|
¿¡¸Á½¢
¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)
 ¸¢ÚìÌô
À¢Êò¾¡Öõ ¬õÀ¢¨Ç¾¡§É...À¡¼º¡¨Ä ÓÊóÐ ¾É¢Â¡¸ ţΧ¿¡ì¸¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡Ä¡õ
ÅÌôÀ¢ø ¿¡ý ¦Á¡É¢ð¼Ã¡¸ þÕ󾾡ø ÅÕ¼ þÚ¾¢ ¿¡Ç¢ø ±ýÉ¢¼õ þÕó¾ º¡Å¢¸¨Ç ÅÌôÒ ¬º¢Ã¢Ââ¼õ
¦¸¡ÎòРŢðÎ ÅÕžüÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ À¢ó¾¢Å¢ð¼Ð. ““¦Á¡É¢ð¼Ã¡¸ Åó¾À¢ýÒ ¦À¡ÚôÒ Åó¾¢ÕìÌ““
±É «õÁ¡ ÀÄÓ¨È ÜÚÅÐñÎ. Á¡¨Ä ÝâÂý ÓüÈ¡¸ Á¨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ, À¡¨¾ µÃò¾¢ø þÕó¾
À¡Ã¢Â ÁÃí¸û À¡¨¾¨Â þÕð¼¡ì¸¢É. §¾¡Ç¢ø Òò¾¸í¸û ¸Éò¾É. þó¾ À¡¼ôÒò¾¸í¸¨Ç þÉ¢ò
Ð¡ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÈ º¢Úºó§¾¡ºõ ÁÉò¾¢ø ÁÄ÷ó¾Ð. ƒó¾¡õ ÅÌôÒìÌ ±ôÀÊÔõ Òò¾¸ô
¨À ´ýÚ Å¡í¸¢ò ¾Õž¡¸ «õÁ¡ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡû. ¨ÀÔ¼ý ¸Øò¾¢ø ¦¾¡íÌõ ¾ñ½£÷
§À¡ò¾Ö¼ý À¡¼º¡¨Ä ¦ºøÖõ ±ý §¾¡üÈõ ¸É׸Ǣø ±ðÊô À¡÷ò¾Ð.
ƒó¾¡õ ÅÌô¨À ¿¢¨ÉòÐ ¸üÀ¨É ¦ºöÔõ §À¡Ð þÎôÀ¢ø
Õó¾ ¸¡øºð¨¼ ¿ØÅô À¡÷ò¾Ð! º¢È¢Ð §¿Ãõ ¿¢ýÚ ¸¡øºð¨¼¨Â ºÃ¢ ¦ºö ÓÂýȧÀ¡Ð À¡¨¾
µÃòÐ À¡Ã¢Â ¬ÄÁÃõ ÁÉò¨¾ ¸Ä츢ÂÐ. À¡¨¾Â¢ø þÕóÐ º¢È¢Ð Ţĸ¢ þÕó¾¡Öõ À¡Ã¢Â
̨¼§À¡ø ¸¢¨Ç ŢâóÐ þÕó¾Ð. ÁÃò¾¢ý «ÊôÀ̾¢¨Â ãýÚ§À÷ ¨¸§¸¡÷òÐ ¿¢ýÈ¡ø ÁðÎõ
À¢Êì¸ ÓÊÔõ. ÁÃò¾¢ý ¸£ú Å¢ÃÅ÷ ÝÄõ ¯ûÇÐ. «ÃºÊ Å¢ÃŨÃô ÀüȢ ÀÄ ¸¨¾¸û °Ã¢ø
¯ÄÅ¢É. ¦À¡ö, ¸Ç× §À¡ýÈ ÌüÈõ ¦ºö¾Å÷¸¨Ç \þí̾¡ý ÅóÐ ºò¾¢Âõ ¦ºöÂî ¦º¡øÅÐ °÷
ÅÆì¸õ. ¾¢ÕÊÂÅ÷¸û Á£ñÎõ «ô¦À¡Õ¨Ç Å¢ÃÅâ¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡Å¡÷¸û ±É ±ýÛ¼ý
ÀÊìÌõ ¸ñ½ý ¦À¡Æ¢ôÒì ÜȢɡý.
“ºÁ£Àò¾¢ø ²¾¡ÅÐ ¦À¡ö ¦º¡ý§É§É¡“ ±É §Â¡º¢òÐ즸¡ñÎ
§Å¸Á¡¸ ¿¼ó§¾ý. “±¾üÌõ ´Õ §¾Å¡Ãõ À¡ÊÉ¡ø ÀÂõ §À¡öÅ¢Îõ” ±É, ““§¾¡Î ¯¨¼Â ¦ºÅ¢Âý““
±É ÜÅ¢ÂÀÊ ¿¼ó§¾ý.
““¿¡Â¢É¡Ã¡? ²ý ùÅÇ× §¿Ãõ?““ ±É §¸ð¼ÀÊ ¬ÄÁÃòÐìÌ
À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¿¡¸Á½¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ §¾¡ýȢɡý.
“þ󾧿Ãò¾¢ø þÅý ±í§¸ Åó¾¡ý?“ ±É ¿¢¨Éò¾ÀÊ
§¾Å¡Ãò¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ §Å¸Á¡¸ ¿¼ó§¾ý.
¿¡¸Á½¢ «§¾ Áñ½¢È «¨ÃÓÆ §Åðʨ ¿¢Äò¨¾ì ÜðÎõÀÊ
«½¢ó¾¢Õó¾¡ý.. ºð¨¼ §À¡ð¼¨¾ ¿¡ý ±ýÚ§Á ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. ¾¨Ä¢ø ¯îº¢ ¦Á¡ð¨¼¨Â
ãýÚÀì¸õ «¨½¸ðÊÂÀÊ ¿¨Ã ¸Äó¾ ¾¨ÄÁ¢÷ ¯ûÇÐ. «Êì¸Ê °¾¢Â ÀÖ¡¨Éô §À¡ýÈ Ó¸õ. Àĸ¡Äõ
ºÅÃõ ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Êì¸Ê ¾¨Ä¨Âò ¾¼Å¢Â¾¡ø¾¡ý þÅÛìÌ ¦Á¡ð¨¼ Å¢Ø󾧾¡ ±É ¿¡ý
Àľ¼¨Å ¿¢¨Éò¾Ð ¯ñÎ. ¦¿ïº¢ø ¸ò¨¾Â¡¸ Á¢÷ þÕó¾Ð. Óи¢ø À¡Ã¢Â ¾ÙõÒ¸û ¦¾Ã¢Ôõ:
«¨Å Ðġ측ÅÊ ±Îò¾¾¡ø ²üÀð¼¨Å ±É §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. §ºüÚ츼Ģø ¦¾Ã¢Ôõ ÁðÊ¢ý º¢Ú¸ñ¸û
§À¡ýÈ ¸ñ¸û ¿¡¸Á½¢ìÌ. ¬É¡Öõ, «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ À¡÷¨Å.
¿¡¸Á½¢ìÌõ ¾ÉìÌõ ´§ÃÅÂÐ ±É «õÁ¡ ÜȢ¨¾ ¨ÅòÐô
À¡÷ò¾¡ø, «ÅÛìÌ ÓôÀò¨¾óРž¡ÅÐ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡¸Á½¢Â¢ý â÷Å£¸õ °§Ã «È¢ó¾Ð.
«ÅÛ¨¼Â ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ Á¢¸×õ ź¾¢Â¡¸ º¢í¸ôââø Å¡úó¾¡÷¸û. Åý º¢ÚÅÉ¡¸ þÕìÌõ
§À¡Ð ÂôÀ¡É¢Â÷¸Ç¢ý ÌñÎ ¾¡ì¸¢ þÕÅÕõ þÈóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¯ÈÅ¢É÷ ¯¾Å¢Ô¼ý ¸ôÀ§ÄÈ¢
þíÌ ÅóРСÃòÐ ¯È×측Ãô À¡ðÊÔ¼ý Å¡úóÐ Åó¾¡ý. À¡ðÊ츢ÆÅ¢ þÈó¾Ðõ ¿¡¸Á½¢ «É¡¨¾Â¡É¡ý.
«õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈ Å¢§º¼ ¾¸Åø¸Ç¢ýÀÊ... º¢Úž¢ø
¿¡¸Á½¢ À¡¼º¡¨ÄìÌ Åó¾¡Öõ, ÀÊì¸Á¡ð¼¡ý. ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý §º÷óРŢ¨Ç¡¼Á¡ð¼¡ý. þ¨¼Â¢¨¼§Â
ÌÆôÀõ Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¡ý. º¡ôÀ¢Îõ §À¡Ð ±îº¢ø ´Ø¸î º¡ôÀ¢Îž¡ø ÁüÈ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ þÕóÐ
Å¢Äì¸ôÀð¼¡ý. ºò¾õ §À¡ðÎ «Øŧ¾¡, º¢Ã¢ôÀ§¾¡ «Ã¢Ð. Å¡Ä¢À ž¢Öõ §Å¨Ä¸û ¦ºöž¢ø¨Ä.
§¸¡Å¢Ä¢ø º¡ôÀ¡Î ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ Å£ÎÅ£¼¡¸î ¦ºýÚ º¡ôÀ¢ÎÅ¡ý.
¾íÌžüÌ ÁðÎõ ¾ÉÐ ¦¸¡ðÊÖìÌî ¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡ý.
þÅÉÐ ¦¸¡ðÊø ¾Ê¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀðÎ, ¸¢Î̸ǡø §ÅÂôÀðÎ,
ÍüÈ¢Åà «¨¼òÐ ÕìÌõ. Å¡ºø¸¾× þøÄ¡Áø ¸¢ÎÌò ¾ðÊ¡ø Á¨Èì¸ôÀðÊÕìÌõ. þÅÉÐ ¦¸¡ðÊÖìÌ
Àì¸ò¾¢ø ¸¡Åø §¸¡ÒÃõ ±ôÀ×õ þÕìÌõ. þÅÉÐ ¦¸¡ðÊÖõ §¸¡ÒÃÓõ Á¡¾õ ´ÕÓ¨È þ¼õ Á¡Úõ.
¾¡ò¾¡ ¿ÎÃ× §¿Ãò¾¢ø Á£ý À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ Àð¼Ã¢
¨Äðμý ¸¼ø¸¨ÃìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð ¸¨Ã¢ø, «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡¸Á½¢Â¢¼õ,
““²ý ÀÎì¸Å¢ø¨Ä““ ±Éì §¸ð¼¡÷.
“¸¡ÄÊò ¾¼Âí¸¨Çò §¾Î¸¢§Èý““ ±ýÈ¡ý ¿¡¸Á½¢.
““¯ÉìÌ §Å¨Ä þø¨Ä¡?““
““±¾¢Ã¢¸û þó¾ °ÕìÌô À¨¼¦ÂÎôÀ¾üÌ ÓýÀ¡¸ ¯Ç×
À¡÷ì¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±É ±ÉìÌò ¾¸Åø ÅóÐûÇГ“ ±Éì ÜȢŢðÎ ¸¡ÄÊ ¾¼Âí¸¨Ç Á£ñÎõ
§¾ÊÉ¡ý.
““§À¡ö ÀÎòÐò СíÌ““ ±É ¾¡ò¾¡ ÐÃò¾¢É¡÷. ¾¡ò¾¡
À¡ðÊ¢¼õ ´ÕÓ¨È ÜȢ¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾ ÅÃÄ¡ü¨È «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
þÇõ ¦Àñ¸û ¿¡¸Á½¢¨Âì ¸ñ¼¡§Ä ¦ÅÚôÒ¼ý ¸¡È¢
¯Á¢úÅ¡÷¸û. ““¸ÃôÀ¡ý â¨Âô À¡÷ôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷× ²üÀθ¢ÈГ“ ±É Àì¸òРţðÎò
§¾Å¢ ±ýÉ¢¼õ ÜȢɡû.
þó¾ ¦ÅÚôÒìÌ «Øì¸¡É ¿¡ÖÓƧÅðÊ. ¦Á¡ð¨¼Â¡É
¾¨Ä, Å¡òÐô §À¡ýÈ ¿¨¼ ÁðÎõ ¸¡Ã½õ ±É ÜÈÓÊ¡Ð. ¸Â¢üÚì ¦¸¡Ê¸Ç¢ø ¯ÄÃô §À¡Îõ
¦Àñ¸Ç¢ý ¯ûÇ¡¨¼¸û ¸¡½¡Áü §À¡Å¾üÌ ¿¡¸Á½¢§Áø ºó§¾¸õ ¦Àñ¸û Åð¼¡Ãò¾¢§Ä ¿¢ÄÅ¢
ÅÕ¸¢ýÈÐ.
±¾¢÷Å£ðÎ ºó¾¢Ã¡ Àð¼½ò¾¢ø ÀÊôÀÅû. Å¢ÎÓ¨È측¸
Å£ÎÅóÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð ¾ÉÐ ¯ûÇ¡¨¼¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä ±Éì ÜÈ¢ÂÀÊ ¾Ê±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡¸Á½¢¨Â
«ÊôÀ¾üÌî ¦ºýÈ¡û.
¾¡ò¾¡ þ¨¼ÁÈ¢òÐ, “«Åý¾¡ý ±Îò¾¡ý ±ýÀ¾üÌ ±ýÉ
¬¾¡ÃÁ?" ±Éì §¸ðÎî ºó¾¢Ã¡¨Åò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
þÃ× ÓØÅÐõ °¨Ãî ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢Ôõ ¿¡¸Á½¢ìÌ Òò¾¢ÍÅ¡¾£Éõ
«üÈÅý ±É º¢Äâý «Û¾¡Àõ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ, ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û «º¢í¸Á¡É Å¢Äí¨¸§Â¡ «øÄÐ
̉¼§Ã¡¸¢¨Â§Â¡ À¡÷ôÀÐ §À¡ý§È À¡÷ò¾¡÷¸û. þÇõ ¦Àñ¸û ¿¡¸Á½¢¨Â ¦ÅÚôÀ¾¢Öõ, º¢ÚÅ÷¸û
ÐýÒÚòО¢Öõ ÓýÉ¢ýÈ¡÷¸û. ¿¡¸Á½¢ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ «§¾ þ¼ò¾¢ø À¸ø§¿Ãò¾¢ø ¸ñ½Â÷ÅÐ
¯ñÎ. ±ý§É¡Î ´ò¾ º¢ÚÅ÷¸û ¿¡¸Á½¢§Áø Åñ¨¼ô À¢ÊòРŢÎÅÐõ, ¸¡ÐìÌû ®÷츢ġø ѨÆôÀÐõ,
§ÀôÀ¨Ãî º¢¸Ã𼡸î ÍÕðÊ «Åý š¢ø ¾¢½¢ôÀ¾¢Öõ þýÒÚÅ¡÷¸û.
¿¡ý ´ÕÓ¨È º¢ÅôÒ ¿¢È ¸õÀÇ¢ôâ¨Â ¿¡¸Á½¢§Áø
Å¢ð¼§À¡Ð À¢ÊÀð§¼ý. ¿¡¸Á½¢ ¯ÖôÀ¢Â ¯ÖôÀ¢ø ÀÂóÐÅ¢ð§¼ý. þó¾ ºõÀÅò¾¢ý À¢ý Á⡨¾
¸Äó¾ ÀÂõ ¿¡¸Á½¢§Áø ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. §¸¡Â¢ø ¾¢ÕŢơ ¦¾¡¼í¸¢É¡ø °ÕìÌ ÁðÎÁøÄ ¿¡¸Á½¢ìÌõ
¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. §¸¡Â¢ø Å¡ºÄ¢ø ¯ûÇ Å¡¨ÆÁÃò¾¢ý ¸£ú þÕóÐ §¾Å¡Ãõ ¾ôÒõ ¾ÅÚÁ¡¸ô À¡ÎÅÐõ,
«íÌ ¸¢¨¼ìÌõ À¢Ãº¡¾í¸¨Ç ¯ñÀÐÁ¡¸ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢ÎÅ¡ý. §¸¡Â¢ÖìÌ ÅÕõ ¦Àñ¸¨Çô
À¡÷ì¸, ¿¡ñÎ ¸¢¼ì¸¢È¡ý“ ±ýÀÐ ¦Àñ¸û Åð¼¡Ãò¾¢ø ¿¢ÄŢ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.
º¢ÚÅ÷¸û ¿¡¸Á½¢§Áø ¸ø¦ÄÈ¢óÐ ÌÚõÒ ¦ºö¾¡Öõ,
¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌ ÀÂóÐ ¾í¸û ÌÚõÒ¸¨Çì ̨ÈòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¾¢ÕŢơ ¸¡Äõ ¿¡¸Á½¢ìÌ
Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äõ §À¡ýÈÐ.
«ó¾ÅÕ¼õ ±í¸û °Ã¢ø Á¨Æ ¦ÀöÂÅ¢ø¨Ä. ¸¢½Ú¸û
ÅüȢŢð¼É. ±í¸û Å£ðÎì ¸¢½üÈ¢ø ´Õ Å¡Ç¢ ¾ñ½£÷Ü¼ì ¸¢¨¼ì¸¡Ð. ÌÊôÀ¾üÌ ¸¼ü¸¨Ã¢ø
Á½üÀ̾¢Â¢ø º¢È¢Â ÌÆ¢ §¾¡ñÊ «¾¢ø þÕóÐ ¦À¡º¢Ôõ ¿£¨Ãò ¦¾ýÉï º¢Ãð¨¼Â¡ø «ûÇ¢
±ÎòÐì ̼òРš¢Ģø н¢¸ðÊ ÅÊò¦¾Îô§À¡õ. ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀò¾¢üÌõ ´Õ ÌÆ¢ ¦º¡ó¾Á¡¸
þÕìÌõ.
ÌÇ¢ôÀ¾üÌ §¸¡Â¢ÖìÌô Àì¸Á¡É ¦Àâ ¸¢½üÚ ¿£¡¢ø
ñ¸û À¸Ä¢ø ÌÇ¢ôÀÐõ, Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø ¦Àñ¸û ÌÇ¢ôÀÐõ °÷ ÅÆì¸õ.
«ýÚ ´Õ¿¡û «õÁ¡, §¾Å¢, ºó¾¢Ã¡ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý §¸¡Â¢ø
¸¢½üÚìÌî ¦ºý§Èý. «õÁ¡ н¢ ШÅìÌõ§À¡Ð ºó¾¢Ã¡ ±ÉìÌ ÓýÒ ¾ñ½£÷ «ûÇ¢ì ÌÇ¢ò¾¡û.
´ýÀРž¡É ±ý¨É µ÷ ¬½¡¸§Å ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ ²Á¡üÈò¾¢ø ÍüÈ¢ Õó¾ ÀÉ󧾡ôÒìÌû
Àó¨¾ ±È¢óÐÅ¢ðÎò §¾Ê즸¡ñÎ ¦ºý§Èý. þÃñÎ ¸ð¨¼ôÀ¨É ÁÃí¸ÙìÌ ¨¼§Â ¿¡¸Á½¢¨Âì
¸ñ§¼ý.
““«õÁ¡ ¿¡¸Á½¢ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡý““ ±É ÜÅ¢§Éý.
““«¼ ¿¡§Â ¦Àñ¸û ÌÇ¢ìÌõ ¼ò¾¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ §Å¨Ä““
±É «õÁ¡ «Å¨É Å¢ÃðÊÉ¡û.
““ºó¾¢Ã¡ À¡Ã¢Â ¸ø¨Äò С츢ÂÀÊ ¿¡¸Á½¢¨Â §¿¡ì¸¢
µÊÉ¡û. Å¡òÐô §À¡ø ¿¼ìÌõ ¿¡¸Á½¢ Ó¨Äô §À¡ø, À¡öóÐ, À¡öóÐ µÊÉ¡ý.
«Îò¾¿¡û ¿¡¸Á½¢ Å£ðÎìÌî º¡ôÀ¢¼ Åó¾¡ý. ““þÉ¢§Áø
þó¾ Å£ðÎìÌ º¡ôÀ¢¼ Å᧾““ ±É ÜÈ¢ «õÁ¡ À¼¨Ä¨Âô âðÊÉ¡û.
““¿¡îº¢Â¡÷ «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡§¾, Àº¢ìÌГ“...
““¦À¡õÀ¢¨Ç ÌǢ츢Ȩ¾ô À¡÷ì¸¢È ¯ÉìÌ ±ýÉ º¡ôÀ¡Î““
±É ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ «õÁ¡ ¸ò¾¢É¡û.
¿¡¸Á½¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð.
““«Å¨É ²ý ÐÃòи¢È¡ö?““ ±ýÈÀÊ º¨ÁÂø¸ðÊÄ¢ÕóÐ
À¡ðÊ Åó¾¡û.
““þÅýà ̽òÐìÌ Å£ðÊø «Îì¸ì ܼ¡Ð.““ Ð «õÁ¡Å¢ý
¦¸¡û¨¸ô À¢Ã¸¼Éõ.
““ÍõÁ¡ ¯û§Ç §À¡, ¿¡ý º¡ôÀ¡Î §À¡Î¸¢§Èý““
¾¨Ä¢ø ¸¢ÚìÌô À¢Êò¾¡Öõ «Åý ¬õÀ¢¨Ç¾¡§É ±ýÈ¡û À¡ðÊ.
““¾¨Ä¢ø ¸¢ÚìÌô À¢Êò¾¡Öõ ¬õÀ¢¨Ç¾¡§É...“
±ýÚ À¡ðÊ ÓÏÓÏò¾Ð «õÁ¡ ¦ºÅ¢¸Ç¢§Ä Å¢Øó¾¢ÕìÌÁ¡? |
