«Ã¢ì§¸ý Å¢Ç츢ý Áí¸Ä¡É ¦ÅÇ¢îºõ þÕ¨Ç Å¢Ãð¼ ÓÂýÚ §¾¡üÚ, ÁñÍÅâý Á£Ð Å¢§¿¡¾Á¡É ÅÊÅí¸Ç¢ø ¿¢Æø¸¨Ç Å£úò¾¢Â¢ÕìÌõ. ¬üÚ ¿£Ã¢ø ¾¢ÉÓõ ¿¨ÉòÐ ¯Ä÷ò¾¢Â ÀØôÒ §ÅðÊ¢ý ¾¨ÄôÀ¢ø Ó¸ò¨¾ Ò¨¾ò¾ÀÊ ¸ñ¸û ãÊì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕô§Àý. ¾¡ò¾¡Å¢ý ¸¨¾ ´ù¦Å¡ýÚõ '´§Ã ´Õ °Ã¢ø...' ±ýÚ¾¡ý ¦¾¡¼íÌõ. Ó¾¢Ã¡¾ ±ý º¢Ú¾¨Ä¢Ûû ¦¸¡ôÀÇ¢òРѨÃìÌõ ¸üÀ¨É¸Ç¢ë¼¡¸ ¦ÁøÄ Å¢Ã¢Ôõ, ¿¡ý ÓýÉÈ¢ó¾¢Ã¡¾ ´Ä¢¸û ¿¢Èí¸û ÁüÚõ Å¡º¨É¸û ÜÊ ¯ÕÅ¡¸¢Â «ó¾ Å¢º¢ò¾¢Ã ¯Ä¸õ. ¾¡Á¾¢òÐ ÅÕõ ¯Èì¸õ, ÁÚ ¿¡Ù측¸ «¨¾ ÍÕÐʦÂÎòÐ Àò¾¢ÃôÀÎò¾¢ ¨ÅìÌõ. ¸¡Ð¸¨Ç Å¢¼×õ ¸ñ¸ÙìÌì Üξø Ó츢ÂòÐÅõ ¾ÕÀÅÉ¡¸ ¿¡ý ÅÇÃò ¦¾¡¼į́¸Â¢ø ¾¡ò¾¡Å¢ý ¸Ã¸ÃôÀ¡É ÌçġΠ«ó¾ Á¡Â ¯Ä¸Óõ ±ý ÒÄý¸Ç¢ý ¬ÆòÐû ±í§¸¡ ¯¨ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð.  

±ÉÐ ÌȢ째¡ÇüÈ, §º¡õÀÄ¡É Å¡º¢ôÒô ÀÆì¸ò¾¢ý ÅƢ¡¸ ¿¡ý ¸¼óЧÀ¡¸ §¿Ã¢Î¸¢È, Ò¨ÉÅ¢ý Å¢¨ÇÅ¡É À¢Ãò§Â¸Á¡É «¨¼Â¡Çí¸û ¦¸¡ñ¼ ´ù¦Å¡Õ °Ã¢Öõ, ±ý¨ÉÂȢ¡Á§Ä§Â ¿¡ý §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð, º¢ÚÀ¢Ã¡ÂòÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø þýÉÓõ Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ì ¸üÀ¨Éäâý º¡Âø¸¨Çò¾¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. Å¡º¢ôÒ ±ýÀÐ µ÷ «¨Ä¾ø. ¯¼Ä¡ø ¿¡õ ´Õ§À¡Ðõ ¿¢¨È× ¦ºöÐÅ¢¼ÓÊ¡¾ «¨Äîº¨Ä ¬òÁ¡Å¡ø ¿¢¸úò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ À½õ. «í§¸ ¿¡õ ±ô§À¡Ð§Á ¸ñ¼¨¼ÂÓÊ¡¾ ´ôý¨È §¾Î¸¢§È¡õ ±ýÀ¾É¡§Ä§Â «¾üÌ ÓÊ×Á¢ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â «ó¾ þÉõ Ò⡾ §¾Î¾¨Ä ¦ÀÕÁÇ×ìÌ ¿¢¨È× ¦ºöÀ¨Å¡¸ ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸û þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ§¾ «ÅüÈ¢ýÁ£¾¡É ±ý ®÷ôÀ¢üÌ Ó¾ø ¸¡Ã½Á¡¸¢ÈÐ.   

ÀÄ ¸¼ø¸¨ÇÔõ ¸ñ¼í¸¨ÇÔõ ¸¼ó¾ À¢ÈÌ «ôÀ¡ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ «Å÷ ¿ÁìÌì ¸¡ðÎõ ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ, ¿¸Ãí¸Ùõ. Å¢¨Ã×ô Ò¨¸ÅñÊ ´ýÈ¢ø À½¢ì¨¸Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ º¡ÇÃì ¸¡ðº¢¸û §À¡Ä, «ùç÷¸û ¿ÁìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÒŢ¢Âø, ¾ðÀ¦ÅôÀ, ÀñÀ¡ðÎô ÒÄò¾¢ÕóÐ ¿õÓý ±Ø¸¢ýÈÉ. ÍüÈ¢ Åà À¡÷ò¾ÀÊ §Á§Ä ¿¸Õõ ´Õ Å¢ÎÓ¨Èì¸¡Ä Â¡òã¸Û¨¼Â Á§É¡ ¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ¸¡Ïõ§À¡Ð, þ츨¾ÅÆ¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¸û, ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ӾĢÂÉ ¿ÁÐ ¸üÀ¨ÉìÌõ «ôÀ¡üÀð¼¨Å¡¸ , ¿ÁÐ À¢Ã쨻¢ý ºÁ¿¢¨Ä¸¨Ç º£ñÎÅÉÅ¡¸ , «¾É¡§Ä§Â ´Õ á¾Éò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀÉÅ¡¸ò §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø þÐ §Á¦ÄØó¾Å¡Ã¢Â¡É §¾¡üȧÁ. «¾ÉÊ¢ø þó¾ á¾Éò¾¢üÌõ §Áġɦ¾¡Õ §¿¡ì¸õ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ °ÎÕÅ¢ ´Õí§¸ §¸¡÷òÐ ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. 

§ÁÖõ, µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ö ź¢ôÀÅ÷¸Ç¢É¡§Ä¡ «øÄÐ «ùÅ¢¼ò¾¢üÌ «ì¸õ Àì¸Á¢ÕóÐ ÅÆì¸Á¡¸ ÅóÐ §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¢É¡§Ä¡ ¸¡½ þÂÄ¡¾ «ÆÌ ´ýÈ¢¨É, ¾¢¨º¸û ²ÐÁüÚ ¾¢Ã¢Ôõ ´Õ §¾º¡ó¾¢Ã¢Â¡ø «í§¸ ¸¡½ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÛ¨¼Â þ¨¼ÂÈ¡¾ ¡ò¾¢Ã¢¨Ã¢ý §À¡ì¸¢ø §¾¡ýÈ¢Á¨ÈÔõ ¸¡ðº¢¸Ç¢ý Å⨺ ÌÅ¢Ôõ ¬ÃôÒûǢ¢ø ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ Á¡È¡¾¦¾¡Õ ¨ÁÂò¨¾ «Åý Á¡ò¾¢Ã§Á «È¢Å¡ý. ²¦ÉÉ¢ø «Åý «í§¸ÔûÇÅÉøÄ. «í§¸ ¯ûÇÅ÷¸û «øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðΞü¦¸ý§È ´ù¦Å¡Õ °Õõ ¾ý Ó¸¦Á¡ý¨È §ºÁ¢òШÅòÐûÇÐ. ÁÉ¢¾ «È¢¾ø¸Ç¢ý º¡ÃÁ¡É «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ ¨ÁÂò¨¾ ¦¾¡¼ ÓÂÖÀ¨Å§Â þò¦¾¡ÌôÀ¢Ä¢ÕìÌõ «§¿¸ì ¸¨¾¸û ¯¾¡Ã½Á¡¸ þÅÕ¨¼Â ´Õ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ ¾ýÛ¼ý ź¢ì¸¢ýÈ À¢È¢¦¾¡Õ ¿¡ð¼Å¨É ¿ÁìÌ «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ Å¢¾Á¡¸ì ÜÈ¢¸¢È¡ý. '«Åý ¦ÀÂ÷ ¯îºÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾Åý. «í§¸ º¢ÅôÒ Á¡ðÎìÌ ´Õ ¦º¡øÖõ ¸ÚôÒ Á¡ðÎìÌ þý¦É¡Õ ¦º¡øÖõ þÕ츢Ⱦ¡õ. þ¼Ð¸¡ø ¦ºÕôÒìÌ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ±ýÈ¡ø ÅÄи¡ø ¦ºÕôÒìÌ þý¦É¡Õ Å¡÷ò¨¾ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý' (¦¸¡Øò¾¡Î À¢Êô§Àý). ´Õ «Âø§¾ºò¾Åý ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¡¸ ÍðΞüÌ ¯ÕÅõ, ¿¢Èõ, ¯¨¼¸û ±É ±ò¾¨É§Â¡ þÕì¸ «Åý ¦Á¡Æ¢ÀüȢ ´Õ ÌÈ¢ô¨À ¾ÕžüÌ §ÅÚ Ó¸¡ó¾¢Ãõ þÕì̧Á¡ ±É §Â¡º¢ò¾¡ø, þìÜü¨È þí§¸ ¾ÕÀÅý «ó¿¢Â¿¡ðÎî º¢¨È¦Â¡ýÈ¢ø «¨¼ÀðÊÕôÀÅý. ¾ý ¦º¡ó¾¦Á¡Æ¢¨Â §Àº¢ì §¸ð¸§Å¡, ¸ñ½¡ø ¸¡½§Å¡ ±ùÅ¢¾ÅÆ¢ÔÁüÈ ¾É¢¨Á¢ø ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ Ũ¾ÔÚÀÅý ±ý¨¸Â¢ø, ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ «Åý ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¦ÅÚõ ¾¸ÅÖ측¸ §¾î¨ºÂ¡ö Óý ¨Åì¸ôÀð¼ ´ýÚ «ýÚ ±ýÀÐ ÒâÔõ. 

¾É¢ò¾ý¨ÁÔ¨¼Â ÒÈ«¨¼Â¡Çí¸û ÁØí¸Êì¸ôÀðÎ «¸ò¾¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôҸǡ¸§Å ¦ÀâÐõ ±ïÍõ ¾Á¢úº¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý ¿¢Ä측𺢸§Ç¡Î ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø þÄí¨¸, þó¾¢Â¡, ÍÅ£¼ý, «¦Áâ측, ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý, ¸É¼¡, ý¼¡ý, …¢Â¡Ã¡Ä¢§Â¡ý, À¡¸¢Š¾¡ý ±É ŢâÔõ ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾ôÒÄí¸û ¿ÁìÌ «Ç¢ì¸¢È ¬ÍÅ¡ºÓõ, Òòн÷×õ º¡Á¡É¢ÂÁ¡É¾øø. ⧸¡Ç 㾢¡¸ þ¼ò¾¢ü¸¢¼õ Á¡ÚÀÎõ ¦Á¡Æ¢, þÉõ, ¿¢Èõ, ¯½×ô ÀÆì¸í¸û, º¼í̸û, ºÁ ÅÆ¢À¡Î¸û §À¡ýÈ þÂøÀ¡É §ÅÚÀ¡Î¸Ç¢É¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ «ÛÀÅí¸Ç¢ý ÓÃñ ¾ý¨Á¨Â ¾ý ¸¨¾¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ ¬÷Åò§¾¡Î À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷. «§¾ ºÁÂò¾¢ø «Åü¨È ¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ Á¾¢ôÀ£Î¸ÙìÌðÀÎò¾¢ ºÃ¢, ¾ÅÚ ±É ¾£÷ôÒ ÅÆí¸¡ÁÄ¢ÕìÌõ Å¢§Å¸Óõ «Åâ¼Á¢ÕìÌõ. ¾¡ý ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §¿Ã¢Î¸¢ýÈ ±ò¾Õ½ò¨¾Ôõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢ ¦ÅÚõ º¡ðº¢Â¡¸ ÁðΧÁ þÕóÐ ¸¡ñ¸¢È Ó¾¢÷󾦾¡Õ Å¡ú쨸 §¿¡ì¸¢Ä¢Õó§¾ «ò¾¨¸Â Å¢§Å¸õ ´ÕÅÕìÌ ÜÎõ.  

¾¡ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ÝÆÄ¢ý ´Ø츦¿È¢¸Ùõ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸Ù§Á ÒŢ¢ø Á¢¸îº¢Èó¾¨Å, «øÄÐ 'þÂøÀ¡É¨Å' ±ýÚ¾¡ý ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ þÂøÀ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. «¨¾ «Çק¸¡Ä¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ ÁüÈ ÀñÀ¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ 'Å¢º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç' «ÇŢθ¢§È¡õ. ¸ÚôÒ Á¡ðÎìÌõ º¢ÅôÒ Á¡ðÎìÌõ §ÅÚ§ÅÚ ¦º¡ü¸û ÒÆíÌõ Å¢º¢ò¾¢Ãõ ¿õ¨Á ¾¡ìÌõ§À¡Ð '¿¢ýÚ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ ' ¿¢¨ÄÔõ ' §À¡ö즸¡ñ§¼ þÕìÌõ ' ¿¢¨ÄÔõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É ¾Á¢Æ¢ý Å¢º¢ò¾¢Ãõ ¿õ¨Á ¾¡ìÌÅÐ þø¨Ä. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø þò¾¨¸Å ͨÁ «Çק¸¡Ä¢ø þÕó§¾ 'Á¡Û¼Å¢Âø' ±ýÈ «È¢×òШȧ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ Àθ¢ÈÐ. ¬¸§Å ´Õ º¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý §¿¡ìÌ ´Õ§À¡Ðõ Á¡Û¼Å¢Âø º¡÷󾾡¸ þÕ측Р±ýÚ Àθ¢ÈÐ. ¦º¡øħÀ¡É¡ø Á¡Û¼Å¢Â¨Ä ¾¨Ä¸£Æ¡¸ ¾¢ÕôÀ¢ÂÀʧ À¨¼ôÒ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ . «.ÓòÐÄ¢í¸õ ¡úôÀ¡½ò¨¾¨ÅòÐ ¬ôâ측¨Å Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ þø¨Ä Á¡È¡¸ ¬ôâ측¨Å ¨ÅòР¡úôÀ¡½ò¨¾ Á¾¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ´Õ§À¡Ðõ «Å÷ §ÅÊ쨸À¡÷ôÀÐ þø¨Ä. ´Õ§À¡Ðõ ¾£÷ôÒ ¦º¡øÅÐ þø¨Ä. ¦ÅÚ§Á À¡÷츢ȡ÷ ±ýÚ Ó¾Ä¢ø §¾¡ýÚõ, «Îò¾¸ð¼ ÁÉôÀ½ò¾¢ø «Å÷ ¾õ¨Á «ÇÅ¢ÎÅÐ ¦¾Ã¢Ôõ.  

þ¾¢ÖûÇ ¸¨¾¦Â¡ýÈ¢ø, ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸É¼¡Å¢üÌ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ Åó¾ ´Õ ¦Àñ ÌÈ¢òÐ «ÅÇÐ ¸½Åý ÜÚ¸¢È¡ý. 'þíÌ Åó¾ À¢ÈÌ «Åû ̾¢¸¡ø ¦ÅÊôÀ¢ø ´ðÊ¢Õó¾ Áñ ÓüÈ¢Öõ Á¨È ºÃ¢Â¡¸ ¬Ú Á¡¾õ ±Îò¾Ð. ¬É¡ø «Åû «Ê§Â¡Î Á¡ÚžüÌ ¬Ú Å¡Ãõ ܼ ±Îì¸ Å¢ø¨Ä' ¬Ú Å¡Ãò¾¢ø ¿¨¼¯¨¼ À¡Å¨É¸û Á¡ÈÄ¡õ ¬Ú Á¡¾ò¾¢ø ¸¡Ä¢ø ´ðÊ¢Õó¾ Áñ½¢ý ¿¢Èõ Á¡ÈÄ¡õ. ¬É¡ø «ÚÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¡É¡Öõ ÒÈò§¾ ¿¢¸Øõ þó¾ Á¡È¾ø¸Ù즸øÄ¡õ ®Î¦¸¡Îò¾ÀÊ ¾ýÉÇÅ¢ø Á¡È¡Ð ¯û ¿¢üÌõ ¯½÷×ò ¦¾¡ÌôÒ ´ýÚñÎ. ´ÕÅý À¢Èó¾ Áñ½¢ý ͨÅÔõ, ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¿¢¨É×õ, þ¨Å þÃñÊý Å¢¨ÇÅ¡É ¸Ä¡îº¡Ã ¾¡ì¸Óõ ´Õ§À¡Ðõ «ó¾ ¯û ¯½÷×ò ¦¾¡ÌôÀ¢É¢ýÚõ Á¨Èŧ¾Â¢ø¨Ä. «Ð§Å ¸É¼¡Å¢ø §¸Â¡Š ¾¢Ââ ÀüÈ¢ §ÀÍõ ¿¢ÚÅÉò¾¨ÄÅâ¼õ ¶¨Å¢ý 'ÅÃôÒÂÃ...' ¨Å ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¸Ã¦Á¡ýÈ¢ø «¨½¸ðÎÅÐ ÀüÈ¢ ÓʦÅÎì¸ ¿¨¼¦ÀÚõ ³.¿¡. À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ø '¸îº¢ÂôÀ÷ Å¢¾¢' ±ýÈ ´ý¨È ºÁ§Â¡º¢¾Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾×õ «ì¸¨¾¸Ç¢ý À¡ò¾¢Ãí¸¨Çò àñθ¢ÈÐ. Óý¦Éô§À¡Ðõ ¿¡õ «È¢ÂÅó¾¢Ã¡§À¡Ðõ ܼ þ츨¾¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸û ¿ÁìÌ Á¢¸×õ «Ïì¸Á¡¸ò §¾¡ýÚÅÐ ±¾É¡¦ÄýÈ¡ø, þÅü¨È ¿ÁìÌ ÀâîºÂôÀÎòи¢ýÈ ¸¨¾¦º¡øĢ¢ý «ó¾ ¯û ¯½÷× ¨ÁÂõ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¿ÁìÌ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ´ýÈ¡¸ þÕôÀ¾É¡§Ä§Â ±ÉÄ¡õ. 

¾Æ¢Æ¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢Öõ 'Óý §¾¡ýȢ ãò¾ÌÊ' ±ýÈ ¦ÅüÚô ¦ÀÕÁ¢¾õ ´ÕÒÈõ, ¬í¸¢Äì ¸øŢ¢ɡø ¯ÕÅ¡É ¸¡Äɢ Á§É¡À¡Åõ ÁÚÒÈõ, þÃñÊüÌõ ¿Î§Å ¿õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÁÃÀ¢Ä츢Âí¸û ÌÈ¢ò¾ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É¦¾¡Õ À¡÷¨Å¨Â ÅÇ÷ò¦¾ÎôÀ¾¢ø ±í§¸§Â¡ ¾ÅȢŢ𧼡õ.¸¡ÅÃÐ À¡½¢Â¢§Ä ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø 'Ìô¨À§Â¡Î ÌÆ󨾨ÂÔõ ' à츢ţº¢Å¢ð§¼¡õ . «¾ý ¸¡Ã½Á¡É þÆôÒ ±ò¾ý¨ÁÂÐ ±ýÀ¨¾ ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý þó¾ì ¸¨¾¸¨Ç ÀÊìÌõ§À¡Ð ¯½ÃÓʸ¢ÈÐ. ´Õ ¦Áý¦À¡Õû ¿¢ÃÄ¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ þÂÄ¡Áø ¶¤ó¾¢ÕìÌõ ´Õ ¾Å¨Èò §¾Ê Á¡¾ì¸½ì¸¢ø þáôÀ¸Ä¡¸ «ÅŠ¨¾ôÀθ¢È «ó§¿Ãò¾¢Öõ, «ó¾ô ÀÉ¢¦ÀöÔõ «ó¿¢Â §¾ºò¾¢ø, «ÅÛìÌ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ ¸õÀÉ¢ý À¡¼ø ´ýÚ¾¡ý. þáŽɢý þ¾Âò¾¢ø º£¨¾ Á£¾¡Éþ þýÛõ ±í§¸Ûõ ´Ç¢ó¾¢Õ츢Ⱦ¡ ±É §¾Êò ШÇì¸¢È þáÁÉ¢ý «õÒ ÀüÈ¢ÂÐ «ôÀ¡¼ø. ¸¨¼º¢Â¡¸ «ó¿¢ÃÄ¢ý À¾¢§ÉÆ¡õ Àì¸õ ¿¡ý¸¡ÅÐ Åâ¢ø «ó¾ô À¢¨Æ¨Â «Åý ¸¡Ïõ§À¡Ðܼ «Ð '‚Ãí¸¿¡¾÷ ¿£ñÎ ºÂÉ¢ôÀÐ §À¡Ä ¿£ÇÅ¡ðÊø ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸§Å' «ÅÛìÌ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. ( ´Õ º¡¾õ). þÐ ¦ÅÚ§Á ´ôÀ£Î «øÄ. ºÁò¸¡ÃÓõ «øÄ. þÐ ´ÕŨ¸ Í ¸ñ¼¨¼¾ø. ¾ý ¯û§Ç ¯ûÇ ´Ç£¨Â§Â ¯Ä¸õ ÓØì¸ À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¸¡Ï¾ø ÁðÎÁøÄ ¯Ä¨¸ ¨ÅòÐ ¾ý ¯û§Ç ¯ûÇ ´Ç¢¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾Öõܼ. 

þò¦¾¡Ì¾¢ ÓØž¢Ö§Á º¡ò¾¢ÂÁ¡Éþ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Á¢¸ º¸ƒÁ¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀθ¢ýÈ ÀÆó¾Á¢úì ¸Å¢¨¾Åâ¸û, Òá½, þ¾¢¸¡ºò ¾Õ½í¸û §À¡ýȨŠþ츨¾¸ÙìÌ §Áľ¢¸Á¡É¦¾¡Õ ¸¡Äô ÀâÁ¡½ò¨¾ «Ç¢ôÀ¾¡¸×õ, ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ¯ð¦À¡¾¢ó¾ ¿¢¨É¨Å Á£ðΞ¡¸×õ «¨Á¸¢ÈÐ. ¬É¡ø þ츨¾¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã §Áľ¢¸Á¡É ´Õ ¾ÇÓõ þ¾üÌ ¯ûÇÐ. þ¨Å ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¡ÊÆó¾ ´ÕÅâý ¸¨¾¸û. «.ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¬ì¸í¸Ç¢ø ±ô§À¡Ð§Á þó¾ ²ì¸õ, ¾Å¢ôÒ ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ þø¨Ä [ Å¢¾¢Å¢Äì¸¡É ¸¨¾ '¸ÚôÒ «½¢ø'] ¬É¡ø «ÅÃÐ ±øÄ¡ ¸¨¾¸Ç¢Öõ «Ê¿¡¾Á¡¸ þó¾ ÁÉ¿¢¨Ä þÕóЦ¸¡ñÎÓûÇÐ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷óРź¢ôÀ¾¡ø «¨¼Â§¿÷¸¢ýÈ þÆôÒ¸û «¨Éò¾¢üÌÁ¡É ´Õ Å¢¾ ®Î¸ð¼Ä¡¸ ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢Â¢ý Á£¾¡É þõÁ£û À½õ ¿¢¸ú¸¢È§¾¡ ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. §¾ºõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ , Áñ ±ÉÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ ±ñ½ò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. §¾ºò¨¾Ôõ Áñ¨½Ôõ ´ÕÅ÷ ¾ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÍÁó¾¨Ä ÓÊÔÁ¡? ä¾÷¸û þÃñ¼¡Â¢Ãõ ÅÕ¼õ ¾í¸û ¿¢Äò¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÍÁóо¡ý ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ «¨Äó¾¡÷¸û. ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÁñÏõ §¾ºÓõ Å¢¨¾ ÅÊÅ¢ø ¯ûÇÉ §À¡Öõ. áüÈ¡ñθû ¾¡ñÊ À¢ÈÌõ, ¸¡É¡ý Á¨Ä¸§Ç §¾öó¾À¢ÈÌõ ܼ, ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸ÕÅÊÅ¢ø þÕó¾ «ó¾ §¾ºÓõ «ó¾ ÁñÏõ «Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä . «ùÅ¢¨¾¸¨Ç ¿ðÎ ¾í¸û §¾ºò¨¾ Ò¾¢¾¡¸ ¯Õš츢É÷. ¾í¸û Áñ¨½ Á£ð¦¼Îò¾É÷. «.ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸û ¸Ä†¡Ã¢ô À¡¨ÄÅÉòÐ ¦ºõÁ½ø §À¡Ä . Á½øÀÕì¸ÙìÌîºÁ¡ÉÁ¡¸ Å¢¨¾¸û ¦¸¡ñ¼¨Å. ¯Ä÷óÐ ¿£ÙÈì¸ò¾¢ø ãú¸¢Â Å¢¨¾¸û. ´Õ Á¨Æ¢ø «¨Å Ó¨ÇòÐ ¸¡¼¡¸ Á¡ÈÓÊÔõ. 

±ù¦ÅùÅ¢¾í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þôÒÅ¢ Á£Ð Å¡Æò ¾Ì¾¢ÂüÈÐ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 ±ýÀÐ ÀüȢ Ţº¡Ãí¸§Ç, þý¨ÈìÌ ±Ø¾ôÀÎõ ¦ÀÕÁÇ× ¿Å£Éô Ҩɸ¨¾¸Ç¢ý ¬¾¡Ã ¯óоġ¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø, Å¡úÅ¢ý À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¾Õ½í¸¨Ç ÓýÉ¢ÕòÐÀ¨Å¡¸, «îÝÆÄ¢Öõ Á¸¢ú¨Â, ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þÆì¸î ºõÁ¾¢Â¡¾¨Å¡¸ «¨Áó¾¨Å þÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸û.ÍüÈ¢ ¿¢¸Øõ ÌåÃí¸¨Çì ¸¡½¡Áø ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñΠŢΞ¡ø «øÄ, ÁÉ¢¾É¢ý ¸£ú¨Á¸û, «ÅÛ¨¼Â ¬úÁɾ¢ý þÕñ¼ Àì¸í¸û, Ò⸢ýÈ ¾£Å¢¨É¸û ±ÐקÁ «ÅÛ¨¼Â þÂø§À¡, ¿¢Ãó¾Ã ÍÀ¡Å§Á¡ «øÄ ±Ûõ ¬Æó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢É¢ýÚõ À¢ÈôÀЧŠþÅÕ¨¼Â Å¡ú× Á£¾¡É ¸¡¾Öõ «¾ý ¯À Å¢¨ÇÅ¡É ¦Áýɨ¸Ôõ. ¯½÷¸Ç¢ý ÍÆ¢ôÀ¢üÌõ ²ÐÅ¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢Öõ ܼ «ÅüÈ¢Ûû ÓØÅÐÁ¡ö «Á¢úóÐ §À¡öÅ¢¼¡Áø ±ð¼ ¿¢ýÚ À¡÷ìÌõÀÊÂ¡É ´Õ Ţĸ¨Ä «ÅÃÐ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ Ññ½È¢Å¢ý À¡üÀð¼ «ó¿õÀ¢ì¨¸Â¢É¡§Ä§Â ±ÉÄ¡õ (±.¸¡. ¾¢ø¨ÄÂõÀÄô À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢ø, «õÁ¡Å¢ý À¡Å¡¨¼, ¦¸¡Øò¾¡Î À¢Êô§Àý, «ÛÄ¡) Å¢ÂôâðÎõ «õºõ þÐ. ¦ÀÕí¸É׸û ¦¿öÂôÀÎõ ÝÆÄ¢ø À¨¼ôÒÁÉõ ¾¡÷ò¾ò¾¢ý ¦Åó¿¢Äõ ¸ñÎ ±Ã¢¸¢ÈÐ. ¸É׸û ±Ã¢ó¾ ¦Åó¿¢Äò¾¢ø «Ð ÌÇ¢÷§º¡¨Ä ´ý¨È ¸ñ¼¨¼¸¢ÈÐ . 'º¡õÀø âò¾ ¦¾Õì¸Ç¢ø þÕóÐ' [§ºÃý] ±ØóÐÅÕõ ´Õ À¨¼ôÒìÌÃÄ¢ø ¯ûÇ þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¯üº¡¸Óõ À¨¼ôÒÂì¸ò¾¢ý ÅÌòÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾ ¾ý¨Á¨Â, «¾ý ÓÊÅ¢ý¨Á¨Â , «¾ý «îºãðÎõ Á¸òÐÅò¨¾ ¿ÁìÌì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «.ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý À¡½¢Â¢§Ä§Â ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø À¨¼ôÒÁÉ¿¢¨Ä¢ý þò¾ý¨ÁìÌ §¸¡¨¼¸¡Äò¾¢ø ÌÇ¢÷ԼÛõ , ÌÇ¢÷¸¡Äò¾¢ø þ¾ú¸ÙìÌû ¦À¡¾¢óШÅì¸ôÀð¼ þ¾Á¡É ¦Åõ¨ÁÔ¼Ûõ þÕìÌõ ¾¡Á¨Ãôâ×ìÌ ¾ý ¾¨ÄÅ¢¨Â ´ôÀ¢Îõ ÌÚ󦾡¨¸ ¸Å¢»¨É§Â §Áü§¸¡Ç¡ì¸ÓÊÔõ.  

¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ¿¡õ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ºó¾¢ì¸Å¢ÂÄ¡¾ ¬É¡ø ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸Ç¢ø À¢Ã¢òÐ ¾É¢§Â §¿¡ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¦ÅÌ ÍÀ¡ÅÁ¡¸ þ¨ÂóÐ ¸¡½ôÀθ¢ýÈ «â÷ÅÁ¡É «õºõ ´ýÚ ¯ûÇÐ. ²Ø¼ý ŨÃìÌõ ±¨¼ÔûÇ Ã¡Ðºº ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¡¨É Ó¾ü¦¸¡ñÎ À¾¢§ÉØ ¬ñθû Ũà âÁ¢ìÌû Ò¨¾óÐ ¸¢¼ìÌõ º¢¸¡¼¡ â ®È¡¸ þÅÃÐ ¸¨¾¸û ¦¿Î¸¢Öõ ͧÂ¡¸ ¯ÄÅ¢ò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ÁÉ¢¾øÄ¡¾ À¢È ƒ£ÅẢ¸Ç¢ý þÕôÒ¾¡ý «ùÅõºõ. þó¾ô ÀÃó¾ ¯Ä¸ò¾¢üÌ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÁÃõ, ¦ºÊ, ¦¸¡Ê¸û, Å¢ÄíÌû, ÀȨŸû, ÒØ â¸û ±É º¸Ä ¯Â¢÷¸Ùõ ºÁÁ¡É Àí̾¡Ã÷¸§Ç ±Ûõ ¬ÆÁ¡É À¢Ã쨻Ôõ, þÂü¨¸Â¢ý '¯Â¢Ã¢îºÁ¿¢¨Ä' ±ýÀÐ ÌÈ¢ò¾ ¸Ã¢ºÉÓõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þ츨¾¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¦Åª¤ôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. º¸ÄÓõ Ѹ÷× ÁÂÁ¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼ þý¨È ¿¢¨Ä¢ø 'ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ' ±ýÈ ¦º¡ø§Ä ¸ðÎôÀÊ¡¸¡¾ ´ýÈ¡¸ ´Ð츢¨Åì¸ôÀÎõ «Åĸ¾¢ìÌ ¿ÎÅ¢§Ä ÓòÐÄ¢í¸õ ÓýÉ¢Úò¾ À¢Ã¡¨ºôÀÎÁÐ 'ƒ£Å¾¨Â' ±ýÀ¾ý ¦ÀÚÁ¡Éõ ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ? Ţﻡɢ¸Ç¡ø ¬ö×ì ܼò¾¢ø ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ôÀ𼠺âò¾¢Ãò¾¢üÌõ Óó¨¾Â ¸¡Ä¸Ð¼òРާ¿¡¾ ¯Â¢÷Ả ´ýÈ¢ý «ºó¾÷ôÀÁ¡É ÅÕ¨¸¨Âô §À¡Ä þó¾ «õºõ ÁØí¸¢ô §À¡öŢ𼠿õ ÑñϽ÷׸¨Ç ¯ÚòО¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. ±ùÅÇ×¾¡ý ¯ýɾÁ¡É Å¢„Âõ ÀüȢ¾¡¸ þÕó¾¡Öõ «È¢×Úò¾ø «øÄÐ ¯À§¾ºõ ±ýÀÐ ¿Å£ý ¸¨¾¸ÙìÌ ¯¸ì¸¡¾ ´ýÈ¡¸§Å ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. þ󿢨Ä¢֧Á ܼ, ¸¨¾Â¢ý §À¡ì¸¢ø «Îò¾Îò¾ Åâ¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¸ÃÓÊ¡Áø ¿õ¨Á ¿¢Úò¾¢¨ÅìÌõ ¬üÈø «ÅÃÐ þò¾¨¸Â Å¢º¡Ãí¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ§¾ ¿õÁ£¾¡É «¾ý À¡¾¢ô¨Àî ÍðÊ ¿¢üÀ¾¡¸¢ÈÐ. ¸¡Ã½õ «¨Å ÀȨÅ¢ý Ý𨼠¾ýÁ£Ð ¦¸¡ñ¼ Ó𨼸û §À¡Ä ¬º¢Ã¢ÂÉ¢ý «¸ì¸É¢Å¢ý ¦Åõ¨Á¨Â ¾ýÛû ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÀ§¾.  

þí§¸ ÓòÐÄ¢í¸õ ¸¨¾¸Ç¢ý ÅÊÅõ ÌÈ¢òÐõ º¢ÄÅü¨Èì ÜȧÅñÎõ. «¾£¾ ÅÊÅô À¢Ã쨻Ôõ, þÚ¸¢Â ¦Á¡Æ¢ô À¢Ã§Â¡¸Óõ ¦¸¡ñ¼ þý¨È ¿Å£ÉòÐÅ À¡½¢Â¢Ä¡É º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý Á¡Éº£¸ Ũèȸ¨Çô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð ¾ÐõÀ¢Ôõ, ÅÆ¢óÐõ ¿¢üÀ¨Å þÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸û. Å¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸¨¾¸Ç¢ý §¿ÃÊ¡É, Å¢Åè½ò¾ý¨ÁÔ¨¼Â ¦Á¡Æ¢Ôõ, ±Ø¾¢ «î§ºüÈôÀÎõ ¸¨¾¸Ç¢Û¨¼Â ¸¡ðº¢ò ¾ý¨Á, ÌÈ¢ôÒ ÑðÀõ ¬¸¢Â¨ÅÔõ °¼¡Êì ¸Äó¾¦Å¡Õ ͧÂî¨ºÂ¡É ÅÊÅò¨¾ þ츨¾¸û ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¦º¡øÄ ÅÕõ Å¢„Âò¨¾ Á¢îºÁ¢ýÈ¢ ÓØÅÐÁ¡¸ ¦º¡øĢŢ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬ÅÖõ, ú¨ÉÁ¢ì¸ Å¢Ã¢Å¡É º¢ò¾Ã¢ôÒõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ þÅ÷ ¸¨¾¸û ( ±.¸¡- ¨ÅÂýÉ¡ ¸¡É¡) §À¡¸ô §À¡¸ ¦ºÈ¢×õ, «¸ «Îì̸Ùõ, þ¨Èò ¾ý¨ÁÔõ ÜÊɨÅ¡¸ Á¡ÚŨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. (±.¸¡- À£É¢ìŠ ÀȨÅ, ¸ÚôÒ «½¢ø, ³§ÅÍ) «§¾ ºÁÂò¾¢ø þÅÃÐ þÂøÒìÌ «ó¿¢ÂÁ¡É ¦Åª¤ôÀ¡ðÎ ¯ò¾¢¸¨Ç ¬¨º ÀüÈ¢ þÅ÷ «¨È ÓÂÖ¨¸Â¢ø «¨Å ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É¨Å¡¸ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ (±.¸¡- ¦ºí¸ø, ¸øĨÈ, Ìó¾¢Â¢ý ¾ó¾¢Ãõ) ¾Å¢Ã×õ, ¸¨¾ ¦º¡øÀÅ÷¸û «¨ÉÅâ¼Óõ ¦¾ýÀÎõ ÀÄÅ£Éõ ´ýÚñÎ. «Ð ¦º¡øÖõ ÍšÊÂò¾¢ø ¬úóÐ À¡ò¾¢Ãò¾¢ý «¸ µð¼ò¾¢üÌûÇ¡¸×õ ¾ý¨É ѨÆòÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ÎÅÐ. ÓòÐÄ¢í¸Óõ «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ «òÐÁ£È¨Ä º¢Ä§Å¨Ç «ÅÃÈ¢ÂÁ§Ä§Â ¿¢¸úòи¢È¡÷. ¬É¡ø þò¾¨¸Â º¢Úº¢Ú Å¢„Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ ¯üÚ§¿¡ì¸¡¾ÀÊìÌ «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸Ç¢ý «À¡ÃÁ¡É Å¡º¢ôÒò¾ý¨Á ¿õ¨Á ¸¨¾Â¢ý §À¡ì¸¢ø ¸ðÊ þØòÐî ¦ºýÚŢθ¢ÈÐ. 

þò¦¾¡ÌôÀ¢ø 'â' ±ýÚ ´ü¨È ±Øò¨¾ ¾¨ÄôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¸¨¾ þÕ츢ÈÐ. «¾¢ø þ¨ºÂÛÀÅõ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ ´ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ 'þ¨º ¾Õõ ÁÂì¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀÐ ´ýÚ, «÷ò¾ò¨¾ «È¢óРú¢ôÀÐ §ÅÚ, þ¨ºÂ¢ý ÝðÍÁò¨¾ ¯½÷óÐ «ÛÀÅ¢ôÀÐ þý¦É¡Õ Ũ¸, þó¾ ãýÚõ ¸Äó¾ ¿¢¨Ä¢ø ²üÀÎõ ÀÃźõ ¾É¢ ' þìÌÈ¢ô¨À ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ¸¨¾¸ÙìÌõ ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷ì¸ÓÊÔõ ²¦ÉÉ¢ø «¾¢ø Íð¼ô¦ÀÚõ «ó¾ ÁÂì¸õ, «÷ò¾õ, ÝðÍÁÁõ ãýÚ§Á ¦À¡¾¢ó¾¢ÕìÌõ ¸¨¾¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ þò¦¾¡ÌôÀ¢ø þÕ츢ýÈÉ. ÁÄ÷¸û ¦ºÊ¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¾í¸¨Ç ÝÊ즸¡ûÙõ ¯Ã¢¨Á¨Â «Ç¢ôÀ¨Å ±ý¸¢È¡ý ¦ƒý ¸Å¢»ý. ¦ºÊ ÁÄ÷¸Ç¢§Ä§Â §¾ý þÕì¸ÓÊÔõ. ÀÈ¢ò¾ ¸½õ Ó¾ø ÁÄ÷ ºÕ¸¡¸ ¬ÃõÀ¢òÐŢθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ¾¨ÄŢ¢ý Üó¾Ä¢ø ÁÄ÷ ¦ºÊ¢ĢÕôÀ¨¾ô§À¡ÉÈ ´Ç¢Ô¼Ûõ þÉ¢¨ÁÔ¼Ûõ þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡ý ºí¸ì ¸Å¢»ý. «ÅÙìÌû Ţâó¾¢ÕìÌõ ¸¡¾Ä¢ý ÒÈýÉÁ¡¸ «õÁÄ÷ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾É¡ø «Ð ´Õ §À¡Ðõ ¾ý Á½ò¨¾Ôõ ÁШÅÔõ þÆì¸ ÓÊ¡Ð. «ÛÀÅí¸¨Ç ÀȢ측Áø ¦¾¡Îì¸ þÂÄ¡Ð ¸¨¾¦º¡øĢ¡ø. ¦¾¡Îò¾À¢ýÒõ Å¡¼¡Áø «¨Å þÕ츧ÅñΦÁýÈ¡ø «¨Å «ÅÉÐ Á¡Ç¡ì¸¡¾Ä¢ý ÒÈýÉí¸Ç¡¸ §ÅñÎõ. ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý ÁÄ÷¸Ç¢ø §¾ý ÅüÚŧ¾Â¢ø¨Ä  

- ¾Á¢Æ¢É¢ ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾ '«.ÓòÐÄ¢í¸õ ¸¨¾¸û ÓØò¦¾¡ÌôÒ' áÄ¢ý Óýۨà À¾¢×¸û Å¡º¸÷¸Ù측¸ þíÌ Á£ûÀ¢ÃÍâì¸ôÀθ¢ÈÐ. -

¿ýÈ¢: «.ÓòÐÄ¢í¸õ (amuttu@rogers.com)