|
¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ ¿¢¨É׸û!
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý
 '¿¡ÅÄ÷
À¡÷õ' ±Éô ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨Æì¸ôÀÎõ þó¾ô Àñ¨½¨Â ¯í¸Ç¢ø ±ò¾¨É §ÀÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ
±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢. ¬É¡ø ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÒ¼ý ÀâîºÂÁ¡Â¢Õó¾Å÷¸ÙìÌ þôÀñ¨½ Á¢¸×õ ÀâîºÂÁ¡É¦¾¡ýÚ.
þÄí¨¸Â¢ý À¢ÃÀÄ ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»Ã¡¸ Å¢Çí¸¢Â §¼Å¢ð «Å÷¸Ç¢É¡ø ¬ÃõÀò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼
þôÀñ¨½ Óø¨Äò ¾£×ô À̾¢Â¢ø ¦¿Îí§¸½¢ô À̾¢Â¢Ûû «¼÷ó¾ ¸¡ðÊý ´Õ §¸¡Ê¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð.
þôÀñ¨½¨Âô ÀüÈ¢ þô¦À¡ØÐ ±ØОý §¾¨Å ±ýɦÅýÚ ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. ¿¡Ûõ «¨¾§Â ¾¡ý
±ý¨É§Â ´ÕÓ¨È §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. «¾ý Å¢¨Ç× ¾¡ý þì¸ðΨÃ. þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý §¾º¢Â
Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡ü¨È ±ØÐÀÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÒ ´Õ §À¡Ð§Á
Å¢ÎÀðΠŢ¼ ÓÊ¡Ð. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÀ¢É¡ø ÀáÁâì¸Àôð¼ Àñ¨½¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É
þó¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½Ô¼É¡É «ÛÀÅí¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¾¢ø «ùÅÛÀÅí¸¨Ç ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÒ ÀüȢ¦¾¡Õ
Å¢Á÷ºÉÁ¡¸ §¿¡ì¸Ä¡¦ÁýÚ Àð¼¾ý Å¢¨Ç§Å þì¸ðΨÃ. «òмý ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ «ÛÀÅò¾¢¨Éô
À¾¢× ¦ºö §ÅñÊ «Å¡Å¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ þì¸ðΨâ¨Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Ðþ¢Õ‰ð¼ÅºÁ¡¸ô
À¢ýÉ¡Ç¢ø ²üÀ𼠫ú¢Âø ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢É¡ø ùŨÁôÒ ‚Äí¸¡ «Ãº¢ý ¦¸¡Ê þɦÅÈ¢ «Ãº¢ý
«¼ìÌ Ó¨ÈìÌû º¢ì¸¢î º¢¨¾óÐ §À¡ÉÐ.
«ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø
¸ð¼¼ì ¸¨Ä Àð¼ô ÀÊô¨À ÓÊòÐÅ¢ðÎ ¦¸¡ØõÀ¢ÖûÇ «Ãº ¾¢¨½ì¸Ç¦Á¡ýÈ¢ø À½¢ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
þîºÁÂò¾¢ø ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾Á¢úîºí¸õ ÐÊôÀ¡É ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¨É¢ø
¬÷ÅÓûÇ º¢Ä þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¸ðÎô À¡ðÊø þÕó¾Ð. ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ Ó¸õ
¦¸¡ÎòÐ ²¾¡ÅÐ ¦ºö §ÅñΦÁýÚ ¿¢¨Éò¾ þÅ÷¸ÇÐ ¸ÅÉõ ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÀ¢ý Á£Ð ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ.
Å¢¨Ç×.. ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½¨Â ¦À¡Úô¦ÀÎòÐ «íÌûÇ Áì¸ÙìÌò §¾¨Å¡ɨ¾î º¢ÃÁ¾¡É «ÊôÀ¨¼Â¢ø
¦ºöŦ¾ýÚ ÓÊ× ¦ºöÂô Àð¼Ð. þ¾ü¸¡¸ ¬÷ÅÓûÇ Á¡½Å÷¸û Å¡Ã þÚ¾¢Â¢ø ÅýÉ¢ Á¡Åð¼ò¾¢üÌî
¦ºýÚ º¢ÃÁ¾¡É §Å¨Ä¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ À¢ýÉ÷ »¡Â¢Ú þÃ× Ò¨¸Â¢Ã¾ò¾¢ø ¦¸¡ØõÒ ¾¢ÕõÒÅ¡÷¸û.
þÃÁÁ¡É ¾¢ð¼õ ¬Ú Á¡¾í¸û Ũâø ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò ¾Á¢úî
ºí¸ò¾¢¨Éô ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ÜÈò¾¡ý §ÅñÎõ. ̨Èó¾ «Ç× ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸û À¢ýÚ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ®ÆòÐò ¾Á¢ú ¿¡¼¸ ¯Ä¨¸ô ÀüÈ¢ ±ØÐÀÅ÷¸û ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò
¾Á¢úî ºí¸ò¾¢ý Àí¸Ç¢ô¨À ´Õ§À¡Ð§Á ÁÈóРŢ¼ÓÊ¡Ð. ¿¡¼¸ ¯Ä¸¢¨É ¿Å£ÉÁÂôÀÎò¾¢Â
À¡§Äó¾¢Ã¡Å¢¨Éò ¾ó¾Ð þò¾Á¢úî ºí¸§Á. Á¡¨Å ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾¨É ¦ÅǢ즸¡½÷ó¾Ðõ þîºí¸§Á.
¸ñ½¡Ê Å¡÷ôÒ¸û, Ó¸Á¢øÄ¡¾ ÁÉ¢¾÷¸û,Ô¸¾÷Áõ §À¡ýÈ ²¨É ¦Á¡Æ¢ ¿¡¼¸í¸ÙðÀ¼ ÀÄ ¿¡¼¸í¸¨Ç
§Á¨¼§ÂüÈ¢ô ¦ÀÕ¨Á ¸ñ¼Ð þîºí¸§Á. ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ 'ÑðÀõ' ±ýÛõ ¾ÃÁ¡É ¾Æ¢¨ÉÔõ ¦ÅǢ¢ðÎ
Åó¾Ð. 'ÑðÀõ' þ¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸ þÕó¾ «ÛÀÅÓÓñÎ. ¾É¢î º¢í¸Çô À¢Ã§¾ºò¾¢ø
þÂí¸¢Â §À¡Ðõ þîºí¸õ ¾Á¢ú Áì¸û Å¢¼Âò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ÀÄ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¦ºöÐûÇÐ.
¦¿Îí§¸½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÁÕ§¾¡¨¼
±ýÈ þ¼õ Ũþ¡ý ÀŠ §º¨Å þÂí¸¢ÂÐ. ÁÕ§¾¡¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ìÌ ãýÚ ¨Áø¸û ŨÃ
¿¼óо¡ý ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ÁÕ§¾¡¨¼ìÌ «ñ¨Á¢ĢÕó¾ ¸¡ïº¢Ã¦Á¡ð¨¼ ±ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ
¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ ´Õ ¨Áø ¦¾¡¨ÄŢĢÕó¾Ð. ¬É¡ø ¸¡ïº¢Ã¦Á¡ð¨¼ìÌõ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ìÌÁ¢¨¼Â¢ø
¸¡Î ÁñÊì ¸¢¼ó¾Ð. þó¾ì ¸¡ðÊëÎ ´Õ À¡¨¾ «¨ÁòРŢ𼡧ġ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ Å¡º¢¸ÙìÌô
¦ÀâÐõ ¦ºÇ¸÷ÂÁ¡¸¢ Å¢Îõ. ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ Å¢¼Âò¾¢ø §ÁüÀÊ À¡¨¾Â¢¨É «¨ÁôÀ¦¾ýÚõ,
þíÌûÇÅ÷¸ÙìÌì ¸¢½Ú¸û ¦ÅðÊì ¦¸¡ÎôÀ¦¾ýÚõ ¾£÷Á¡É¢ì¸ô Àð¼Ð. þò¾¢ð¼ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈì
¸ð¼í¸ð¼Á¡¸ Á¡½Å÷¸û ´ù¦Å¡Õ Å¡Ã þÚ¾¢Â¢Öõ «ÛôÀôÀÎÅ¡÷¸û. «ùÅ¢¾õ §À¡Å¾üÌ Á¡½ù÷¸ÙìÌò
¾ðÎôÀ¡Î ²üÀÎõ ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡ý §À¡ÅÐñÎ. ¬ÃõÀò¾¢ø ¸¡ó¾¢Âõ ÀüÈ¢Ôõ ¸¡ó¾¢Âô Àñ¨½¸û
ÀüÈ¢Ôõ Á¡½Å÷¸ÙìÌô §À¡¾¢Â ¦¾Ç¢× þøÄ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. ¦¸¡ØõÀ¢ø þÃ× ¦Á¢Ģø ÒÈôÀÎõ
Á¡½Å÷¸û Å×ɢ¡Ţø þÈí¸¢ '¼¡ì¼÷' þáºÍó¾Ãõ Å£ðÊø ¾í¸¢ ÁÚ ¿¡ð¸¡¨Ä «ÅÃÐ ƒ£ôÀ¢ø
«øÄÐ ÀŠ…¢ø ¦¿Îí§¸½¢ ¦ºøÅÐ ÅÆì¸õ. «ô¦À¡ØÐ '¼¡ì¼÷' þáºÍó¾Ãõ ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÀ¢ý
¦ºÂÄ¡ÇḠµö× ´Æ¢îºÄ¢ýÈ¢ ¦ºÂÄ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿¡ÅÄ÷ Àñ½¨Âô §À¡ýÈ ÀÄ Àñ¨½¸û
¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÀ¢É¡ø ÅýÉ¢, Áð¼ì¸ÇôÒô À̾¢¸Ç¢ø ÀáÁâì¸ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Ä¸ð¼õ.
´Õ Ó¨È '¼¡ì¼÷' þáºÍó¾Ãòмý Å×ɢ¡ŢĢÕóÐ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø Óا¿ÃÓõ
¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÒ ÀüÈ¢Ôõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «¾ý «Åº¢Âõ ÀüÈ¢Ôõ
«Å÷ Å¢ÀâòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð þýÛõ »¡À¸ò¾¢ø ÀͨÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ.
¾Á¢Æ÷ Ţξ¨Äì Ü𼽢¢É÷
1997¬õ ¬ñÎò §¾÷¾ø ¸¡Äò¾¢ø ¾¢ð¼Á¢ð¼ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈò ¾¢ð¼í¸Ç¢É¡ø «À¸Ã¢ì¸ôÀÎõ
¾Á¢úô À¢Ã§¾ºí¸û ÀüÈ¢ «Êì¸Ê ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û. ±ø¨Ä¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ¦ºýÚ ÌʧÂÚžý
«Åº¢Âõ ÀüÈ¢ ÅÄ¢ÔÚòÐÅ¡÷¸û. ±ò¾¨É §À÷ «íÌ ¦ºýÚ ÌʧÂȢɡ÷¸û ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢¼Âõ?
«ùÅ¢¾õ ¦ºýÈ ÀÄ þ¨Ç»÷¸û ÑÇõÒì¸Ê ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ¾¢ÕõÀ¢Â ¸¨¾¸û ÀÄ×õ §¸ðÊÕ츢ý§Èý.
'À¾¢Å¢Â¡' '§ºÕÅ¢Ä' ±ýÚ ¾Á¢Æ÷¸û þÆóÐ ÅÕõ ¾Á¢úôÀ¢Ã§¾ºí¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¢¨É Ţ⚸
±ÎòÐì ÜȢ '¼¡ì¼÷' þáºÍó¾Ãõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±ø¨ÄôÀ¢Ã§¾ºí¸Ç¢ý Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢Öõ
¾¢ð¼Á¢ð¼Å¡Ú ²ÈôÎò¾ôÀðÎ ÅÕõ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸û ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¾Á¢úô À̾¢¸¨Çî
ÍüÈ¢ ŨÇòÐ þ¨¼Â¢Ûû ¾Á¢ú Á츨Çî º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éá¸ô À¢Ã¢òÐÅ¢Îõ «À¡Âõ ÀüÈ¢ Å¢Àâò¾¡÷.
þ¾¨É Å¢ÀÃ¢ì¸ «Å÷ ¨¸ Å¢Ãø¸¨Ç ´ôÀ¢ð¼¡÷. ´ù¦Å¡Õ ŢèÄÔõ ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸
ÅÇ÷óÐ ÅÕõ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ø þùÅ¢Ãø¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ø ¸¢¼ìÌõ À̾¢¸¨Çî
º¢ÚÀ¡ý¨Á¡ì¸ôÀð¼ §ÁüÀÊ «À¸Ã¢ì¸ôÀÎõ ¾Á¢úô À̾¢¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁÉì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.
«ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢Â¢ø, ÓÆí¸¡Å¢ø À̾¢Â¢Ä¢Õó¾ Óó¾¢Ã¢¨¸ò §¾¡ð¼¦Á¡ýÈ¢ø
ÌʧÂüÈôÀðÊÕó¾ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸û ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¾ÃìÜÊ «À¡Âõ ÀüÈ¢ «Å÷ ±îºÃ¢ò¾¡÷.
þÅü¨Èò ¾ÎôÀ¾üÌì ¸¡ó¾¢Â «¨ÁôÀ¢É¡ø ¬Æ ¿Î측ðÊÛû ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ Àñ¨½¸Ç¢ø ÌʧÂüÈôÀÎõ
¾Á¢Æ÷¸û ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø Àø¸¢ô¦ÀÕ¸¢ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸û ÀÃÅ¡Åñ½õ ¾ÎôÀ¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ
«Å÷ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. þùÅ¢¾Á¡É Àñ¨½¸Ç¢ø ±ò¾¨É ż¸¢ÆìÌò ¾Á¢Æ÷¸û ¦ºýÚ Å¡Æò н¢ó¾¡÷¸û?
н¢óÐ Åó¾Å÷¸û ²ü¸É§Å ż¸¢ÆìÌò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢É¡ø µÃí¸ð¼ôÀð¼ Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ
¿¡í¸û ¦ÀâÐõ ¸¼¨ÁôÀðÎû§Ç¡õ. À¢ýÉ¡Ç¢ø ‚Äí¸¡ «Ãº¢ý áÏÅ «¼ìÌÓ¨È ¸¡ó¾¢Âô
Àñ¨½¸Ç¢ø ¦À⾡¸ ¦ÅÊò¾ ¦À¡ØРż¸¢ÆìÌò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢É¡ø Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸û ÀĢ츼¡ì¸Çì¸ôÀðÎ
Å¢ð¼¡÷¸¦ÇýÈ ÌüÈðÎõ ±Øó¾Ð. «¾¢ø µÃÇ× ¯ñ¨Á¢øÄ¡ÁÖÁ¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾ þô¦À¡ØÐ ¿¡õ
ÐÂÃòмý ´ôÒì ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ.
¼¡¸¼÷ þáºÍó¾Ãò¾¢ý Å¢ÀâôÀ¡ø
Á¡½Å÷¸û ¦ÀâÐõ ¯üº¡¸Á¨¼ó¾¡÷¸û. ¾í¸ÇÐ Àí¸Ç¢ôÒ ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø ¾Á¢úÁì¸Ç¢ý Ţξ¨Äô
§À¡Ã¡ð¼òмý ºõÀó¾ôÀðÎûǦ¾ýÈ ¿¢¨É§Å «¾üÌì ¸¡Ã½õ. ¾í¸ÇÐ À½¢ Å£½¡É¦¾¡ýÈøÄ
±ýÚ Á¸¢ú¨¼ó¾¡÷¸û. þÐ ¾Å¢Ã ¸¡ó¾¢Âô Àñ¨½¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ ÀüÈ¢Ôõ «¨ÁôÒ ÀüÈ¢Ôõ
¼¡ì¼÷ Å¢Àâò¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ Àñ¨½¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢Öõ ¿ÎÅ¢ø ´Õ Á¡¾¢Ã¢ôÀñ¨½ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
þôÀñ¨½ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸ ´ÕÅ÷ þÕôÀ¡÷. þôÀñ¨½Â¢ø ´Õ ¿¢Â¡Â Å¢¨Ä츨¼Ôõ À¡Ä÷ À¡¼º¡¨ÄÔÁ¢ÕìÌõ.
þôÀ¡Ä÷ À¡¼º¡¨Ä¢ø ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ ÌÕÌÄò¾¢ø À¢üº¢ ¦ÀüÈ ¦Àñ¸û ¬º¢Ã¢¨Â¸Ç¡¸ì ¸¼¨Á¡üÚÅ¡÷¸û.
þõÁ¡¾¢Ã¢ôÀñ¨½Â¢ø À½¢Â¡üÈ «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ý ãÄõÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌ Å¢Åº¡Â Өȸû ÀüÈ¢ô
§À¡¾¢ôÀÐ «§¾ ºÁÂõ ìÌʧÂüÈ Å¡º¢¸û Ìʨº¸û ¸ð¼ì ¸¢ÎÌ Ó¾Ä¡É ¦À¡Õð¸¨Ç ÅÆíÌÅÐ
¸¢½Ú ¦Åð¼ ¯À¸Ã½í¸û ¾ÕÅÐ, ÁüÚõ þÅ÷¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¯½×ô ¦À¡Õð¸¨Ç ¿¢Â¡Â Å¢¨Ä¢ø
¾ÕÅÐ, ÌÆ󨾸ÙìÌò '¾¢Ã¢§À¡„¡' Á¡ ÅÆíÌÅÐ Ó¾Ä¡É Àø§ÅÚ ¯¾Å¢¸¨Ç þõÁ¡¾¢Ã¢ôÀñ¨½
ÅÆí¸¢ÂÐ. ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸¨Ç ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ì ¸¡ø¸Ç¢ø ¿¢ü¸ ¨ÅôÀ§¾ þ¾ý §¿¡ì¸Á¡¸Å¢Õó¾Ð.
Ðþ¢Õ‰ð¼ÅºÁ¡¸ «§¿¸Á¡É Àñ¨½¸Ç¢ø Àñ¨½ô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷¸û Á¡¾¢Ã¢ôÀñ¨½¸¨Ç þÄ¡Àò¨¾
§¿¡ì¸¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. þ¾ü¸¡¸ ¿ýÌ §Å¨Ä ¦ºöÂì ÜÊÂÅ÷¸¨Ç ÁðΧÁ «ôÀñ¨½¸Ç¢ø
§Å¨Ä ¦ºö «ÛÁ¾¢ò¾¡÷¸û. þ¾É¡ø ÀÄ ÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌ Àñ¨½¸Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦ÀȧÅñÊÂ
«ÛÀÅõ ¸¢ð¼¡Á§Ä §À¡ÉÐ. þÐ §ÁüÀÊ Àñ¨½¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ §¿¡ì¸ò¾¢ü§¸ Óý¡¸ «¨ÁóÐ
Å¢ð¼Ð. þ§¾ ºÁÂõ ¾í¸ÇÐ ¿øħ¾¡÷ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ü¸¡¸ ÅóÐ ÌʧÂȢ Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý
¿¢¨Ä¨Á¢¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ «Âü¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Ä¢Õó¾ â÷Å¢¸ò ¾Á¢Æ÷¸û º¢Ä÷ ¾í¸ÇÐ §¾¡ð¼í¸Ç¢ø
§ÁüÀÊ Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸¨Çì ÜÄ¢ì¸Á÷ò¾¢î ÍÃñ¼×õ ¦ºö¾¡÷¸û. ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½¨Âô ¦À¡Úò¾
«ÇÅ¢ø ÍÁ¡÷ ¿¡üÀÐ ÌÎõÀí¸û Ũâø ÌʧÂȢ¢Õó¾¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õ§Á ¾í¸ÇÐ ±¾¢÷¸¡Äî
ºó¾¾¢Â¡ÅÐ ¿øġ¢Õì̦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Ä¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ «Å÷¸ÇÐ ºó¾¾¢¦ÂøÄ¡õ
þô¦À¡ØÐ ±í¸¢Õ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡? «Å÷¸ÇÐ «ôÀ¡Å¢ò¾ÉÁ¡É §¾¡üÈí¸Ùõ «Å÷¸ÇÐ ¸É׸Ùõ þô¦À¡ØÐõ
¿¢¨Éò¾¡ø ¦¿ïº¢É¢ø §Å¾¨É¢¨Éô ÀÃôÒõ.
¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸Å¢Õó¾Å÷
®ÆòÐì ¸À¢Ä÷ ±É ;ó¾¢Ãý Å¡º¸÷¸ÙìÌì ¸Å¢¨¾¸û ãÄõ «È¢Ó¸Á¡É ´Õ Ó¾¢ÂÅ÷. żÁáðº¢ô
À̾¢¨Éî §º÷ó¾Å÷. ´ù¦Å¡ÕÓ¨È ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨ÉìÌ ¦ºøÖõ §À¡¦¾øÄ¡õ Àñ¨½Â¢ø ¾¡ý ¿¡õ
¾íÌÅÐ ÅÆì¸õ. þÃ× ÓØÅÐõ ±õ¨Áò àí¸Å¢¼¡Áø ¾¡ý ±Ø¾¢Â¢Õó¾ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Á¢¸×õ ¯½÷
â÷ÅÁ¡¸ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊ ±õ¨Áò àí¸Å¢¼¡Ð ¾¢½È «ÊòРŢÎÅ¡÷ þó¾ì ¸À¢Ä÷. «ÅÃÐ ¸¨¾¸¦ÇøÄ¡õ
‚Äí¸¡ «Ãº À¨¼¸û, Ìñ¼÷¸û ¾Á¢ú Áì¸û §Áø «Å¢úòРŢ𼠫¼ìÌӨȸû ÀüÈ¢§Â þÕìÌõ.
«Åü¨È Å¢ÀâìÌõ ¦À¡ØÐ ¯ñ¨Á¡¸§Å ¸À¢Ä÷ «ØРŢÎÅ¡÷. «ô¦À¡ØÐ ¿¡§Á¡ þ¼Ð º¡Ã¢ò
¾òÐÅí¸Ç¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ ºÁÂõ. ±í¦¸ø…¢ý 'ÞÃ¢í¸¢üÌ ÁÚôÒ', Á¡÷¸Š/±í¦¸ø…¢ý ¸õäÉ¢Šð
¸ðº¢Â¢ý «È¢ì¨¸, 'ÅÃÄ¡üÚô ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾õ/þÂì¸Å¢Âø ¦À¡ÕûÓ¾øÅ¡¾õ' §À¡ýÈ áø¸¨Çì
¸¨ÃòÐì ÌÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äõ. §¸¡÷츢¢ý '¾¡ö' ¿¡ÅÄ¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¸¡Äõ. ±ó¾Å¢¾ò
¾òÐÅ¡÷ò¾ º¢ó¾¨É¸ÙÁüÚ ¦ÅÚõ ¯½÷¸ÇÉÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÊì¸ôÀð¼ ¸À¢Äâý À¨¼ôÒ¸¨Ç «Å÷
¯½÷ ¾ÐõÀ Å¡º¢ìÌõ ¦À¡ØÐ «ó¾ Ó¾¢ÂÅâý Áɾ¢¨Éô ÒñÀÎò¾ì ܼ¡¦¾ýÈ ¯½÷Å¢ø º¸¢òÐì
¦¸¡ñÊÕô§À¡õ. º¢Ä÷ àí¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. þÚ¾¢Â¢ø ¸À¢ÄÕõ «ôÀʧ šº¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ àí¸¢
Å¢ÎÅ¡÷. þÃò¾¢ÉÒâ ÁüÚõ Àñ¼ò¾Ã¢ô¨Àî §º÷ó¾ º¢ÚÁ¢¸û þÕÅ÷ ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸ô À½¢Òâó¾¡÷¸û.
¸¡ïº¢Ã¦Á¡ð¨¼ìÌõ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¸¡ðÎÀ¡¨¾ «¨ÁôÀ¾ü¸¡¸ ÁÃí¸¨Ç ¦ÅðÎõ ºÁÂí¸Ç¢¦ÇøÄ¡õ
þìÌʧÂüÈÅ¡º¢¸û ¦ÀâÐõ ´òШÆôÒ ¾ó¾¡÷¸û. þ¨Ç»÷¸û Ó¾¢ÂÅ÷¸¦ÇýÚ ±í¸Ù¼ý ¾í¸ÇÐ
Àø§ÅÚÀð¼ «À¢Ä¡¨º¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Å¢¨Ç¡¼ ¨Á¾¡ÉÁ¢øÄ¡¾Ð ÀüÈ¢Ôõ ºÉºã¸
¿¢¨ÄÂÁ¢øÄ¡¾Ð ÀüÈ¢Ôõ ¾í¸ÇР̨ȸ¨Ç ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. ´Õ Ó¨È ¿¡í¸û ¸¡Î
¦ÅðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¦À¡ØÐ Àñ¨½ìÌ ²§¾¡ Å¢¼ÂÁ¡¸ ‚Äí¸¡ô ¦À¡Ä¢º¡÷ Åó¾ ¦ºö¾¢¨É «îº¢ÚÁ¢¸û
µÊ ÅóÐ ÜȢɡ÷¸û. «ô¦À¡ØÐ ¿¡í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ󾧾¡ ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡É¦¾¡Õ ¦ºÂø.
þ󿢨Ä¢ø ²ü¸É§Å ¸¡ó¾¢Âô Àñ¨½¸Ç¢ø À¨¼Â¢Éâý ¦¸ÎÀ¢Ê¸û ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ðÊÕó¾É.
«îº¢ÚÁ¢¸û «îºÁÂò¾¢ø ±õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷¸¦ÇýÚ¾¡ý ÜȧÅñÎõ. §ÁÖõ «ìÌʧÂüÈÅ¡º¢¸ÙìÌô
ÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø Ìʨº¸¨Ç «¨ÁôÀÐõ ´Õ ¾¢ð¼Á¡¸×Á¢Õó¾Ð. «¾ü¸¡¸ «ôÀñ¨½Â¢ÖûÇ ´ù¦Å¡Õ
ÌʧÂüÈ Å¡º¢Ô¼Ûõ §¿ÃÊ¡¸î ºó¾¢òÐ ¯¨ÃÂ¡Ê «Å÷¸ÇÐ «ÛÀÅí¸¨Ç §¾¨Å¸¨Ç «Å÷¸û À¡Å¢òÐì
¦¸¡ñÊÕó¾ Ìʨº¸Ç¢ý «¨ÁôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ¬É¡ø À¢ýÉ¡Ç¢§ÄüÀð¼
«Ãº¢Âø ¿¢¨ÄÁ¸Ç¡Öõ ±ñÀòÐ ãýÚ þÉì¸ÄÅÃò¾¡Öõ «¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âí¸û þøÄ¡¦¾¡Æ¢óРŢð¼É.
«§¾ ºÁÂõ ¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½Â¢ø ±Á째üÀð¼ «ÛÀÅí¸û ±ÁìÌô ¦ÀâÐõ ÀÂÉ¡¸§Å «¨Áó¾É¦ÅýÚ¾¡ý
ÜȧÅñÎõ. Ó¾ý Өȡ¸ ÅÚ¨Áì §¸¡ðÊÛû Å¡Îõ Áì¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ô À¢Ã¨É¸¨Çô ÀüÈ¢
Á¢¸×õ ÑÏì¸Á¡¸ «È¢Ôõ Å¡öôÀ¢¨É þùÅÛÀÅõ ¾ó¾¦¾ý§È ÜÈ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ¸¡ó¾¢Â
«¨ÁôÒ ÀüÈ¢Ôõ ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÁüÀÊ «ÛÀÅõ ±ÁìÌì ¨¸ ¦¸¡Îò¾Ð. ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý
Ţξ¨Ä¢ø ¾£Å¢Ã ¬÷ÅÓûÇ ÀÄ÷ ÀüÈ¢ «È¢Å¾üÌõ §ÁüÀÊ «ÛÀÅõ ¯¾Å¢Â¦¾ýÚõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. |
