨Å ²üÀðÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ.
¬É¡ø, ±ó¾Å¢¾ò¾¢Öõ, ÒÐôÀƨÁÅ¡¾¢¸Ç¢ý «ÏÌÓ¨È즸¾¢Ã¡É ¿¢¨ÄôÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡¸×õ þó¾ô§À¡÷
¦¸¡û¨¸ÂÇÅ¢§Ä ¦¿È¢ À¢Èúó¾Ð ±ýÀ¾¢Öõ ²Ðõ ¸ÕòÐ Á¡üȧÁüÀ¼ Å¡öôÀ¢ø¨Ä. ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾
þó¾ô §À¡Õì¸¡É ¸¡Ã½õ, §ÀÃÆ¢×ì¸¡É ¬Ô¾í¸¨Ç ®Ã¡ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ ±ýÀÐõ «Åü¨Èì
¸¨ÇÅÐÁ¡Ìõ. «¾ü¦¸¾¢Ã¡É ³ì¸¢Â¿¡Î¸Ç¢ý À⧺¡¾¨ÉìÌ «¦Áâ측§Å¡ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡§Å¡
ÓبÁ¡¸ì ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä (§À¡É ¸¢Æ¨Á «¦Áâì¸ô À¢À¢±Š (PBS) ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä,
«¦Áâ측×ì¸¡É Óý¨É À¢Ã¢ò¾¡É¢ÂòàÐÅ÷ 2001, ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 þüÌ «Îò¾Îò¾ ¿¡ð¸Ç¢§Ä
±ôÀÊ¡¸ ®Ã¡ì¸¢§Ä «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¾¡ì̾ø §Áü¦¸¡ûǧÅñΦÁýÚ Ó¨É󾡦ÃýÚõ «¨¾
±ùÅ¡Ú ¦Ã¡É¢ À¢§ÇÂ÷ ¾¢ÕôÀ¢, ¬ô¸¡É¢§Ä þÕìÌõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸§Ç ӾĢ§Ä ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÅ÷¸¦ÇýÚ
¬ì¸¢É¡÷ ±ýÚõ Å¢Àâò¾¡÷). À¢ÈÌ, '§ÀÃÆ¢×ì¸¡É ¬Ô¾í¸û' ±ýÀÐ, '®Ã¡ì¸¢§Ä «ÃÍÁ¡üÈõ'
±ýÈ¡ÉÐ. þó¾ ¯ÕÁ¡üÈò¨¾ Óý¨ÅòÐ, ¾ý Óý¨É ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ Á¡üȢ§À¡Ð À¢§ÇÂÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ì
¸¢ÇõÀ¢Â ÌÃø¸¨ÇÔõ ¸ÅÉò¾¢§Ä ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þô§À¡Ð ¸¢ð¼ò¾ð¼ô §À¡÷ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð;
þýÛõ, §ÀÃÆ¢×ì¸¡É ¾¼Âí¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä; º¢Ã¢Â¡Å¢üÌ þ¼õ Á¡üÈôÀðÊÕì¸ìÜΦÁýÈ
«Îò¾ Ôò¾òÐì¸¡É «ò¾¢Å¡Ãõ§À¡¼Öõ, '«í§¸, þí§¸' ±ýÈ Å¾ó¾¢¸Ù§Á ÀÃŢ츢¨¼ì¸¢ýÈÉ.
«ñ¨Á º¢±ý±ý/Ô±ŠÕ§¼ (CNN/USAToday) ¸ÕòÐ츽¢ôÒ ¦ÀÕÁÇ× «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸û §ÀÃÆ¢×즸¾¢Ã¡É
¬Ô¾í¸û ®Ã¡ì¸¢§Ä þøÄ¡Å¢ÊÛõܼ, þó¾ô§À¡÷ ¿¢Â¡¦Áý§È ¸ÕО¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. þý¦É¡Õ
ÒÈò¾¢§Ä, ¸ñ¦¼Îì¸ôÀðÎ þú¡ÂÉ-¯Â¢Ã¡Ô¾¦ÁýÚ ºó§¾¸ôÀÎõ Á¡¾¢Ã¢¸¨ÇÔõ ¾¡§Á À⧺¡¾¨É
¦ºö§Å¡¦ÁýÚ ³ì¸¢Â¿¡Î¸Ç¢ý À⧺¡¾¸÷¸¨Ç «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¾¢¸¡Ã¢¸û ¾ûÇ¢¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
¿¢îºÂÁ¡¸, ¾ü§À¡Ð «¦ÁÃ¢ì¸ ¯ÀƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¯¨ÃìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¨¸¾ðÎì¸Ùõ, þ¨½Âò¾¢ý
´ù¦Å¡Õ ŨÄìÌÈ¢ôÒò¾Çò¾¢Öõ ¸¡Ïõ ¦ÀÕÁÇ× «¦Áâì¸÷¸Ç¢ý ¯½÷ŨĸÙõ ®Ã¡ì¸¢Â÷¸Ç¢ý
Ţξ¨Ä ±ýÀ¾¢ý§ÁÄ¡¸, "«¦Áâì¸÷¸û ¦Åý§È¡õ" ±ýÈ ¬í¸¡Ãò¦¾¡É¢ ¿¢¨Èó¾¨Å§À¡Ä§Å
§¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¯Ä¸¢ý Á¢Ì¾¢Ôõ «¦Áâ측ާħ §À¡Õ즸¾¢Ã¡¸ì ¦¸¡û¨¸ÂÊôÀ¨¼Â¢§Ä
¸Õò¨¾ Óý¨Åò¾Å÷¸Ùõ «ó¾ô§ÀÃÆ¢× ¬Ô¾í¸Ùì¸¡É ¾¼Âí¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ºæý
þ¨½Âîºïº¢¨¸ §¿üÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. ¬É¡ø, §À¡Õ즸¾¢Ã¡¸ì ÌÃø ±ØôÀÐŧ¾ §¾ºòЧá¸õ
±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä À¡÷ì¸ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢Öõ âîº÷ð §À÷ø §À¡ýÈ ÒÐôÀƨÁÅ¡¾¢¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å
(«ñ¨Á¢§Ä þí¸¢Ä¡óÐ ¸¡÷ÊÂý Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌì ¦¸¡Îò¾ ¦ºùŢ¢§Ä) "³ì¸¢Â¿¡Î¸û º¨À
þÈó¾¾üÌì ¸¼×ÙìÌ ¿ýÈ¢" ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¸½ò¾¢Öõ ´Õ ¾É¢ô¦ÀÕõ ÅøÄú¢ý ¸£§Æ ¯Ä¸õ
þÕ츢ýÈÐ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõÅ¢¼ §ÅÊ쨸, ÅÆì¸Á¡É ¿¨¼Ó¨È¢§Ä¢ÕóРŢĸ¢, Á¾Óõ «ÃÍõ
§ÅÈ¡¸¢Â¢Õ츧ÅñÊ «¦Áâ측Ţý ¸¢È¢ŠÐÅ «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢ ƒÉ¡¾¢À¾¢, þŠÄ¡Á¢ÂÁ¾îº¡÷Ò
¦ºÈ¢ó¾ «ÃÒĸ¢ø Á¾ïº¡Ã¡î º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢ì¦¸¾¢Ã¡¸ - ¦ÀÕÁÇ× «Ãº¢Âøº¡Ã¡ì¸¢È¢ŠÐÅ÷¸Ç¢ý
±¾¢÷ôÒ츢¨¼§Â º¢Ö¨ÅÔò¾Ð측¸î ¦ºýÈÐ.
þó¾ô§À¡Ã¢ý «ÏÌӨȨ ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ «Å¾¡É¢òÐô
À¡÷ò¾¡ø, «¦Áâì¸-À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ÜðÎ ÓÃñ¿¨¸Â¡¸, -¾Á즸¾¢Ã¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ÌÃ¨Ä ÁØí¸î¦ºöž¢Ä¡¸ðÎõ,
¦ºö¾¢ò¾¡ÀÉí¸¨Ç «Æ¢ôÀ¾¢Ä¡¸ðÎõ- º¾¡õ †¤§…É¢ÉÐõ À¡ò ¸ðº¢Â¢ÉÐõ ´Õ Ţâó¾ ÅÊÅÁ¡¸§Å,
º¢ýÉ Á£¨É Å¢Øí¸¢Â ¿Îò¾ÃÁ£¨É Å¢ØíÌõ ¦ÀâÂÁ£É¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þôÀÊÂ¡É 'ÅøÄ¡ý
Å¢¾¢ò¾§¾ ¿øÄÐ' ±ýÈ ÒÐôÀƨÁÅ¡¾¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ò¾¢ð¼ò¨¾ ¯Ä¸ò¾¢É÷ - ÌÈ¢ôÀ¡¸, þ¼ïº¡ö
«Ãº¢Âø-¾¡Ã¡ÇÅ¡¾¢¸û- ±ùÅ¡Ú ±¾¢÷¦¸¡ûÇô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ§¾ §¸ûŢ¡¸¢ýÈÐ.
þò¾¨É ®Ã¡ì¸¢Â Ţξ¨Ä ¬ÃÅ¡Ãò¾¢Öõ «Óí¸¢ô§À¡Â¢Õ츢ýÈÅü¨Èô
À¡÷츢§Èý; ¨¿ƒ£Ã¢Â, ¦¸¡í§¸¡ ƒÉ¿¡Â¸ìÌÊÂú¢ý «Å׸Ùõ «¦Áâì¸î¦ºö¾¢ä¼¸í¸Ç¢ý
¾õÓШ¸ò¾¡§Á ¾ðÊ즸¡ûÙõ ¿Î¿¢¨Ä¨Áò¾ÉÓõ. «§¾§¿Ãò¾¢§Ä, ±í§¸ §¾ºòЧḢ ±ýÚ
«¨¼Â¡ÇÁ¢¼ôÀðÎŢΧš§Á¡ ±ýÚ À𼨾ô §ÀºôÀÂó¾¢ÕìÌõ «¦Áâì¸÷¸¨ÇÔõ (ÌÈ¢ôÀ¡¸,
¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ôÀø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷ Ê ¦ƒ§É¡Å¡×ìÌ ²üÀð¼ ±¾¢÷Å¢¨ÉìÌôÀ¢ýÉ¡ø) ¿¢¨È§Å
¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ츢ýÈÐ; þò¾¨ÉìÌõ §ÁÄ¡¸, ®Æò¾ÅÉ¡¸ ´Õ Å¢¼Âò¨¾ «Å¾¡É¢ì¸¢ý§Èý;
¾É¢ ®Æõ §ÅñΦÁýÚ ¸ÕòÐûÇ ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢§Ä þÃñΠŢ¾Á¡ÉÅ÷¸Ùõ þÕ츢ýÈ¡÷¸û; Ì÷¾£„¢Â÷¸¨ÇÔõ
®Æò¾Å÷¸¨ÇÔõ ºÁ¾ð椀 ¨ÅòÐõ þÄí¨¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ì¦¸¾¢Ã¡É, "¿£÷
ÁðÎõ ®Ã¡ìÌìÌô ÀÂí¸ÃÅ¡¾Ð즸¾¢Ã¡¸ô §À¡ÕìÌô §À¡¸Ä¡õ; ¿¡í¸û ÁðÎõ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸§Ç¡Î
§À¡Ã¢¼ìܼ¡§¾¡?" ÜüÚ-§¸ûÅ¢¨Â Óý¨ÅòÐõ, «¦Áâ측×측¾ÃÅ¡¸ì ÌæÄØôÀ¢, «Å÷¸¨Ç
±í¸û ¿ñÀ÷¸Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÀÅ÷ ´Õ Àì¸õ; ¦¸¡û¨¸ÂÊôÀ¨¼Â¢§Ä, þ·Ð «òÐÁ£ÈÖõ
«¿¢Â¡ÂÓõ ±ýÈ Å¨¸Â¢§Ä ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ ±¾¢÷ôÒÅ¡¾ò¨¾ Óý¨Å츢ýÈÅ÷¸û ÁüÈôÒÈõ. þôÀÊ¡É
'¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾òÐìÌõ' '¸ÕòÐÓ¾øÅ¡¾òÐìÌõ' þ¨¼Â¡É ¸Â¢È¢ØôÀ¢§ÄÁðÎõ ¿¡ý "¸ÕòÐÓ¾øÅ¡¾¢¸û'
Àì¸õ;-)
¦Á¡ò¾ò¾¢§Ä ¾É¢ôÀð¼ «ÇÅ¢§Ä ±ÉìÌ þó¾ô§À¡÷,
°¼¸í¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¦¾Ç¢¨ÅÔõ ¸Õò¾ÇÅ¢§Ä ±ó¾ÇÅ¢§Ä ¦¾Ã¢ó¾ ¯üÈ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î Ţĸ¢Õì¸ÓÊÔ¦ÁýÚõ
¸ñ¦¾Ã¢Â¡Áø þ¨½Âò༡¸ô ҨɦÀÂ÷ ÁðΦÁ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸§Ç¡Î ´üÚ¨ÁôÀ¼ÓÊÔ¦ÁýÚõ «È¢óÐ
«Îò¾ ¿¡¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇìÜÊ ¿¨¼Ó¨ÈôÀìÌÅò¨¾ò ¾ó¾¢Õ츢ýÈÐ.
04/09/2003/12:45am
|
