|
º¢ò¾¢ Åó¾¡û
¿¡¸Ãò¾¢Éõ ¸¢Õ‰½¡
 ¸¡¨Ã
ż¦ºý¨É¢ø ¦¾¡üȢ즸¡ñÊÕó¾ ±õ.º¢. §Ã¡ðÊø þ¼õ À¡÷òÐ, ʨÃŨà ¿¢Úò¾î¦º¡øÄ¢,
¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ÅÕõ Ũà ¸¡ò¾¢ÕìÌÁ¡Ú À½¢òÐÅ¢ðÎ, ¦Ä¡¼ ¦Ä¡¼ ¦ÅýÚ Á¡÷À¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ
µÎõ Å¡¸Éí¸¨Ç ´Ð츢, þáÂÒà Á¡÷즸ð¨¼ì ÌÈ¢¨ÅòÐ Óý§ÉÈ¢, À¢ýÉ÷ ´Ðí¸¢, «ØìÌì
§¸¡„¡Å¢ø ´Ç¢óÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ì ÌÚ¸Ä¡î ºóи¨Ç «¨¼ó¾§À¡Ð, ÄðÍÁ¢Â¢ý ¸Éò¾ ¯¼õÒ
²¸òÐìÌî §º¡÷óÐ §À¡Â¢Õó¾Ð.
þó¾î ºóиǢø Å¢ØóÐ, ¿£ó¾¢ò ¾¨Ä¨Âò àìÌÅÐ
±ýÀÐ, ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ ãîÍò ¾¢½Ú¸¢ýÈ Å¢„Âõ. ã쨸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, Áì¸û
¦¾¡¨¸Â¢ý ¦ÀÕì¸ §Å¸ò¨¾î ºÀ¢ò¾Å¡Ú ¾ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ Ţġºò¾¢üÌ ¯Ã¢Â Á¡º¢Ä¡Á½¢ò
§¾¡ð¼õ ¬È¡ÅÐ ÌÚìÌî ºóÐ, ÀýÉ¢ÃñÎ º£ ±ýÈ «ó¾ µðΠţðʨÉ- ÄðÍÁ¢ìÌ,
þÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ºüÈ¢ þÈí¸¢Â¢Õó¾ ¸¡øºð¨¼Ôõ ¾¢Èó¾ Á¡÷ÒÁ¡Â¢Õó¾ º¢ÚÅÉ¡ø "«§¾¡" ±Éì
¸¡ð¼ôÀ¼ - Å¢ü¨Èî ¦º¡È¢óÐ ¦¸¡ñÎ, Å¡ºüÀÊ¢ø ±¾¢÷Àð¼ ¸¢ÆŨà §Á¡¾¡Áø, ¯û§Ç
ѨÆó¾¡û.
ÒÈ¡ìÜñθû §À¡Ä, µÎ §Åöó¾ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É «¨È¸û,
¸¢Ã£îº¢Îõ ´ü¨Èì ¸¾×¸û. ¡¨Ã Å¢º¡Ã¢ôÀÐ ±É §Â¡º¢òÐ, ¸¨¼º¢Â¢ø þŨÇî
ºð¨¼ ¦ºö¡Áø Å¡ºÄ¢§Ä§Â ƒÄ츣㨼 ¦ºöÔõ «ó¾ ÁÉ¢¾¨Ãô À¡÷òÐì §¸ð¼¡û?
"þí§¸ ƒ¡É¸¢ýÛ?"
«Å÷ «ÊÀð¼Åá¸î º¼ì¦¸ýÚ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ,
"«õÁ¡.... Å£ðÎ측à «õÁ¡ ¿õÁ ƒ¡É¸¢ìÌò ¦¾Ã¢ïºÅí¸
§À¡Ä þÕìÌÐ." ±ýÈ¡÷.
«ÅÃÐ «ÀÂìÌÃ¨Ä ²üÚ, "¡Õ?", ±îº¢ø ¦¾È¢ì¸,
§¸ûÅ¢§¸ðÎì ¦¸¡ñÎ, ¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢¨Äî ¦ºøÄòмý, ²Èį̀È ÄðÍÁ¢ ž¢ø ´ÕÅû ¦ÅÇ¢ôÀð¼¡û.
"Å¡í¸ .. ƒ¡É¸¢ìÌ ¯ÈÅ¡?"
"«ôÀÊò¾¡ý..!"
Å£ðÎ측à «õÁ¡×ìÌô ÒâóРŢð¼Ð. ÄðÍÁ¢¨Â,
þØ측¾ ̨È¡¸ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö, «í§¸ ¸¨¼º¢Â¡¸ þÕó¾ §À¡÷„ý Óý§É ¿¢Úò¾¢É¡û.
"ƒ¡É¸¢.. ´í¸õÁ¡ýÛ ¦¿¨É츢§Èý " ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ
±ðÊôÀ¡÷ò¾ þ¾Ã ÌÊò¾Éì ¸¡Ã÷¸¨Ç, "§À¡í¸Ê ¯ûÇ, ±ýÉ §ÅÊ쨸?" ±É Å¢ÃðÊò ¾ý «Ãº¡í¸ò¨¾
¦ÁöôÀ¢òÐÅ¢ðÎ §À¡öÅ¢ð¼¡û.
"«õÁ¡Å¡?.."
¸ñ¸û âòÐ, ¸Õ ŨÇÂí¸¨Çô âðÊì ¸ñ¸û âòÐ, ¸Õ
ŨÇÂí¸¨Çô âðÊì ¦¸¡ñÎ, þ¨ÁìÌì ¸£§Æ ¯ûÅ¡í¸¢, ¯¾Î¸û ¦ÅÊòÐò §¾¡ÖâòÐì ¦¸¡ñÎ,
ÓÏÓÏìÌõ À¢Ç¡ŠÊì ŨǸ¨Ç «¼ìÌÅÐ §À¡ýÚ, À¢ýÒÈõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ, ¦¿üÈ¢¨Â ´ðÊ¢Õó¾
Å¢Â÷¨Å¨Â «Øó¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¾ÉÐ ¸½ÅÉ¢ý Ó¾ü ¾¡ÃòÐ Á¸û ƒ¡É¸¢¨Â,
ÄðÍÁ¢ À¡÷ò¾¡û.
"±ýÉÊ ƒ¡É¸¢? ±ýÉÊ þÐ §¸¡Äõ? "
±ýÚ §¸ð¼ º¢ò¾¢Â¢ý §¸ûŢ측¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Ð
§À¡Ä, ƒ¡É¸¢ «ÅÇÐ §¾¡¨Ç «¨¨½òÐì ¦¸¡ñΠŢÍõÀ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡û. À¢ÈÌ ¯½÷× ¦ÀüÈÅÇ¡¸
ÄðÍÁ¢Â¢ý ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ¯û§Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡û.
º¨ÁÂÖìÌõ ºøÄ¡Àò¾¢üÌõ §º÷ó§¾ ¯À§Â¡¸ôÀð¼ «ó¾
«¨È, ÄðÍÁ¢Â¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø þýÛõ ÌÚ¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ´Õ À¢Ç¡ŠÊì ¸Â¢üÚì ¦¸¡Ê¢ø
¸½Åý Á¨ÉÅ¢ þÕÅÃÐ ¬¨¼¸Ù§Á §º÷ó¾¡ü§À¡ø ¦¾¡í¸¢É. ÍÅüÈ¢ø þ§ÂÍ×õ, À¢û¨Ç¡Õõ
§º÷ó§¾ þÕó¾¡÷¸û. ´Õ ã¨Ä¢ø ¦Àðʦ¡ýÚõ «¾ý Á£Ð ¾¨Ä¨½Ô¼ý ÍÕðÊ ¨Åì¸Àð¼ À¡Ôõ.
«ÎôÒìÌô À¾¢Ä¡¸ ´Õ ¦¸Ã…¢ý Š¼ù×õ, Àì¸ò¾¢§Ä§Â ÍÅüÈ¢ø ºüÚò ¾ûÇ¢ ¬½¢ «ÊòÐ Á¡ð¼ôÀðÊÕó¾
Áñ½ÊôÀì¸ þÕõÒ Š¼¡ñÊø Å⨺¡¸ Á¢Ç¸¡ö, ÀÕôÒ ¼ôÀ¡ìì¸û. þÃñ¦¼¡Õ ¦Åí¸¡ÂÓõ ¾¨Ã¢ü
¸¢¼ó¾É.
"¦¸¡ïºõ þÕ º¢ò¾¢" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¦ÅǢ¢ø
¦ºýÈ ƒ¡É¸¢, º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ü¦¸øÄ¡õ ´Õ ŠÞÖ¼ý Åó¾¡û.
"¯ð¸¡Õ º¢ò¾¢.." ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «¨Á¾¢Â¡¸
¿¢ýÈ¡û. þÕÅâø ¡÷ ÁÚÀÊÔõ ¬ÃõÀ¢ôÀÐ ±ýÈ ÌÆôÀõ. ƒ¡É¸¢§Â §Àº¢É¡û.
"±í¸ «ðÊ ¡÷ ¦¸¡Îò¾¡í¸? ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊîÍ
þí¸ Åó¾£í¸?"
"¦º¡ø§Èý, ¯ý Å£ð¨¼ì ¸ñÎ À¢Ê츢ÈÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁøÄ"
±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ŠÞÄ¢ø ÄðÍÁ¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡û.
"±ýÉ ÒØì¸õ! ·§À¨Éô §À¡§¼ý" ±Éî ¦º¡øÄ Åó¾Åû
«ñ½¡óÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û"
"þí¸¾¡ý þò¾¨É ÅÕ„Á¡ þÕì¸È¢Â¡?"
"¬Á¡õ"
"²¾¡ÅÐ?"
"´ñÏÁ¢ø¨Ä º¢ò¾¢. «¾¢Öõ ¿¡í¸ þÕì¸È ¦¿¨Ä¨Á¢Ä
«Ð «Åº¢ÂÁ¡×õ §¾¡½Ä."
"õ... þó¾ ¦¿¨Ä¨Á¨Â ¿£Â¡ §¾Ê¸¢ð¼. ¸¼æ÷Ä ±ôÀÊøÄ¡õ
þÕó¾!"
"±ýÉ º¢ò¾¢ ¦ºöÂÈÐ? ±ý Å¢¾¢ .. «¨¾ ¡áÄ
Á¡ò¾ ÓÊÔõ.. þôÀÊô À¼ÛõÛ ¬ñ¼Åý ±Ø¾¢ þÕ측ý..¿£í¸Ùõ ±ý¨É Å¢ðÎðËí¸!" §¿§Ã
À¡÷ì¸ ¨¾Ã¢ÂÁ¢øÄ¡Áø, ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¸¡ø ¸ð¨¼ Å¢ÃÄ¡ø ¾¨Ã¨Â ¦¿ÕÊì ¦¸¡ñ§¼
ƒ¡É¸¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸ñ ¸Äí¸ô À¾¢ø Åó¾Ð.
"¿¡í¸ ÀÊîÍô ÀÊîÍî ¦º¡ý§É¡õ §¸ðÊ¡?
¸¡¾ø ¸ò¾Ã¢ì¸¡öÛ þôÀÊ¡ º£ÃÆ¢ÂÈÐ. §¸¡ð¨¼ ¸½ì¸¡ Å£Îõ, ÜôÀ¢ð¼ ÌÃÖìÌ
¬Ùõ, ¸¡Õõ þÕì¸ þó¾ì ÜñÎìÌûÇ ÅóÐ «Å¾¢ôÀ¼ÛõÏ ¯ÉìÌ. §ÅÚ þ¼òÐÄ ºüÚô ¦ÀÕº¡
þø¨ÄýÉ¡¡Öõ, ¿øÄ þ¼òÐÄ Å£Î ¦¸¨¼ì¸¢Ä¡?"
"«ÐìÌ ÅÕÁ¡Éõ §ÅϧÁ º¢ò¾¢?"
"²ý ´í ¸¡¾ü ÒÕ„ý ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¢Â¡?"
"þø¨Ä º¢ò¾¢. ¯îÍì ¦¸¡ðÊÉ¡û. ¿¢Ãó¾Ãõ
þø¨Ä. þýÛõ ¿øÄ §Å¨Ä ¸¢¨¼îºÀ¡Êø¨Ä. Àì¸òÐ §À¡÷‰ýÄ þÕìÌÈ §ÅÖ ¿¡öì¸÷¾¡ý ¦¸¡ïº¿¡Ç¡
†¡÷À÷ §Å¨ÄìÌì ÜðÊô §À¡È¡÷. «ùÅÇ×¾¡ý."
" ±ýÉ ¸ñÈ¡Å¢ þÐ! ÅÕõÀÊ ±ôÀÊ?
"¦º¡øÄ ÓÊ¡Рº¢ò¾¢. ²§¾¡ ¸¡ñüÈ¡ìð §Å¨Ä.
´Õ ¿¡¨ÇìÌ ³õÀÐ «øÄÐ «ÚÀÐ ¸¢¨¼ìÌõ. ¸¡ôÀ¢ º¡ôÀ¢¼È¢Â¡? "
"¸¡ôÀ¢ §À¡¼ÈÐìÌ ±øÄ¡õ þÕ측?"
"þø¨Ä º¢ò¾¢. Àì¸òÐÄ ¿¡Â÷¸¨¼ þÕìÌ. ¡áîÍõ
Àºí¸Ç Å¢ðÎ Å¡í¸¢ÅÃî ¦º¡øÄÄ¡õ."
"±ó¾ ±Æ×õ §Å½¡õ. ¿£ Å£ðÎìÌô ÒÈôÀÎ."
"±ÉìÌõ ÅÃò¾¡ý ¬¨º. ¬É¡ þôÀÊ ¾¢Î¾¢ôÒýÛ ÜôÀ¢ð¼¡
±ôÀÊ º¢ò¾¢? «ôÀ¡¨Å ¦¿¨Éò¾¡ý ÀÂÁ¡ þÕìÌÐ. «ôÒÈõ «ÅÕõ Åó¾¢ÎÅ¡÷. «Å¨ÃÔõ
ÜôÀ¢ðÎô À¡§Ãý."
"±ôÀ ÅÕÅ¡÷?"
"¦º¡øÄ ÓÊ¡Рº¢ò¾¢. º¢Ä ¿¡ð¸ûÄ §Å¨Ä ̨Èš¢Õó¾¡
º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀ¢Å¢ÎÅ¡÷. þøÄýÉ¡ Á¡¨Ä ¿¡ýÌ «øÄÐ ³óÐ Á½¢Â¡Ìõ."
"ºõÀ¡ò¾¢Âõ¾¡ý ´ñÏÁ¢øÄ. ÁüÈÀÊ ¯ý¨É ±ôÀÊ ¿¼òÐÈ¡÷?
"Àî...«¨¾ ²ý º¢ò¾¢ §¸ð¸¢È? ¸¢¨¼ì¸¢È §Å¨Ä¢Ä
´ð¼È¾¢øÄ. ¾ÉÐ ¾Ì¾¢ìÌ ²ò¾ §Å¨Ä «¨Á¨Äí¸¢È¡÷. Å£ð椀 ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ '«Ð ¦º¡ò¨¾
þÐ ¦º¡ò¨¾ýÛ' À¢Ã¨É¸ÙìÌì ¸¡Ã½õ §¾¼È¡÷. ¸¡ÐÄ ¸ØòÐÄ þÕó¾Ð ±øÄ¡õ «¼Ì ÅîÍ.
þôÀì ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡ «ôÀ¡¨Åô §À¡öÀ¡÷òÐðÎ Å¡ýÛ, ±ó§¿ÃÓõ ¦¾¡ó¾Ã×."
"õ.. þ¨¾ ¿£Â¡ §¾Ê츢ð¼Ð; À¡Å¢ ÁÛ„ý ´Õ ÌóÐÁ½¢¨Âô
À¡ì¸¢¨Å측Á ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¯ÕÅ¢ðÊÕ측§É! þó¾ì §¸¡ÄòÐÄ ÅÕì¸¢È «Åý, ¯ý ¾¸ôÀý
ÓýÉ¡Ê Åó¾¡ýÉ¡, ÁÛ„ý ¸ñ¼õ Ðñ¼Á¡ ¦ÅðÊô ÒÎÅ¡÷".
ÄðÍÁ¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾ Áñ¦ÅðÊ, Á¨¼¨Âî º£ñ¼ ÁÚÀÊÔõ
ƒ¡É¸¢ ¸ñ¸¨Çì ¸ºì¸¢ì¦¸¡ñÎ, º¢ò¾¢Â¢ý §¾¡Ç¢ø ¾¨Ä¨Â þÈ츢ɡû.
"ºÃ¢ ..ºÃ¢.. ¸ñ¸¨Çò ¦¾¡¨¼îÍ째¡. ¸¡Ã¢ø Åó¾¢Õ째ý.
Ó¸ò¨¾ì ¸ØÅ¢, ¦¸¡ïºõ À×¼÷ §À¡ðÎ째¡. Á¡üÈ¢ì ¸ð¼, Ò¼¨Å ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ째ý. ¸ðÊì
¦¸¡ñÎ ÒÈôÀÎ. ¦À¡øÄ¡¾ ÒÕ„ý, À¢ÈÌ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ"
¸¡¾ø §Å¸ò¾¢ø ͸ò¨¾ò ÐÈó¾¢Õó¾ ƒ¡É¸¢,
¦¸¡ïº¿¡ð¸Ç¡¸§Å À¨Æ šú쨸¨Â ¿¢¨ÉòÐ ²ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡û. þ¾Á¡É Å¡÷ò¨¾¸Ùõ,
ź¾¢¸Ùõ «ÅÙìÌò §¾¨ÅôÀ¼, «Îò¾ «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡û.
±¾¢÷ô§À¡÷„É¢ø þÕó¾ §¸¡Å¢ó¾õÁ¡Å¢¼õ
º¡Å¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐ, "«ì¸¡.. ¿¡ý ¸¼æ÷ŨÃìÌõ ±í¸ Å£ðÎìÌî º¢ò¾¢ ܼ §À¡§Èý. «Å÷
Åó¾¡ º¡Å¢¨Âì ¦¸¡Îí¸. §À¡Â¢ðÎ «ñ½¡îº¢ì ¸¨¼ìÌ §À¡ý Àñ§ÈýÛ ¦º¡øÖí¸", ±É ¦º¡øĢŢðÎì
ºó§¾¡„Á¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡û.
ÁÚ¿¡û ¸¼æ÷ ÁïºíÌôÀò¾¢Ä¢Õó¾, áÁº¡Á¢ À¢û¨Ç
Å£§¼ «Á÷ì¸ÇôÀð¼Ð. §†¡ð¼ø À¢Õó¾¡ÅÉò¾¢ø ƒ¡É¸¢ ¾¢ÕõÀ¢Åó¾¾ü¸¡É ÊýÉ÷ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð.
áÁº¡Á¢ô À¢û¨Ç¾¡ý ºó󧾡„ò¨¾ Óغ¡¸ ¦ÅÇ¢ÀÎò¾Å¢ø¨Ä. «ýÚ Á¡¨Ä§Â «ñ½¡îº¢ ¸¨¼ìÌô
§À¡'ý ¦ºöÐ ÒÕ„É¢¼õ ƒ¡É¸¢ ºó§¾¡„ò¾¢ø ÅÆ¢ó¾¡û. "Å£ðÊÄ ±øÄ¡Õõ Á¡È¢ð¼¡í¸" ±ýÚ
ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¡û.
´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢ó¾¢ÕìÌõ.
"ƒ¡É¸¢ ¸¢ÇõÒ. ¼¡ì¼÷ §¸¡Á¾¢¨Âô À¡÷ì¸Ïõ".
"±ÐìÌî º¢ò¾¢? "
"¯É측¸ò¾¡ý. þÐŨÃìÌõ ´ñÏÁ¢øÄ. ±ýÉýÛ ¦ºì¸ô
¦ºöÐì¸Ä¡õ."
"§Åñ¼¡õ º¢ò¾¢. þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¿¡û ¬¸ðÎõ"
" ºÃ¢. ÀÚ¢øÄ, ±ý ܼ Å¡ «É£Á¢Â¡ þÕì¸È
Á¡¾¢Ã¢ ¦Ã¡õÀ×õ ÀÄÅ£ÉÁ¡Â¢Õì¸. ¯¼õ¨À¡ÅÐì ¸¡ðÊì ¦¸¡ïºõ ¾¢¼ô ÀÎò¾¢ì§¸¡. ¯ý¨Éô
À¨Æ Á¡¾¢Ã¢ô À¡÷ì¸ÏõÛ ¿¡í¸ ÐÊ츢§È¡õ."
"þó¾î º¢ò¾¢¾¡ý ±ùÅÇ× À¡ºò¨¾ì ¸¡ð¼È¡" ±ýÚ
¿¢Éò¾§À¡Ð, ƒ¡É¸¢ ¸ñ¸Äí¸¢Å¢ð¼¡û. ¯í¸ ÁɦºøÄ¡õ ±ÉìÌî ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çí¸¡Áô §À¡îÍ
º¢ò¾¢, ¾ôÒô Àñ½¢ð§¼ý. ±ý¨É ÁýÉ¢îÍÎí¸.."
"ºÃ¢ ºÃ¢.. ¿¼ó¾¨¾ô Àò¾¢ ±ýÉ §ÀîÍ þôÀ.. ºÃ¢
Å¢Î. ¼¡ì¼÷¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ ¨¼ÓìÌ þÕ󾡸Ïõ. ¸¢ÇõÒ º£ì¸¢Ãõ.."
«Îò¾ «¨ÃÁ½¢ §¿Ãò¾¢ø ÄðÍÁ¢Ôõ, ƒ¡É¸¢Ôõ ÒÐ
¿¸Ã¢Ä¢Õó¾ §¸¡Á¾¢ ¸¢Ç¢É¢ì¨¸ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¦Àɡ¢ø, ÁÕóÐ Å¡º¨É¸¨Çì ¸¼óÐ ¦Åû¨Ç
äÉ¢·À¡÷Á¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¿÷͸ÙìÌõ, †¡ŠôÀ¢ð¼ø °Æ¢Â÷¸ÙìÌõ ¾¨Ä¡ðÊÅ¢ðÎ, þÚ¾¢Â¡¸
¼¡ì¼÷ §¸¡Á¾¢ «¨È¢ø þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ӾĢø ƒ¡É¸¢¾¡ý ¯û§Ç «¨Æì¸ôÀð¼¡û.
Ò¼¨Åì̧Áø ¦Åû¨Çì §¸¡ðÎõ, ÀÊò¾ ¸øÅ¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ
¾Êò¾ À¢§Ãõ §À¡ð¼ ¸ñ½¡ÊÔõ, ÀÌò¾È¢Å¢ø ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä ±ýÀЧÀ¡Äô ¦Àâ ÌíÌÁô¦À¡ðÎõ,
¾¡Ä¢ì¦¸¡ÊÔÁ¡¸ ¼¡ì¼÷ §¸¡Á¾¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡û.
"ôÇ£Š º¢ð ¼×ý"
"§¾íì ä ¼¡ì¼÷"
"ÄðÍÁ¢ «õÁ¡§Å¡¼ ¼¡ð¼Ã¡?"
"«ôÀÊò¾¡ý ÅîÍìÌí¸ ¼¡ì¼÷."
"񉬀. "
"„¢ þŠ ¿¡ð ¨Á §¿îÍÃø Á¾÷, ±ý§É¡¼ «õÁ¡
þÈó¾Ðì¸ôÒÈõ, ¦¸¡ïº ÅÕ¼õ «ôÀ¡ÁÚÀÊÔõ ¸ø¡Éõ ¦ºöЦ¸¡ûÇ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Áò¾¡ý þÕó¾¡Õ.
«ôÀò¾¡ý ±í¸ ¸õ¦ÀÉ¢Â¢Ä Á¡÷즸ðÊí ¨ÄýÄ þÕó¾ ±í¸ º¢ò¾¢, «ôÀ¡×ìÌ ¦Ã¡õÀ ¦†øôÒøÄ¡
þÕó¾¢Õ측í¸. À¢ÈÌ «Ð ¾¢ÕÁ½òÐÄ ÓÊﺢÎ. „¢ Å¡Š ¦Åâ ¨¸ñð. ¿¡ý¾¡ý ºÃ¢Â¡
ÒâïÍì¸Ä."
" ºÃ¢ þôÀÊ ÅóÐ ¦¸¡ïºõ ÀÎì¸È¢Â¡?"
±ýÚ «í¸¢Õó¾ ÀÎ쨸¨Âì ¸¡ð¼, ƒ¡É¸¢ ²È¢
«¾¢ü ÀÎò¾À¢ÈÌ ºõÀ¢Ã¾¡Â À⧺¡¾¨É¸¨Ç ¼¡ì¼÷ ¦ºö¾¡÷. ¸ñ þÃô¨À¨ÂÔõ, ¸¡Ð¸¨ÇÔõ
¬ô¾¡ø Á¡Šìµô ÅƢ¡¸ô À¡÷òÐ, ¿¡ì¨¸ ¿£ð¼î ¦º¡øÄ¢, Àø¨…ô À¡÷òÐò ¾¢Õô¾¢ôÀðÎì
¦¸¡ñ¼¾ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ 'µ§¸' ±ýÈ¡û.
"±øÄ¡ ¦¼ŠðÎìÌõ ±Ø¾¢ò ¾§Èý. ¦¼Šð¸û ÓÊïºÐõ,
Ä¡ô âô§À¡÷𧼡¼ ÅóÐ À¡Õí¸. ¯¼õÒ ¦Ã¡õÀ ţ측 þÕìÌ. ðâôŠìÌ ²üÀ¡Î Àñ§Èý.
¾ü¸¡Ä¢¸Á¡ º¢Ä Å¢ð¼Á¢ý §¼ôÄðŠ ±Ø¾¢ò ¾§Èý. Áò¾ÀÊ ¿øÄ¡ò¾¡ý þÕì¸È£í¸"
"º¢ò¾¢¾¡ý ±ýÉ ÅüÒÚò¾¢ ÜôÀ¢ðÎ Åó¾¡í¸. ¿¡ý
§Åñ¼¡ýÉ¡ §¸ì¸¨Ä".
"«¾É¡¦ÄýÉ ÀÚ¢ø¨Ä. ¿£í¸ §À¡Â¢ðÎî º¢ò¾¢¨Â
¯ûÇ «ÛôÀÈ£í¸Ç¡?
¯û§Ç ѨÆó¾ ÄðÍÁ¢ À¨¾ À¨¾ò¾¡û.
"Žì¸õ ¼¡ì¼÷"
"Žì¸õ. ¯ð¸¡Õí¸. ÀÚ¢ø¨Ä§Â. ±ôÀʧ¡ ¯í¸
¸½Å§Ã¡¼ Ó¾ø ¾¡ÃòÐô ¦Àñ½ ¸ýÅ¢ýŠ ¦ºöÐ ÜðÊ¡óÐðËí¸§Ç!
¦ÁûÇô §ÀÍí¸ ¼¡ì¼÷. «ÅÙìÌ þýÛõ Å¢„Âò¨¾ ¿¡ý
¦º¡øÄÄ. ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡ý ¦º¡øÄÏõ."
"«ôÀÊ¡? ... ¿¡ý ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢, ¯í¸
¸½ÅÕìÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¼Â¡Ä¢º£Š ¦ºöÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Å¢¼, ¸¢ðÉ¢ ðáýŠôÇñ𠦺öмġõ.
Ãò¾ ¯È×ûÇÅí¸ ¸¢ðÉ¢ ¦¼¡§É𠦺ö¾¡ ±ó¾ô À¢Ã¨ÉÔõ ÅáÐ, ¦Àð¼Õõ ܼ. ¿¡ý þýÛõ
¯í¸ô ¦ÀñÏ츢𼠫РÀüÈ¢ô §ÀºÄ".
"þô§À¡¨¾ìÌ §Åñ¼¡õ ¼¡ì¼÷. ¿¡ý ÀìÌÅÁ¡
«Å츢𼠦º¡ø§Èý. ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ ÁÚÀÊÔõ «Å§Ç¡¼ ÅóÐ À¡÷츢§Èý. ÅÃðÎÁ¡?"º¢ò¾¢
¦º¡øÄ¢¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡û. |
