'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2005 þ¾ú 69 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾..
ÒÐÅ¡ú×!

T.B.R.§ƒ¡ºô

Woman«ó¾ «ÖÅĸò¾¢üÌû º¡ó¾¢ ѨÆÔõ¦À¡Ø§¾ ´Õ þÉ¢¨Á¡É, «¨Á¾¢Â¡É ÝÆ¨Ä ¯ûÙìÌû ¯½÷ó¾¡û. þô§À¡Ð «ÅÙìÌ þó¾ þÃñÎ «ÛÀÅí¸Ùõ¾¡ý §¾¨ÅôÀð¼É. «¨Á¾¢. «¾É¡ø ¸¢¨¼ìÌõ þÉ¢¨ÁÂ¡É ºó§¾¡„õ. ¯ûÙìÌû «¨Á¾¢.. ´Õ þýÀÁ¡É, ͸Á¡É ¯½÷×. ÁÃòÐô§À¡É ¾ýÛ¨¼Â þ¾Âò¾¢Ûû ´Õ þýÀ °üÚ ÍÃ측¾¡ ±ýÚ ±ò¾¨É Á¡¾í¸Ç¡¸ ²í¸¢Â¢Õ츢ȡû? ¾ý ¾¢ÕÁ½ Å¡úÅ¢ø ²üÀðÎûÇ ¾ÎÁ¡üÈò¾¢üÌ þó¾ «ÖÅĸò¾¢ø ¾£÷× ¸¢¨¼ì¸ô§À¡¸¢È¾¡? 

‘Á¡§Ãˆ âº÷î À¢ä§Ã¡’. þí§¸ ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸¨Â  ¬Ã¡ö ¦ºö¸¢È¡÷¸Ç¡? ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ þÕ ÁÉí¸Ç¢ý ºí¸Áõ ±ýÚ¾¡§É §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§È¡õ.. «¾¢ø þÅ÷¸û ±¨¾ ¬Ã¡ö ¦ºö¸¢È¡÷¸û? ÁÉ¢¾ ÁÉí¸¨Ç¡? «øÄÐ §ÁøÅ¡Ã¢Â¡É ¬ñ, ¦Àñ §ƒ¡Ê ¦À¡Õò¾ò¨¾Â¡? ´Õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸ìÌ þó¾ ¯¼øã¾¢Â¡É «øÄÐ ÁÉã¾¢Â¡É §ƒ¡Êô ¦À¡Õò¾õ ±ó¾ «Ç×ìÌ «Åº¢Âõ?

«ôÀÊ À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø «õÁ¡×ìÌõ «ôÀ¡×ìÌõ ±ó¾ «ÇÅ¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä§Â.. «ôÀ¡ ÀÊòÐ ÓÊò¾ Àð¼í¸§Ç «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂÕìÌ À¢ýÉ¡ø þÃñÎ ÓÆ ¿£ÇòÐìÌ þÕó¾Ð. ´Õ Á¢¸ô¦Àâ ±õ.±ý.º¢Â¢ý ±î.¬÷ - ÁÉ¢¾ÅÇ §ÁõÀ¡ðÎ ¬Ã¡ö ÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅ÷ À¾Å¢. «õÁ¡ ¦ÅÚõ ±ð¼¡õ ¸¢Ç¡Š. À¡…¡, ¦À¢ġ? «ôÀ¡ «Êì¸Ê «õÁ¡¨Å º£ñ¼ ÀÂýÀÎòÐõ ¦¼ìÉ¢ì þÐ.

¬É¡Öõ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ±ò¾¨É «ó¿¢§Â¡ýÉ¢Âõ, ¦¿Õì¸õ þÕó¾Ð! «ôÀ¡ þÈó¾ ¦ÅÌ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â «õÁ¡×õ ÁâòÐô §À¡É¡§Ç! ‘«ôÀ¡¨Åô À¢Ã¢óÐ ±ýÉ¡Ä ´Õ ¿¡û, ²ý ´Õ ¿¢Á¢„õ ܼ þó¾ ¯Ä¸òÐÄ þÕì¸ ÓÊ¡ВýÛ ¾É¢ò¾¢Õó¾ ´Õº¢Ä ¿¡ð¸Ç¢Öõ «ØÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸§Ç! «Ð¾¡ý ¾¡õÀò¾¢ÂÁ¡? 

º¡ó¾¢ìÌ ¿¢¨É× ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ «ÅÙ¨¼Â «ôÀ¡, «õÁ¡×츢¨¼§Â  ´ÕÓ¨Èì ܼ «À¢ôÀ¢Ã¡Â Å¢ò¾¢Â¡ºõ ²üÀðÎ «¾É¡ø ºîºÃ§Å¡, ºñ¨¼§Â¡ Å£ðÊø ¿¼óÐ À¡÷ò¾§¾Â¢ø¨Ä.  «ôÀ¡ «ò¾¨É ÀÊò¾¢ÕóÐõ, «ò¾¨É ź¾¢¸Ùõ, «ó¾ŠòÐõ, «¾¢¸¡ÃÓõ  ¦¸¡ñ¼ À¾Å¢Â¢ø þÕóÐõ Å£ðÊüÌ Åó¾×¼ý «õÁ¡×¼ý º¨ÁÂĨÈ¢ø ¾¨Ã¢ÄÁ÷óÐ «ÅÙ¨¼Â º¨ÁÂø §Å¨Ä¸Ç¢ø ÀíÌ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¦ºöÔõ À¡íÌ.. 

‘¡ÕìÌ ¸¢¨¼ìÌõÊ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ÒÕ„ý! ÍÅ¡Á¢ ÅÃõ ÌÎì¸ÏõÊ..! ¿¡ ´ñÏõ ÀÊ측¾ ÀðÊ측Î.. þÕó¾¡Öõ ±ý¨É «Å§Ã¡¼ ±øÄ¡ ¬·À£Š À¡÷ðʸÙìÌõ ÜðÊ츢ðÎ §À¡Â¢ þÅí¸¾¡ý ±ý§É¡¼ ±î.¬÷ ¦†ðÎýÛ ¦ÀÕ¨Á¡ «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅ¡Õ. ¬É¡ «ôÀøÄ¡õ «Å§Ã¡¼ ¿ñÀ÷¸Ù¨¼Â Ó¸òÐÄ ¦¾Ã¢Âà ÌÆôÀò¨¾Ôõ ´ÕÅ¢¾Á¡É ¬îºÃ¢Âò¨¾Ôõ À¡ìÌÈô§À¡ ³§Â¡ ±ýÉ¡Ä þŧá¼ «ó¾Šò§¾ ¸£§Æ þÈí¸¢ô§À¡È§¾ýÛ §¾¡Ïõ..  Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ ²í¸ ¯í¸ À¡÷ðÊ즸øÄ¡õ ±ý¨Éì ÜðÊ츢ðÎ §À¡È£í¸, ¿£í¸  ±ý¨É «È¢Ó¸õ ÀÎò¾¢É×¼§É «Åí¸ À¡÷ì¸È À¡÷¨Å墀 ¿¡ý ÜÉ¢ìÌÚ¸¢ §À¡§Èí¸ýÛ ¦º¡ø§Åý. 

«ÐìÌ «ÅÕ ‘§À¡Ê ¨Àò¾¢Âõ. «ÅÛí¸Ù즸øÄ¡õ ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡ ÀÂõÊ.. ±ý§É¡¼ «È¢×Ä.. ±ý§É¡¼ ¾¢È¨Á¢Ä.. ±ôÀÊ þÅÉ¡Ä ÁðÎõ ´Õ ¦¼ý„Ûõ, ÀÃÀÃôÒõ þøÄ¡Á ±øÄ¡ Å¢„Âò¾¢Öõ ±ôÀ×õ ºÃ¢Â¡É ÓʨŠ«Ð×õ þùÅÇ× º£ì¸¢ÃÁ¡ ±Îì¸ ÓÊÔÐýÛ ¬îºÃ¢Âõ, ¦À¡È¡¨Á! «ôÀÊýÛ ¦º¡øÖÅ¡÷. 

¿¡Ûõ ±ôÀÊí¸ ¯í¸Ç¡Ä «Ð ÓÊÔÐõ§Àý. «ô§À¡øÄ¡õ ¯í¸ôÀ¡ ±ýÉ ¦º¡øÅ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ º¡ó¾¢? ±øÄ¡õ ¯ý¨Éô À¡÷òÐ ¸òÐì¸Èо¡ýõÀ¡÷. ±ýÉÐ? ±ý¨Éô À¡÷ò¾¡õ§Àý. «ÐìÌ «Å÷ º¢Ã¢îº¢ì¸¢ð§¼ ¦º¡øÅ¡÷.. ¿¡ý ¦¼öÄ¢ Å£ðÎìÌ Åó¾¢ð§¼ýÉ¡ ¿¡ý ¯ý¨É§Â¾¡§É Íò¾¢ Íò¾¢ ŧÃý. ¿£ Å£ðÄ ºõÀÇõ Å¡í¸¡Á ¦ºöȨ¾ò¾¡ý ¿¡ý ºõÀÇò¨¾ Å¡í¸¢ì¸¢ðÎ «í¸ ¦ºö§Èý. ±ýÉ Å¢Çí¸¨Ä¡? ¿£ Å£ðΠ Å¢„ÂòÐÄ ±ý¨Éì §¸ðÎ ²¾¡îÍõ ¦ºö¾¢Õ츢¡? þó¾ Å£ðÄ ±ýÉ ¿¼ì¸ÈÐ.. º¡ó¾¢ ±ýÉ º¡ôÀ¢¼È¡, ±ýÉ ¯Îò¾È¡, «ÅÙìÌ ±ý¨É츢, ±ýÉ Àãð¨º.. Å£ðÄ ±ýÉ º¡Á¡ý þÕìÌ, ±ýÉ º¡Á¡ý, ±ô§À¡ Å¡í¸Ïõ, ±ùÅÇ× Å¡í¸Ïõ, þôÀÊ ¸¦Ã켡 ±ý§É¡¼ ±ó¾Å¢¾ ¯¾Å¢Ôõ þøÄ¡Á ¿¡ý Á¡º¡ Á¡ºõ Å£ðÎ ¦ºÄ×ìÌýÛ ÌÎì¸È ¦¾¡¨¸Â¢§Ä§Â ¿£ ¦ºïº¢ ÓÊì¸È§Â «¦¾øÄ¡õ ¿£ ±ó¾ ŠÜøÄ ÀÊ..? ¦ÅÚÁ§É ¯í¸ Å£ðÄ ¿¼ì¸È¾ À¡÷òÐ À¡÷òÐ ÀÊ츢ð¼Ð¾¡§É..

¿¡ý ¬·À£ŠÄÕóÐ ÅÕõ§À¡Ð ¿¡ý ±ýÉ ÁÉ¿¢¨ÄÂ¢Ä Å§ÃýÛ Òâﺢ츢ðÎ «Ð째ò¾ Á¡¾¢Ã¢ þò¾¨É ÅÕ„Á¡ ¿¼óÐì¸È¢§Â þÐ ±ôÀÊ ¯ýÉ¡Ä ÓÊÔÐ? «¾ò¾¡ý ¿¡ý ¬·À£ŠÄ ²¾¡ÅÐ ´Õ À¢Ã¨É Åó¾¡ ¿¢¨Éô§Àý. ºðÎýÛ À¢Ã¨ÉìÌ ¾£÷× ÁÉÍÄ ÅóÐÎõ. «¾ þÅÛí¸øÄ¡õ À¡÷òÐ ¬îºÃ¢ÂôÀÎÅ¡Ûí¸. «¾É¡Äò¾¡§ÉÊ ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡ ¦º¡øĢ츢ðÎ Åáí¸, ¦Àﺡ¾¢ «¨ÁŦ¾øÄ¡õ ¸¼×§Ç¡¼ ôáô¾õÛ.. ¿£¾¡ý ±ÉìÌ ÌÕ.. ¿£ Å£ðÄ ±ýÉ ¦ºöÂȧ¡ «¨¾§Âò¾¡ý ¿¡ý ¬·À£ŠÄ ¦ºö§Èý.. þÐìÌ ±ÉìÌ §ÀÕ, Ò¸ú.. ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ ÀõÁ¡òÐ §Å¨Ä¾¡ý.. Å¢ðÎò¾ûÙ’ýÛ ¦À⺡ ¿£ðÊ §ÀÍÅ¡÷.. ±ÉìÌ «¾ §¸ìÌõ§À¡Ð «Ø¨¸§Â ÅóÐÎõ.. 

‘«õÁ¡ þ¨¾ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¿¡§É «Ø¾¢Õ째§É..’ þô§À¡Ð ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙõ§À¡§¾ º¡ó¾¢Â¢ý ¸ñ¸û «Å¨ÇÔÁȢ¡Áø ¸Äí¸¢ ÌÇÁ¡Â¢É.. ÍüÈ¢Öõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òЦ¸¡ñ¼¡û.

þôÀÊôÀð¼ Å¡ú쨸 Å¡úó¾Å÷¸û ¾ýÛ¨¼ ¾¢ÕÁ½ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎõ ±ôÀÊ ¾ÅÈ¢ô§À¡É¡÷¸û? ÓôÀÐ ÅÂÐŨà ¾¢ÕÁ½§Á §Åñ¼¡õ ±ýÚ þÕó¾Å¨Ç ²ý ¿¢÷ôÀó¾¢òÐ ´Õ À¡ó¾Á¢øÄ¡¾ Àó¾ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «õÁ¡ò¾¡ý ¸¡Ã½õ. «ÅÙ¨¼Â ¾¢ÕÁ½ §À «õÁ¡ ¸¨¼º¢ Өȡ¸ ±Îò¾§À¡Ð «Åû ‘±ý¨É þôÀʧ ŢðΧÈõÁ¡’ýÛ ¦¸ïº¢É¡û. «ôÀ¡×õ ‘«Å§Ç¡¼ ÓÊ×째 «Å¨Ç Å¢ðÎÅ¢§¼ý..’ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. 

¬É¡ø «õÁ¡ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ ¦º¡ýÉ¡û. “¿£í¸ ¦º¡ýɾ þÐŨà ±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ ¿¡ý ¾ðÊô §Àº¢É¾¢ø¨Äí¸. ²ýÉ¡ ¿£í¸ ±ôÀקÁ ºÃ¢Â¡ò¾¡ý ¦ºïº¢Õ츣í¸, §Àº¢Â¢Õ츣í¸.. ¬É¡ º¡ó¾¢§Â¡¼ ÀÊôÒ Å¢„Âò¾¢Öõ ºÃ¢, þô§À¡ «Å ¸ø¡½ Å¢„ÂòÐÄÔõ ºÃ¢ ¯í¸ ÓÊ×ìÌ ¿¡ý ´òÐì¸ Á¡ð§¼ý¸§ÈýÉ¡ «ÐìÌ ¸¡Ã½õ þÕìÌí¸.. ¿ÁìÌ þÕì¸È§¾ ´§Ã ¦À¡ñÏ. ¿õÁ ¸¡ÄòÐì¸ôÒÈõ «Å ¾ýÉó¾É¢Â¡ ¿¢ì¸ÏÁ¡? §Â¡º¢îº¢ô À¡Õí¸.. ¿£í¸Ùõ ºÃ¢, ¿¡Ûõ ºÃ¢, ¿õÁ Å£ðÎìÌ ´§Ã À¢û¨Çí¸.. ¿¡Á§Ç ¿õÁ «ôÀ¡, «õÁ¡ º¡×ì¸ôÒÈõ ¾É¢Â¡ ¿¢ý§É¡§Á.. «ôÀ ¿¡ý ±ùÅÇ× ÁÉÍ ¸‰¼ôÀðÎ «Ø¾¢Õ째ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡..? ±ÉìÌ ¿£í¸Ùõ º¡ó¾¢Ôõ þÕó¾£í¸.. «ÅÙìÌ þôÀ ¿¡Á þÕ째¡õ.. ¿Áì¸ôÒÈõ «ÅÙìÌ..?”

«õÁ¡Å¢ý Å¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾ ¿¢Â¡Âò¨¾ ¯½÷ó¾ «ôÀ¡.. ‘«õÁ¡ ¦º¡øÈ¡ Á¡¾¢Ã¢ §¸Ù¼¡, ôÇ£Š’ ±ýÚ º¡ó¾¢Â¢ý ¾¨Ä ÓʨÂì §¸¡¾¢ÂÅ¡§È §¸ð¼§À¡Ð ¾Å¢÷ì¸Å¢ÂÄ¡Áø ´òÐ즸¡ñ¼¾ý Å¢¨Ç×...

º¡ó¾¢ ¾ý Å¡ú쨸¢ý ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¾ý ¾ó¨¾¨Âò¾¡ý ¨Åò¾¢Õó¾¡û. «Å÷ ¦ºýÈ À¡¨¾Â¢§Ä§Â §À¡¸ Å¢ÕôÀôÀðÎ Àð¼ô ÀÊôÒ ÓÊó¾×¼ý ÁÉ¢¾ÅÇõ, ÁÉ¢¾¯È× ±ýÈ À¢Ã¢×¸Ç¢ø ¬Ã¡ö ¦ºöÐ ¼¡ì¼÷ Àð¼õ ¦ÀüÈ¡û. «Åû Å¢ÕôÀõ §À¡Ä§Å ¦ºý¨É¢§Ä§Â À¢Ãº¢ò¾¢ô¦ÀüÈ ¸Éø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ´ýÈ¢ø ±î.¬÷ Ш½ò¾¨ÄÅḠ§Å¨Ä ¸¢¨¼ò¾Ð. «ô§À¡Ð «ÅÙìÌ ÅÂÐ 28. 

¾ýÛ¨¼Â Å¡úÅ¢ý Äðº¢Âõ ¿¢¨È§ÅȢ ¾¢Õô¾¢Â¢ø ¾ýÛ¨¼Â «ÖÅĸ §Å¨Ä¸¨Ç «ÛÀÅ¢òÐ ¦ºö¾¾ý Å¢¨Ç× Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «Åû ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾¡û. ¦¾¡Æ¢üºí¸ò ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç «Åû ¨¸Â¡ñ¼ Å¢¾õ, ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø °Æ¢Â÷¸Ù츢¨¼§Â «ùÅô§À¡Ð ²üÀÎõ º¢øĨÈô À¢Ã¨É¸û ¦À⾡ö ¯Õ¦ÅÎìÌõ Óý§À ¾¡É¡¸ò ¾¨Ä¢ðÎ ¾£÷× ¸ñ¼ À¡íÌ «Å¨Ç þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢§Ä§Â ¾¨ÄÅ÷ «ó¾ŠòÐìÌ ¯Â÷ò¾¢Â§¾¡Î ¸õ¦Àɢ¢ý §À¡÷Êø ´Õ «í¸ò¾¢É÷ ¸×ÃÅò¨¾Ôõ ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð.

“«ð 30 ä §†ù À¢¸õ « §À¡÷ð ¦ÁõÀ÷? Å¡ù.. «ôÀ¡×ìÌ ¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ ¦ÀÕ¨Á¡ þÕì̼¡.” ±ýÚ «ôÀ¡ Ó¸õ ¿¢¨È º¢Ã¢ôÒ¼ý «Å¨Çô À¡Ã¡ðÊ §À¡Ð ¦ÀÕ¨Á¡¢Õó¾Ð.. 

¬É¡ø «õÁ¡ «ÅÙ¨¼Â À¾Å¢ ¯Â÷¨Åô ÀüÈ¢ «È¢óÐõ ´ýÚõ §Àº¡Áø þÕó¾Ð «ÅÙìÌ ÅÕò¾õ¾¡ý. “²õÁ¡ ¯í¸ÙìÌ ºó§¾¡„Á¢ø¨Ä¡?” ±ýÈ¡û ´Õ¿¡û.

«õÁ¡ «¨Á¾¢Â¡¸ º¡ó¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡û. “º¡ó¾¢, ¿¡ý ºó§¾¡„ôÀ¼ÏõÉ¡ ¿¡ý ¦º¡øȨ¾ ¿£ ¦ºöÂÏõ.”

º¡ó¾¢ìÌ «õÁ¡ ±ýÉ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, “¦º¡øÖí¸õÁ¡ ±ýÉ ¦ºöÂÏõ?” ±ýÈ¡û.

“¿£ ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸Ïõ.. «ôÀò¾¡ý ¯ý Å¡úì¨¸Ä ´Õ «÷ò¾Á¢ÕìÌõ.. ºó§¾¡„Á¢ÕìÌõ.  ¦ºöŢ¡?”

“²õÁ¡ «ôÀÊ ¦º¡øÈ£í¸? ¿¡ý þô§À¡ ºó§¾¡„Á¡ò¾¡§É þÕ째ý..”

“þøÄÊ.. ¿¡ý ¦º¡øÈ ºó§¾¡„õ §Å§È.. þôÀ ¿£ ºó§¾¡„õÛ ¦º¡øÈÐ º¡Âó¾¢Ãõ «ïÍ Á½¢§Â¡¼ ÓÊﺢô§À¡È ºó§¾¡„õ.  ¿£ Áò¾Åí¸§Ç¡¼ À¢Ã¨É¸¨Çò ¾£÷òÐ ¨Å츢õ§À¡Ð ¸¢¨¼ì¸È ºó§¾¡„õ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡ÉÐ.. ¬É¡ ¿¡ý ¦º¡øÈ ºó§¾¡„õ §ÅÈ. ±ÉìÌýÛ ¿£, ¯í¸ôÀ¡ þÕì¸È¡Á¡¾¢Ã¢ ¯ÉìÌõ, ´Õ ÒÕ„ý, ´Õ ÌÆó¨¾ýÛ ´Õ ÌÎõÀõ §ÅÏõ.. «ó¾ ºó§¾¡„õ¾¡ý ¿¢Ãó¾Ãõ.. ¯ÉìÌ ¸õ¦ÀÉ¢Â¢Ä ¸¢¨¼ì¸È ºó§¾¡„ò¨¾ô À¸¢÷óÐì¸ÈÐìÌ Å£ðÄ ¬û §ÅϧÁÊ.. ¿£ ´ò¾ ¬Ç¡ ¿¢ýÉ¡ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉõ..?”

“«Ðì̾¡ý «ôÀ¡×õ ¿£í¸Ùõ þÕì¸£í¸§Ç!”

“±í¸ ¸¡ÄòÐì¸ôÒÈõ?”

“«õÁ¡ ¯ÉìÌ «õÀÐ ÅÂ;¡ý ¬ÌÐ.. þÐìÌûÇ ²õÁ¡..? ¯í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ´ñÏõ ÅáÐ... ±ÉìÌ ¸ø¡½õ, ÌÆó¨¾ýÛ ´ñÏõ §Åñ¼¡õÁ¡.. ±ÉìÌ þôÀÊ þÕì¸Èо¡ý À¢ÊÕìÌ.. ±ý¨Éì ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¡§¾..”

«õÁ¡ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.. «ôÀ¡×õ º¢È¢Ð §¿Ã Å¡ìÌÅ¡¾òÐìÌô À¢ÈÌ «õÁ¡×¼ý §º÷óÐ즸¡ñÎ «Å¨Çì ¸ð¼¡ÂÀÀÎò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð «ÅÇ¡ø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä... 

ºí¸ÕìÌõ «ÅÙìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ Ó¾ø þÃñÎ, ãýÚ Á¡¾í¸û «Å÷¸û Å¡ú쨸 º£Ã¡¸ò¾¡ý ¦ºýÚ즸¡ñÊÕó¾Ð..

ºí¸÷ ¦À¡ÕÇ¡¾Ãò¾¢ø ¼¡ì¼÷ Àð¼õ ¦ÀüÚ ¦ºý¨Éì ¸øæâ ´ýÈ¢ø ŢâרáÇḠþÕó¾¡ý...

‘¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦ÅǢ¢Öõ ºÃ¢, Å£ðÊÖõ ºÃ¢ ¬º¢Ã¢Â÷ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý þÕôÀ¡í¸ýÛ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ째ý. ¯í¸ Å£ðÄ ±ôÀÊ?’ ±ýÚ «ÅÙ¼ý À½¢ÒÃ¢ó¾ º¸ «¾¢¸¡Ã¢ §ÅÊ쨸¡¸ ´Õ¿¡û §¸ð¼§À¡Ð «Åû ‘«ôÀÊ ´ñÏÁ¢ø¨Ä§Â..’ ±ýÚ º¢Ã¢ò¾Å¡Ú À¾¢ÄÇ¢ò¾¡Öõ.. «ó¾ §¸ûÅ¢ ±ò¾¨É ºò¾¢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¿¡ð¸û ¦ºøÄ, ¦ºøÄ º¡ó¾¢ ¯½ÃÄ¡É¡û..

ºí¸÷ ¾¡ý ±ÎìÌõ ÓÊÅ¢ø ¯Ú¾¢Â¡ö ¿¢ýÚ ¾ý ¸½Åý ¦º¡øŨ¾ò ¾ð¼¡Áø §¸ðÌõ Á¨ÉŢ¡ö º¡ó¾¢ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý...

«ÖÅĸò¾¢ø º¸ «¾¢¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ ¸õ¦ÀÉ¢ §º÷Á¨ÉÔõ Á¢¸×õ ¸Å÷ó¾ «ÅÙ¨¼Â «À¢Ã¢¾Á¡É «È¢Å¡üÈø, ÓʦÅÎìÌõ ¾¢Èý ºí¸Ã¢ý Óý§É ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø «ÊÀðÎô§À¡ÉÐ. Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ܼ «Å¨Çì ¸Ä측Áø ÓʦÅÎì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð «ÅÇ¡ø º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡ÉÐ..

¾¢ÕÁ½õ ¬É Ó¾ø ¿¡§Ç ‘¿ÁìÌ þô§À¡¨¾ìÌ ÌÆó¨¾ §Åñ¼¡õÛ ¿¡ý ÓÊ× Àñ½¢ð§¼ý º¡ó¾¢. ´Õ «ïÍ ÅÕ„õ §À¡¸ðÎõ.’ ±ýÈ¡ý. «Åý ÌÃÄ¢ø þÕó¾ «ó¾ ¯Ú¾¢ «ÅÙ¨¼Â ´ôÒ¾ø Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÀЧÀ¡ø þÕó¾Ð.

«ÅÙìÌ ÌÆ󨾸û ±ýÈ¡ø «ùÅÇ× ´ýÚõ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¾¡ý.. ²ý, þó¾ ¾¢ÕÁ½ò¨¾§Â «õÁ¡Å¢ý ¸ð¼¡Âò¾¢ø¾¡ý ¦ºöÐ즸¡ñ¼¡û.. þÕó¾¡Öõ.. ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ¡¸¢Å¢ð¼ À¢ÈÌ.. ÌÆó¨¾ ±ýÀÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É «õºõ¾¡§É.. «¾üÌ ¾õÀ¾¢¸Ç¢ÕÅÕõ §º÷óÐ ÓʦÅÎ츧ÅñÎõ ±ýÚܼ ºí¸ÕìÌ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä§Â.. þÕó¾¡Öõ ¾¢ÕÁ½Á¡É Ó¾ø ¿¡§Ç º÷ §Åñ¼¡õ ±ýÚ «ÅÛ¨¼Â ÓʨŠ¬§Á¡¾¢ôÀЧÀ¡ø ¦ÁÇÉÁ¡Â¢ÕóÐÅ¢ð¼¡û.

§Å¦È¡Õ ¿¡û, ‘º¡ó¾¢ ¿¡Á ±øÄ¡ ºÉ¢, »¡Â¢Úõ ¯í¸ôÀ¡, «õÁ¡¨Åô À¡÷ì¸ô §À¡¸ §Åñ¼¡õÛ Ê¨ºð Àñ½¢Â¢Õ째ý. Á¡ºõ ´ÕÓ¨Èô §À¡É¡ô §À¡Úõ.’ ±ýÈ¡ý. 

«ó¾ ÓÊ×ìÌõ ±¾¢÷ôÒ ¦º¡øÄ¡Áø ¦ÁÇÉÁ¡ö ºõÁ¾¢ò¾¡û. «ôÀ¡ì¸¢ð¼ ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ¾¢Éõ§¾¡Úõ¾¡ý §Àº¢ì¦¸¡û¸¢§È¡§Á ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø. «õÁ¡ §¿Ã¢§Ä§Â «¾¢¸õ §ÀºÁ¡ð¼¡û.. º¡ó¾¢Ôõ ºí¸Õõ Å¡Ã þÚ¾¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ¦ºøÖõ§À¡Ðܼ ÁÕÁ¸É¢ý ÓýÉ¡ø Åà ¦Åð¸ôÀðÎ즸¡ñÎ º¨ÁÂĨÈ¢§Ä§Â þÕôÀ¡û. º¡ó¾¢Â¡ö §À¡ö º¨ÁÂø §Å¨Ä¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ º¡ì¸¢ø §ÀîÍ즸¡Îò¾¡Öõ..  ‘¿£ §À¡ö Á¡ôÀ¢û¨Ç츢𧼠§Àº¢ì¸¢ðÊÕ §À¡.. ¿¡ý À¡÷òÐ츧Èý..’ ±ýÚ Å¢ÃðÊ Å¢ÎÅ¡û.

¬É¡ø ºí¸÷ ÁðÎõ ¾¢É󧾡Úõ ¸øæâ Å¢ð¼Ðõ ¾ý ¾¡ö, ¾ó¨¾Â¨Ãô §À¡ö À¡÷òÐÅ¢ðξ¡ý Å£ðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÚ «È¢ó¾§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â þÃ𨼠§Å¼ò¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡¾¢òÐô§À¡É¡û.

´Õ ¿¡û ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡¨Ä¢ø ‘¿£ ¾¢É󧾡Úõ áò¾¢Ã¢ ±ðÎ Á½¢ìÌ §Áø Å÷Ȩ¾ þÉ¢ ̨Èì¸Ïõ º¡ó¾¢.. ¿¡ý ¬Ú Á½¢ì¦¸øÄ¡õ ÅóÐðÎ ¯É측¸ì ¸¡ò¾¢ðÊÕì¸ ÓÊ¡Ð.. «¾¡ý þý¨É츢 ¯í¸ §º÷Áý¸¢ð¼ ·§À¡ý Àñ½¢ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý.. «ÅÕõ ±ý§É¡¼ âì¦ÅŠð ¿¢Â¡ÂÁ¡Éо¡ýÛ ´òÐ츢ð¼¡÷. ¯ý¸¢ð§¼ §Àº§ÈýÛ ¦º¡ýÉ¡÷.’ ±ýÈ¡ý.

à츢šâô §À¡ð¼Ð «ÅÙìÌ. ±ýÉ «ì¸¢ÃÁõ þÐ? ‘±ý Á¨ÉÅ¢¨Â º£ì¸¢Ãõ Å£ðÎìÌ Å¢ðÎÕí¸’ýÛ þÅÕ §º÷Áý¸¢ð¼ §Àº¢É¡Ã¡? «ÅÙìÌ §¸¡Àõ, §¸¡ÀÁ¡ö Åó¾Ð.. ‘¯í¸ À¾Å¢ìÌ §¿Ãõ, ¸¡Äõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¢÷½Â¢ì¸ ÓÊ¡Рº¡ó¾¢.. ¿£í¸ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ «ô§Ã¡îºÀ¢Ç¡Â¢Õì¸Ïõ.. ¯í¸ ¯¾Å¢ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ §¾¨ÅôÀ¼Ä¡õ.. «Ð ¿Îáò¾¢Ã¢Â¡Â¢Õó¾¡Öõ..’ «Åû §À¡÷ð ¦ÁõÀḠ¯Â÷ò¾ôÀð¼§À¡Ð §º÷Áý ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û þ¨Å.. «ôÀÊ¢Õì¸.. ºí¸÷ ¦ºö¾ º¢ÚÀ¢û¨Çò¾Éò¾¡ø.. §º! «ÖôÀ¡Â¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ. þý¨ÈìÌ §º÷Á¨É ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ºí¸Ã¢ý ÓÊÅ¢ø ¾ÉìÌ ±ó¾ ¯¼ýÀ¡Îõ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û.

þÕó¾¡Öõ ¸¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ºí¸¨Ã  ±¾¢÷òÐô §Àº¢ §¿Ãò¨¾ Å£½Êì¸ Å¢ÕõÀ¡Áø ¦ÁÇÉÁ¡ö ÒÈôÀðÎô §À¡É¡û..

«ÖÅĸõ ¦ºýȨ¼ó¾Ðõ §º÷Áý ÅóÐÅ¢ð¼¡Ã¡ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ즸¡ñÎ «Å¨Ãî ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø «Å§Ã¡ ºí¸Ã¢ý §ÅñΧ¸¡Ç¢ø ±ó¾ ̨ȨÂÔõ ¸¡½¡Áø.. ‘±ýÉ º¡ó¾¢, ¾¢ÕÁ½òÐì¸ôÒÈÓõ ¾¢ÉÓõ ±ðÎ Á½¢ìÌ §ÁÄ Å£ðÎìÌ §À¡É¡ ±ôÀÊ? ±ÉìÌ þÐ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ïº¢Õó¾¡ ¾Îò¾¢Õô§Àý.. ¿£í¸ þÉ¢§Á ¬Ú Á½¢ì¦¸øÄ¡õ º£ð¨¼ Å¢ðÎ ±Øó¾¢ÕÃÏõ.. ¨¸Â¢Ä¾¡ý ¦ºø·§À¡ý þÕ째? ä §¸ý ¸£ô þý ¼î Å¢ò ÔÅ÷ À¢äôÀ¢ø †¢Â÷..’ ±ýÚ Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡¸ À¢Ã¨É¨Â ÓÊòÐÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡Öõ º¡ó¾¢ ÅÆì¸õ§À¡ø ¾ý «ÖÅĸ À½¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÓÊ측Áø Å£ðÎìÌ ¸¢ÇõÒž¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡Â¢Õó¾¡û.

þôÀÊ ¸¼ó¾ þÃñÎ ¬ñθǢø ºí¸÷ ±Îò¾ ´ù¦Å¡Õ ÓÊ×ìÌõ «Åû þ‰¼Á¢Õó¾¡Öõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¦ÁÇÉÁ¡ö þÕó¾¾ý Å¢¨Ç×...

¦ºýÈ Á¡¾õ ´Õ ¿¡û þÃ× «Îò¾ ¿¡û ¿¼ì¸Å¢Õó¾ Á£ðÊí ´ýÈ¢üÌ º¡ó¾¢ ÓõÓÃÁ¡ö ¾Â¡Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð...

¦ºý¨Éô ÒÈ¿¸Ã¢ø ¯ÕÅ¡¸Å¢Õó¾ «ÎìÌ Á¡Ê ţθǢø ´ýÈ¢üÌ ÓýÀ¾¢× ¦ºöÐÅ¢ðÎ Å󾨾 Á¢¸îº¡¾¡Ã½Á¡¸ «ÅÇ¢¼õ ÜȢ§À¡Ð «Å¨É Å¢ÂôÒ¼ý À¡÷ò¾¡û º¡ó¾¢..

“±ýÉí¸ þÐ ¿£í¸ À¡ðÎìÌ Å£ðÎìÌ «ðÅ¡ýŠ ¸ðÊðÎ ÅóÐ ¿¢ì¸È£í¸? ţΠ±ÉìÌ À¢Êì¸ §Åñ¼¡Á¡? «Ð×õ þÕÀÐ ¸¢§Ä¡Á£ð¼ÕìÌ ¾ûǢ¢Õì¸È þ¼òÐìÌ ÌʧÀ¡ÈÐìÌ ¿Á즸ýÉ «ÅºÃõ? þôÀÊôÀð¼ Å¢„Âí¸ÙìÌì ܼ ¿£í¸Ç¡ ÓʦÅÎì¸ÈÐ ±ôÀÊ ¿¢Â¡Âõ? ±ý¨É ´Õ Å¡÷ò¨¾ì §¸ð¸ §Å½¡Á¡?” ÌÃÄ¢ø §¸¡Àõ ´Õ ÐÇ¢ÔÁ¢øÄ¡Áø «Åû §¸ðÎõ «¨¾ì§¸ð¼Ðõ ¾¡õ àõ ±ýÚ Ì¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý ºí¸÷.

“þí¸ À¡÷ º¡ó¾¢.. ±í¸ Å£ðħ ¿¡ý ´Õ ÓʦÅÎò¾¡ «ÐìÌ ±í¸ «ôÀ¡ ¯ðÀ¼ ±øÄ¡Õõ ²ý, ±ÐìÌýÛ §¸ð¸¡Á ºÃ¢ýÛ ¦º¡øÄ¢ÕÅ¡í¸.. ¿£ ±ýÉ §¸ûÅ¢§ÁÄ §¸ûŢ¡ §¸ì¸§È?”

“þÕì¸Ä¡í¸.. ¿¡Ûõ þó¾ þÃñÎ ÅÕ„Á¡ ¿£í¸ ±Îò¾ ±øÄ¡ ÓÊ×ìÌõ ºõÁ¾¢îº¢ò¾¡§É §À¡Â¢Õ째ý. ¬É¡ þÐ «ôÀÊôÀð¼ Å¢„ÂÁ¢ø§Äí¸.. ²ýÉ¡ «ó¾ Å£ðÄ ÅóÐ ÌÊ¢Õì¸ô §À¡ÈÐ ¿¡ý.. ¾¢ÉÓõ §À¡öÅà ¿¡üÀÐ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷.. ±ýÉ¡Ä ÓÊ¡Ð.. ±ÉìÌ ±ôÀ §Å¨Ä ÓÊÔõ, ±ôÀ ¸¢ÇõÀ¢ Åà ÓÊÔõ¸È§¾ ¦¼öÄ¢ ÓÊ× Àñ½ ÓÊ¡¾ §Å¨Ä ±ý§É¡¼Ð.. þÐÄ ¬·À£Š ÓÊﺢ þÕÀÐ ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ ¸¡¨Ã µðÊ츢ðÎ ÅÃÓÊÔõÛ ±ÉìÌ §¾¡½¨Ä..”

“²ý, ´Õ ʨÃŨà Å츢𼡠§À¡îÍ.. þÐ ´Õ À¢Ã¨É§Â þø¨Ä.. ¿¡Á ¿¡¨Ç째 «í§¸ §À¡¸ô§À¡È¾¢ø¨Ä.. ¸ð¼¼ §Å¨Ä ÓʧŠ±ôÀÊÔõ ´Õ ÅÕ„òÐì̧ÁÄ ¬Â¢Õõ..”

“ºÃ¢.. «¾¢Õì¸ðÎõ.. À½òÐìÌ ±ýÉ ¦ºöÅ£í¸?”

“§Ä¡ý §À¡¼ §ÅñÊÂо¡ý..”

ºí¸Ã¢ý ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ «Äðº¢Âõ º¡¾¡Ã½Á¡ö §¸¡ÀôÀ¼¡¾ º¡ó¾¢¨ÂÔõ ±Ã¢îºÄ¨¼Âî ¦ºö¾Ð..

“±í¸ §Ä¡ý §À¡ÎÅ£í¸?”

“«¾¡ý þôÀ ±ó¾ §ÀíìÄ §ÅÏõÉ¡Öõ ¾Ã¡í¸§Ç.. «¦¾øÄ¡õ ¯É즸ÐìÌ? ¿¡ý À¡÷òÐ츧Èý.. ¿¡ý ¦º¡ýÉ þ¼òÐÄ ¿£ ÅóÐ ¨¸¦ÂØòÐ §À¡ð¼¡ô §À¡Úõ. ±ý§É¡¼ ºõÀÇòÐìÌ ÁðÎõ «ùÅÇ× ¦Àâ ¦¾¡¨¸ ¸¢¨¼ì¸¡¾¡õ.. «¾É¡Äò¾¡ý ¯í¸¢ð¼ ÅóÐ ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ”

“«ÐºÃ¢, þøÄýÉ¡ þôÀìܼ ¦º¡øĢ¢Õì¸ Á¡ðËí¸. «ôÀÊò¾¡§É? ±ÉìÌ ±øÄ¡ ˦¼öøÍõ §ÅÏõ.. ±ùÅÇ× §Ä¡ý §ÅÏõ..? ±ò¾¨É ÅÕ„òÐÄ «¨¼ì¸Ïõ..? ±ýÉ ÅðÊ Å¢¸¢¾õ..? Á¡ºõ ±ùÅÇ× «¨¼ì¸Ïõ..? ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ÂÏõ.. «ôÀò¾¡ý þôÀ «Ð §¾¨Å¡ þø¨Ä¡ýÛ ±ýÉ¡Ä ÓÊ× Àñ½ÓÊÔõ. ³ ¿£ð Î §¿¡ ¬ø ¾¢ ʦ¼öøŠ..”

ºí¸÷ «Å¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ ±Ã¢òРŢÎÅÐ §À¡ø À¡÷ò¾¡ý. “†¥ þý ¾¢ ¦†ø Î ä ¾¢íì ä ¬÷? þÐ ±ýÉ ¯í¸ ¸õ¦ÀÉ¢ §À¡÷ð Á£ðÊíÛ ¿¢¨É¡? þò¾¨Éì §¸ûÅ¢ §¸ì¸§È..? «¾¢Õì¸ðÎõ.. ´Õ Å¢„Âò¨¾ þôÀ§Å ìÇ¢Â÷ Àñ½¢¼§Èý. þó¾ Å£ðÄ ¿¡ý ¾¡ý ÓʦÅÎô§Àý.. ±øÄ¡ Å¢„ÂòÐìÌõ ¯ý¨Éì ¸ýºøð Àñ½¢ðÎò¾¡ý ÓʦÅÎì¸ÏõÉ¡ ¿£ ¿¡ý ¸¡§ÄˆÄÕóÐ ÅÕõ§À¡Ð Å£ðÄ þÕì¸Ïõ.. Å¡ÃòÐÄ ´Õ¿¡û ÁðÎõ ÒÕ„ýܼ §ÀºÈÐìÌ ¨¼õ ´Ðì¸ ÓÊÂÈŧǡ¼ ¸ÄóЧÀº¢ ÓʦÅÎì¸ÏõÉ¡ ´ù¦Å¡Õ Å¢„ÂòÐìÌõ ´Õ Å¡Ãõ ¸¡òÐ츢ðÊÕì¸Ïõ.. «Ð ±ýÉ¡Ä ÓÊ¡Ð.. ¿¡ý ¯í¸ôÀ¡ì¸¢ð¼ §Àº¢ì¸§Èý..”

ºð¦¼ýÚ ¸¢ÇõÀ¢ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊ¡Áø º£È¢É¡û º¡ó¾¢. “þÐ즸ÐìÌ «ôÀ¡ì¸¢ð¼ §ÀºÏõ¸È£í¸? «ÅÕìÌõ þÐìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?”

²ÇÉòмý ¾ý¨Éô À¡÷ò¾ ºí¸¨Ã ¦ÅÚôÒ¼ý ¾¢ÕôÀ¢ Ó¨Èò¾¡û º¡ó¾¢. “±ÐìÌ þó¾ §¸Ä¢ô À¡÷¨Å..? þí¸ À¡Õí¸ ºí¸÷.. ¿¡Ûõ ´Õ Å¢„Âò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡øÄ¢¼§Èý.. þÐ ¿õÁ ¦ÃñÎ §À÷ ÁðÎõ ¸ÄóÐ §Àº¢ ÓʦÅÎì¸ §ÅñÊ Ţ„Âõ.. ºÃ¢ ¿¡ý þÈí¸¢ ŧÃý.. «Îò¾ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ ¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕõ §À¡ö «ó¾ þ¼ò¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.. À¢ÊÕó¾¡ §Áø¦¸¡ñÎ ±ýÉ ¦ºöÈÐýÛ ÓÊ× Àñϧšõ.. þøÄýÉ¡ Å¢ðÎէšõ..”

¯Ãì¸ º¢Ã¢ò¾¡ý ºí¸÷.. “Å¢ðμȾ¡? «ôÀ «ðÅ¡ý…¡ ÌÎò¾ ¦ÃñÎ Äðºò¨¾ ¡÷ ÌÎì¸ÈÐ..? «ðÅ¡ý…¡ Å¡íÌÉ À½ò¨¾¦ÂøÄ¡õ À¢ø¼÷ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾ÃÁ¡ð¼¡ý §Á¼õ.. ¯í¸ÙìÌ «ùÅÇ×¾¡ý ¯Ä¸ Å¢ÅÃõ.. «Ðɡľ¡ý ¯í¸ ¸¢ð¼ ¸ÄóÐ츨Ä..”

º¡ó¾¢ §Á§Ä §ÀºÓÊ¡Áø «Å¨É§Â À¡÷ò¾¡û. ‘±ýÉ ¨¾Ã¢Âõ þó¾ ÁÛ„ÛìÌ..? ¦ÃñÎ Äðºõ À½ò¨¾ ¾ýÉ¢¼õ ¸Ä󾡧ġº¢ì¸¡Áø ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ ÅóÐ... ¦ÅÚõ ºõÀ¢Ã¾¡ÂòÐ측¸ ¾ýÉ¢¼õ «È¢Å¢ìÌõ þÅÉ¢¼õ þÉ¢Ôõ ¾÷츢ôÀ¾¢ø ´ýÚõ ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø ¾¡Ûõ «ÅÛ¨¼Â ÓÊ×ìÌ ´òЧÀ¡Å¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÚ ÒâóÐ즸¡ñ¼ º¡ó¾¢ ¾ýÛ¼¨Â ¨¸¦Â¡ôÀõ ¦ÀÈ «Åý ÅÕõ§À¡Ð À¡÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¦ÁÇÉÁ¡¸¢ô§À¡É¡û.

þôÀÊ ¸¼ó¾ þÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡ Å¢„Âò¾¢Öõ «Å¨Ç ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾¢ «¾¢ø Á¸¢ú¨¼Å¾¢ø ÌȢ¡¢Õó¾ ºí¸§Ã¡Î þÉ¢Ôõ þ¨½óÐ Å¡úÅÐ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¸Ä󾡧ġº¢ò¾¡ø ¾ÉìÌ ´Õ ¦¾Ç¢× ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ÓÊ×¼ý «ÅÙ¨¼Â Å£ðÎìÌ ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾ ¯¼ø ¿Äõ ÌýÈ¢ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø §º÷ì¸ôÀðÎ ãýÚ ¿¡Ç¡Â¢Õó¾ Å¢„Âõ.....

“±ýÉõÁ¡ ¦º¡øÈ£í¸? ²ý ±ÉìÌ ¯¼§É Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øħÄ? ¿£í¸  ¾É¢Â¡ ±ôÀÊ ºÁ¡Ç¢îº£í¸? «ôÀ¡ì¸¢ð¼ ·§À¡ý ÅáÁ þÕìÌõ§À¡§¾ ¿¢¨Éý, ²§¾¡ À¢Ã¨ÉýÛ.. ¦ÅÇ¢äÕìÌ §À¡É¡Ü¼ ±í¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¡Á §À¡¸Á¡ð¼¡§ÃýÛ.. ¿¢¨Éý. ¿¡É¡ÅÐ ÜôÀ¢ðÊÕì¸Ä¡õ.. ²õÁ¡ ¯í¸ÙìÌò¾¡ý ±ý ¦ºø ¿õÀ÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¢§Ä.. ¿£í¸Ç¡ÅÐ ±ý¨Éì ÜôÀ¢ðÊÕì¸ì ܼ¡Ð?” 

“Á¡ôÀ¢û¨Ç츢𧼠¦º¡ý§É§É º¡ó¾¢.. ¯ý¸¢ð§¼ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý.. ¿£ ¸õ¦Àɢ¢ĢÕóРţðÎìÌ ÅÕõ§À¡§¾ áò¾¢Ã¢ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¬Â¢¼ÈÐ.. Å¡Ã츨¼º¢Â¢§Ä ¦ÃñÎ §ÀÕõ §º÷óРŧáõÛ ¦º¡ýÉ¡§ÃýÛ¾¡ý ¿¡ý ¾É¢Â¡ ¯ý¨Éì ÜôÀ¢¼¨Ä..”

«¾¢÷óÐ §À¡É¡û º¡ó¾¢.. «ó¾ ţΠšíÌõ Å¢„Âò¾¢ø «Åû Á£Ð ±ýɾ¡ý §¸¡Àõ þÕó¾¡Öõ.. §º ±ýÉ ÁÛ„ý þÅ÷..? À¡Åõ «õÁ¡. ¾É¢Â¡ö ±ýÉ À¡ÎÀðÊÕôÀ¡û..? 

º¡ó¾¢ ·§À¡¨É ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ¸¢ÇõÀ¢ ÁÕòÐÅÁÉÉìÌî ¦ºýÈ¡û. «ýÚ þÃ× ¾ý ¾¡ö ±ò¾¨É ÅüÒÚò¾¢Ôõ Å£ðÎìÌ ¦ºøħš «øÄÐ ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ºí¸ÕìÌ Å¢ÅÃõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸§Å¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û.. 

º¢¸¢î¨ºô ÀÄÉǢ측Áø þÃñ¦¼¡Õ ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ÁÕòÐÅÁ¨É¢§Ä§Â ¾ó¨¾ Áâì¸.. ¾ý ¸½ÅÉ¢ý À¢Ã¢¨Åò ¾¡í¸ÓÊ¡Áø ¾Å¢ò¾ ¾ý ¾¡Â¢ý «Õ¸¢§Ä§Â þÕì¸ ÓÊ× ¦ºöÐ ¾ý «ÖÅĸò¾¢üÌ ¦¾¡¨Äô§Àº¢ ãÄõ Å¢ÎôÒìÌ ¦º¡ýÉÅû ºí¸ÕìÌ ¾ý ÓʨŠ«È¢Å¢ì¸ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û º¡ó¾¢..

ºí¸Õõ ¾ý Á¡Áɡâý þÚ¾¢ º¼í̸Ǣø ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾ÉÉô §À¡ø ¾ý ¾¡ö, ¾ó¨¾§Â¡Î ÅóÐ ¸ÄóÐ즸¡ñÎÅ¢ðÎ ¦ºýÈÅý º¡ó¾¢¨Âò ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ܼ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢ÕóÐÅ¢ð¼¡ý..

º¡ó¾¢ ±ò¾¨É ÅüÒÚò¾¢Ôõ ¾ý ¸½ÅÉ¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸§Å ¯ñ½§Å¡, ÌÊ츧š ÁÚò¾ «ÅÙ¨¼Â ¾¡Ôõ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢§Ä§Â ÁâòÐô§À¡¸ «ÅÙ¨¼Â þÚ¾¢ º¼í̸û ÓÊóÐ ´ÕÁ¡¾Á¡¸¢Ôõ ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý Å£ðʧħ ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¾ý «ÖÅĸò¾¢üÌ §À¡ö Åà ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

ºí¸Õõ ¾ý ¦Àü§È¡÷ ÅüÒÚò¾¢Ôõ «Å¨Çî ¦ºýÚ ¸¡½§Å¡, ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ÜôÀ¢¼§Å¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ý.

“Î ä §†ù «ôÀ¡Â¢ñð¦Áñð Å¢ò ºõ ¦Å¡ý †¢Â÷..?” 

¾¢Î츢ðÎ ¿¢Á¢÷ó¾ º¡ó¾¢ ¾ý¦É¾¢§Ã ¿¢ýÈŨÇì ÌÆôÀòмý À¡÷ò¾¡û..

“¦ÂŠ.. ±ýÉ §¸ðËí¸?”

“þí¸ Â¡÷¸¢ð¼Â¡ÅÐ «ôÀ¡Â¢ñð¦Áñð Å¡í¸¢Â¢Õ츣í¸Ç¡ýÛ..”

“¬Á¡õ.. ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒ¾¡Š.. Àð ³Â¡õ ¦ÅöðÊí ·À¡÷ ¨Á †Š¦Àñð.. «ôÀ¡Â¢ñð¦Áñð ¿¡Ö Á½¢ìÌò¾¡ý..”

“µ§¸.. º¡÷ ·ôã¡ò¾¡ý þÕ측í¸.. ¿£í¸ §ÅÏõÉ¡.. ¯í¸ †Š¦Àñð ÅÕõŨÃ.. «Å÷¸¢ð¼ §Àº¢ì¸¢ðÊÕì¸Ä¡õ..”

“¦ÂŠ.. ¾¡íì ä. ±ÉìÌõ «Å÷¸¢ð¼ ¾É¢Â¡ §Àº¢É¡ ¿øÄÐýÛ ¿¢¨Éý. Á¢Š¼÷ ºí¸÷ - ±ý †Š¦Àñð - Åó¾¡÷É¡ ¦Åöð Àñ½ ¦º¡øÄ¢ðÎ ±ÉìÌ þý·À¡÷õ ÀñÏí¸. ôÇ£Š..”

“ºÃ¢ §Á¼õ.. ¿£í¸ §À¡í¸.. ¨ÃðÄ ¿¡Ä¡ÅÐ åõ. ¬ø ¾¢ ¦ÀŠð.”

“¾¡íìŠ..” ±ýÈ Òýɨ¸Ô¼ý ±ØóÐ ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒÅ¢ý «¨È¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡û º¡ó¾¢. ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒ º¡ó¾¢Â¢ý ¸õ¦ÀÉ¢ §º÷ÁÉ¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷.. 

º¡ó¾¢Â¢ý ¦Àü§È¡÷ Áýº¼í̸ÙìÌ ¦ºýÈ¢Õó¾ ºÁÂõ «ÅÙìÌõ ºí¸ÕìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ À¢Ç¨Åì §¸ûÅ¢ôÀð¼ §º÷Áý «Åû «ÖÅĸõ Á£ñÎõ ÅóÐ §º÷óÐ ´Õº¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ «Å¨Çì ÜôÀ¢ðÎ “¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÃõ ±ý ¿ñÀ÷ ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒ¨Åô À¡÷òÐ §ÀÍí¸ º¡ó¾¢. ²¾¡ÅÐ ¦º¡Ö„ý ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ôÇ£Š ð¨Ã.” ±ýÈ¡÷.

«ÖÅĸò¾¢ø À¢ÈÕ¨¼Â À¢Ã¨É¸Ù즸øÄ¡õ ¾£÷× ¸¡Ïž¢ø ¾¢ÈõÀ¨¼ò¾Åû ±Éô ¦ÀÂ÷ ±Îò¾¢Õó¾ º¡ó¾¢ìÌ ¾ý ¦º¡ó¾ À¢Ã¨ÉìÌ ¾£÷׸¡½ À¢È¨ÃÂϸ §¿÷󾨾 ¿¢¨ÉòÐ þÐ §¾¨Å¡ ±É ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡û. þÕó¾¡Öõ §º÷ÁÉ¢ý «È¢×¨Ã¨Â ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒ¾¡º¢¼õ ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø ӾĢø §Àº¢ôÀ¡÷ì¸Ä¡õ ±É ¾£÷Á¡É¢ò¾¡û. 

¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø «Å÷ «ÅÇ¢¼õ ¯¨Ã¡Ê À¡íÌ, «ÅÙ¨¼Â ¸¼ó¾ þÃñ¼¡ñÎ ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸¢ý º¡Ã¡õºò¨¾ò ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢§Ä§Â º¢Ú, º¢Ú §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ãÄõ ¸¢Ã¸¢òÐ즸¡ñ¼ «ÅÕ¨¼Â ¾¢È¨Á «Å¨Ç ¦ÅÌÅ¡ö ¸Å÷ó¾Ð.. 

“¿£í¸ ¾É¢Â¡ ÅóÐ ±ý§É¡¼ §ÀºÈÐìÌ ±ó¾Å¢¾ ¾¨¼ÔÁ¢ø¨Ä.. Àð Á¢Š¼÷ ºí¸¨ÃÔõ ¯í¸§Ç¡¼ ÜðÊ츢ðÎ ÅÃÓÊÔõÉ¡..” ±ýÈÅâý §Â¡º¨É¨Âò ¾ðÊì¸Æ¢ì¸ ÓÊ¡Áø “³ Å¢ø ð¨Ã ¼¡ì¼÷..” ±ýÈ¡û.

þÕó¾¡Öõ «ýÈ¢Ã× ÓØÅÐõ ºí¸¨Ã ±ôÀÊ ·§À¡É¢ø ÜôÀ¢ÎÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢òÐ, §Â¡º¢òÐ §º¡÷óЧÀ¡ö «Îò¾ ¿¡û «ÅÛ¨¼Â ¸øæâìÌ ¦¾¡¨Äô§Àº¢Â¢ø «¨ÆòРŢ„Âò¨¾ ¦ÁûÇ ÜȢɡû..

«ÅÙ¨¼Â «¾¢÷‰¼õ, «Åû ÜȢ¨¾ ÓØÅÐõ ´ýÚõ §Àº¡Áø §¸ð¼ ºí¸÷ “ºÃ¢, ŧÃý.” ±ýÚ ÍÕì¸Á¡ö À¾¢ÄÇ¢òÐÅ¢ðΠŢġºò¨¾ì ÌÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.

***

“·À£ø ·ôã º¡ó¾¢..”

º¡ó¾¢ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õ󾨾 Å¢¼ þǨÁ¡¢Õó¾¡÷ ¼¡ì¼÷ À¢ÃÒ¾¡Š. ¾ý¨ÉÅ¢¼ þÃñ§¼¡, ãý§È¡ ŧ¾ «¾¢¸Á¢ÕìÌõ ±É «ÛÁ¡É¢ò¾ º¡ó¾¢ º¢Ú ÒýÓÚÅÖ¼ý, “¾¡íì ä ¼¡ì¼÷.” ±ýÈ¡û.

“ºí¸÷ Åà ºõÁ¾¢îº¡Ã¡? þŠ †¢ ¸Á¢í Χ¼..?”

“¦ÂŠ ¼¡ì¼÷. †¢ ®Š ¸Á¢í.. «ðÄ£Šð «ôÀÊò¾¡ý ·§À¡É¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.”

À¢ÃÒ¾¡Š «Å¨Çô À¡÷òÐ ÒÕÅò¨¾ ¯Â÷ò¾¢É¡÷. “«ôÀËýÉ¡..? ¿£í¸ ´§Ã Å£ðľ¡§É þÕ츣í¸?

«Å¨ÇÔÁȢ¡Áø ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óÐ즸¡ñ¼¡û º¡ó¾¢. “þø¨Ä.” ±ýÈ¡û ¦ÁøÄ¢Âì ÌÃÄ¢ø.

“³ …£..” 

«ÅÕ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ ¾Âì¸Óõ «¾ý À¢ÈÌ «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ¿£Êò¾ ¦ÁÇÉò¾¢ý À¡ÃÓõ º¡ó¾¢¨Â ¦ÅÌÅ¡ö À¡¾¢ò¾É. 

¾¡Ûõ ‹äÁý â§Ä„ý„¢ôÀ¢ø ¼¡ì¼÷ Àð¼õ ¦ÀüÈÅû¾¡ý.. ÁÉ¢¾ ¯È׸Ǣý ÒÉ¢¾ò¨¾ «È¢ó¾Åû¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¾ý¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸ «ÛÀÅÁ¢øÄ¡¾ þó¾ ¬§Ä¡º¸ÕìÌ Òâ ¨Å츧ÅñÎõ ±ýÈ ¾£÷Á¡Éòмý ¾ý Å¢º¢ðÊí ¸¡÷ð ´ý¨È ¾ý ¨¸ô¨À¢ĢÕóÐ ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡û.

Å¢ÂôÒ¼ý «¨¾ Å¡í¸¢Â À¢ÃÒ¾¡Š «Å¨Çô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡÷. 

“±ý¨Éò ¾ôÀ¡ ¿¢¨ÉîÍ측¾£í¸ º¡ó¾¢.. ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯í¸ §º÷Áý ¦Ã¡õÀ×õ ¦¾Ç¢Å¡ ±ý¸¢ð¼ ¦º¡øĢ¢Õ측÷.. ¯í¸ ÀÊôÒ, ¾¢È¨Á, ¯í¸ ¸õ¦ÀÉ¢§Â¡¼ þñ¼ŠðâÂø â§Ä„ý„¢ô ¿£í¸ Åó¾Ðì¸ôÒÈõ ±ùÅÇ× Óý§ÉȢ¢ÕìÌ «ôÀËýÛ ¿¢¨È ¦º¡øĢ¢Õ측÷.. þð §Á À¢ ðå.. ¬É¡ «§¾ ºÁÂõ.. ¿¡Á ´ý¨É ÁÈó¾¢¼§È¡õ.. ¿¡Á À¢È§Ã¡¼ ¯½÷× ºõÀó¾ôÀð¼ Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ Ţš¾¢ìÌõ¦À¡ØÐ ¿õÓ¨¼¨Â ¦º¡ó¾ ¯½÷¸ÙìÌ þ¼õ ÌÎì¸ÈÐ þø¨Ä.. «È¢× â÷ÅÁ¡ ÁðΧÁ §Â¡º¢ì¸§È¡õ. «¾É¡Äò¾¡ý ¿ÁìÌ ÓýÉ¡Ä þÕì¸È À¢Ã¨É¸¨Ç ´Õ ºõÁó¾Á¢øÄ¡¾ ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾Ã¡ ¿¢ýÚ þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕ¨¼Â Å¡¾ À¢Ã¾¢Å¡¾í¸¨Çì §¸ðÎ ¿õÁ¡Ä ÓʦÅÎì¸ ÓÊÔÐ. ¿õÁ ÓÊ× ±Ðš¢Õó¾¡Öõ «Ð ¿õÁ§Ç¡¼ ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸¨Â À¡¾¢ì¸ô §À¡È¾¢ø¨Ä.. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡§É..”

º¡ó¾¢ «ÅÕ¨¼Â Å¡¾ò¾¢Ä¢Õó¾ ¿¢¾÷ºÉÁ¡É ¯ñ¨Á¨Âô ÒâóÐ즸¡ñÎ ‘¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡ý’ ±ýÀЧÀ¡ø ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡û.

“±ó¾ ÁÕòÐÅÕ§Á «ÅÕ¨¼Â §¿¡öìÌ «Å§Ã ÁÕòÐÅõ À¡÷òÐì¸È¾¢ø¨Ä þø¨Ä¡?”

À¢ÃÒ¾¡º¢ý þó¾ §¸ûÅ¢ìÌõ ‘¬Á¡õ’ ±ýÀЧÀ¡ø ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡û º¡ó¾¢.

“«¾É¡Ä ¿£í¸ ¯í¸ ¾¢ÕÁ½ Å¢„ÂÁ¡ §Àº þí¸ Åó¾Ð ¾ô§À¢ø¨Ä.. þ¨¾ ¿£í¸ Óغ¡ ´òÐì¸Ïõ. þÃñ¼¡ÅÐ.. ¿¡ý ¯í¸¨Ç Å¢¼ «ùÅÇ× Åº¡ÉÅÉ¢ø¨Ä.. «¾É¡ø «¾¢¸ «ÛÀÅÓÁ¢øÄ¡¾Åý ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¾¡ý.. ¬É¡ø ¿¡ý ÓýÒ ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ¯í¸ À¢Ã¨É¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¿¡ý ãýÈ¡ÅÐ ÁÛ„ý.. ¿¡ý ¯í¸ Å¢„ÂòÐÄ ºˆƒŠ¼ Àñ½ô§À¡È ±ó¾ ÓÊ×õ ±ý¨É ¦À÷ºÉÄ¡ À¡¾¢ì¸ô §À¡È¾¢ø¨Ä.. ºÃ¢¾¡§É?”

“¬Á¡õ.” 

“«¾É¡Ä.. ±ÉìÌ ºÁÁ¡ ¿£í¸ ÁÉ¢¾ ¯È׸¨Çô ÀüÈ¢ ÀÊ ¼¡ì¼÷ Àð¼õ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ¯í¸¨ÇÅ¢¼ ´Õ §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¯í¸ À¢Ã¨É¨Âô À¡÷ì¸ ÓÊÔõÛ ¿¢¨É츧Èý.. ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?”

“ºÃ¢¾¡ý ¼¡ì¼÷. ¿£í¸ ±ý¨Éò ¾ÅÈ¡ Òâﺢ츢ðËí¸§Ç¡ýÛ ¿¢¨É츧Èý.. ¿£í¸ þó¾ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ «È¢×¨Ã ¦º¡øÈÐìÌ ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷Û ¿¡ý ´Õ ¿¢Á¢„õ ܼ ¿¢¨É¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¿¢¨ÉÕó¾¡ ¿¡ý Åó§¾Â¢Õì¸Á¡ð§¼§É..”

À¢ÃÒ¾¡Š º¡ó¾¢¨Â Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡÷. “¿¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ ¯í¸¨Ç ´ñÏ §¸ì¸Ä¡Á¡?” ±ýÈ¡÷.

“§¸Ùí¸ ¼¡ì¼÷..”

“¯í¸ §º÷Áý ¦º¡ýÉ¡§Ãí¸È ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸ò¾¡ý ¿£í¸ ±ý¨É «ý¨ÈìÌ ·§À¡ýÄ ÜôÀ¢ðÎ §ÀºÉ£í¸.. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ºÃ¢¾¡§É..?”

«¾¢÷óЧÀ¡ö ¾ý¨Éô À¡÷ò¾ º¡ó¾¢¨Âô À¡÷òÐ ¦ÁÄ¢¾¡ö Òýɨ¸ò¾¡÷ À¢ÃÒ¾¡Š. 

“¬É¡ ±ôÀʧ¡ ±ý§É¡¼ §Àø ¸ÅÃôÀðÎ.. ºÃ¢ ±ýɾ¡ý ¦º¡øÈ¡÷Û À¡÷ô§À¡§ÁýÛ þí¸ Åó¾¢Õ츣í¸... «Ð×õ ºÃ¢¾¡§É..”

º¡ó¾¢ìÌ ±ýÉ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø š¨¼òÐô§À¡ö «Á÷ó¾¢Õó¾¡û. «¦¾ôÀÊ þÅáø þò¾¨Éî ºÃ¢Â¡ö ¾ý Áɾ¢Ä¢ÕôÀ¨¾ì ÜÈ Óʸ¢ÈÐ? «Å¨ÇÔÁȢ¡Áø «ÅÙ¨¼Â Áɺ¢Ûû À¢ÃÒ¾¡¨ºô ÀüȢ Á¾¢ôÒ ¯Â÷ó¾Ð..

“þôÀ ¦º¡øÖí¸..”

´ýÚõ Òâ¡Áø «Å¨Ã§Â À¡÷ò¾¡û º¡ó¾¢.. “±ýÉ ¼¡ì¼÷..?”

“¿£í¸ ´§Ã Å£ðÄ þø¨Ä¡ýÛ §¸ð§¼§É?”

º¡ó¾¢ ‘þø¨Ä’ ±ýÚ ¾¨Ä¨ºò¾¡û.

“±ùÅÇ× ¿¡Ç¡îº¢, ¿£í¸Ç¢ÕÅÕõ À¢Ã¢óÐ?”

“«ôÀʦÂøÄ¡õ þø¨Ä ¼¡ì¼÷” ±ýÈ º¡ó¾¢ ¾ý ¾ó¨¾ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ô À𼾢ĢÕóÐ ¾ý ¾¡Â¢ý ÁýõŨà ¿¼ó¾Åü¨Èî ÍÕì¸Á¡ö ÜȢɡû.

«Åû ÜÈ¢ ÓÊìÌõŨà «¨Á¾¢Â¡ö §¸ð¼ À¢ÃÒ¾¡Š “¯í¸Ù¨¼Â §Å¾¨É¨Âô Òâﺢ측Á ¿¡ý §Àº¢ð§¼ýÛ ¿¢¨É츧Èý. ³ ¡õ âÂÄ¢ º¡Ã¢.. þó¾ Ýú¿¢¨Ä墀 ¿£í¸ ±Îò¾ ÓÊ×Ä ¾ô§À¢ø¨ÄýÛ¾¡ý ¿¡ý ¿¢ÉÉ츧Èý.”

þñ¼÷¸¡õ ´Ä¢ì¸ ±ÎòЧÀº¢Â À¢ÃÒ¾¡Š, “¯í¸ ¸½Å÷ Åó¾¢Õ츢ȡáõ.. ¯û§Ç «ÛôÀðÎÁ¡ýÛ ±ý À¢.². §¸ì¸È¡í¸.. ¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸...? ±ýÈ¡÷.

“ÅÃ¡øÖí¸ ¼¡ì¼÷..”

À¢ÃÒ¾¡Š ¯¼§É ±ØóÐ «¨È츾¨Åò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ÅçÅüÀ¨ÈìÌ ¦ºýÚ ºí¸¨Ã ´Õ Òýɨ¸Ô¼ý ÅçÅüÚ ¾ý «¨ÈìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.

º¡ó¾¢ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ºí¸¨Ãô À¡÷òÐ ¦ÁÄ¢¾¡ö Òýɨ¸òÐ, “±ôÀÊ þÕ츣í¸?” ±ýÈ¡û.

“þÕ째ý. ¿£ ±ôÀÊ¢Õ째?” ±ýÈÅ¡Ú «Á÷ó¾ ºí¸÷.. À¢ÃÒ¾¡¨ºô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾¡ý. “¼¡ì¼÷ ¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´Õ ¦ºÁ¢É¡÷Ä Á£ð Àñ½¢Â¢Õ째¡õ.. äÉ¢Å÷º¢ðÊ¢Ä...”

À¢ÃÒ¾¡Š À¾¢ÖìÌ Òýɨ¸ò¾¡÷. “¦ÂŠ.. «¾¡ý ¯í¸ Ó¸ò¨¾ ±í§¸§Â¡ À¡÷ò¾ »¡À¸õ þÕó¾Ð.. ä ¬÷ ¨Ãð..”

¸¼ó¾ þÃñÎ ãýÚ Å¡Ãí¸Ç¢ø Á¢¸×õ þ¨ÇòÐ ¬§Ç Á¡È¢ô §À¡Â¢Õó¾ ºí¸¨Ãô À¡÷òÐ ¾ý¨ÉÔõ «È¢Â¡Áø ¸Å¨Ä¨¼ó¾¡û º¡ó¾¢..

“¦º¡øÖí¸ ºí¸÷.. ¸¡§ÄˆÄ þôÀøÄ¡õ Á¡½Å÷¸¨Çì ¸ñð§Ã¡ø ÀñÈÐ ¦Ã¡õÀ ¸‰¼õÛ §¸ûÅ¢ôÀ¼§Èý. ¦º¡ýÉ¡ ¿õÀ Á¡ðËí¸.. þó¾ Á¡§Ãˆ âº÷î À¢ä§Ã¡Å¢Ä ¿¡í¸ «¾¢¸Á¡ ºó¾¢ì¸ÈÐ ¸¡§Äˆ ŠÞ¼ñðŠ þÕì¸È ÌÎõÀí¸ûÄ «ýÈ¡¼õ ¿¼ì¸È À¢Ã¨É¨Âò¾¡ý.. À¢û¨Ç¸û §ÁÄ ²üÀÎò¾¢ì¸È «Ç×츾¢¸Á¡É ¦À¡ºº¢ùÉŠ º¢Ä ¦Àü§È¡÷¸Ù¨¼Â ¾¢ÕÁ½ô Àó¾ò¨¾§Â À¡¾¢ì¸È «Ç×ìÌô §À¡Â¢ÎÐ.. þôÀʧ §À¡É¡ §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø ¿¼ì¸È¡ Á¡¾¢Ã¢Â¡É §ÀÃñðŠ-º¢øðÃý ¸×ý…¢Ä¢í ¿õÁ ¿¡ðÊÖõ ´Õ «ò¾¢Â¡Åº¢Â §¾¨Å¡¢ÎõÛ ¿¢¨É츧Èý..”

ºí¸÷ ´Õ ÅÈñ¼ Òýɨ¸Ô¼ý º¡ó¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. “±í¸ÙìÌ þýÛõ ÌÆ󨾧 À¢È츨Ä.. «ÐìÌûÇ..”

ºí¸Ã¢ý þò¾¨¸Â À¾¢¨Ä ±¾¢÷À¡÷측¾ À¢ÃÒ¾¡Š þÕŨÃÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ À¡÷ò¾¡÷.. 

º¢È¢Ð §¿Ãõ ¡Õõ ±Ð×õ §Àº¡Áø ´Õ ¸Éò¾ ¦ÁÇÉõ «ó¾ «¨È¨Â ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ즸¡ñ¼Ð..

“±í¸ÙìÌûÇ ±ýÉ À¢Ã¨ÉýÛ ¿£í¸ ¿¢¨Éì¸È£í¸ À¢ÃÒ? ±ý Á¨ÉÅ¢ þÐŨÃìÌõ ¯í¸ ¸¢ð¼ ¦º¡ýɾ¢Ä¢ÕóÐ.. ¿£í¸ ²¾¡ÅÐ ÓÊ×ìÌ Åó¾£ÕôÀ£í¸§Ç.. «¾É¡Ä §¸ì¸§Èý..”

ºí¸Ã¢ý §¸ûŢ¢ý À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ Á¨ÈÓ¸ì ÌüÈ𨼠¯½÷óÐõ «¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Áø, “¯í¸ Á¨ÉÅ¢ ±ýÉ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡í¸ÈÐ þÕì¸ðÎõ. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸§Çý ºí¸÷.. ¯í¸ÙìÌûÇ ±ýÉ À¢Ã¨É?”

´ÕÅ¢¾ «Äðº¢Âòмý ¾ý §¾¡û¸¨Çì ÌÖ츢 ºí¸÷ “±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ´Õ À¢Ã¨ÉÔÁ¢ø¨Ä. º¡ó¾¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¢ø¨ÄýÉ¡ þôÀ§Å Å£ðÎìÌ ÜðÊ츢ðÎ §À¡ö ÌÎõÀõ ¿¼ò¾ ¾Â¡÷.. ¿¡É¡ «Åí¸¨Ç ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸î ¦º¡øĨÄ..”

‘À¢Ã¨É «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡É¾¡?’ ±ýÀЧÀ¡ø «Å¨É§Â À¡÷ò¾¡÷ À¢ÃÒ¾¡Š. ºí¸¨Ãô §À¡ýÈ ÀĨà ¾ý «ÛÀÅò¾¢ø À¡÷ò¾¢Õ츢ȡ÷ «Å÷. ±øÄ¡ À¢Ã¨É¸ÙìÌõ ¸¡Ã½¸÷ò¾¡Å¡Â¢ÕóÐ즸¡ñÎ ‘±É즸¡ýÚõ À¢Ã¨É¢ø¨Ä’ ±ýÚ º÷ź¡¾¡Ã½Á¡ö ±øÄ¡÷ §ÁÖõ ÌüÈõ ÍÁòÐÅ¡÷¸û þŨÃô §À¡ýÈÅ÷¸û. 

þÕó¾¡Öõ þ¾üÌ º¡ó¾¢Â¢ý À¾¢¦ÄýÉ ±ýÀЧÀ¡ø «Å¨Çô À¡÷ò¾¡÷ À¢ÃÒ.

“¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ º¡ó¾¢?”

þÕŨÃÔõ ´ÕÓ¨È À¡÷ò¾ º¡ó¾¢, “¿¡ý ±ýÉ ¿¢¨É츧Èí¸ÈÐ þÕì¸ðÎõ. ºí¸÷ ¦º¡ýɨ¾ô ÀüÈ¢ ¿£í¸ ±ýÉ ¿¢¨Éì¸È£í¸ ¼¡ì¼÷? À¢Ã¨É «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡ÉÐýÛ ¿£í¸ ¿¢¨Éì¸È£í¸Ç¡...?”

ºð¦¼ýÚ §¸¡Àòмý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý ºí¸÷. “Á¢Š¼÷ À¢ÃÒ.. þó¾ ¸×ýº¢Ä¢í Å¢„ÂòÐÄøÄ¡õ ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä.. þÕó¾¡Öõ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷ì¸Ä¡§ÁýÛ¾¡ý Åó§¾ý. þôÀ×õ ¦º¡ø§Èý. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ±ó¾ À¢Ã¨ÉÔÁ¢ø¨Ä..” 

«ÅÛ¨¼Â ¾¢Ë÷ ±¾¢÷ô¨À ±¾¢÷À¡÷측Áø «¾¢÷óЧÀ¡ö «Á÷ó¾¢Õó¾ À¢ÃÒ¾¡¨ºô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ºí¸÷ º¡ó¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. 

“±ý§É¡¼ ´òÐô§À¡¸ ÓÊÔõÛ ±ôÀ ¯ÉìÌò §¾¡Ï§¾¡ «ô§À¡ ¿£ Å£ðÎìÌ Åó¾¡ §À¡Úõ.. ¬É¡ «ÐìÌýÛ ÅÕ„ ¸½ì¸¡ ¸¡ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.. ¦ÃñÎ Å¡Ãõ.. þøÄýÉ¡ ´Õ Á¡ºõ À¡÷ô§Àý.. «ôÒÈõ.. ¿¡ý ±ýÉ ÓʦÅÎô§ÀýÛ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔõÛ ¿¢¨É츧Èý.. º¡Ã¢ Á¢Š¼÷ À¢ÃÒ..”

ºí¸Ã¢ý þò¾¨¸Â ¿¼ò¨¾¨Â ÓüÈ¢Öõ ±¾¢÷À¡÷측¾ À¢ÃÒ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ «Å¨É ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ìܼò §¾¡½¡Áø «Á÷ó¾¢Õó¾¡ý.. 

º¡ó¾¢§Â¡ þÕó¾ þ¼ò¨¾Å¢ðÎ «¨ºÂ¡Áø «¨Á¾¢Â¡ö ‘þ¨¾ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð¾¡ý’ ±ýÀ¨¾ô§À¡ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡û.. 

“±ý¨É ÁýɢÕí¸ º¡ó¾¢.. þ¨¾ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷츨Ä.. ¸ñÊôÀ¡ö ´Õ ¸øæâ §ÀẢâÂâ¼Á¢ÕóÐ þò¾¨¸Â ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â ÓüÈ¢ÖÁ¡ö ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä...”

“þÉ¢Ôõ þó¾ ¸×ýº¢Ä¢í¨¸ò ¦¾¡¼ÃÏÁ¡ ¼¡ì¼÷?” 

º¡ó¾¢Â¢ý ÌÃĢĢÕó¾ §¸Ä¢¨Âì ¸ñÎ즸¡ûÇ¡¾Å÷§À¡ø «Å¨Çô À¡÷ò¾¡÷ À¢ÃÒ¾¡Š.. “¿£í¸ ¿¢¨Éì¸ÈÐ ºÃ¢¾¡ý º¡ó¾¢.. ±ýÛ¨¼Â ¸×ýº¢Ä¢í ¯í¸ÙìÌ þô§À¡¨¾ìÌ §¾¨Å¢ø¨ÄýÛ ¿¢¨É츧Èý. ¬É¡Öõ ´Õ ìä⡺¢ðÊ墀 §¸ì¸§Èý. þÐìÌ ±ýÉ ¾£÷×ýÛ ¿£í¸ ¿¢¨Éì¸È£í¸?”

´Õ ÅÈñ¼ Òýɨ¸Ô¼ý «Å¨Ãô À¡÷ò¾ º¡ó¾¢ ¾ý ¨¸ô¨ÀÔ¼ý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡û. “þó¾ ¾¢ÕÁ½ô Àó¾õ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐõ ¦¾¡¼Ã¡¾Ðõ ¯ý ¨¸Â¢Ä¾¡É¢ÕìÌ ¦º¡øÄ¡Á ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡Â¢ð¼¡÷ ºí¸÷.  ¿¡ý ±ýÉ ÓÊ× Àñ½ô§À¡§ÈýÛ þôÀ ±ýÉ¡Ä ±Ð×õ ¦º¡øÄ ÓʨÄ.. ¦ÃñÎ ãÏ ¿¡¨ÇìÌ þ¨¾ôÀò¾¢ §Â¡º¢ì¸ô §À¡§Èý.. ±ÉìÌ ¦º¡ó¾õÛ ¦º¡øÄ¢ì¸ÈÐìÌ ºí¸§Ã¡¼ ÌÎõÀò¨¾ Ţ𼡠¡ÕÁ¢ø¨Ä.. §º¡.. þÐìÌ ¿¡ý ¾¡ý ¾É¢Â¡ ÓʦÅÎì¸Ïõ.. ¾¡íìŠ ·À¡÷ ÔÅ÷ ¦†øô ¼¡ì¼÷.. ±í¸ §º÷Áý¸¢ð¼ þý¨ÈìÌ ¿¼ó¾¾¨ô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡ ¦º¡øħÅñ¼¡õÛ Á¡ò¾¢Ãõ ¯í¸¨Çì §¸ðÎ츧Èý. ôÇ£Š”

“³ «ñ¼÷Š¼¡ñð. ±ýÛ¨¼Â ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀð¼¡..” ±ýÈ À¢ÃÒ¾¡¨ºô À¡÷òÐ “¸ñÊôÀ¡ ÜôÀ¢¼§Èý ¼¡ì¼÷..” ±ýÚ ÜȢŢðÎ ¸¾¨Åò¾¢ÈóÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ¿¼ó¾¡û º¡ó¾¢...

*********

¾ý «ÖÅĸ Å¡¸Éò¾¢ø ²È¢ º¡ó¾¢ ¾ýÛ¨¼Â ţ𨼠Å󾨼ó¾§À¡Ð þÕð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾Ð...

ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢òÐõ ±ó¾ ÓÊ×ìÌõ Åà ÓÊ¡Áø ÌÆôÀòмý ÅóÐ þÈí¸¢Â º¡ó¾¢ ¾ý Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ¾ý Á¡Áɡâý Å¡¸Éõ ¿¢üÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û.

“Å¡õÁ¡ º¡ó¾¢.. ¯É측¸ò¾¡ý ¸¡òÐ츢ðÊÕ째ý..” ±ýÈ Á¡ÁÉ¡¨Ãô Òýɨ¸Ô¼ý À¡÷ò¾¡û º¡ó¾¢.. “Å¡í¸ Á¡Á¡.. ·§À¡ý Àñ½¢ ¦º¡øĢ¢Õó¾£í¸ýÉ¡.. º£ì¸¢Ãõ ÒÈôÀðÎ Åó¾¢Õô§À§É.. Å¡í¸..”

“±ôÀËõÁ¡ ¯ýÉ¡Ä ÅÃÓÊÔõ? ¯ý¨Éò¾¡ý «Åý «í§¸§Â Å¢ðÎðÎ µÊ ÅóÐ𼡧É..”

ºð¦¼ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ¾ý Á¡ÁÉ¡¨Ãô À¡÷ò¾ º¡ó¾¢Â¢ý ¸ñ¸û «Å¨ÇÔÁȢ¡Áø ¸Äí¸¢ÂÐ.. “Á¡Á¡ ¯í¸ÙìÌ...”

«Å÷ ‘¬Á¡õ’ ±ýÀЧÀ¡ø ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡÷.. “±ÉìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ÔõÁ¡.. ºí¸÷ «í¸ Å÷ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ä Å£ðÎìÌ Åó¾¡ý. ¿£ ÜôÀ¢ð¼ Å¢„Âò¨¾ ±ý¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡ý. ¿¡ý §À¡ö «Å¨Ç ´ýÛõ ¦º¡øÄ¡Á ÜðÊ츢ðÎ ÅóÐ ÌÎõÀõ ¿¼òм¡ýÛ ¦º¡ý§Éý. ºÃ¢ýÛ ¦º¡øÄ¢ðÎ §À¡É¡ý. ¿¡Ûõ ܼ Åó¾¢Õì¸Ïõ.. ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡Â¢ÕõÛ ¿¢¨Éý. ¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ‘¿¡ý «ÅºÃôÀðÎ §Àº¢ð§¼ý. «Å ÅÃÁ¡ð¼¡ýÛ §¾¡ÏÐôÀ¡.. ¿£í¸ §À¡ö «Å¸¢ð¼ §ÀÍí¸ôÀ¡ýÛ ¸Äí¸¢ô§À¡ö ¿¢ì¸È¡ý. «¾¡ý ¿¡ý Åó§¾ýÁ¡..”

‘¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄÏõÛ ¿¢¨Éì¸È£í¸?’ ±ýÀЧÀ¡ø À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¦ÁÇÉÁ¡ö «Å÷Óý «Á÷ó¾¢Õó¾¡û º¡ó¾¢..

“¯ý§É¡¼ «ôÀ¡¨ÅÔõ «õÁ¡¨ÅÔõ þÆóÐðÎ ¿¢ì¸È þó¾ §¿ÃòÐÄ «Åý þôÀÊ ¿¼óÐì¸ÈÐ측¸ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¦Åì¸ôÀ¼§Èý º¡ó¾¢.. «Å¨É ¿£¾¡ýÁ¡ ´Õ ÁÛ„É¡ Á¡ò¾Ïõ.. 

´§Ã À¢û¨Ç¡ýÛ «Åý ±Îì¸È ÓÊ×즸øÄ¡õ ¿¡Ûõ ¯ý Á¡Á¢Ôõ ¸ðÎôÀðÎ þÕó¾Ð¾¡ý ¾ôÀ¡ §À¡Â¢Õ.. ±øÄ¡õ ¾ÉìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢ÔõÛ ¿¢¨Éì¸È¡ý. «Åý Å£ðÎ측¸ ÌÎì¸ÏõÛ ¦ÃñÎ Äðºõ §¸ðÎ Åó¾ô§À¡ «Åý ¯ý§É¡¼ ºõÁ¾ò§¾¡¼ò¾¡ý ¦ºöÈ¡ýÛ ¿¢¨Éý.. ±í¸ ¸¡ÄòÐì¸ôÒÈõ þó¾ Å£§¼ ¯ý§É¡¼Ð¾¡§É¼¡ ±Ðì̼¡ ¯í¸ÙìÌýÛ ¾É¢Â¡ ´Õ Å£ÎýÛ ±ùÅǧš ¾ÎòÐô À¡÷ò§¾ý. «Åý §¸ì¸¨Ä.. ¬É¡ ´ñÏ ÁðÎõ ¦º¡ø§ÈýÁ¡.. ¯ý¨Éô À¢Ã¢ïº¢ «ÅÉ¡Ä ´Õ ÁÛ„É¡ þÕì¸ ÓÊÔõÛ §¾¡½¨Ä º¡ó¾¢.. ¾ÂצºöÐ þ¨¾ô Òâﺢ츢ðÎ «ÅÛìÌ ´Õ ÒÐÅ¡ú× ÌÎõÁ¡.. ¿¡ý ŧÃý..”

¾ýÛ¨¼Â À¾¢ÖìÌ ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ±ØóРŢÎŢΦÅýÚ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ¾ý Á¡Áɡâý ¸¡÷ ¦ºýÚ Á¨ÈÔõŨÃô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾ º¡ó¾¢ ´Õ ¿£ñ¼ ¦ÀÕãîͼý Å¡ºü¸¾¨Å ãÊÅ¢ðÎ †¡Ä¢Ä¢Õó¾ ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ý Óý§É ¦ºýÚ ¿¢ýÈ¡û. ¸¼ó¾ Á¡¾õ ¾ýÛ¼ý þÕó¾ þÕÅÕõ þô§À¡Ð.. Á¢¸×õ ¾É¢Â¡ö ¿¢üÀ¨¾ô§À¡ø ¯½÷ó¾ º¡ó¾¢ ÁÉõ ¯¨¼óÐ ¦ÅÌ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ ÌÖí¸¢, ÌÖí¸¢ «Ø¾¡û..

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌôÀ¢ÈÌ ÍÅâĢÕó¾ ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ Á£ñÎõ À¡÷ò¾¡û..

‘ÁÕÁ¸¨É Áýɢ ²òÐ째¡§Âý º¡ó¾¢’ ±ýÚ ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ ¾ý ¾¡ö ¦¸ïÍŨ¾ô§À¡ø ¯½÷ó¾ º¡ó¾¢, ¸Äí¸¢Â ¸ñ¸Ù¼ý, “¯É측¸ ¦ºö§ÈõÁ¡.. ¾ÉìÌ ±ó¾Å¢¾ò¾¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä ±ýÚ  ¯ý¨É ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾¡Á ¯ýÛ¨¼Â ¯½÷׸ÙìÌ Á¾¢ôÒì ÌÎòÐ ‘¿£¾¡ý ±ý ÌÕ’ýÛ ¯ý¨É Á¾¢îº¢ ¿¼òÐÉ¡§Ã «ôÀ¡ «ÅÕ측¸ ¦ºö§ÈõÁ¡.. «ôÀ¡ ±ýÉ ¦ºïº¡Öõ «Ð ºÃ¢Â¡ò¾¡ý þÕìÌõÛ ¿£ «ÅÕìÌ À½¢ïÍ §À¡Å¢§Â.. «§¾ô§À¡Ä.. ¿¡Ûõ ¿¼óÐ츧ÈõÁ¡..” ±ýÈ¡û.

«§¾ ºÁÂõ †¡Ä¢Ä¢Õó¾ ¦¾¡¨Äô§Àº¢ ´Ä¢ì¸ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ±ÎòÐ º¢È¢Ð §¿Ãõ §¸ðÎÅ¢ðÎ.. “ºÃ¢í¸.. ¬É¡ þôÀ §Å½¡õ. ¸¡¨ÄÄ ¿¡§É ²ØÁ½¢ì¦¸øÄ¡õ «í§¸ þÕô§Àý.. Ìð¨¿ð..” ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢òÐÅ¢ðÎ ¦¾Ç¢ó¾ ÁÉòмý ¾ý ÀÎ쨸¨ÈìÌ ¦ºýÚ ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾Åû º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢§Ä§Â ¸É׸ǢøÄ¡¾ ¯Èì¸ò¾¢ø ¬úóЧÀ¡É¡û.

tbrjoseph@csb.co.in
 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner