logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ʺõÀ÷ 2002 þ¾ú 36 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
¾¢ñ¨½ àí¸¢Â¢ý
(þÃÁ½¢) ¸Å¢¨¾¸û
 

Å¢Ãø, ¾È¢ & Å¡¾õ

Man¯Ùò¾ ÀĨ¸Ôû
¿¡ðÀ¼ 
¿¸÷¸¢ÈÐ §¿¡ö째¡Æ¢;
¿¢¨ÉòÐõ ¿¢¨É측ÁÖõ 
¿¼ì¸ ÓÂø¸¢ÈÐ,
¸ÉòÐò àíÌõ ¸¡ø; ÐÅñÎ
¾ûÇ¢ô§À¡õ ¦ÁøĢ àì¸Öõ;
¸ÇýÓɸø °È¢ ¿¨ÉÔõ
¸½¢ò¾È¢. «È¢§Åý; §¾¡Æý «Ø¸¢È¡ý.
'ÌÇ¢÷' ±ØÐõ ¦Á¡Æ¢Ôõ
Óû¦ÇâòÐ ±ýÒ ¾¢ýÛõ.
±ñ½õ ±Øò¾¢¨¼ ±Ã¢ÍÅ÷ò¾ÎôÒ;
ãðÊø §Á¡¸¢òÐ ÝûãðÎõ Á¢ýº¡Ãõ. 

¦º¡ø ¯ÇÚ Ó¨Ç¢ø ÅÄ¢ ¸¢ÇÚ Á¢Ç¢åº¢;
Å£ðÎÁý ÓЦ¸ý §ÅÌÅ¢ÃÄ¡¸¢ô§À¡¸¡§¾¡?

àÃô §À¡ ÒاÅ, à÷óÐ §À¡!
§ÅñÎÁðÎõ Å¢øÅ¡¾ôÀÎ;
þÉ¢Ôõ ¸¡ð§¼ý ²Ðõ ÓÐÌ.
¦º¡ø Òâ¾ø ±ý ¡¸õ;
¸¡ñ Óý Á¡÷Ò; ¸¨½ ±ö ºÃõ;
¨¸ ¨¾Âò ¨¾Â,
¨À§ÅÛõ ¾Á¢ú
¾ðΧÅý, ¾È¢ô§Àý.

¯ûÇ ¦Á¡Æ¢, ¯Õ¸¢ ÓÈ¢¾ø Ũà
¦¿¡ö ¦¿¡öÂì ¨¸ì¸½¢¦¿º×.
À¢ýÛ Å¢Ãø §ÅϦÁýÈ¡ø
À¢½¢ Å¢¨ÈòÐî º¡¸ðÎõ;
¬¸¡ «ôÀ¢ýÛõ, ¬úŢƢ
«¾¢÷ó¾¢ÂíÌõ ±ý ã¨Ç.

~15, ʺõÀ÷ 2002 »¡Â¢Ú 
 

¾¨ÄôÀ¢Ä¢ 1

ÑÉ¢¿¸õ ÀÃÀÃòÐì ¸¢ûÇ¢ô§À¡ð¼ ¦º¡ø§Ä¡Î
ÐûÇ¢ì ÌÅ¢¸¢ÈРܨ¼.
§¾í¸¢Â ¾¡¸õ ¾£÷ó¾À¢ý
«ûÇ째ðÀ¡Ã¢ýÈ¢ 
ÒøÖ째¡ÎÐ «Ó¾õ
-«Å¾¢.
°üÚ ÅƢ ÅƢ ¯ÇÈ¢ ¿¼ì¸¢ÈÐ ¯ðÀ¡¾õ.
Á¨Æ ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢§¼¦ÉýÚ ¦Àö¸¢ÈÐ;
§Åð¨¼ò¾¢É× §Å¦Èô§À¡§¾¡¾¡ý 
Å£ðÎìÌ ÅէŦÉÉò ¾¢Á¢÷¸¢ÈÐ.

¿ÎÅ¢ø
Á¨Æ ¸¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢¨Â 
«Ø¸¡Áü âôÀР¡÷? 

~13, ʺõÀ÷ 2002 ¦ÅûÇ¢ 
 

¾¨ÄôÀ¢Ä¢ 2

ÓýÉÁ÷óÐ §Àº, Óؾ¡ö ÅÕž¢ø¨Ä;
¾¢ì¸¢ìÌÆÚõ ¦¸¡òÐ Á¨ÆìÌð¨¼ô§Àò¨¾
±¸¢È¢ò¾òÐõ; ¾¢Ã¢Ôõ ±í¦¸íÌõ.
«Æ¢ó¾ ÓÊî͸¨Ç «ûÇ¢ÓÊÂÓý
¦¾È¢ò¾ ÌñÎìÌì ¸ñ¼¦¾øÄ¡õ
¦¾Õ; À𼦾øÄ¡õ ÌÈ¢.
À¡¼ø Ó¸¢úÌÐ.
ÌÈ¢Ôõ ¦¾Õ×õ «Æ¢ó¾ Á¨ÄôÀɢ¢ø
´Ø즸ý§È¡ÎÐ ¯ûÁó¨¾.

§À¡õ ÅÆ¢ìÌô Ò⸢ÈÐ ¦À¡ý À¢¨È.
¿¼ì¸¢§Èý ¿¡ý.

~13, ʺõÀ÷ 2002 ¦ÅûÇ¢
 

¾¨ÄôÀ¢Ä¢ 3

±øÄ¡ò¦¾Õ×õ ±É¦¾ýÚõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ;
þø¨Ä¦ÂýÚõ §À¡Ä.
¸¡ñ¸¢ýÈ þø Àľ¢ø 
¸¨ÃóЧÀ¡Â¢ÕìÌõ Ó¸ôÒ

§À¡¸¢ÈÅ£¦¼øÄ¡õ Óý¨ÉôÒ째¡Ã¢ø
´ÕŧÃÛõ ±ý ¿ñÀ÷.
þÕóÐõ, ¾Ã¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

§À¡ì¸¢ü ¸ø¦ÄÎòР
§À¡õ ÅÆ¢ ¸¡½ì ¸ðÊÂÐõ 
±É¦¾ýÚ ²§É¡ þýÛõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.

"«¨Æ¡ţðÊý â𨼠
 ÓÈ¢ôÀÐÁðÎõ «¿¡¸Ã£¸õ.
 ¾¡úôÀ¡û àí¸¡¾ ¾¡úÅ¡Ãõ,
 Å£ðÎ츽측? Å£¾¢ôÀÃôÀ¡?"
-«¨Ä»§É¡Î ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ
 ¬ðÎìÌðʸû.

¾ð¼¡Áü§À¡É ¸¾×õ
¾ð¼, ¾¢Èì¸ô Ò¸¡¾ š¢Öõ
ÀÊ ÀðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â ÒÄÓõ
þò¾¨É¡ö Ţ⸢ýÈ Å£¦¼øÄ¡õ
§À¡É¦¾ý Å¡¾ì¸¡ø¸û.
¾ðÊÔõ ¾¢È측¦¾ýÈ §¾ºò¾¢ý Å¡º¨É
¦¾Ã¢ó¾¦¾ý ¿¡º¢.
ÓûÙ측½¢ìÌûÙõ ºì¸Ãõ ÍüȢ À¡¾õ.

«ôÀÊ¡ö «¨Ä¸¢ýÈ Üò¾¡ÊìÌõ
À¢Êò¾ ¦¾Õ¦ÅýÚõ ¯ñÎ;
«Êì¸Ê ¾ðÎõ Å£¦¼ýÚõ 
«ùÅô§À¡Ð «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ÅÐñÎ.
 

Åâò¾ ÒÄ¢ «¨Äîºø ÁðÎõ
þ¨Ã측öô ¨À ÌÈ¡ñÎõ.

~13, ʺõÀ÷ 2002 ¦ÅûÇ¢

«Úò¾ «¸Å¢¨¾ìÌõ ¿ð¼ 
Å¢¨¾ìÌõ ¿ÎÅ¢ø Ó¨Çò¾¨Å

¿¡ðÀ¼ò §¾¡ñÊ ¸¡ø¿¸ «ØìÌ;
«ÄÈ¢òàíÌõ «Îò¾Åý ¦¾¡¨Ä§Àº¢;
§Å¨Ç Á¡È¢Â Å¡¦É¡Ä¢ ¿¼òÐÉ÷;
Àº¢òÐôÀÎò¾ þ¨Ãô¨ÀôÒ¨¸îºø;

¬¨Çî ÍüȢ ®ÂìÌÁ¢Æ¢ø 
¬Æ áø§À¡¸ §À¨É째¡ø µð¨¼;
¨¸¨Â ±È¢¾ø, ¸Øò¨¾ Á¼ì¸ø-
±ø¨ÄŢâò¾ø ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ø; 
¸¡¨Äô ÀÃôÀ¢ ¬Æòàí¸ø;
¿É¨Åì ÌÆôÀ¢ì ¸É¦ÅýÚ ÐÃò¾ø
(±ýÚ ¿¨É Ӿ¢÷¸ÉÅ¢ø þÕò¾ø); 
¸¾× ¾ð¼¨Äì ¸¡½¡¾¢Õò¾ø;
Ò¾¢Â ¸Å¢»¨É ŨÄ¢ü §¾¼ø;
À¨Æ ¸Ê¾í¸û ÁÊò¾Öõ ¸¢Æ¢ò¾Öõ;
ÐơŢ ¿¸í¸¨Çò ШÇì¸ò ¾Å¢ôÒ.

¾Å¢÷òÐ ¿¢Á¢÷ó¾¢ÕóР
º¡Á¡ýÀðÊÂÄ¢ø ºí¸£¾ì§¸¡÷ôÒ;
º¡õÀ¡÷îºðÊìÌ «¸Å¢îº¢ðʨ¸.
ÀðÊÉ¢ ¾£÷ì¸Óý, ÀðÊÂø À¾¢×.

¬ÈÓý ÀâÁ¡Ú.
Òº¢ôÀÐõ ¸Æ¢ôÀÐõ Àº¢ò¾Åý ¦À¡ÚôÒ.

~13, ʺõÀ÷ 2002 ¦ÅûÇ¢ 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000