[¿ÅõÀ÷ 10, 2004; Ò¾ý ¸¢Æ¨Á] ¾ü§À¡Ð þÄí¨¸ì¸¡É Å¢ƒÂò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎûÇ §¿¡÷§Å ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¨Áîº÷ ¾¢Õ. ƒý À£ð¼÷ºý þýÚ ‚Äí¸¡Å¢ý ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¨Åî ºó¾¢ò¾¡÷. §ÁüÀÊ ºó¾¢ôÀ¢ý§À¡Ð «ÅÕ¼ý ܼ §¿¡÷§Å¢ý À¢Ã¾¢ ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¨Áîº÷ ¾¢Õ.Å¢¼ø ¦†ø¦†ºý, §¿¡÷§Å¢ý þÄí¨¸ì¸¡É º¢ÈôÒò àÐÅ÷ ¾¢Õ.±Ã¢ì §º¡ø¦†Â¢õ, þÄí¨¸ì¸¡É §¿¡÷§Åò àÐÅ÷ ¾¢Õ. †¡ýŠ À¢Ã¡ðŠ¸÷ ÁüÚõ ‚Äí¸¡Å¢ý ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¨ÁîºÃ¡É ¾¢Õ.Äì‰Áñ ¸¾¢÷¸¡Á÷ ¬¸¢§Â¡Õõ ¿¨¼¦ÀüÈ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. §ÁüÀÊ ¸ÄóШá¼Ä¢ø ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ, Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç Á£ñÎõ ¬ÃõÀ¢ôÀÐ ÀüÈ¢§Â Ó츢ÂÁ¡¸ ¬Ã¡ÂôÀ𼾡¸î ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¿¡¨Ç Ţ¡Æ츢ƨÁ ¸¢Ç£¦¿¡îº¢ìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÂÅ¢ÕìÌõ §¿¡÷§Åì ÌØÅ¢É÷ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Õ.§ÅÖôÀ¢û¨Ç À¢ÃÀ¡¸Ã¨ÉÔõ ºó¾¢ôÀ¡÷¸¦ÇýÚ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.

¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾õ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ Á¡¾õ. þõÁ¡¾ò¾¢ø «Å÷¸û §À¡Ã¢ø þÈó¾ ¾í¸ÇÐ §À¡Ã¡Ç¢¸¨Ç ¿¢¨É× ÜÕõ Ó¸Á¡¸ 'Á¡Å£Ã÷ ¾¢É' ¿¢¸ú׸¨Ç ¿¼¡òÐÅÐõ, «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óРŢξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅâý Á¡Å£Ã÷ ¾¢É ¯¨Ã þ¼õ¦ÀÚÅÐõ ÅÆì¸õ. «òмý Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅâý À¢È󾿡Ùõ þõÁ¡¾ò¾¢ø¾¡ý þ¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ¾¨¼ÀðÎûÇ «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç Á£Ç ¬ÃõÀ¢ôÀ¾ü¸¡¸ þÄí¨¸ìÌ §¿¡÷§Åì ÌØÅ¢É÷ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ Ó츢 ¸ÅÉò¾¢¨Éô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þ¾üÌ Óý§É¡Ê¡¸ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬§Ä¡º¸÷ ¾¢Õ.«ý¼ý À¡Äº¢í¸õ ¾ÉÐ À¡Ã¢Â¡÷ º¸¢¾õ ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ìÌ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý  ¾¨ÄÅÕ¼ý ¬§Ä¡¨É¸Ç¢ø ®ÎÀðÎûǾ¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ.

þ§¾ ºÁÂõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¨¸¸Ç¢ø þ¨¼ì¸¡Ä ¿¢÷Å¡¸ º¨À¢¨É «ùÅÇ× þ§Äº¢ø þÄí¨¸ «ÃÍ ´ôÀ¨¼òÐŢΦÁýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø ÀÊÀà ¿ø¦Äñ½ò¾¢¨É, ¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨É ²üÀÎòÐŧ¾ Á£ñÎõ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸¨Ç ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌâ Ó츢 ºÅ¡Ä¡¸ þÕì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éâý ¬¾ÃÅ¢¨Éô ¦ÀüÈ ºì¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌõ ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢ý þÚ¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¿¡ðÊø âý «¨Á¾¢Â¢¨É ²üÀÎòО¢Öõ, À¢Ã¨É¸Ùì¸¡É ¾£÷Å¢¨Éì ¸¡ñÀ¾¢Ö§Á ¾í¸¢ÔûÇÐ. º¢¨È¸Ç¢ø Å¡Îõ «¨ÉòÐ «Ãº¢Âø ¨¸¾¢¸¨ÇÔõ Ţξ¨Ä ¦ºöžü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û Ðâ¾ôÀÎòÐÅÐõ þ¾ý Ó츢ÂÁ¡É ÀʸǢ¦Ä¡ýÚ. ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸û ¾Á츢¨¼Â¢ø «Ãº¢Âø 㾢¢ø ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç Ţš¾¢òÐò ¾£÷׸¨Çì ¸¡Ïžü¸¡É ÓÂüº¢¸¨Ç °ìÌÅ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦¾¡¼Õõ þÃò¾ì ¸Çâ¸û ´üÚ¨Á¢¨Éî º¢¨¾òÐô À¢Ç׸¨Ç °¾¢ô ⾡¸¡ÃôÀÎò¾¢ò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¿¢Â¡ÂÁ¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢¨Éî º£÷̨Äì¸ Ó¨ÉÔõ ºì¾¢¸Ù째 Å¡öôÀ¡É¾¡¸ «¨ÁóÐŢΦÁýÈ ¯ñ¨Á¢¨É «¨ÉÅÕõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

- ÌÕÅ¢ -