Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one!'
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2004 þ¾ú 49 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿¢¸ú×
'Á¢òá'Å¢ý þÄ츢 Á¸¡¿¡Î

¾Á¢ú þÄ츢Âõ 2004!
ÓЦÀÕõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¦¸ÇÃÅõ!


 

Book

«ýÒ¨¼Â£÷! ¯Ä¸Ç¡Å¢Â «ÇÅ¢ø ¾Á¢ú §¿º¢ôÀ¢¨ÉÔõ, ¸½¢É¢ Ô¸ò¾¢ø ¾Á¢úô Òò¾¸ ¦ÅǢ£θ¨ÇÔõ ¨ÁÂôÀÎò¾¢ Òò¾¡Â¢Ãò¾¢ü¸¡É Ò¾¢Â ¾¢¨º¸¨Çò §¾Îõ ¾Á¢ú þÄ츢Âõ 2004 ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.

¿¡û: 
10.01.2004-11.01.2004

þ¼õ:
º÷.À¢ðÊ.¾¢Â¡¸Ã¡Â Á¸¡ø
Àɸø À¡÷ì, (¸ñ½¾¡ºý º¢¨Ä «Õ¸¢ø), ¦ºý¨É.

¸¨Ä þÄ츢Âî ͨŻ÷¸¨ÇÔõ, ¾Á¢ú§¿º¢ôÀ¡÷¸¨ÇÔõ þó¾ ŢơŢø
Àí̦ÀüÚî º¢ÈôÀ¢ì¸ «ýÒ¼ý «¨Æ츢§È¡õ.
þí¹Éõ
Å¢ÆìÌØÅ¢É÷ ÁüÚõ
Á¢òà À¾¢ôÀ¸õ

¿¢¸ú ¿¢Ãø : 10.01.2004 - ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á

¸¡¨Ä
10.00 Á½¢ ¾Á¢úò¾¡ö Å¡úòР ¿¢òÂ, Á¸¡§¾Åý
10.15 Á½¢  ÅçÅüҨà ¦À¡ý.«ÑÃ
10.30 Á½¢ ¾¨Ä¨ÁԨà þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢
10.40 Á½¢ ÌòÐÅ¢Ç째üÈø  ¸Å¢»÷ ºîº¢¾¡Éó¾ý
     þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢
     §Àá.º¢.Ê. þó¾¢Ã¡
     ¾¢ÕÁ¾¢.±Š.¦À¡.
     þÂìÌ¿÷ Á§¸ó¾¢Ãý

10.50 Á½¢ º¢ÈôҨà  ¸Å¢»÷ ºîº¢¾¡Éó¾ý
     º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¾Á¢
     ¾¢øÄ¢.

11.20 Á½¢  µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢
  ¾¢ÈôÀ¡Ç÷  Å£Ã.ºó¾¡Éõ

11.30 Ó¾ø 1.00 Ũà :  ÓЦÀÕõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¦¸ÇÃÅõ

¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀÎÀÅ÷¸û ¦¸ÇÃÅ¢ôÀÅ÷¸û ¦¸ÇÃÅ¢òÐ ¯¨Ã¡üÚÀÅ÷¸û!

º¢ðÊ.¦À.§¸¡. Í¿òÃáƒý ¦À¡ý.«Ñà ¦À.Í.Á½¢
ÄìÍÁ¢ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ¾.ÍÁ¾¢  ÀÆÁÄö
ÅøÄ¢ì¸ñ½ý  ¦Åí¸§¼‰ ¦ºó¾¢ø¿¡¾ý
Å¢ƒÂÀ¡Š¸Ãý  ¿¢ò¡  ¦º.¸§½ºÄ¢í¸ý
¾¢.¸.º¢Åºí¸Ãý  À.¾¢.«ÃÍ  §Á.Ð.áÍÌÁ¡÷
¦¼¡Á¢É¢ì ƒ££Å¡  ‚¾Ãý  º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡

1.00 Ó¾ø 1.30 Ũà ¯½× þ¨¼§Å¨Ç

«Á÷× -1:  Ò¾¢Â ¾¢¨º¸û - Á¾¢Âõ 1.30 Á½¢

¾¨Ä¨Á: §Àá.º¢.Ê. þó¾¢Ã¡
Àí̦Àڧš÷ : þýÌÄ¡ô, ;ó¾¢ÃÓòÐ, ¾.ÍÁ¾¢

3.00 Á½¢ Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷       ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷        ¦ÀÚÀÅ÷

¸¢Õ‰½¡ ¸¢Õº‹½¡    «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý      ¸¨Ä»ý Á¡º¢Ä¡Á½¢
(þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢)

°º¢Â¢¨Ä ÁÃõ           Á¡Äý             ±Š.¦À¡.
(¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í)

À¡õÒ¸û (ÀÆÁÄö)        «.Á¡÷슠         «ÁÃóò¾¡

¸¡¾ø À¢º¡§º
(Ô¸À¡Ã¾¢)              ®§Ã¡Î ¾Á¢ÆýÀý    ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý

«Á÷×-2 : Ò¨É ¸¨¾ - Á½¢ 4.45

¾¨Ä¨Á:  ¿£Ä ÀòÁ¿¡Àý
Àí̦Àڧš÷:
±Š.þáÁ¸¢Õ‰½ý - ¿¡Åø
¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í - º¢Ú¸¨¾
À¡.á¸Åý - ¸ðΨÃ

5.45 Á½¢ Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷     ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷        ¦ÀÚÀÅ÷

¿¢¨ÉŨĸû          ¸¡ó¾Ç¸õ             ?â ¸¢Õ‰½ý
(§¸.f¢.Á¸¡§¾Å¡)        ºîº¢¾¡Éó¾õ

¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ɢ§Ä     þ¾ÂÐøÄ¡            º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¸ñ½ý
(«ôÐø ƒôÀ¡÷)

¦ƒÂ󾣺ý ¸¨¾¸û    À¡. þÃÅ¢ìÌÁ¡÷        ŢƢ.À¡.þ¾Â§Åó¾ý

Á¡¨Ä 7.00 : ¿¡¼¸õ - ´Õ§Á¨¼ ¾¡÷ò¾ ¿¼ôÒ
   («Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡, ¾. ÍÁ¾¢)

Á¡¨Ä 7.30 : ¸Å¢»÷ Á£Ã¡ ¿¢¨ÉÅïºÄ¢ : À¡. ¦ºÂôÀ¢Ã¸¡ºõ

«Á÷×-3 : ¸Å¢¨¾ / ¿¡¼¸õ / ¾¢ÈÉ¡ö× - 7.45 Á½¢

¾¨Ä¨Á : º¢üÀ¢ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢õ
Àí̦Àڧš÷:
 ¦º.þáÁ¡Ûfõ - ¿¡¼¸õ
 þó¾¢Ãý - ¸Å¢¨¾
 ¸. Àﺡí¸õ - ¾¢ÈÉ¡ö×

8.45 Á½¢ Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷         ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷        ¦ÀÚÀÅ÷

¸¨¾¸û                   ¸¢È¢ŠÐ¾¡Š       À¢Ã¾¢À¡ ¦ƒÂîºó¾¢Ãý
(À.º¢Å¸¡Á¢)                ¸¡ó¾¢ þ.¬.À

Ó¾ø Á¨Æ                  ¨ÅÂÅý         Àòâ §º„¡òâ
(¬÷.¦Åí¸§¼‰)

º¢É¢Á¡×õ ¿¡Ûõ        À¡Ã¾¢Ã¡f¡            §¸.À¡ìÂáˆ
(þÂìÌ¿÷ Á§¸ó¾¢Ãý)

ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¿¢¸ú¸û ÓÊŨ¼¸¢ýÈÉ

¿¢¸ú ¿¢Ãø : 11.01.2004 - »¡Â¢üÚ츢ƨÁ

¸¡¨Ä 10.00 : ±Š.¦À¡. Òò¾¸ ¦ÅǢ£θû

¾¨Ä¨Á : Å£.§¸.Ê. À¡Äý
ÅçÅüҨà : þÇõÀ¢¨È ±õ.². ËÁ¡ý

áø   ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷
ÅÃÄ¡üÈ¢ø Å¡ú¾ø  §¸¡¨Å »¡É¢
±Š.¦À¡.: ÀýÓ¸ À¡÷¨Å Å¢ð¼øáù
¿ÉÅ¢¨¼ §¾¡ö¾ø  ¸¡º¢ ¬Éó¾ý
â   §¾¡ôÀ¢ø Ó¸ÁÐ Á£Ã¡ý

12.30 - 1.30 Ũà ¯½× þ¨¼§Å¨Ç

1.30 Á½¢ : ±Øò¾¡Ç÷ Í. ºÓò¾¢Ãõ ¿¢¨ÉÅïºÄ¢ :  «È¢×Á¾¢

1.40 Á½¢ : ¸Å¢ÂÃí¸õ

¾¨Ä¨Á : ¸Å¢ì§¸¡ «ôÐø ÃÌÁ¡ý
¸Å¢»÷¸û: ¸À¢Äý, þÇõÀ¢¨È, º¢À¢î¦ºøÅý, ÀÂôÀý, ģɡ
Á½¢§Á¸¨Ä,
±ý.Ê.áˆÌÁ¡÷, Á̧¼ÍÅÃý, ¾ö.¸ó¾º¡Á¢, áf¥ ÓÕ¸ý

Á¡¨Ä 3.00 Á½¢ : Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷      ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷        ¦ÀÚÀÅ÷
 

ÌȢﺢô À¡ðΠ       §Àá. ºÃŠÅ¾¢          µÅ¢Â÷ ÁÕÐ
(þýÌÄ¡ô)

±ï§º¡ðÎô ¦Àñ      º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡        À¡ÁÃý
(¾Á¢Æ)

¸ûÇ¢Âí¸¡ðÎ ¿£Ä¢  §¸.Å¢.¨"Äf¡              þÂìÌ¿÷ ͺ¢. ¸§½ºý
(º¢Å¾¡Ï)

Ýø ¬Î               ¦fÂó¾ý             Á½¡
(ÝÃíÌÊ Óò¾¡Éó¾õ)

4.00 Á½¢ : §¾¡Æ¨Á «ÃíÌ

´Õí¸¢¨½ôÒ: Á¡Äý - ±Š.¦À¡.
Àí§¸ü§À¡÷ :  ¾¢Õôâ÷ ¸¢Õ‰½ý, º¢. Á§¸ó¾¢Ãý,
¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í, º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡

5.30 Á½¢ : Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷         ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷       ¦ÀÚÀÅ÷

º¢È£ÍÅ¢ý º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û     ÁÛ?ÂÒòÃý          ¿¡Ü÷ åÁ¢
(«Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾¡º¡)

Åñ½¡ò¾¢ÌÇõ            º¡.¸ó¾º¡Á¢          ±õ.f¢.ͧÃ?
(±ý. ¿§¼ºý)

¯ÂÃô ÀÈìÌõ ¸¡¸í¸û     À¢ÃÀïºý            Å¢ƒÂá¸Åý
(¬º¢. ¸ó¾Ã¡º¡)

¡ÐÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡û           ÀòÁ¡Å¾¢            ¸§ƒó¾¢Ãý
(ÍÁ¾¢ åÀý)                Å¢§Å¸¡Éó¾ý

6.30 Á½¢ : ÌÚõÀ¼ ¿¢¸ú×

þ¼õ¦ÀÚõ À¼í¸û : ¿¡Ûõ, ¦ºýÉôÀð¼½õ, ÍÅ¢Š ¿¡¼¸ «Ãí¸õ

7.30 : Òò¾¸ ¦ÅǢ£Î

áø & ¬º¢Ã¢Â÷   ¦ÅǢ¢ÎÀÅ÷        ¦ÀÚÀÅ÷

¿¡¼¸ «ÃíÌ       Àã섡 »¡¿¢          ¾¢.Í. º¾¡º¢Åõ
(þÃò¾¢Éõ)

¸Å¢¨¾ §¿Ãõ      À¡.þÃÅ¢ìÌÁ¡÷         þá.§¾Åáf¡
(þÃò¾¢Éõ)

«ó¾î º¢Ã¢ôÒ      À.¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ         º¢. ¯Á¡À¾¢
(«õÀ¢)

Man Kind        §Àá. ყ¸¡À¡Äý     ìÕ„¡í¸¢É¢
(ºº¢À¡Ã¾¢ ºÀ¡Ãò¾¢Éõ)

8.30 Á½¢ : ¸¨Ä ¿¢¸ú :

Àþ ¿¡ðÊÂõ '¾¢Õ¿í¨¸' ¿÷ò¾¸¢ ¿ðáˆ
 

¾¸Åø: ¬÷.¦Åí¸§¼‰
rvrv30@yahoo.co.in
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000