Á¨ÉÅ¢!
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý
þÃ× Á½¢ À¾¢¦É¡ýÈ¢¨É ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÂýÉÄ¢ëÊ
¸ð¼¼ ÓÉ¢¸û ¾ÅÁ¢ÂüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. µðÊÂüÈ µ¼Á¡¸ô À¢¨È ¿¢Ä×. Àĸ½¢Â¢ø
«¨¼ó¾¢Õó¾ ÒÈ¡ì¸û º¢Ä «¨ºó¾É. «Îò¾ «ôÀ¡÷ð¦ÁýðÄ¢Õó¾ þÐŨà ¸ò¾¢ì ¸ò¾¢ Ôò¾õ
ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Áöì¸Ûõ «ÅÉÐ ¦Åû¨Çì ¸¡¾Ä¢Ôõ ºüÚ ÓýÉ÷ ¾¡ý ºô¾Á¢ÆóÐ µöóÐ
§À¡É¡÷¸û. Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢ý ¦¿ïÍôÒüȢĢÕóÐ »¡À¸ô À¡õÒ¸¦ÇØóÐ À¼õŢâò¾¡ÊÉ. ÓýȢĢø
º¡ö× ¿¡ü¸¡Æ¢Â¢ø º¡öó¾¢ÕìÌõ «ôÀ¡Å¢ý º¡Èò¨¾ì ¸¾¢¨Ã¡츢 «ôÀ¡×¼ý §º÷óÐ «ÅÙõ
ŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ Å¢ñ½¢ý «Æ¸¢ø Áɦ¾¡ýÈ¢ì ¸¢¼ôÀ¾¢¦ÄùÅÇ× ºó§¾¡ºõ! ¿ðºò¾¢Ãí¸û
¦¸¡ðÊì ¸¢¼ìÌõ þÃ× Å¡ý «ÅÇÐ ¦¿ïº¢Ä ±ô¦À¡ØЧÁ¦Â¡Õ Å¢¾ Ò¾¢÷ ¸Äó¾ À¢ÃÁ¢ôÀ¢¨É
²üÀÎò¾¢ Å¢Îõ. «ñ½¡óÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ ¦ÅǢ¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ «ó¾Ãò¾¢ø
Á¢¾óÐ þÂíÌõ þý¦É¡Õ ͼá¸ò ¾ý¨ÉÔ½÷Å¡û. «îºÁÂí¸Ç¢ø þǸ¢ì ¸¢¼ìÌõ ÁÉÐ...¿£ñ¼
ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¢üÌô À¢ýÉ¡ø ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾ ¿£ñ¼ Å¡ø ¦ÅûÇ¢ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ «ôÀ¡×¼ý ´ù¦Å¡Õ
¿¡û «¾¢¸¡¨ÄÔõ §¿Ãòмý ±Øó¾Ð þô¦À¡ØÐõ Áɾ¢Ûû ÀͨÁ¡¸Å¢Õ츢ÈÐ.
'«ôÀ¡! ºÃ¢Â¡É Òò¾¸ô â. «ôÀ¡! ¬ÈÊ ¾¡ñÊÂ
¬¸¢Õ¾¢. º¢ó¾¨Éì ¸ñ¸û. ÌÁ¢ñ º¢Ã¢ôÒ. ¿¡ÉȢ À¡÷òÐ «ôÀ¡ §Å¨Ä즸ýÚ ¦ÅÇ¢¦Â §À¡É¾¢ø¨Ä.
§Å¨ÄìÌô §À¡¸¡¾ «ôÀ¡. ±ó¾ §¿ÃÓõ º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø º¡öó¾ÀÊ ¸¢Ã¸¡õ ¸¢È£ý, ¼¡øŠ¼¡ö,
çð †×Š, ¦¸¡ýáð,... ¬Éó¾ Å¢¸¼ý, ¸ø¸¢, ¸¨ÄÁ¸û,...þ¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦ÈýÉ ¦ºö¾¡÷?
«ôÀ¡Å¢üÌì ¸Å¨Ä¸û þÕó¾Ðñ¼¡? ÌÎõÀõ, ÌðʦÂýÚ...±øÄ¡§Á «õÁ¡¾¡ý.«¾¢¸¡¨Ä¦ÂØõÀ¢,
«Îì¸¨Ç «ÖÅø ÓÊòÐ, À¡¼º¡¨Ä ¦ºøÖõ «õÁ¡ §À¡öô ¦À¡ØÐÀ¼ Åó¾¡ø.. «õÁ¡ Á£ñÎõ «Î츨Ǿ¡ý.
«õÁ¡ ÅÕõŨà «ôÀ¡ ÌðÊ §À¡ð¼ ¿¡Â¡ö «¨ÄÅ¡÷. «ôÀ¡ ²ÉôÀÊ¢Õó¾¡÷? «õÁ¡ «ÐÀüÈ¢
«ÄðÊì ¦¸¡ñ¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ²ý «ôÀ¡×õ ¾¡ý.
àí¸ Á¡ð§¼¦ÉýÚ ÁÉõ þýÚ «¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
«ôÀ¡Å¢ý ¿¢¨É׸û «Åû ¦¿ïº¢ø ´ÕÅ¢¾ ²ì¸ò¾¢¨Éô À¡ø¸¡Äõ ÀüȢ¦¾¡Õ ²ì¸ò¾¢¨É
²üÀÎò¾¢É. ¸Å¨Ä¸ÇüÈ º¢ðÎì ÌÕÅ¢¸Ç¡¸î º¢È¸ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ ¿¡ð¸û. ±ô¦À¡ØÐ
¿¢¨Éò¾¡Öõ ¦¿ïº¢¨É þÇ츢 Å¢Îõ «ó¾ ¿¡ð¸û. «ôÀʧ «ôÀ¡, «õÁ¡Å¢ý «ÃŨ½ôÀ¢ø
þÕóòÌ Å¢ðÊÕì¸ì ܼ¡¾¡? Å¡ú× «¨Á¾¢Â¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ô À¡ø ¸¡ÄòÐì ¸½í¸Ç¢ý
þÉ¢¨Á ±í§¸? ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¸½¸½ò¾Ð. §º¡À¡Å¢ø º¡öó¾¢Õó¾ÀÊ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø §À¡öì
¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡¼¦Ã¡ý¨È À¡÷ò¾ÀÊ À¨Æ ¿¢¨É׸Ǣø ¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡öó¾ÀÊ¢Õó¾
Á§É¡Ãﺢ¾õ '¡á¸Å¢ÕìÌõ þó¾ §¿Ãò¾¢ø' ±É ±ñ½¢ÂÅ¡Ç¡¸ ±ØóÐ ¦ºýÚ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢¨É
±ÎòÐ "†§Ä¡" ±ýÈ¡û.
"†§Ä¡ Ãﺢ¾Á¡? ¿¡ý ºó¾¢Ãý ¸¨¾ì¸¢§Èý"
Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢üÌ º¢È¢Ð ¾¢¨¸ôÀ¡¸×õ Á¸¢ú¡¸×Á¢Õó¾Ð.
áÁîºó¾¢Ãý. «ÅÇÐ ÓýÉ¡û ¸½Åý.
"±ýÉ ºó¾¢Ãý þó¾ §¿Ãò¾¢¨Ä.."
"Ãﺢ¾õ, ±ÉìÌ ¿¡ÇìÌ §Å¨Ä¢ø¨Ä. ¿£Õõ ¿¡¨ÇìÌ
§Å¨ÄìÌô §À¡¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÜȢ¢Õó¾É£÷. ±í¸¡ÅÐ ¦ÃŠÈ¡ñÊüÌô §À¡ö ¬Ú¾Ä¡¸ì ¸¨¾ì¸Ä¡¦ÁýÚ
Àð¼Ð. ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷?"
Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢üÌõ §À¡É¡¦ÄýɦÅýÚ Àð¼Ð.
"«ÐºÃ¢ ºó¾¢Ãý, þó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ó¾ ¦ÃŠÃ¡ñÊüÌô
§À¡¸Ä¡õ..±øÄ¡Õõ ¸¨¼¨Âô âðθ¢È §¿Ãò¾¢¨Ä.."
"«ó¾ì ¸Å¨Ä¨Â Å¢Îõ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ º£ÉÛ¨¼Â
¦ÃŠÃ¡ñ¦¼¡ýÚ ¼×ñ ¼×É¢¨Ä¢ÕìÌ...¨ºÉ¡ ¼×É¢¨Ä ¾¡ý. «Åý ŢʠŢÊ ¾¢Èó¾¢ÕôÀ¡ý...«íÌ
§À¡¸Ä¡õ...±ýÉ ¦º¡øÖÈ£÷?"
"±É즸ýÈ¡ø ºÃ¢.. ¿£í¸û þíÌ ÅóÐ §À¡¸ þýÛõ
§¿Ãõ ¦ºýÚ Å¢Î§Á.."
"¿¡ý ¯ÁÐ þ¼ò¾¢üÌì ¸¢ð¼ò ¾¡É¢ÕóÐ ¸¨¾ì¸¢§Èý.
þýÛõ Àò§¾ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø «íÌ ÅóРŢΧÅý. ¦ÃÊ¡ö ¿¢øÖõ"
Á§É¡Ãﺢ¾õ «Åý ÅÕžüÌû Ó¸õ ¸ØÅ¢ ¾ý¨Éò ¾Â¡÷
ÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. 'þýÛõ ±ò¾¨É ¿¡¨ÇìÌ þôÀʧ ¸¡Äó ¾ûÙÅÐ. þýÛõ þØòÐì ¦¸¡ñ§¼
§À¡¸¡Áø þý¨È째 §Àº¢ þ¾ü¦¸¡Õ ÓÊ× ¸ðÊÉ¡¦ÄýÉ?' ±ý¦È¡Õ ±ñ½Óõ ܼ§Å ±Øó¾Ð. «§¾
ºÁÂõ áÁîºó¾¢ÃÉ¢ý ¾ý¨É§Â Ó¾ý¨Áô ÀÎò¾¢ «Å¨Ç «Êì¸Ê ÅÕò¾¢Â À¨Æ ºõÀÅí¸¦ÇøÄ¡õ
»¡À¸ò¾¢¦ÄØó¾É. ±ùÅÇ× àÃõ «Å¨Ç Å¡÷ò¨¾¸Ç¡§Ä§Â ÌüȢ¢ÕôÀ¡ý. ±¾ü¦¸Îò¾¡Öõ «Åû
§Áø ºó§¾¸õ. «Åû §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ÅÕõ ºÁÂí¸¦ÇøÄ¡õ «Å¨Ç Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±ùÅÇ× ¾Ãõ Å¡ðÊ¢ÕôÀ¡ý?
º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø '§¾ÅÊ¡' ±ýÚ Ü¼ò ¾¢ðÊ¢Õ츢ȡý. «ÅüÚ¼ý ´ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ þùÅ¢¾õ
À¢Ã¢óÐ ºó¾¢òÐ Å¡úÅРܼ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿ýÈ¡¸ò ¾¡§É þÕ츢ÈÐ. þôÀʧ þÕóРŢ𼡦ÄýÉ?'
ÀÄÅ¢¾Á¡É ±ñ½í¸û ŨÇÂÁ¢¼ò ¾ý¨É «Äí¸Ã¢ôÀ¾¢ø Á§É¡Ãﺢ¾õ ®ÎÀð¼¡û. áÁîºó¾¢Ãý
ÜÈ¢ÂÁ¡¾¢Ã¢§Â ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ÅóРŢð¼¡ý. þÕÅÕõ «ÅÉÐ ¸¡Ã¢§Ä§Â ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ ¿¸Ã¢ý
Áò¾¢Â¢Ä¨Áó¾¢Õó¾ 'º£É¿¸÷' §¿¡ì¸¢ô À½Á¡É¡÷¸û. «Åý ÜȢ Àʧ «ó¾î º£É ¯½Å¸ò¾¢Û½×
Ũ¸¸û ͨÅ¡¸§Å¢Õó¾É. «Åý 'À¢Â÷' ±ÎòÐ «Õó¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
"±ýÉ ºó¾¢Ãý! À¢Â÷ ÌÊò¾¡¦ÄôÀÊ ¸¡÷ µÎž¡õ"
±ýÚ Á§É¡Ãﺢ¾õ §¸ð¼¡û.
"Ãﺢ¾õ! þýÚ ¿£÷ ¾¡ý ʨÃÅ÷. þôÀÊ¦Â¡Õ ºó¾÷ôÀõ
þÉ¢ ±ô¦À¡ØÐ ÅÕ§Á¡?"
¿£ñ¼ §¿ÃÁ¡¸ ¯¨Ã¡ÊÂÀÊ ¯½Å¢¨Éî ͨÅì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.
"Ãﺢ¾õ, ±É즸ýÈ¡ø ´Õ §Â¡º¨É.."
"±ýÉ ºó¾¢Ãý.."
"¿¼ó¾Ð ¿¼óРŢð¼Ð. «Åü¨Èô ÀÆí¸ÉÅ¡¸ ÁÈóÐ
Å¢ðÎ ²ý ÒÐ Å¡ú쨸¨Â ¿¡õ ¦¾¡¼í¸ì ܼ¡Ð?"
"«ôÀʦÂýÈ¡ø ²ü¸É§Å Å¢ð¼ À¢¨Æ¸¨Ç ¿¡í¸û þÉ¢Ôõ
Å¢¼ì ܼ¡Ð. ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¿ýÌ ÒâóÐ Á¾¢òÐ ±ó¾Å¢¾î ºó§¾¸ÓÁ¢øÄ¡Áø Å¡úž¡¸Å¢Õó¾¡ø
±ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨É¢ø¨Ä. ±¾üÌõ þýÛ¦Á¡Õ ¿¡û «Å¸¡ºõ ¾¡Õí¸û. ¿¡ý ¯í¸Ç¢üÌ ±ÉÐ ÓʨÅî
¦º¡øÖ¸¢§Èý. ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û ºó¾¢Ãý?"
«ÅÛìÌõ «Ð ºÃ¢¦ÂýÚ Àð¼Ð. '¬Èô ¦À¡Úò¾Åý ¬ì¸ô
¦À¡Úì¸ì ܼ¡¾¡?' «ýÈ¢Ã× «Å÷¸û «ù׽Ÿò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼ ¦À¡ØРáÁîºó¾¢Ãý ¾ý
¿¢¨ÉÅ¢§Ä§Â þø¨Ä. «ÇÅ¢ü¸¾¢¸Á¡É Á¸¢ú¢ø «ÇÅ¢ü¸¾¢¸Á¡¸ À¢Â÷ «Õó¾¢ Å¢ðÊÕó¾¡ý.
"ºó¾¢Ãý, þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯í¸¨Çò ¾É¢§Â Å¢¼ ±ÉìÌ
Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä.. §Àº¡Áø ±ý «À¡÷ð¦ÁýÈ¢§Ä§Â þÃ× ¾í¸¢ Å¢Îí¸û" ±ýÚ Á§É¡Ãﺢ¾§Á
§¸ð¼ ¦À¡ØРáÁîºó¾¢Ãý Á¸¢úԼý ºõÁ¾¢ò¾¡ý. áÁîºó¾¢Ãý §º¡À¡ ¦ÀðÊø ÀÎòÐì
¦¸¡ûÇ Á§É¡Ãﺢ¾õ ¾ÉÐ «¨È¢ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÁÚ ¿¡û áÁîºó¾¢ÃÉ¢üÌ ÓÊ× ÜÚž¡¸ì
ÜȢ¨¾ ±ñ½¢Âû, «Ð ÀüȢ ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸¢ÂÅÇ¡¸ÅÇ¡¸ ¦¿Î§¿Ãõ àì¸õ ÅáÁø ŢƢò¾¢Õó¾
Á§É¡Ãﺢ¾ò¨¾ þÚ¾¢Â¢ø àì¸õ ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «¾¢¸¡¨Ä ãýÚ Á½¢Â¢ÕìÌõ. þýÛõ Å¢Êó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢üÌò ¾ý §ÁÄ Â¡§Ã¡ ÀÎò¾¢ÕôÀÐ §À¡¦Ä¡Õ ¯½÷×.ãîÍ ÓðÊÂÐ. ¸É§Å¾¡Åо¡ý
¸¡ñ¸¢ý§È¡§Á¡ ±É ±ñ½¢ÂÅÇ¡¸ ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼ÅÇ¢üÌò à츢 šâô §À¡ð¼Ð. áÁîºó¾¢Ãý
«Åû §Áø ÀÃÅ¢ÂÅÉ¡¸ «Å¨Çò ¾ØÅ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
"±ýÉ ºó¾¢Ãý..¯í¸Ç¢ü¦¸ýÉ ¨Àò¾¢ÂÁ¡..." ±ýÚ
¸ò¾¢ÂÅû «Å¨Éô À¢ÊòÐò ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡û. «Åý þýÛõ ¦ÅȢ¢ø ¾¡É¢Õó¾¡ý. "±ýÉÊ Àò¾¢É¢
§ÅºÁ¡ö §À¡ÎÈ¡ö? ¿¡¦ÉýÉ §ÅÚ ¬Ç¡? ¯ý ÒÕºýË"
þùÅ¢¾õ «Åý ÜÈ×õ «Åû ¬ò¾¢Ãõ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. þ¨¾
«Åû ±¾¢÷À¡÷츧Å¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ þÂøÀ¡¸ ¬½Åòмý ÜȢɡý «Åý? þÅý ¾¢Õó¾§Å
Á¡ð¼¡É¡? þÅÙìÌõ «ÅÛìÌÁ¢¨¼Â¢ÖûÇ ¦¾¡¼÷¦ÀýÉ? ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «ÅÛìÌ «Åû Á¨ÉŢ¡¸Å¢Õó¾¡û.
«Åý «ÅÙìÌì ¸½ÅÉ¡¸Å¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø «Ð ´Õ ¸¡Äò¾¢ø. ¾ü¸¡Äò¾¢ÄøÄ. «ó¾ ´Õ ¸¡ÄòÐȨÅì
¸¡Ã½Á¡¸ ¨ÅòÐ þýÛõ þÅý þÅ¨Ç «¼ì¸Ä¡¦ÁýÚ þÂøÀ¡¸§Å þÅý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ý.
¦ÅǢ¢ø þÅý ±ùÅÇ× ¸¨¾ò¾¡Öõ þÅÉÐ ¬úÁɾ¢ÖûÇ ±ñ½õ ¾¡ý þô¦À¡ØÐ þó¾ô §À¡¨¾Â¢ø
¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ±ýÉ ÁۺɢÅý?
"ºó¾¢Ãý! ¿¡í¸û ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ÒÕºý Á¨ÉŢ¡¸
þÕó¾Å÷¸û ¾¡ý. «Ð À¨Æ ¸¨¾. þô¦À¡ØÐ ±í¸Ù츢¨¼Â¢ø ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ò ¦ÅÚõ ¿ñÀ÷¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢Ä¡É
¦¾¡¼÷Ò ÁðÎõ ¾¡ý. ¿øÄ ¸¡Äõ þô¦À¡Ø¾¡ÅÐ ¯í¸Ù¨¼Â ÍÂåÀõ ¦¾Ã¢ó¾§¾. ¿£÷ Á¡È¢Â¢ÕôÀ£¦ÃýÚ
¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø þýÛõ ¿£÷ Á¡È§Å¢ø¨Ä. ¿¡ö Å¡¨Ä ¿¢Á¢÷ò¾ ÓÊÔÁ¡? " Á§É¡Ãﺢ¾õ
þùÅ¢¾õ ¸ò¾×õ áÁîºó¾¢Ãý Í¿¢¨ÄìÌ Åó¾¡ý. Á§É¡Ãﺢ¾¨¾ «Åý ¿ý¸È¢Å¡ý. þò¾¨¸Â
ºÁÂí¸Ç¢ø «Åý ±ýÉ ¦ºö §ÅñΦÁýÀ¨¾Ôõ ¯½÷Å¡ý.
"Ãﺢ¾õ! ±ý¨É ÁýÉ¢îÍì ¦¸¡ûÙõ. ¿¡ý ¦ºö¾Ð
À¢¨Æ¾¡ý. «Ð측¸ ¿£÷ ±ýÉ ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾¡Öõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ¿¡ý ¾Â¡÷ ¾¡ý. ¬ñ ¦Àñ
¯È¦ÅýÀÐ ¯¼ü Àº¢ì¦¸¡Õ ¾£É¢¾¡ý. ±ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨ÉîÍô À¡Õõ. ¿¡ý ¿¢¨ÉÕó¾¡ø
±ý ¯¼ø §¾¨Å¸Ù측¸ þíÌ Á¢¸×õ þÄÌÅ¡¸ þý¦É¡Õ ¦Àñ½¢ý Ш½¨Â ¿¡Ê¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø
¿¡ý ¦ºö§¾É¡? ¿¡ý þíÌ ±ý¨É ¿¢Â¡Âô ÀÎò¾ Ó¨ÉÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¦ºö¾Ð ºÃ¢¦ÂýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä.
¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ±ý ÍÂåÀõ «Ð þ¦¾ýÚ ÜÚŨ¾ ±ýÉ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¿¡ý ¿¢îºÂÁ¡¸
¿£÷ ¯½÷Å£¦ÃýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ¬É¡ø ¿¡¨ÇìÌ ¿£÷ ÜÈô§À¡¸¢ýÈ À¾¢ÖìÌ þó¾î ºõÀŦÁ¡Õ
¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õ측¦¾ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý" þùÅ¢¾õ ÜȢ ºó¾¢Ãý ÀÎ쨸¢ĢÕóÐõ ±ØóÐ ºð¨¼¨Â
Á¡üÈ¢ÂÅÉ¡¸ô ÒÈôÀð¼¡ý. «Åý ¦ºøŨ¾§Â À¡÷ò¾ÀÊ «¨Á¾¢Â¡¸ Á§É¡Ãﺢ¾õ ¿¢ýÈ¡û.
¿ýÈ¢: ¾¢ñ¨½.¸¡õ
|