|
§Å¾¡Çõ ¦º¡ýÉ 'º¡ð'
¸¨¾
-Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -
ÓüÚõ ÁÉó¾Çá¾ Ţ츢ÃÁý ÅÆì¸õ §À¡ø
ÓÕí¨¸Â¢§ÄÈ¢ §Å¾¡Çòмý þÈí¸¢Â ¦À¡ØÐ, ±ûÇ¢ ¿¨¸ò¾ §Å¾¡Çõ «Å¨Éô À¡÷òÐô À¢ý
ÅÕÁ¡Ú ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
" Ţ츢ÃÁ¡! ¿¡ý ´Õ ¸¨¾ ÜÈô §À¡¸¢ý§Èý. þÐ
¨ºÀ÷ ¯ÄÌ ÀüȢ¦¾¡Õ ¸¨¾. þ¾ü¸¡É §¸ûÅ¢ìÌâ À¾¢¨Äò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¿£ ÜȡРŢð¼¡Â¡É¡ø
¯ý ¾¨Ä ¦ÅÊòÐî º¢¾È¢ ÍìÌ áÈ¡¸¢ Å¢Îõ." þùÅ¢¾õ ¬ÃõÀ¢ò¾ §Å¾¡Çõ ¾ý ¸¨¾Â¢¨Éì
ÜÈ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.
áÁ¿¡¾ý «ýÚ Á¢¸×õ ƒ¡Ä¢Â¡É Á§É¡¿¢¨Ä¢ø
þÕó¾¡ý.þýÛõ ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø Á¨ÉÅ¢ À¡ÛÁ¾¢ §Å¨ÄìÌô §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. «Åû ¦ºöÅÐ '¸¢§Ãù¡÷ð
º¢ùð'. ¿ûÇ¢ÃŢĢÕóÐ ¸¡¨Ä Ũà ¸É¼¡Å¢ý À¢ÃÀÄ Åí¸¢¦Â¡ýÈ¢ý ¾¸Åø ¨ÁÂò¾¢ø §Å¨Ä.
áÁ¿¡¾ý ƒ¡Ä¢Â¡É Á§É¡¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¾üÌì ¸¡Ã½Á¢Õó¾Ð. ¸¼ó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ þ¨½Âò¾¢ø
'º¡ð'Êø ´Õ º¢§¿¸¢¾¢ «¸ôÀðÊÕó¾¡û. þо¡ý «Åý Ó¾ý Өȡ¸ ´Õ ¦Àñϼý º¡ð ¦ºöÅÐ.
¸¼ó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ ´ÕÅ¢¾Á¡É ¸¢é¸¢ÙôÒ. ÒÐ Á¡ôÀ¢û¨Ç §À¡ýÈ ¯üº¡¸õ. «ÅÉ¢ø ¦¾Ã¢ó¾
Á¡üÈò¨¾ À¡ÛÁ¾¢Ôõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.¬É¡ø ¦À⾡¸ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. À¡ÛÁ¾¢
§Å¨ÄìÌ þÈíÌžüÌ ¬Âò¾Á¡É¡û.
"±ýÉí¸, «ôÀ ¿¡ý §À¡Â¢ðÎ ÅÃð¼¡"
"õ.." áÁ¿¡¾ý ¸½¢É¢¨Â '¬ý' Àñ½¢É¡ý.
"±ýÉ ¿¡ý ¦º¡øÖÅÐ ¸¡¾¢ø Ţظ¢È¾¡?" À¡ÛÁ¾¢Â¢ý
ÌÃÄ¢ø º¢È¢Ð ¸Î¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð.
"ÌÆó¨¾ ¸ðʧġÃò¾¢¨Ä ÀÎò¾¢ÕìÌ..À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸...À¡ø
¸¨ÃòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý.
«Ø¾¡¦ÄÎòÐì ÌÎí§¸¡.."
"õ.."
" ¯½¦ÅøÄ¡õ ¦ÅǢ¢¨Ä þÕìÌ. º¡ôÀ¢ð¼Ðõ À¢Ã¢ðˆƒ¢üÌû
¨ÅòРŢÎí§¸¡..±ýÉ?"
"§¼¡ñð ¦Å¡÷â, ³ Å¢ø Á§Éˆ þð..¿£÷ §À¡ö Å¡Õõ"
"þôÀ¢Êò¾¡ý ±ôÀ×õ ¦º¡øÖÅ£í¸..ŢʠÅó¾¡ø ±øÄ¡õ
¦ÅǢ¢¨Ä ¸¢¼ìÌõ.. ±ò¾¨É ¾Ãõ ¦¸¡ðÊ¡îÍ..¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¸ÅÉõ þÕì̾¡¦ÂýÉ?"
À¡Û ¦ºýÚ Å¢ð¼¡û. «Åû ±ôÀקÁ þôÀÊò¾¡ý. ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ
¦¾¡½¦¾¡½ò¾ÀÊ..þÅÇÐ þó¾ò ¦¾¡½¦¾¡½ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒžü¸¡¸§Å áÁ¿¡¾ý «Åû §Å¨ÄìÌô
§À¡Ìõ §¿Ãõ À¡÷òÐì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡ý. «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸§Å áÁ¿¡¾É¢üÌ À¡Û¨Å ¿¢¨Éò¾¡§Ä
´ÕÅ¢¾ ¦ÅÚôÒ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. þò¾¨ÉìÌõ þÕÅÕõ ¸¡¾Ä¢òÐ Á½õ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û¾¡ý.
²ý þÅÇ¡ø ´ý¨ÈÔõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÉ¢üÌ ±ýɦÅøÄ¡õ Å¢ÕôÀÁ¡Â¢Õ󾧾¡
«¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÇ¢üÌ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾¨Å¡¸Å¢Õó¾É.±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ ±Ã¢óÐ ±Ã¢óРŢظ¢È¡û.¬ÃõÀò¾¢ø
«Åý «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡ÁÄ¢Õó¾¡ý.«Åû Á£¾¡É §Á¡¸õ ¸ñ¨½ Á¨Èò¾¢Õó¾Ð. ̼õ
§À¡ýÈ «Åû ¯¼øÅ¡Ì «Å¨Éì ¸¢Èí¸¨Åò¾¢Õó¾Ð.«¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÉ¢üÌ þô§À¡§¾¡«ØòÐô §À¡ö
Å¢ð¼É.«ÅÇÐ º¢Úº¢Ú ̨ȸ¦ÇøÄ¡õ «ÅÉ¢üÌô ¦À⾡¸ò ¦¾Ã¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼É. «ÅÇ¢üÌõ¾¡ý..
Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. À¾¢¦É¡ý¨È ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
À¡Û §À¡ö Å¢ð¼¡û. ÌÆó¨¾ «Â÷óÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åý ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¸½¢É¢ '¸¡ýºø¼ñð'¼¡¸ì
¸¼¨Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÀòÐ Á½¢ÂÇŢľ¡ý ¦ºøÅ¡ý. «¾¢¸¡¨Ä þÃñÎ Á½¢Å¨Ã þ¨½Âò¾¢ø
¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý.«¾ý À¢È̾¡ý ÀÎì¨¸ì¨¸î ¦ºøÅ¡ý. «ÅÛõ À¡Û×õ ´ýÈ¡¸ þÕôÀ¦¾øÄ¡õ
Å¡Ã þÚ¾¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ÁðÎõ ¾¡ý.
«Åý þ¨½Âò¾¢ø ѨÆó¾ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ ¡Ü
¦Áºïº÷ «ÅÉÐ þ¨½Âò §¾¡Æ¢Â¢ý þÕô¨À «ÅÉ¢üÌ «È¢Å¢ò¾Ð. «õÀ¢¸¡ «Ð¾¡ý «ÅÇÐ ¦ÀÂ÷.º¡ðÊø
ºû «ÊìÌõ §À¡Ð «ôÀÊò¾¡ý «Åû ÜÈ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡û. «ÅÇÐ ¯ñ¨Áô ¦ÀÂ÷ ±Ð§Å¡? ¡÷ ¸ñ¼Ð?
"†¡ö ¦ƒÂ¡Ã¡õ. ³ ¬õ º¡Ã¢. Ä¢ðÊø À¢ð §Äð"
¦ƒÂáõ «Ð¾¡ý «ÅÉÐ þ¨½ÂòÐô ¦ÀÂ÷. Ш½ §¾Îžü¸¡É
þ¨½Âò¾Ç¦Á¡ýÈ¢ø «Åý ¾ý ¦À¨à «ùÅ¢¾õ À¾¢óÐ ¨Åò¾¾ý ÀÄÉ¡¸ «È¢Ó¸Á¡ÉÅû¾¡ý «õÀ¢¸¡.
"¿¡ý ´Õ §¸ÃÇòÐ측â. ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø §Å¨Ä À¡÷츢§Èý.
¦ƒÂáõ ±ýÛ¨¼Â §ÀÅâð ¬ì¼÷. ¿¡Ûõ ¯ý¨Éô §À¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¬ÉÅû¾¡ý. ´Õ ÌÆó¨¾ ¯ûÇÅû¾¡ý"
±ýÈ «È¢Ó¸òмý Åó¾Åû¾¡ý «Åû.
"§¼¡ñð ¦Å¡÷â «õÀ¢¸¡ì ¸ñÏ"
Ó¾ø ¿¡û º¡ð ÓÊžü¸¢¨¼Â¢§Ä§Â «Å¨Ç «Åý '¸ñÏ'
§À¡ðÎ «¨ÆôÀ¾üÌõ «Å¨É «Åû '¸ñ½¡' §À¡ðÎ «¨ÆôÀ¾üÌÁÇÅ¢ø Óý§ÉȢ¢Õó¾¡÷¸û.
"±ýÉ ¯ý Á¨ÉÅ¢ §Å¨ÄìÌô §À¡ö Å¢ð¼¡Ç¡? ÌÆó¨¾
àí¸¢Â¡îº¡?"
"¿øÄ§Å¨Ç §À¡ö Å¢ð¼¡û. ¾¨ÄÅÄ¢¦ÂýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
ÀÂóРŢð§¼ý. ¯ýÛ¨¼Â §Å¨Ä ±ôÀÊô §À¡¸¢ÈÐ"
«õÀ¢¸¡ Åí¸¢¦Â¡ýÈ¢ø þÃ× §Å¨Ä À¡÷츢ÈÅû. ´Õ
À̾¢ìÌ ÍôÀ¨ÅºÃ¡¸ þÕôÀÅû.
"«ùÅÇÅ¡¸ À¢…¢ þø¨Ä."
"¿¡û ÓØì¸ ¯ý¨Éô ÀüÈ¢§Â ¿¢¨Éò¾ ÀÊ"
"«¾¢¸õ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇ¡§¾. ¯¼õÀ¢üÌì ܼ¡Ð"
"«õÀ¢ì ¸ñÏ..."
"±ýÉ ¸ñ½¡.." áÁÉ¡¾É¢üÌì ¸¢Ù¸¢ÙôÀ¡¸Å¢Õó¾Ð.
±ò¾¨É ÅÕ¼í¸Ç¢üÌô À¢ýÉ¡ø þôÀÊ¦Â¡Õ ¸¡¾ø ¸Äó¾ «ÛÀÅõ. þ¨½Â§Á ¿£ Å¡Æ¢.
"¿¡û ÓØì¸ ¯É측¸§Å ¸¡ò¾¢Õó§¾ý..."
"¿¡Ûõ ¾¡ý áõ. ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ ´§Ã ¿¢¨ÉôÒ.."
"áò¾¢Ã¢ º¡ð ±ôÀÊ¢Õó¾Ð.."
"¦Å÷÷÷÷÷÷÷÷÷â ¨¿Š..¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô §À¡É¡ø
¯ý¨É§Â ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý ¿¡û ÓØì¸"
"Íó¾ÃÁ¡É ¦À¡ñÏ.."
áÁ¿¡¾ý Á¨Ä¡Çò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û º¢Ä À¡÷ò¾¢Õó¾¡ý.
«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ´Õ º¢Ä Á¨Ä¡Çî ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ºÁÂò¾¢ø ¨¸ ¦¸¡Îò¾Ð.
" áõ ¿£ ¿øÄ ¨ÀÂý"
"³ ¬õ ¿¡ð ± ¨ÀÂý"
"§ÂŠ ä ¬÷?"
"¿¡ý ÌÚõÒ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿£ ¾¡í¸ Á¡ð¼¡ö
«õÀ¢¸¡"
"¦ºö À¡÷ô§À¡õ. ³ ¨Äì þð"
"±Ê§Â «õÀ¢¸¡!"
"±ýɼ¡?"
"¿£ ÁðÎõ Àì¸ò¾¢ø þÕ󾡦ÂýÈ¡û.. «ôÀʧÂ...."
«Åû ¦ÁÇÉÁ¡¸Å¢Õó¾¡û.
"±ýÉ ¦ÁÇÉÁ¡"
"õõõ"
"ºõÁ¾Á¡?"
"ºõÁ¾õ ¾¡ý"
áÁ¿¡¾É¢üÌ þÈ쨸¸û ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Å¡É¢ø ÀÈôÀ¨¾ô
§À¡ýÈ¢Õó¾Ð. þó¾ ž¢ø þôÀÊ¦Â¡Õ ºó¾÷ôÀÁ¡? «ºø ¸¡¾ÄÉ¡¸§Å Á¡È¢ Å¢ð¼¡ý.
º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁÇÉõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. «¨¾ «Å§Ç ¸¨Äò¾¡û.
"àì¸Á¡ ¸ñ½¡?"
"àì¸Á¡? ±É측? §¿¡. §¿¡. ±ôÀÊ ÅÕõ?"
"«õÀ¢! †ù þŠ ÔÅ÷ Á§Ãˆ ¨Äô ?"
" ---------------- "
"³ ¬õ º¡Ã¢? ¯ý¨É ÅÕò¾¢ Å¢ð§¼É¡ «õÀ¢ ?"
"§¿¡. §¿¡. ³ §¼¡ñð Å¡ñð Î ¾¢í «¦À×ð ¾ð áõ.
†¢ þŠ «ý «É¢Áø . š𠫦À×ð ä?"
"±ý ¸¨¾Ôõ ¯ý Á¡¾¢Ã¢ ¾¡ý. ¦º¡ó¾ì ¸¨¾ §º¡¸ì
¸¨¾. «Ð ´Õ «¼¡í¸¡ô À¢¼¡Ã¢. «í¸ÓòÐ Á¡¾¢Ã¢"
"Å£ §À¡ò ¬÷ þý ± §ºõ §À¡ð áõ"
þùÅ¢¾Á¡¸ «Å÷¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø º¡ð ¿¡û §¾¡Úõ ¦¾¡¼÷óÐ
ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¢Ù¸¢ÙôÒõ ¬÷ÅÓÁ¡¸ ¦À¡ØÐ ¸Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ƒÂáõ ±ý¸¢ýÈ
áÁ¿¡¾É¢üÌ Á¨ÉÅ¢ À¢û¨Ç¸û þÕó¾ §À¡Ðõ, þ¨½Âò¾¢¦Ä¡Õ ÒÐò Ш½Â¡¸ «ó¾ì §¸ÃÇòÐ측â.
«ÅÇ¢üÌõ ¸½Åý ÌÆ󨾦ÂýÚ ÌÎõÀ Àó¾í¸û. ¾í¸ÇÐ ¾É¢ôÀð¼ ÌÎõÀ ¯È׸¨Çì ¸ÅÉÁ¡¸ ÀáÁâòÐì
¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ðõ, þ¨½Âò¾¢ø þÅ÷¸û þÕÅÕ§Á «ó¾Ãí¸í¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È ¿ñÀ÷¸Ç¡¸§Å
þÕ츢ȡ÷¸û? þÅ÷¸Ç¢üÌò ¾í¸ÇÐ ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸¢ø ¾¢Õô¾¢Â¢ø¨Ä¡? «ôÀÊ¢øÄ¡ Å¢ð¼¡ø
²ý «Å÷¸û ¾í¸Ç¢ü¦¸ýÚ ÒÐ Å¡ú쨸¦Â¡ýÈ¢¨É ¬ÃõÀ¢ì¸ì ܼ¡Ð? «øÄÐ ¾í¸ÇÐ ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸¢ø
¾¢Õô¾¢Â¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ ¾í¸ÇÐ ¿¢¨È§ÅÈ¡¾ ¬¨º¸¨Ç þùÅ¢¾õ ¾£÷òÐì ¦¸¡û¸¢È÷¸Ç¡? ¯ñ¨Á¢ø
«ÅÇ¢üÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â þÅý ´Õ ¬ñ ¾¡É¡¦ÅýÚ. þÅÉ¢üÌõ ¿¢îºÂÁ¡¸ò
¦¾Ã¢Â¡Ð «Åû ¯ñ¨Á¢§Ä§Â µÕ ¦Àñ¾¡É¦ÅýÚ. þÕóÐõ ´ÕÅռۦáÕÅ÷ ¦¾öÅ£¸ì ¸¡¾Ä÷¸¨Çô
§À¡ø ¯¨Ã¡Îž¢ø þÅ÷¸Ç¢üÌ Á¸¢úº¢Â¡¸Å¢Õ츢ÈÐ. ¯¨Ã¡ÎÅРܼ ¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÚõ
±ØòÐÕì¸û ãÄõ ¾¡ý. ¬¸ þó¾ '¨ºÀ÷' ¯Ä¸¢ø §¾¡ýÚõ þó¾ ¯ÈÅ¢üÌõ, ¿¢ƒ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ
¯ÈÅ¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯È׸ǢüÌÁ¢¨¼Â¢Öõ ²É¢ó¾ Å¢¾Á¡É Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û. þÕôÀ§¾¡
þøÄ¡¾§¾¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢îºÂÁüȦ¾¡Õ ¿¢¨Ä¢ø ¯È׸û þí§¸ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈɧÅ! þÕóÐõ
´Õ Å¢¾ ¸üÀ¨É¢ø, ¸É×ĸ¢ø «Ê¨Áô ÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ƒ ¯Ä¸¢ø ´Õ Å¡ú×õ, '¨ÀÉâ'
¯Ä¸¢ø ´Õ Å¡ú×Á¡¸ ¦ƒÂáõ ±ý¸¢ýÈ þó¾ áÁ¿¡¾É¡Öõ, «õÀ¢¸¡ ±ý¸¢ýÈ «ó¾ì §¸ÃÇ측â¢ɡÖõ
Å¡Æ Óʸ¢ýȧ¾. þó¾ Å¡ú쨸ìÌ «÷ò¾¦ÁÐ×Óñ¼¡? þ¾ü¦¸¡Õ ÓÊ×¾¡ÛÓñ¼¡? ¦º¡ø! ¦º¡ø!
áÁ¿¡¾¡! ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¦º¡øġŢ𼡧ġ ¯ý Áñ¨¼ àû.
þùÅ¢¾Á¡¸ì ¸¨¾Â¢¨Éì ÜȢ §Å¾¡Çõ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ
§¸ðÎ ¿¢Úò¾¢ÂÐ.
´Õ ¸½õ º¢ó¾¢ò¾ Ţ츢ÃÁÉ¢üÌò ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ.
¬É¡ø º¢È¢Ð º¢ó¾¢ò¾ §À¡Ð ¨ºÀ÷ ¯Ä¸¢üÌõ ¿¢ƒ ¯Ä¸¢üÌõ «ùÅÇ× ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºõ
þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â¦ÂýÚ Àð¼Ð. ±É§Å «Åý §Å¾¡Çò¨¾ô À¡÷òÐô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÈò
¦¾¡¼í¸¢É¡ý:
"§Å¾¡Ç§Á! ¿¡õ Å¡Øõ þó¾ Å¡ú쨸 ܼ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø
þÐ §À¡ø ¾¡§É. ¿¡õ À¡÷츢ýÈ «È¢¸¢ýÈ þó¾ ¯ÄÌ ÀüȢ §¾¡üȦÁøÄ¡§Á ±ÁÐ ¸ñ¸Ç¡ø
¯û¦ÇÎì¸ô ÀðÎ ã¨Ç¢ø Á¢ý ÐÊôҸǡ¸ô À¾¢Âô ÀðÎ ¾ÃôÀÎõ À¢õÀí¸û ¾¡§É. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â
þó¾ ¯ÄÌ ÀüȢ ¿ÁÐ ¯½÷׸û ±øÄ¡§Á ±õã¨Ç¢ý
¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ¾¡§Á. ¬¸ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â þ¨Å¦ÂøÄ¡Óñ¨Á¡
±ýÀРܼ ±ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. þ󿢨Ä¢ø ¿¡õ ¯ñ¨Á¡¸ì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñÎ Å¡ÆÅ¢ø¨Ä¡? «Ð
§À¡ø ¾¡ý þó¾ ¦ƒÂáõ ±ý¸¢ýÈ Ã¡Á¿¡¾É¢ý ¸¨¾Ôõ. þÕôÀ¢ý ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢¨Ä§Â§Ä§Â
¿¡õ «¨ÉÅÕõ Å¡úŨ¾ô §À¡ø ¾¡ý þÅÛõ þó¾ ¨ºÀ÷ ¯Ä¸¢ø Å¡Æô ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þ¾¢¦ÄýÉ
«¾¢ºÂÁ¢ÕìÌ!"
|
