Pathivugal ISSN 1481-2991
ŢƢôÒ½÷× ÁüÚõ ¬üÚôÀÎòÐõ ¿¢¸ú¸û!
¨Å¨¸î ¦ºøÅ¢
¾¢¨Ã¢Öõ
À¼í¸Ç¢Öõ ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ó¾ À¼Ì¸¨Ç §¿Ã¢ø À¡÷쨸¢ø ¾¡ý «¾Û¨¼Â ÅÊÅÓõ ¸Éò¾ ±¨¼Ôõ
¿ÁìÌô ÒÄÉ¡¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¾ñ½£Ã¢ø Á¢¾ì¸ §ÅñÊ þôÀ¼Ì¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡ö ¿¡¨¸ Á¡Åð¼
Á½Ä¢ø... ¦¾Õì¸Ç¢ø ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸¡ñ¨¸Â¢ø ÀÂí ¸Äó¾ ¬îºÃ¢Âõ ²üÀðÎ «¾ý À¢ýɽ¢Â¢ø
¯ûÇ ºÃ¢ò¾¢Ãî §º¡¸ò¨¾ ¿¢¨É× ¦¸¡ûÇî ¦ºö¸¢ýÈÉ. «ì¸¨Ãô §À𨼠±ýÈ ¸¢Ã¡Á§Á
Í¿¡Á¢Â¢ø ¸¡½¡Áü §À¡öÅ¢ðÊÕ󾾡õ. ¾ñ½£÷ ÅÊó¾ À¢È§¸ þôÀ̾¢ ÁüÚõ ¸£îº¡í ÌôÀõ
¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢ø Áì¸û ¿¼Á¡ð¼õ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
Í¿¡Á¢Â¢ý §¸¡Ã ¾¡ñ¼Åõ ÓÊóÐ
þÕ Á¡¾í¸û ¬¸¢Ôõ ¿¡¨¸Â¢Öõ, §ÅÇ¡í¸ñ½¢Â¢Öõ Á£ÉÅ Áì¸û þýÛõ ¸¼ÖìÌû ÓØ «ÇÅ¢ø
þÈí¸Å¢ø¨Ä. º¢¾¢Äõ «¨¼ó¾ À¼Ì¸û, «ÅüÈ¢üÌô À¢ýÉ¡ø º¢¾È¢Â ÌÎõÀí¸û, ¾ý¨Éò¾¡ý
¸¡ôÀ¡üÈ ÅÖÅ¢ýÈ¢ þÈó¾ ¦Àñ¸û Üð¼ò¨¾ô §À¡Ä§Å, þýÚ ¿¢÷츾¢Â¡ö ¿¢üÌõ ¦Àñ¸û..
º¢ÚÁ¢¸û.. ¿¢Å¡Ã½ô À½¢ ¦ºöÀÅ¡¸¨Çî ÍüÈ¢ô ¦Àñ¸Ç¢ý ÌõÀø. ¿¡í¸û «íÌ ¦ºýÈ §À¡Ð
Á¡Åð¼ ¬ðº¢Â¡ ¾¢Õ ¦ƒ.ᾡ ¸¢Õ‰½ý
ÀõÀÃÁ¡öî ÍüÈ¢ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸¨Ç
ÓÎ츢 Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
'µöÛ ´Õ ºò¾õ, ±ýÉ ¿¼ó¾ÐýÛ À¡¡ì¸¢È¾üÌû§Ç ¾ñ½£¡ ÅóÐÎîÍ. §Ã¡¦¼øÄ¡ò ¾ñ½£. ±Ð º¡ì¸¨¼ ±Ð §Ã¡ÎýÛ ¦¾¡ÂÄ. Å¢ØóÐ ±ó¾¢¡îº¢ À¡¡ì¸¢È¾üÌû§Ç ±øÄ¡§Á §À¡Â¢ÎîÍõÁ¡..' ±ýÚ ´Õ ¦Àñ «Ø¾¡÷. À¢Êò¾ Á£¨Éì ܨ¼Â¢ø ±ÎôÀ¾ü¸¡¸ô §À¡Â¢Õó¾ ÀÄ ¦Àñ¸û Á¡ñ¼Ð þôÀÊò¾¡ý. «¨Ä ¦À⾡¸¢ ¿£÷ ÅÕ¨¸Â¢ø «ô¦Àñ¸û '²§¾¡ ¦ÀÇ÷½Á¢ô ¦ÀÕìÌ' ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ±É§Å ¾¡í¸û ¾ôÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½§Á þøÄ¡Áø ܨ¼ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ «¾¨É þÚ¸ô ÀüÈ¢ô À¢ÊôÀ¾¢§Ä ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â¢Õ츢ýÈÉ÷. ¾Ãí¸õÀ¡Ê º¢üڡáðº¢ò ¾¨ÄÅ¢ ¾¢ÕÁ¾¢ ºÃŠÅ¾¢ ¦ÅüÈ¢§Åø Å£ðÎìÌ ÅÆì¸Á¡¸ Á£ý ¦¸¡ñÎÅÕõ ¦Àñ¸Ç¢ø þÃñÎ ãýÚ ¦Àñ¸û Í¿¡Á¢ìÌô ÀĢ¡¸¢ÔûÇÉ÷. 'Áì¸û ¾üºÁÂõ µÃÇ× Í¿¡Á¢ ÀÂí¸Ãò¾¢ø þÕóÐ Á£ñÎ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡ¡. «ÃÍ ¯¾Å¢ ´Õ Àì¸õ þÕì¸, ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ¬ÄÂò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ùõ «ÇôÀâ À½¢Â¡üÈ¢É.' ±É ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
'¾ñ½£¡ Åó¾Ð Á¡¾¢¡§Â ¦¾¡ÂÄõÁ¡.. ²§¾¡ ¸ÚôÒ Ò¨¸ Á¡¾¢¡ ¯ºÃÁ¡ ÅóÐîÍ.. «¾¢§Ä ±ýÉ ¸Äó¾¢Õ󾧾¡ ¦¾¡ÂÄ.. «ó¾ ¾ñ½¢ À𼾢ĢÕóÐ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ´§Ã «Ã¢ôÒ À¡Õí¸' ¸¡ðÊ þ¼ò¾¢ø ¦º¡È¢óÐ ¦º¡È¢óÐ §¾¡¨Äô À¡÷츧Š¸‰¼Á¡Â¢Õó¾Ð. ¾Ãí¸õÀ¡ðÊ¢ø ¯ûÇ º£¾¡ÄðÍÁ¢, ¸½Å¨É þÆó¾Å÷. '¦À¡ñÛ측¸ò¾¡ý «Å §ÀÃ¢Ä «Ãº¡í¸õ ¦¸¡Îò¾ ´Õ Äðºò¾ §Àí§Ä §À¡ðÊÕó§¾ý. Áò¾¦¾øÄ¡õ ¬ñÀ¢ûÇí¸¾¡ý. «Å Àò¾¡ÅРŨà ÀÊÕ측. «ÅÙìÌ ¸ø¡½õ Àñ½§Å¡ ±Ð측îÍõ À½õ §ÅÛõ. ¬õÀ¨Çô Àºí¸ Á£ý À¢ÊîÍô ¦À¡ÆîÍìÌÅ¡í¸' ±ýÚ ¸ñ¸Äí¸ ÜȢɡ¡. «Õ¸¢§Ä þÕó¾ «ÅÃÐ Á¸û ;¡ '¾ÉìÌ ÀÊì¸ Å¢ÕôÀõ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷'.
¬í¸¡í§¸ ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊÉõ Ó¸í¸û. Äñ¼¨Éî §º¡óÐ åò ±ýÈ ¦ÀñÁ½¢Â¢¼õ ±ýÉ §º¨Å ¦ºö Åó¾¢Õ츢ýÈÉ¡ ±ý Å¢ÉŢ §À¡Ð «íÌûÇ À¡¾¢ì¸ôð¼Å¡¸ÙìÌ ¯¼ø ÁüÚõ ÁÉ ¿Äò¾¢ü¸¡É º¢¸¢î¨º ÁüÚõ ¬üÚôÀÎòÐõ À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎûǾ¡¸ò ¦¾¡Å¢ò¾¡÷. þó¾ «¨ÁôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸É¼¡, «¦Á¡ì¸¡, º¢º¢Ä¢, Äñ¼ý ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þÕóÐ ¾ýÉ¡¡Åò ¦¾¡ñ¼¡¸û Í¿¡Á¢ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢ì¸¡¸ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡¡. þ󧾡§É„¢Â¡ §À¡öÅ¢ðÎ ¿¡¨¸ Åó¾¢ÕôÀ¾¡öò ¦¾¡Å¢ò¾¡÷. ±¾ü¸¡¸ ¯¼ø º¢¸¢î¨º ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð '«Å÷¸Ç¢ý ¸¡Âí¸ÙìÌ' ±ýÈ¡¡. ±ýÉ ¸¡ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌï ¸¡Åø ШȨÂî §º÷ó¾ ¸§Ã¡Ä¢É¢ý À¾¢ø ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷ò¾Ð. 'Í¿¡Á¢Â¡ø «Æ¢óÐ §À¡É ¸¨¼¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸ø ¿¡¡ì ܨøǡø ¬É¨Å. ¸¼ø ¿£¡ þ츨¼¸¨Ç šâ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¨¸Â¢ø ¿£Ã¢ø «Á¢úó¾¢Õó¾ Áì¸Ç¢ý Á£Ð Å¢ØóÐ, ¯Ãº¢, «Å÷¸§Ç¡Î þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¾¢É¡ø ²üÀð¼ ¸¡Âõ' ±ýÈ¡¡ ¸§Ã¡Ä¢ý.
¾Á¢ú¿¡ðÊø Í¿¡Á¢ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸Ç¢ø º£Ã¨ÁôÒ ÁüÚõ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¯Â¡ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ À̾¢¸û ´Ðì¸ôÀðÎûÇÉ. º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢠þÂìÌ¿¡ ±õ.À¢.¿¢÷ÁÄ¡,³.².±Š. «Å÷¸Ç¢ý À̾¢Â¡É §ÅÇ¡í¸ýÉ¢¨Â 'âˆÂ Ìô¨Àô À̾¢Â¡¸' «È¢Å¢ìÌõ ÓÂüº¢ ±Îì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þôÀ½¢¨Âò ÐÅìÌõ ÓýÉ¡«íÌûÇ Áì¸¨Ç ¬üÚôÀÎò¾ø «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ þÂì¸õ, ¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î Å¡¡Â ŢƢôÒ½÷× ÌØÅ¢¼õ þôÀ½¢¨Â ´ôÀ¨¼ì¸, ÌØ ¾Ãí¸õÀ¡Ê ÁüÚõ §ÅÇ¡í¸ñ½¢ô À̾¢¸Ç¢ø ¸¨Ä ¿¢¸ú¸Ç¢ý ãÄõ Áì¸¨Ç ¬üÚô ÀÎò¾¢Â§¾¡Î «Å÷¸ÙìÌô ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Ç, «Ð×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦Àñ¸ÙìÌ ±ÎòÐì ÜÈ¢ÂÐ. ¦Àñ¸û ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¾À¡ø «ÖÅĸõ ÁüÚõ Åí¸¢¸Ç¢ø §ºÁ¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ §Áü ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ, Í ¯¾Å¢ì ÌØì¸û ãÄõ Á£ý Å¢üÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ º¢Ú ¦¾¡Æ¢ü¸¨ÇÔõ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÂÐ. þìÌØÅ¢ø ¯ûÇ ¸¨Ä»÷¸Ç¡É À.ᾡ ¸¢Õ‰½ý, §Á¡.§¾ºÀóÐ, ±Š.ს, þ.ƒÉ¾¡ ÁüÚõ º¢.¸ŠÐ¡¡ ¬¸¢Â «¨ÉÅÕ§Á ¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î šâÂò¾¢ø À½¢ ÒâÔõ «ÃÍô À½¢Â¡Ç¡¸§Ç. §ÁÄ¡Ç¡ ƒ¢.¬É¢ §ƒ¡ŠÀ¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø þÂíÌõ þìÌØ ¸¨Ä ÅÊÅ¢ø Àø§ÅÚ Å¢Æ¢ôÒ½÷× ¿¢¸ú¸¨Ç Á¡¿¢Ä¦ÁíÌõ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. Å£¾¢ ¿¡¼¸õ, §Á¨¼ ¿¡¼¸õ, ±ÄÌÃø ¿ÊôÒ, ÌõÁ¢, ´Â¢Ä¡ð¼õ, À¡¼ø¸û ¬¸¢Â¨Å þ󿢸ú¢ø «¼íÌõ. Í¿¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ÌÎõÀí¸¨Çî §º¡ó¾ ÌÆ󨾸¨Ç Å¢¨Ç¡ðθǢø ®ÎÀÎò¾¢, ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø «Å÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¯Â¡ò¾ þìÌØ ¯¾Å¢ÂÐ. ¸¨Ä ¿¢¸ú¸û ÓÊó¾×¼ý µÊ ÅóÐ ÌØŢɡý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É÷ ÀÄ ¦Àñ¸û. ´ÕÅ¡ '¿¡í¸ þò¾¨É ¿¡ÙìÌô ¦À¡È× þýÚ ¾¡ý Å¡ö Å¢ðÎî º¢Ã¢î§º¡õ ±ýÚ ÜȢɡ÷. «ù¨Å Á¸Ç¢÷ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉò¨¾î §º¡óÐ „£Ä¡ '¦Àñ¸û ±ó¾ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºöÂ×õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ×õ ¾Â¡Ã¡É ÁÉ ¿¢¨ÄìÌ þô§À¡Ð ÅóРŢð¼É÷' ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡¡. þô¦Àñ¸Ç¢ý ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø Á¡üÈõ ²üÀðÊÕôÀÐ «ÅÃÐ §Àø ¦¾Ã¢ó¾Ð. þЧŠþÅ÷¸ÙìÌ Í¿¡Á¢ ¸üÚò ¾ó¾ À¡¼Á¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ.
±ó¾ ´Õ §ÀÃƢŢÖõ ¦Àñ¸ÙìÌ ²üÀÎõ À¡¾¢ôÒ¸û Á¢¸î º¢ì¸Ä¡ÉÐõ, ±Ç¢¾¢ø ¾£¡× ¸¡½ôÀ¼ þÂÄ¡¾¾¡¸×õ ¯ûÇÉ. Í¿¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¦Àñ¸Ç¢ø ¿Îò¾Ã ž¢ø ¸½Å¨É þÆó¾ ¦Àñ¸û, ¾¢ÕÁ½õ ¿¢îºÂÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø «¨ÉòÐ ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ þÆ󾾡ø ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¾¢ÕÁ½õ ´ò¾¢ô §À¡¼ôÀðÎ ¬Â¢Ãõ ¸É׸¨Çî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ þÇõ ¦Àñ¸û, ¦Àü§È¡¨Ã þÆó¾ º¢ÚÁ¢¸û ¯ûÇÉ¡. ¿Îò¾Ã ž¢ø, ¾ýÉó¾É¢§Â ¿¢Ã¡¾ÃÅ¡ö ¿¢üÌõ ¦Àñ¸û ÁüÚõ º¢ÚÁ¢¸û «Å÷¸Ç¢ý À¡Ä¢Âø À¢Ãɸû ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ ¦Àñ¸¨Ç þýÛõ ¬üÚôÀÎò¾ §ÅñÊÔûÇÐ. «¨¾ô §À¡Ä Í¿¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ÌÆ󨾸ÙìÌ «¾¢¸ ¬Ú¾Öõ, À¢ü¸¡Äõ ÀüȢ ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀÎò¾ §ÅñÊÔûÇÐ. ¦Àñ¸û ÁüÚõ ÌÆ󨾸û §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇ ¸ð¼¡Âô À¢Ãɸ¨Ç ±¾¢¡¦¸¡ûÇ «Å÷¸ÙìÌò ¨¾Ã¢ÂÓõ, °ì¸Óõ, À¢üº¢Ôõ ÜÊ Ţ¨ÃÂÅ¢§Ä§Â «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. þ¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ò ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸û ¬üÈ §ÅñÊ À½¢ «¾¢¸õ ¯ûÇÐ.
§ÅÇ¡í¸ýÉ¢ ¬ÄÂò¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø À¢Ã¡÷ò¾¨É ¿¨¼¦ÀüÈ×¼ý Á¨Ä¡Çò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚÅÐ ÅÆì¸õ. ±É§Å Í¿¡Á¢ÂýÚ ¾Á¢Æ¡¸û À¢Ã¡÷ò¾¨É ÓÊóÐ ¸¼ü¸¨ÃìÌô §À¡öÅ¢¼ «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ÀĢ¡¸¢Å¢ð¼Éáõ. ¯¾Å¢ì¸Ãí¸û ŢʦÅûÇ¢ Á¸Ç¢¡ «¨ÁôÀ¢ý Á¸Ç¢÷ ÌØò ¾¨ÄÅ¢ ƒ¤Ä¢Âð 'ƒÉÅ¡ Á¡ºõ ±ð¼¡õ §¾¾¢ Ũà ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¾¡ý ¦ºö§¾¡õ. ¯Â¢÷ À¢¨ÆîºÅí¸øÄ¡õ «ó¾ Á¡¾¡ §Á§Ä¾¡ý ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅÕ째¡õ. §¸¡Å¢Ä¢ø þÕóÐ Áì¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ °ðÎõ Å¢¾ò¾¢ø ¬Ú¾ø ¦º¡ø§È¡õ. þÂü¨¸§Â¡Î ´òÐ Å¡ú¾ø, þÂü¨¸¨Â ú¢ò¾ø ±ýÚ Ó츢ÂôÀÎò¾¢ À¢üº¢ «Ç¢ì¸¢§È¡õ. ²¦ÉýÈ¡ø Áì¸ÙìÌ Á£¢ñÎõ ¸¼ÖìÌô §À¡¸ Áɺ¢ø¨Ä. ÀÂôÀθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý «îºò¨¾ ӾĢø §À¡ì¸Ûõ' ±ýÚ ¦¾¡Å¢ò¾¡÷.
¸¼¨Äô À¡÷ì¸ ÁÉõ Сñ¼ «ó¾¢ º¡Ôõ §Å¨Ç¢ø ¸¼üº¨ÃìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð, «¨Ä¸¨Çô À¡¡ì¸§Å ÁÉò¾¢ø ´Õ ÀÂõ.. .. .. «¨Ä¸Ç¢ý ºò¾õ ¦¸ì¸Ç¢ôÀ¡¸ì ¸¡¾¢ø Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø Å¢º¢ø ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¡§Ã¡ ÌÆ󨾸û ¾¡ý Å¢¨Ç¡θ¢È¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ §Àº¡ÁÄ¢Õó§¾ý. ÁÚÀÊÔõ Å¢º¢ø... ´Õ ž¡ÉÅ÷ ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ §À¡¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ󾡡. «Å÷ ¨¸Â¢ø Å¢º¢ø.. '«í§¸ ¿¢ü¸¡¾£÷¸û. ¦¸¡¨Ä측à ¸¼ÄõÁ¡. ±ôÀÊì ¦¸¡¨Ä Àñ½¢ðÎô §Àº¡Áø þÕìÌÐ þó¾ì ¸¼ø. ³óÐ ¿¢Á¢„ò¾¢ø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å¡¡ðÎô §À¡Â¢ÎîÍ... ±ôÀ ±ýÉ ÀñÛ§Á¡ ¦¾¡Â¡Ð... «í§¸ ¿¢ü¸¡¾£í¸...' ±ýÚ ÒÄõÀ¢ÂÀÊ ±îºÃ¢ò¾¡÷. þÉ¢Ôõ þó¾ì ¸¼Ä¢ø À¡ö Å¢¡òÐ '²§Ä§Ä¡ ³Äº¡' ±ýÚ Â¡Ã¡Öõ À¡¼ þÂÖ§Á¡? §ÅÇ¡í¸ñ½¢ «ý¨É¢ý ºýɾ¢Â¢ø ÁñÊ¢Ψ¸Â¢ø ºò¾Á¢øÄ¡Áø ÁÉõ °¨Á¡¸ «Ø¾Ð. ¸¼üÒÂÄ¢ø º¢ì¸¢Â §À¡÷îÍ츣º¢Â ¸ôÀ¨Äì ¸¨Ã §º÷ó¾ «§¾ §ÅÇ¡í¸ñ½¢ «ý¨É¾¡ý Í¿¡Á¢ ÀÂí¸Ãò¾¢üÌî º¡ðº¢Â¡ö ÁðÎÁøÄ, þô¦Àñ¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ ¯Ú Ш½Â¡ö «§¾ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû.
º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢠þÂ츸õ ÁüÚõ
¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î šâÂõ
þ¨½óÐ ¿¼òÐõ ÍÉ¡Á¢ ¸ÕòÐôÀð¼¨È
(¾Ãí¸õÀ¡Ê ÁüÚõ §ÅÇ¡í¸ñ½¢)
9.2.200Å ÁüÚõ 10.2.2005
Í¿¡Á¢ìÌô À¢ýÉ¡ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡¸¢ Å¢¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ «ÃÍ ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢ø ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø, Í¿¡Á¢ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸Ç¢ø º£Ã¨ÁôÒ ÁüÚõ ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ À̾¢¸û ´Ðì¸ôÀðÎûÇÉ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢠þÂìÌ¿¡ ¾¢ÕÁ¾¢ ±õ.À¢.¿¢÷ÁÄ¡, ³.².±Š. «Å÷¸ÙìÌ §ÅÇ¡í¸ýÉ¢ À̾¢ ´Ðì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÅÇ¡í¸ýÉ¢¨É 'âˆÂ Ìô¨Àô À̾¢Â¡¸' «È¢Å¢ìÌõ ÓöÈ¢º¢Â¢ø þÅ÷ ®ÎÀðÎûÇ¡÷. þôÀ½¢¨Âò ÐÅìÌõ ÓýÉ¡ «íÌûÇ Áì¸¨Ç ¬üÚôÀÎò¾ø «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ þÂ츸õ, ¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î šâ ŢƢôÒ½÷× ¸¨ÄìÌØÅ¢¼õ þôÀ½¢¨Â ´ôÀ¨¼ì¸, þìÌØ ¾Ãí¸õÀ¡Ê ÁüÚõ §ÅÇ¡í¸ñ½¢ô À̾¢¸Ç¢ø þõÁ¡¾õ 9 ÁüÚõ 10 §¾¾¢¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ÍÉ¡Á¢ ¸ÕòÐô Àð¼¨È¢ø ¸¨Ä ¿¢¸ú¸Ç¢ý ãÄõ Áì¸¨Ç ¬üÚô ÀÎò¾¢Â§¾¡Î, «Å¡¸ÙìÌô ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Ç, ±ÎòÐì ÜÈ¢ÂÐ. ¸ð¼¡Â §ºÁ¢ôÒ, ¦À¡Õð¸û ÁüÚõ ¯¨¼¨Á¸¨Ç þýÝÃýŠ ¦ºö¾ø, Á¡üÚ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø À¢üº¢ ¦ÀÚ¾ø §À¡ýȨŠÅÄ¢ÔÚò¾ôÀð¼É. þö¾¢¸û ±øÄ¡õ À¡¼Ä¡¸, ¿¡¼¸Á¡É, ÀÄÌÃø ¿ÊôÀ¡¸ «Ãí§¸üÈõ ¦ºöÂôÀð¼É. À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ÌÎõÀí¸Ç¢ý ÌÆ󨾸¨Ç °ìÌÅ¢ìÌõ Åñ½õ, «Å÷¸ÙìÌ Å¢¨Ç¡ðÎ ¿¢¸ú¸û ¿¼ò¾¢ô À¢ýÉ¡ ¸øŢ¢ý «Åº¢ÂÓõ, Å¡ú쨸¢ø Óý§ÉÚž¢ý Ó츢ÂòÐÅÓõ ±ÎòÐì ÜÈôÀð¼É. ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢Â ¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î Å¡¡Âô À½¢Â¡Ç¡¸Ç¢¼õ ¿¢¸ú ÓÊó¾ À¢ÈÌõ Á£ÉÅ Áì¸û ÀÄ ¬§Ä¡º¨É¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¨Á§Â 'þ󿢸ú¢ý À¨É' ¦ÅÇ¢îºõ §À¡ðÎì ¸¡ðÊÂÐ. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ¾Á¢ú¿¡Î Á¡Í ¸ðÎôÀ¡Î Å¡¡Â §ÁÄ¡Ç¡ ƒ¢.¬É¢ §ƒ¡ŠÀ¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ¦ºýÈ ¸¨ÄìÌØÅ¢ø ±Š.ს, À.ᾡ¸¢Õ„‰½ý, ±õ.§¾ºÀóÐ, º¢.¸ŠÐ¡¡, þ.ƒÉ¾¡ ¬¸¢Â À½¢Â¡Ç¡¸û þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾Éõ.
¿¢¸ú¸û ÓÊóÐ À¢ý, ¦Àñ¸Ç¢ø ´ÕÅ¡ '¿¡í¸ þò¾¨É ¿¡ÙìÌô ¦À¡È× þýÚ ¾¡ý Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢Ç¡õ ±ýÚ ÜȢɡ÷. Á¸Ç¢¡ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉò¨¾î §º÷ó¾ „£Ä¡ '¦Àñ¸û ±ó¾ §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºöÂ×õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ×õ ¾Â¡Ã¡¸ ¯û§Ç¡õ' ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡¡. þ¨¾ì §¸ð¼×¼ý ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ÅóÐ ¿¢¸ú¸û ¿¼ò¾¢Â¾ü¸¡É ÀÄý ¨¸ §Áø ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¿¢¸ú¸Ç¢ø ¾ïº¡ç÷ Áñ¼Ä º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢸Ǣý ¯¾Å¢ þÂìÌ¿¡ §¸¡.À¡ñÎÃí¸ý, ¾Ãí¸õÀ¡Ê º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢠¾¨ÄÅ¡ ¦À.ºÃŠÅ¾¢ ¦ÅüÈ¢§Åø, ¾Ãí¸õÀ¡Ê º¢ÈôÒ º¢üڡá𺢠¦ºÂø «ÖÅÄ¡ ±õ.Á¡Ã¢ÓòÐ, ÁüÚõ ¿¡¸ôÀðÊÉõ ¾¢ð¼ «ÖÅÄ¡ ¸.¦ƒÂìÌÁ¡¡, ÁüÚõ ÀÄ «ÃÍ «ÖÅÄ¡¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É¡. Á¡Åð¼ ¬ðº¢ò ¾¨ÄÅ¡ ¦ƒ.þᾡ¸¢Õ‰½ý,³.².±Š. ¿¢Å¡Ã½ô À½¢¸¨Ç ÓÎ츢 Å¢ð¼ Åñ½õ «íÌÁ¢íÌõ ÀõÀÃÁ¡ö ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
vaigai_anne@yahoo.com
