¦ºô¼õÀ÷
Á¡¾
ºó¾¢ôÒ!
¿Å£É þÄ츢Âò¾¢ý
ºÁ£Àò¾¢Â §À¡ì̸û!
º¢ÈôÒ¨Ã: ¸Å¢»÷ À¢ÃõÁáƒý
À¡Ã¾¢ þÄ츢Âî ºí¸õ º¢Å¸¡º¢
- ¾¢Ä¸À¡Á¡ -
5.09.04
«ýÚ ¸¡¨Ä 10.30 Á½¢ìÌ ¿¢¸ú ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý “¿Å£É þÄ츢Âò¾¢ý
ºÁ£Àò¾¢Â §À¡ì̸û ÀüȢ” ¬ÃõÀ ¯¨ÃÔ¼ý ¿¢¸ú ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ.
«ÅÃÐ ¯¨Ã¢ø “Å¡ú§Å¡Î¾¡ý ±ý ±ØòÐ ±É Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Åû ¿¡ý. Ó¾ý Өȡ¸2000ò¾¢ø
¾¡ý ±ØòÐĨ¸ ¿¢ýÚ ¸ÅÉ¢ì¸ò ÐÅí̸¢ý§Èý. þÉ¢§ÁÖõ §Àº¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÓÊ¡Ð
±ý¸¢ýÈ ÝÆÄ¢ø ¾¡ý ±ØòÐ ÀüȢ ±ý Å¢ÁâºÉí¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼ò ÐÅí̸¢ý§Èý.
þó¾ 4 ÅÕ¼ «Å¾¡É¢ôÒ ¿¢¨È ±ÉìÌû §¸ûÅ¢¸û: ±ØôÀ¢Â¢Õ츢ýÈÐ.. ÁÉ¢¾òÐû
ѨÆ ÓÊ¡Р¾Å¢ôÀÅ÷¸û,ºÓ¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷× «üÈ¢ÕôÀÅ÷¸û ±øÄ¡õ þÄ츢Âõ ¦ºöÂ
Åó¾¢ÕôÀÐõ, ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ¾¡í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Åü¨È ÀÄÕõ À¢ý ÀüÚõ ÀÊ ¦ºöÂ
¦¾¡¼÷ ÀÆì¸ ÅÆì¸Á¡ì¸¢ «¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢ÚòÐÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾ ÀÊ þÕôÀÐ þÄ츢ÂòÐû
ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ´Õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ §À¡ì¨¸ ¯Õš츢 ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÐ.
Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø þÕÙõ
´Ä¢Ôõ þÃñ¼Ãì ¸Äó¾¢ÕôÀ¢Ûõ þÕ¨Ç ¦Åøžü¸¡É §À¡Ã¡ð¼§Á ÁÉ¢¾ÉÐ «ôÀÊÂ¡É §À¡Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ
«¾ý ÅÄ¢¸¨Çô §ÀÍžý ãÄõ §À¡Ãð¼ò¾¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷òÐÅЧÁ þÄ츢Âõ. ¬É¡Éô
Àð¼ §¾Å÷¸Ùõ «ÍÃ÷¸Ùõ §º÷óÐ À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼¨¸Â¢§Ä§Â ܼ Å¢ºõ ÅÕ¸¢ýÈÐ. þÄ츢Âò¾¢ý
Ò¾¢Â §À¡ì̸û §¾¡ýÚõ §À¡Ð «¾ý Àì¸ Å¢¨Ç׸Ùõ ±¾¢÷ Å¢¨Ç׸Ùõ þÕìÌõ.. ¬É¡ø
Àì¸ Å¢¨Ç׸Ùõ ±¾¢÷Å¢¨Ç׸Ùõ ÓبÁ¡¸ ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ô À¡÷츢ýÈÉ. ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Å¢ºò¨¾
«ûÇ¢ Å¢Øí¸¢ ¾¨É ÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ ´ÕÅ÷ Óý Åó¾¡ø ÁðΧÁ «Á¢÷¾õ ±ýÀÐ º¡ò¾¢Âõ ±ý§È
±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ¿¼ì¸ þÕ츢ýÈ §À¡Ã¢ø ±ÉìÌ ÓýÉ¡ø ÓôÀ¡ð¼É¡Õõ, ÀÆõ ¾¢ýÚ ¦¸¡ð¨¼
§À¡ð¼ «ÛÀź¡Ä¢¸Ùõ ܼ þÕ츢ýÈ¡÷¸û.. ±ýÉ ¦ºö ±øÄ¡õ ¦¸ªÃÅ §º¨É¢;ø
þÕì¸ ¯½¨Á¨Â ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾, ¯½Ã ¨Åì¸ Å¢ø ±Îì¸ §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾õ ±ÉìÌ.
±¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ´Õ À¨¼ô¨À,
«Ð ¸Å¢¨¾ º¢Ú¸¨¾ ¿¡Åø ±ó¾ ÅÊÅÁ¡¸ðÎõ «¨¾ ¾¢É󧾡Úõ À¢ÈìÌõ ÅʦÅÎìÌõ , ´ù¦Å¡Õ
¿¢Á¢¼Óõ ¾ý¨É ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ´ýÈ¡¸§Å ¸¡Ï¸¢ý§Èý .. ºí¸ ¸¡Äì ¸Å¢¨¾¸ÙìÌô À¢ýÉ÷
§¾¡ýȢ ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸û «ý¨È ¿Å£É§Á. ¡ôÒ ÅÊÅí¸¨Ç ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢Åó¾ ÒÐì
¸Å¢¨¾ «ý¨È ¸¡Ä ¿Å£É§Á ±É§Å Ò¾¢Â , ¿Å£Éõ ±Ûõ Å¡÷ò¨¾¸û «÷ò¾ÁüȨÅ. «ó¾ó¾
¸¡Äò¾¢üÌ «ó¾ó¾ À¨¼ôÒ ¿Å£É§Á. ¿Å£ÉôÀ¨¼ôÒ¸¦ÇýÚ þýÚ «¨¼Â¡Çô ÀÎò¾ì ÜÊÂ
À¨¼ôÒ¸û ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸ÙìÌû ¯ò¾¢¸éìÌû ¾¨É º¢ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ.. ¿¢ƒÁ¡¸§Å
þÂøÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸¨ÄôÀ¨¼ôÀ¡ÉÐ ±ó¾ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸ÙìÌûÙõ , ¯ò¾¢¸ÙìÌûÙõ ¾¨É º¢ì¸
Å¢ðΠŢ¼¡Ð ±ý§È ±ÉìÌò §¾¡Ï¸¢ýÈÐ. ±¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã þÄ츢Âò¨¾ ¿Å£Éõ À¢ý ¿Å£É¦ÁÛõ
¯ò¾¢¸éìÌû º¢ì¸¢ Å¢¼ì ÜÊ Á¢¸î º¢È¢Â Å¢¼ÂÁ¡¸ ¿¡ý ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. «¾£¾ô Ò¨ÉÅ¢ÂÖìÌû
¾¨É º¢ì¸ Å¢ðÎì ¦¸¡ûÙõ ¾£÷Á¡Éí¸§Ç¡Î ¦ÅÇ¢ôÀÎõ À¨¼ôÒ¸û, ¦ºöÂô ÀÎõ À¨¼ôÒ¸û
¿¢¸ú ¿¢Á¢¼í¸¨Ç ¾ÅÈÅ¢ðΠŢθ¢ýÈÉ..«ôÀÊÂ¡É À¨¼ôÒ¸¨Çò¾¡ý þý¨È þÄ츢Â
¯Ä¸õ ¿Å£Éô À¨¼ôҸǡ¸ ÓýÉ¢Úò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ.
þÐŨà §Àºô À¼¡¾ Å¢ºÂí¸û
, þÐŨà ¦º¡øÄô À¼¡¾ ¦Á¡Æ¢¸û, þÐŨà À⧺¡¾¨ÉìÌ ¯ðÀ¼¡¾ ¯ò¾¢¸û ±Ûõ §À¡Ä¢Â¡É
¾£÷Á¡Éí¸§Ç¡Î ´Õ §À¡Ä¢Â¡É þÄ츢Âõ ´ýÚ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡ÕÇ¡ö ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎŨ¾ þýÚ
¿Å£Éô À¨¼ôҸǡ¸ ¬¾¢ì¸ Á§É¡À¡í¸ÙìÌ:û þÕôÀÅ÷¸û ¿¢¸úò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.¸¨Ä ¸¨Ä측¸§Å
±ýÀÐ «Å÷¸Ç¡ø ¦ºöÂô Àθ¢ýÈ º¾¢Â¡¸§Å ¿¡ý À¡÷츢ý§Èý.
«Å÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀÎõ ´Õ
§À¡Ä¢Â¡É §À¡ìÌ , «¨¾ À¢ýÀüÚÅÐ ¾¡ý ¿Å£Éõ ±Ûõ §À¡Ä¢Â¡É Á¾¢ôÀ£Î¸ÙìÌû
º¢ì¸¢Â¢ÕìÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û «¾£¾ô Ò¨ÉÅ¢ÂÖìÌû ÁÈì¸Êì¸ô ÀÎõ ¿¢¸ú ¿¢Á¢ºò¾¢ý
¦¸¡¾¢ ¿¢¨Ä¨Â ¯½Ã §ÅñÎõ.
±¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø
¿Å£Éõ , Óü§À¡ìÌ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ þý¨È , «ó¾ «ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼í¸Ç¢ø ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¿¢¸Øõ
Á¡üÈí¸û. «ó¾ Á¡üÈí¸û ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ø ¿¢¸úòÐõ Á¡üÈí¸û , þîºÓ¾¡Âõ
ÁÉ¢¾É¢ý Óý ¨ÅìÌõ Å¢ØÁ¢Âí¸û , «¨Å¸û ¯Õš츢 ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ ¸Õò¾¢Âø¸û , ºÓ¾¡Âõ
¿ÁìÌû ¾¢½¢ìÌõ Å¢¼Âí¸û , «ÅüÚìÌ ±¾¢Ã¡½ Å¢º¡Ã¨É¸û þÅü¨È ¸¨Äô À¨¼ôÀ¡ìÌõ
§À¡§¾ ¿¢¸úž¡¸§Å ¸Õи¢ý§Èý ´Õ À¨¼ô¨À Å¡º¢ì¨¸Â¢ø ±ÉìÌû þÕìÌõ Á¾¢ôÀ£Î¸û Å¡ú×
º¡÷ó¾¨Å. Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈ À¨¼ôÒ Å¡ú× º¡÷óÐ ±ÉìÌû §Àº §ÅñÎõ «øÄÐ ¯½÷ò¾ §ÅñÎõ.
ÁÉ¢¾ý ºó¾¢ì¸¢ýÈ ÅÄ¢¸û, «Å ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «Å¨É ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ Óý ¿¸÷ò¾ì
Üʾ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ¸ðΨ¼ôÀ¾¡¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¿Å£Éí¸û, ±¨¾Ôõ ¿¢¸úò¾ ÓÊ¡¾
¨¸Â¡Ä¡¸¾¨Å¨¸Ä¡¸ þÕ츢ýÈÉ.. À£È¢ðÎ ÅÕõ ±Ã¢Á¨Ä¨Â Å¢¼ Áñ¨½ò ¾¸÷òÐ þ¨Ä
Ó¸¢úìÌõ Å¢¨¾¸û ţâÂÁ¡É¨Å
¬É¡ø ¿Å£Éô À¨¼ôҸǡ¸
«¨¼Â¡Çô ÀÎò¾ì ÜÊ À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ±Ø¸¢ýÈ º¢ì¸ø ¸Ç¡¸ ¿¡ý ¸ÕÅÐ ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ø ¦º¡ü¦È¡¼÷¸Ç¢ý
¦ÅÚõ §º÷쨸 ÁðÎõ À¨¼ôÒ «ýÚ Ò¾¢Â Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý §Å¨Ä¡¸
þÕó¾ §À¡Ðõ ܼ, À¨¼ôÀ¡Ç¢ «¨¾ §¾Êò ¾¢Ã¢Å¾¢ø¨Ä. À¨¼ôÀ¢ý ¯ûǼì¸õ ±ôÀÊò ¾¡§É
¾ý¨É ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýȧ¾¡ «ôÀÊ¡¸§Å ¦Á¡Æ¢Ôõ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ À¨¼ôÀ¢ø ¾É측É
þ¼ò¨¾ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ.
«ôÀÊ¢øÄ¡Áø
ÅÄ¢Âî ¦ºöÂô Àθ¢ýÈ À¨¼ôÒ¸û, þýÚ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ì ¸Å¢¨¾¸û ºó¾¢ì¸¢ýÈ À¢Ãɸ¨Ç§Â
ºó¾¢ì¸ §¿Õõ.. Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ô À𼾡¸ ¦º¡øÄô Àθ¢ýÈ
À¢¾¢Ã¡ ¿¡ÅÖõ þôÀÊÂ¡É ¿Å£ÉòÐû º¢ì¸¢ò¾¡ý ¾Å¢ì¸¢ýÈÐ. À¨¼ô§À¡Î À½ô À¼ ¿¢¨É츢ýÈ
Å¡º¸¨É þÊòÐò ¾ûÇ¢ Ţθ¢ýÈÐ ¦º¡üÜð¼í¸û. þÐ ¿Å£É ÁøÄ . Ţ¡¾¢ ±Ø¾ô Àθ¢ýÈ
À¨¼ô¨À Å¢¼ šظ¢ýÈ Å¡ú×¾¡ý Á¢¸î º¢Èó¾ ¸Å¢¨¾ ±É ¿¢¨ÉôÀÅû ¿¡ý. §Á¨Ä þÄ츢Âò¾¢ý
¾¡ì¸ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ò¾¡ý ¿Å£É þÄ츢Âõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øŨ¾Ôõ ´òÐ즸¡ûžü¸¢ø¨Ä.
¿Å£É þÄ츢Âí¸Ç¢¨¼§Â ¿ÁÐ ÁÃÒì ÜÚ¸Ùõ , ¦¾¡¼÷¸Ùõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ
´òÐì ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø þÕìÌõ Ž¢¸ ÀñÀ¡ðÎô §À¡ìÌ ¦ºøÖõ
¾¢¨ºÂȢ¡Р¦ºýÚ «ó¾ ºã¸ò ¾ý¨Á¨ÂÔõ º¢¨¾òÐõ ¦¸¡ñ¼Ð. «¾É¡ø ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â
ÁÉÓÈ¢¨ÅÔõ, Á¢¨¸ ¯½÷¨ÂÔõ §¾¡üÚÅ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. §Á¨Äò §¾Â þÄ츢Âí¸û «¾É¡§Ä§Â
¾É¢ ÁÉ¢¾ ÓÈ¢¨ÅÔõ, Á¢¨¸ ¯½÷¨ÂÔõ ¾ý ¨¸Â¢¦ÄÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. ¬ø¦À÷ ¸¡õÔÅ¢ý
«ýÉ¢Âý ¿¡Åø Á¢¸ «¾¢¸Á¡É À¢Ã¾¢¸û Å¢üÈ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ¿¡Åø ¬É¡ø «Ð
§ÁÄÄ §¾Âò¾¢ý Å¡úÅ¢Â¨Ä §À͸¢ýÈÐ. ¿õ Å¡úާġΠ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø «ó¾ ¿¡Å¨Ä ¿õÁ¡ø
º¢Ä¡¸¢ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡¸¢ýÈÐ. «. Á¡¾¨ÅÂÅ¢ý ¸¢Ç¡Ã¢ó¾¡ ¿¡Åø ´ù¦Å¡Õ ±ØòÐø ¦º¡øÖõ
§À¡Ìõ þ¼¦ÁøÄ¡õ ¿¨ÁÔõ àì¸¢î ¦ºýÚ À½ô À¼ ¨Å츢ýÈÐ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾¡ý
«ó¾ ¿¡Åø ±ùÅÄ× ¸¡Çí¸ÙììÌ ÓýÉ÷ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¢Ûõ ¿Å£ÉÁ¡¸ ±ýÉ¡ø ´òÐì ¦¸¡ûÇì Üʾ¡¸
þÕ츢ýÈÐ þí§¸¡ þÄ츢Âí¸¨Ç ÀÊôÀÅ÷¸û «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢Âø ÝúÉ¢¨Ä¨Â §Â¡º¢ì¸¡Áø,
«ó¾ þÄ츢Âí¸Ç¢ý §À¡ì¨¸ , «ôÀʧ þí§¸ þÈìÌ Á¾¢ ¦ºöÂò н¢¸¢ýÈÉ÷,.«ó¾ §À¡ìÌ
¿ÁìÌò §¾¨Å¡ ±ýÚ §Â¡º¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¿ÁÐ Å¡úÅ¢Âø ÝÆø §ÅÚ . À¡Ã¾¢ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¸¨Ç
Å¡øð Å¢Á§É¡Î ´ôÀ¢ðÎ §ÀºÄ¡§Á ´Æ¢Â Å¡øð Å¢ðÁÉ¢ý ¾¡ì¸õ ¾¡ý À¡Ã¾¢ ±ýÀ¨¾ ´Õ
¿¡Ùõ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä. À¡Ã¾¢ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¯ûǼì¸ò¾¢üÌ «ÅÕûÇ¢Õó¾ ;ó¾¢Ãî
º¢ó¾¨É§Â ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ󾧾 «ýÈ¢ ¿¢îºÂÁ¡¸ §ÅÚ ±Ð×õ ¾¡ì¸Á¡¸Â¢Õó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.
¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¯ûǼì¸õ ¾Éì¸¡É ÅÊÅò¨¾ ¾¡§É ¿¢¸úò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¸Å¢¨¾ ¸Å¢»É¢¼Á¢ÕóÐ
¦ÅÇ¢Åó¾ À¢ýÉ÷ Å¡øð Å¢ðÁÉÐ §À¡Ä þÕôÀ¾¡¸ ´ôÀ£Î ¦ºöРŢÁ⺸÷¸û §ÀºÄ¡õ.
À¡Ã¾¢ìÌû þÕó¾ ºã¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷×¾¡ý «ÅÉÐ ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢¨¾ìÌÁ¡É ¾¡ì¸õ. ±ýÀ¨¾ À¡ïº¡Ä¢
ºÀ¾Óõ ºÃ¢ ²¨É À¡¼ø¸Ùõ ºÃ¢ ¿¢åÀ½õ ¦ºö¸¢ýÈÉ. ,
¬É¡ø þý§È¡ ¯ûǼì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ
±øÄ¡§Á ¾¡ý ÀÊò¾ ¯Ä¸ þÄ츢Âí¸¨Ç “§À¡Äî ¦ºö¾ø” ±ýÀÐ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÐ
¾¡ý ºÃ¢Â¡¸ ±Ð×õ Åá¾¾üÌ ¸¡Ã½õ ºã¸ô À¢Ãɸٸ¡É ±¾¢÷Å¢¨É¾¡ý þÄ츢Âõ.
þÂøÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ À¨¼ôÀ¢ø ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â «È¢Â¡Áø «ÅÛìÌû «Åý Å¡Øõ
ºÓ¾¡Âò¾¢ý «Èí¸Ùõ «Ãº¢ÂÖõ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ .¬É¡ø þó¾ §À¡Äî ¦ºö¸¢ýÈ
¿Å£Éò¾¢É¡ø Å¢¾¢ Å¢Äì̸¨Ç ÓýÉ¢Úò¾¢ «ÅÄí¸¨Ç ÁðΧÁ ¿¢ƒõ ±ýÚ §À͸¢ýÈÉ.¦¿ÎíÌÕ¾¢
«ó¾ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý §¾¡üÚô §À¡ÉÐ.
´Õ À¨¼ôÒ þÃÅ¢ø ÅÕõ þÕû
§À¡Ä , À¸Ä¢ø ÅÕõ Å¢ÊÂø §À¡Ä ¾¡É¡¸§Å ¿¢¸úó¾ §À¡Ðõ «Ð§Å ¾£÷Á¡É¢ì¸¡Ð «¾ý ÀÂýÀ¡Î
¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. ±øġáÖõ º¢Ä¡¸¢ì¸ô Àð¼ À¨¼ôÒ «øÄÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÀ¾¡§Ä§Â
«ó¾ À¨¼ôҸǢý §Áø ¾Éì¸¡É §¸ûÅ¢¸û ¬Â¢Ãõ þÕóÐõ ܼ ¯Ä¸§Á º¢Ä¡¸¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾§Ä§Â
, ¿Å£É À¨¼ôÒ¸§Ç¡Î ÀâîºÂõ þøÄ¡¾ÅḠ¾ý¨É «¨¼Â¡Çô ÀÎò¾¢ Å¢¼ì ÜÎõ ±ýÀ¾¡§Ä§Â
º¢Ä¡¸¢ì¸ §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾ò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ Ţθ¢ýÈÉ÷
¿¢÷Àó¾í¸û, Óý ¾£÷Á¡Éí¸û,
§À¡Ä¢ §À¡ì̸û þ¨Å¦ÂøÄ¡õ, ¾¡ñÊ ¯ñ¨ÁÂ¡É þÄ츢Âò¨¾Ôõ «¨¼Â¡Çõ
¸¡ñ §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒõ, «¾ý ¾¢¨º¸¨Ç ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊ ¸¼¨ÁÔõ, þÐŨà šúÅ¢ÂÄ¢Öõ,
þÄ츢Âò¾¢Öõ þÕó¾ Ũèø¨Ç ÁÚÅ¡º¢ôÒ , «øÄÐ ÁÚ ¸ð¼¨ÁôÒ ¦ºö §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾Óõ
þý¨È À¨¼À¡Ç¢¸Ç¢ý ¨¸Â¢ø þÕ츢ýÈÐ. «¾ý ¾£Å¢Ãò¨¾ ¯½÷ó§¾ þó¾ ¸ÄóШá¼ø
²üÀ¡Î ¦ºö ¿¢¨Éò§¾ý. “
¦¾¡¼÷óÐ ¦¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢ À¢ÃõÁáƒý
ÀüȢ «È¢Ó¸ ¯¨Ã ¿¢¸úò¾, À¢ÃõÁ áƒý ¾ÉÐ ¾¨Ä¨Á ¯¨Ã¨Â ±øÄ¡Õ¼ÛÁ¡É À¸¢÷¾Ä¡¸
¿¢¸úò¾¢É¡÷.
«¾¢ø “70 ¸Ç¢ø þÕóÐ ÐÅí¸¢Â
¾ÉÐ þÄ츢Âô À½ò¨¾ô ÀüȢ ¿¢¨É׸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ‘· ‘±Ûõ º¢Ú Àò¾¢Ã¢ì¨¸ì¸¡É
§Å¨Ä¢ĢÕóÐ ¾Éì¸¡É þÄ츢 ¬÷Åõ Å󾨾Ôõ ±ÉìÌûÇ¡¸ ¿¢¨È ¾Âì¸í¸û þÕó¾Ð
. ±ØÐŨ¾ ¦ÅǢ¢¼.. 81-91 ±ýÛ¨¼Â Á£ðº¢ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¨Â ÀòÐ ¬ñθǡ¸ 35 þ¾ú¸û
¿¼ò¾¢Â¢Õ츢§Èý. «¾¢ø ±ØÐÉÅí¸ ±øÄ¡§Á ¿øÄ ¸Å¢»÷¸Ç¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §¸¡½í¸¢
«ôÀ¡Š, ÔÅý ºí¸÷ , ľ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý §À¡ýÈ ¿¢¨È ±Øò¾¡Ç÷¸û Åó¾¢Õ측í¸. ±ó¾ Å¢¾Á¡É
«Ãº¢Âø ¾ý¨ÁÔÁ¢øÄ¡ÁÖõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌûÇ¡¸ ¿¡ý ¸Å¢»ý ÁðÎÁøÄ. ¿¡ý ´Õ º¡Š¾¢Ã¢Â
þ¨º¨Â §¿º¢ôÀÅý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡Çý. «ôÒ«õ Ò¾¢Â Å¢ºÂí¸¨Ç «È¢Ó¸ô ÀÎò¾Ûõ¸¢È «ì¸¨ÈÔûÇÅý.
À¡Á¡ þý¨ÈìÌ Å¡º¢ò¾ ¸ðΨâø
¸¢ÇôÀ¢Â ÀÄ Å¢ºÂí¸Ùì¸¡É À¾¢ø¸¨Ç ±øÄ¡õ ºó¾¢ì¸ì ÜÊ ŢºÂí¸¨Ç ¸ðΨḠ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý.
¬É¡ø ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢¼¨Ä. ±øÄ¡¸¡Äò¾¢üÌõ ¦À¡Õó¾ì ÜÊ ¸ðΨøû ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý.
ô¦Ãìð «Å÷¸¨Ç ´Õ ÅÈðÎ §¸¡ºì¸¡Ã÷ ±ýÀ¨¾ Á¡üÈ¢, §ÅÈ ´Õ Àâ Á¡½ò¾¢¢Ä ô¦Ã쨼
«È¢Ó¸õ ¦ºö§¾ý. ô¦Ã쨼 ±ôÀÊ ÒâïÍì¸Ûõ Óü§À¡ìÌ À¢ü§À¡ìÌ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ²Á¡ò¾
ÓÊ¡Ð, ܼ¡ÐýÛ ¿¡ý ¦º¡øÄ¨Ä ô¦Ã쨼 «È¢Ó¸ô ÀÎòÐÈ Å¢ºÂòÐÄ ¦ºö§¾¡õ.
þó¾
30 ÅÕ¼ò¾¢;ø ÀÄ þºí¸û §¾¡ýÈ¢ Á¨Èò¾¢Õ츢ÈÐ. «Ãº¢ÂÖõ , ÀñÀ¡Îõ §º÷ó¾
þºí¸Ç¡¸ þÕì¸Ä¡õ Å¢Á÷ºÉõ¸¢È §À÷Ä ÅÕ¸¢ýÈ þºí¸Ç¡¸ þÕì¸Ä¡õ «ÐÄ þôÀ ¿Å£ÉòÐÅõ
, À¢ý ¿Å£ÉòÐÅõ ýÛ ¦º¡øÈ¡¡í¸. þÃñΧÁ «¾¢¸õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô À¼¡¾ þÂì¸õ. ÌÈ¢ôÀ
modern modernist «ôÀËí¸ÈÐìÌõ §ÅÚÀ¡Î ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä ¿¢¨È §À÷ ÀÂý ÀÎò¾¢¸¢ðÎ þÕ측í¸..
þý¦É¡Õ ±ÎòÐì ¸¡ðÎ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢í¸¢È Å¡÷ò¨¾¨Â ¿£í¸ §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ£í¸. þó¾ body
language í¸¢È Å¡÷ò¨¾ 1960 ø ±øÄ¡ÕìÌõ ÒâÂì ÜÊ ¨ºì⡺¢Šð º¢Ä §À÷
self promotion ýÛ Òò¾¸í¸û ±ØÐÈ¡í¸ «¾¢Ä ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼ Å¡÷ò¨¾ ´ÕÅ÷ ±ôÀÊ
§À͸¢È¡÷ «ôÀÊí¸¢È §ÁÉâºõ ¾¡ý «÷ò¾õ. Ðþ¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ «Ð þý¨ÉìÌ þÄ츢ÂòÐÄ
ÌÈ¢ôÀ¡ ¸Å¢¨¾Ä «Ð technical use ¬¸ ÀÂýÀÎòÐÅÐ ÅÕò¾õ ¾Õ¸¢ýÈÐ .«Ð language
of bodynnu ýÛ ¦º¡ýÉ¡ì ܼ ÀÚ¢ø¨Ä þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨È ¾ÅÚ¸û þÕìÌ þÃñ¼¡Å¾¡
¿Å£óòÐÅõ ºÃ¢Â¡ Ò⡾Ðɡľ¡ý À¢ý ¿Å¢ÉòО¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡ ÒâïÍ츨Ä. ²ýÉ¡
¿Å£ÉòÐÅò¨¾ ±ó¾ ¸¡Äò¾¢Öõ þÄ츢 þÂì¸Á¡ ¡Õõ ¦º¡ýÉÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð µÅ¢Âò¾¢§ÄÔõ,
þ¨ºÂ¢§ÄÔõ, ¿¡ðÊÂò¾¢§ÄÔõ ´§Ã §¿Ãò¾¢Ä ¿¼óÐ ÓÊïº ¸¨Ä þÂì¸õ «¨¾
¿¡Á ±ôÀÊ ÍÅ£¸Ã¢îÍÕ째¡õÉ¡ «¨¾ ¦ÅÚÁ§É ¸¨ÄîÍô §À¡ðÎ ±ØÐÈ Åº¾¢ýÛ.. disipline
þøÄ¡Á ±ØÐÈÅÛìÌ Åº¾¢ýÛ ¬É¡ «Ð ܼ À¢ý ¿Å£ÉòÐÅò¾¢Ä Üξø. Disiplin §É¡¼¾¡ý
±øÄ¡ ¿Å£ÉòÐÅÅ¡¾¢¸Ùõ ±ØÐÉ¡í¸ .«¾¢ ¿Å£ÉòÐÅ Å¡¾¢¸ûýÛ ¦º¡øÄô Àð¼ º¡Ó§Åø ¦Àì¸ð
ƒ¡öŠ ܼ modernist §¼¡¼ ¬ÃõÀòÐľ¡ý ¦º¡ø§È¡õ «ÐìÌ À¢üÀ¡Î Åó¾Ð¾¡ý À¢ý ¿Å£ÉòÐÅõ.
þÐ ±øÄ¡§Á ¸ðʼ ¸¨Ä墀 þÕìÌ ¸ðʼ ¸¨Ä¨Â º¢üÀì ¸¨Ä§Â¡¼ §º÷òÐò¾¡ý ¦º¡øÈ¡í¸.
þý¨ÉìÌ ÅóÐ À¢ý ¿Å£ÉòÐÅòÐÄ ¾É¢Â¡É ʺ¢ôÀ¢Ä¢ý þÕìÌ. «Ð Á¡¾¢Ã¢
À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ þ¨º þÕìÌ ²÷ §¼¡ý þ¨º þÕìÌ ¸¡ÐìÌ ÄÂÁ¡ ¾¢Ã¢Â¨¾ §¼¡ý þ¨ºí¸¢§È¡õ.
¬É¡ø ¸¡ÐìÌ ÄÂÁ¡ ¾¢Ã¢Â¡¾ ¬É¡ø ÄÂò¨¾ ¯¨¼ì¸¢È ´Õ Å¢ºÂò¨¾ «÷É¡øÎ
„¡ý ¦À÷ì ¦ºö¾¢ì¸¢È¡÷. þÅí¸ Å¡í¸¢¸¢ð¼¦¾øÄ¡õ «Åí¸§Ç¡¼ , «Åí¸ÙìÌ ÅÖÅ¡ þÕì¸ìÜÊÂ
¾í¸Ù¨¼Â ̨ÈÀ¡Î¸¨Ç Á¨Èì¸ì ÜÊ ´Õ ¾ôÀ¢ò¾Ä¡¸ò¾¡ý ±Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ºÃ¢Â¡É ƒ£Ã½Á¡¸¡Á
¿õÓ¨¼Â ÝÆÖìÌ Á¡ò¾¢ «¨Áì¸ Ü¨¼Â ºì¾¢ þøÄ¡ÐÉ¡ÄÔõ ¾¡ý ¿Å£ÉòÐÅò¾¢ø þò¾¨É
º¢ì¸ø. þô§À¡ º¢õÀÄ¢ºò¨¾ «ôÀʧ ±ÎòÐì¸¨Ä Ã‰Â¡Å¢ø þÕì¸ì ÜÊ Á¡Â¡§¸¡Š¸¢
ÒäºÃ¢ºõ «ôÀÊýÛ Á¡ò¾¢ì¸¢È¡í¸. þí§¸ ÀÊò¾ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢Â ¿ñÀ÷¸¦ÇøÄ¡õ
¿¡¸¡÷ƒ¥Éý §À¡ý§È¡÷¸¦ÇøÄ¡õ «ôÀÊ ÝÆÖìÌ ²üÈ¡÷ §À¡Ä Á¡üÈ ÓÂüº¢ì¸¨Ä
¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âõ §¾¨Å¢ø¨Ä
ýÛ ¦º¡ø¸¢È À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û þÕ츢ȡ÷¸û ¬É¡ø ʺ¢ôÀ¢Ä¢ý Á¢¸ Ó츢Âõ. ÁÉ Å¢º¡ÄôÀ¼
ÀÊôÒ ÌÚ¸ì ܼ¡Ð . ¾¢Ä¸À¡Á¡ ¦º¡ýÉÐ Á¡¾¢Ã¢ “§À¡Äî ¦ºö¾ø” “ §À¡Ä¢î ¦ºö¾ø”
þÐ þÃñÎõ ¿¼ìÌÐ. «¨¾ ´òÐ츢§Èý ¬É¡ø Å¢§ººõ ±ýÉ¡ýÉ¡ ±øÄ¡ ¬ÃõÀ ¸ð¼ ¸Å¢»÷¸Ùõ
§À¡Äî ¦ºö¾øÄ ¬ÃõÀ¢îÍ ¾ý§É¡¼ ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡí¸. §À¡Äî ¦ºö¾¨Ä ´§ÃÂÊ¡
¸ñÊì¸ ÓÊ¡Р¬É¡ø «¨¾§Â Á¢¸ô ¦Àâ º¡¾¨É¡ ¦º¡ýÉ¡ø ¿¡Á ¸ñÊì¸Ûõ. ¾¡ì¸ò¾¢Ä
¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡õ ¬É¡ø ¿Áì¸¡É ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ §À¡Ð ±í§¸ ¬ÃõÀ¢ì¸¢§È¡õí¸¢ÈÐ Ó츢Âõ.
±øÄ¡Õ§Á Å¡÷ò¨¾ ÅŠÐí¸¢È¨¾ ÀüÈ¢ò¾¡ý §Àº¢ì¸¢ðÎ þÕ츢§È¡õ þÄ츢Âõ¸¢ÈÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾
ÅŠÐ. ²ü¸É§Å ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ÀüÈ¢ ¦º¡øŨ¾ Å¢¼ ¦À¡ÕÙìÌû§Ç§Â
Å¡÷ò¨¾¨Â §À¡ðÎÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡É¡ø «Å÷¾¡ý ¦À⠸Ţ»÷. Å¡÷ò¨¾¨Â ÅŠÐìÌûÇ §À¡ðÎÈ
Å¢ºÂõ. þ¨¾ ¦ºö¾ Á¢¸ô ¦À⠸Ţ»÷. ¦ÃöÉ÷ Áâ¡ âø§¸ þÅ÷ ¦ƒ÷¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¢ø
±Ø¾¢É¡÷. ¬É¡ø «Å§Ã¡¼ ¸Å¢¨¾¸û ¿¢¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ¡ÐÁ¡¸¢Ä ´Õ ¸Å¢¨¾
ºÁ£Àò¾¢Ä Åó¾Ð.
¬É¡ø ¦º¡øÖõ ÀÊÂ¡É ¦Á¡Æ¢
¦ÀÂ÷ôÒ¸û ÅèÄ.. âø§¸Â¢ý §Àó¾÷ º¢Úò¨¾í¸¢È ¸Å¢¨¾ º¢Úò¨¾ìÌû§Ç§Â §À¡Â¢Î¸¢ÈÐ
«ó¾ ¸Å¢¨¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ÅŠÐìÌûÇ §À¡¼ì ÜÊ «ó¾ ¦Àâ ŢºÂõ âø§¸Â¢¼õ þÕó¾Ð.
85 90 ìÌ À¢ÈÌ Åó¾ ¸Å¢»÷¸ÙìÌ
¿¢¨È ŢºÂí¸øÄ ÀâîºÂ§Á þø¨Ä. þó¾ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý §À¨Ã ±ÎòÐ𼡠´Õò¾§Ã ±ØÐÉ Á¡¾¢Ã¢
þÕìÌ «Ð þÕì¸ì ܼ¡Ð ¦¾Ç¢× ÀÎò¾ø¸û , ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø¸û §¿¡ì¸¢ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºó¾¢ôÒ¸û
þÕó¾¡ø ¾Á¢ú Ҩɸ¨¾¸ÙìÌõ ºÃ¢, ¸Å¢¨¾¸ÙìÌõ , º¢Ú Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¯Ä¸òÐìÌõ ¯¾Å¢Â¡¸
þÕìÌõ. ±ýÚ §Àº¢É¡÷
¦¾¡¼÷óÐ ¸Å¢»÷ «ôÀ¡Š
"¸Å¢¨¾ ´Õ ºÄ ºÄìÌõ ÁÃõ «Ð ±ó¾ ¾¢¨ºÔõ ÍðÊì ¸¡ðΞ¢¨Ä. ÒÐì ¸Å¢¨¾ ¾¡÷ò¾ Å¡¾ò¾¢Öõ
º¢ò¾¡ó¾ ¸ÕòÐì¸Ç¢Öõ þÕóÐ ¦ÅÇ¢ Åó¾ ¸Å¢¨¾ ¾Çò¾¢ø §ÅÚ ¾¢¨º §¿¡ì¸¢
¿¸÷ò¾¢ÂÐ 80¸ÙìÌô À¢È̾¡ý. ¸Å¢¨¾ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ Å¢¼ , ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ
±ýÀ¨¾ Å¢¼×õ ´Õ ¿Å£É À¢Ã쨻¨Â ±ôÀÊ ÅÇ÷ò¦¾ÎôÀÐ ±ýÀÐ ±ÉìÌ Ó츢 ŢºÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
¯Ä¸ ÁÂÁ¡ì¸ø ±ýÈ §Àâø Ž¢¸ ¦Á¡Æ¢ þÂÄ¡Ä÷¸û ¾í¸û ¦¾¡Æ¢Ö¼ý ºÁ ¾Ç ¦Á¡Æ¢§Â¡Î
þ¨½óÐ ¦ÅÚõ Å¢ÇõÀà ¯ò¾¢¸Ù측¸ ¿Å£É ¦Á¡Æ¢ô ÀÃô¨À§Â «Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸
Àθ¢ýÈÐ Å¡úÀÅÛò¾¢ý ¾ý þÕôÀ¢§Ä§Â ¾ý¨É «ýÉ¢Âô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¸ú׸ÙìÌû
Ž¢¢¸ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ¦ÀÕõ ÀíÌ ¬üâ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ þý¨È ¿Å£É ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒò
¾Çò¾¢ø ±¨¾§Â¡ §¾ÎÅÐ «øÄÐ «¾¢ø ²¾¡ÅÐ þÕ츢Ⱦ¡ ±Ûõ ¿¢¨Ä Á¡È¢
¸Å¢¨¾Â¢ø ¸Å¢ ¾¡ý ¦Á¡Æ¢ò ¾Çò¾¢ø ¯ÕÅ¡Ìõ þÂí¸¢Âø §À¡ì¸¢§Ä§Â ´Õ «ÛÀÅõ Ţâó¾
¾Çò¾¢üÌ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÈ ÓØ Í¾ó¾¢Ã ¦À¡ÚôÀ¢üÌ ¿Å£É ¸Å¢¨¾ ÅóÐûÇÐ. þ¨¾ §ÅÚ
Å¢¾Á¡¸ ÜȢɡø Å¡º¢ôÒò ¾Çò¾¢ø þÐŨà ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ÕòÐì¸ÙìÌ þ¨ºÅ¡¸§Å¡ «øÄÐ Óý¡¸§Å¡
±ýÈ §¸¡ðÀ¡Î þøÄ¡Áø Ò¾¢Â¾¡¸ þÐŨà ¯ûÇ Å¢ºÂí¸ÙìÌ Ò¾¢Â ¦À¡Æ¢×
¸Å¢¾¡ý ¦Á¡Æ¢ ãÄõ þðÎî ¦ºøÅÐ. þíÌ ¯ýɾõ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ¾òÐÅ ¿¢¨Ä¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø
´Õ ¸Å¢¾¡ ¦Á¡Æ¢ ±É ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬¸§Å þí§¸ ¦¸¡ÎôÀÅ÷ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÀÅ÷ ¸Å¢»÷Ç¡¸,
þÕÅÕ§Á À¢Ã¾¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¦ºöÔõ ¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡¸ §ÅñÊ þÕ츢ÈÐ §ÁÖõ þý¨È ¿Å£É
¸Å¢¨¾Â¢ý §À¡ìÌ ±ýÀРݼ¡É ¯ñ¨Á¨Â ¾ÕÅÐõ ¿¢¨Ä¿¡¡ðÎÅÐõ ±ýÈ ¾òÐÅ ¯½÷Å¢ý Å¢Ê×
¿¢¨Ä þÉ¢ ¿Å£É ¸Å¢¨¾ìÌ þøÄ¡ÁÖõ ¾ý §À¡ì¸¢§Ä «÷ò¾í¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ôÀÐõ þøÄ¡Áø ¦ºöÅÐõ
þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ÅÐõ ¿¼ôÀÐõ Å¢§É¡¾ ¿¢¨Ä¸¨Ç º¢ÕŠÊôÀÐõ «ó¾Ãí¸ ¸¡ðº¢
ÀÊÁí¸¨Ç ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¸¡ñÎÅÕÅÐ þý¨È ¿Å£É ¸Å¢¨¾Â¢ø ¿¨¼ô¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ . §ÁÖõ ¸Å¢¨¾
±ô§À¡Ðõ ´Õ Óý ÅÃÄ¡Ú ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕ츢ÈÐ . . ¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡Ú ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ «ÛÀÅò¾¢ø
«Îò¾Îò¾ Óý ¸¡Ä ÀÊ׸¨Ç ÑðÀÁ¡¸ À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ. §ÁÖõ þÉ¢ ±¾¢÷¸¡Ä ¿Å£É ¾Á¢ú §À¡ìÌ
±ýÀÐ ÓüÈ¢Öõ ºã¸ ¾Çò¾¢ø «ýÉ¢ÂÁ¡ì¸ô Àð¼ ÁÉî ÝÆÄ¢ø «øÄÐ ¦ÅüÈ¢¼Á¡ö ¦¸¡ñÊÕìÌõ
´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø ´Õ н¢Å¢ý ±¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ «¾ü¸¡É ºã¸ ¾Çò¾¢Öõ ¸Å¢¾¡ý ¦Á¡Æ¢¾Çò¾¢ø
¯ÕÅ¡Ìõ «ÛÀÅò¾¢ý þÈó¾ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ À¢ÈôÀ¨¾ Å¢¼ þÐ ºÄ¢ôÀ¡É ¦ºÂø.
±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý «ÛÀÅí¸¨Ç ´Õ «Øò¾Á¡É §À¡ýÚ
±¾¢÷¦¸¡ûÅÐõ þÉ¢ÅÕõ ¾Á¢ú ¸¨Ä¡¸§Å þÕìÌõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý" ±ýÚ §Àº¢É¡÷.
«ÎòÐ ¸Å¢»÷ À¡ ¦Åí¸§¼‰,
¸Å¢»÷ À¢ÃõÁáƒý «ó¾ §Àó¾÷ ¸Å¢¨¾¨Â þí§¸ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ÜñÎìÌûÇ
«¨¼ÀðÊÕì¸¢È ÒÄ¢ ÀüȢ ¸Å¢¨¾. «ó¾ ÒĢ¢ý ¯Ä¸ò¾¢ø ¸õÀ¢ þÕìÌ ±É ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸Å¢¨¾
´Õ Ó¨È ÒÄ¢ ¸ñ¨½ ¾¢È츢ÈÐ ÜñÎ ¸¾¨Å ¾¢ÈóÐ ´Õ ¯ÕÅõ ÒÄ¢ ¸ñ ÅƢ¡¸ þ¾ÂòÐû
ѨÆ츢ÈÐ ±É ÅÕ¸¢ýÈÐ Å¡÷ò¨¾ ÅŠÐÅ¡¸¢ýÈ º¡ò¾¢Âò¨¾ «ì¸Å¢¨¾ ¿¢¸úòи¢ÈÐ
¿Å£É ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý §À¡ìÌ ÀüÈ¢
§ÀÍõ §À¡Ð 80ìÌ «ôÒÈõ ¿¢¨È §Àº¢ §Àº¢ º¢Ä Ũ¸¨Á¸¨Ç ±ÎòÐ ±Ã¢óРŢ𧼡õ.
¬É¡ Ũ¸¨Á¸¨Ç §À½ §ÅñÎõ ±ýÀÐõ ´Õ ¦Àâ Á¡Š¼÷ ÌÃø þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ¾¡ý
80ì¸ÙìÌ À¢ÈÌ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ ¬É¡ø ã÷ì¸Á¡ §Àî¢ô §Àº¢ Ũ¸¨Á¸¨Ç ¯¨¼òÐ Á¡×
§À¡ø À¢¨ºóРŢ𦼡õýÛ ¾¡ý §¾¡ÏÐ. ¯¾¡Ã½Á¡
¯¨Ã¿¨¼ìÌõ ¸Å¢¨¾ìÌõ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ
¯ñÎ «Ð ¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅò¾¢§Ä¡ , ¯¨Ã ¿¨¼Â¢ý ÅÊÅò¾¢§Ä¡ ¬ÉÐ «øÄ . ¸Å¢¨¾Â¢Û¨¼Â
«ÛÀÅõ, ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý «ÛÀÅõ «ó¾ «ÛÀÅò¾¢ý ãÄÁ¡¸ º¡ò¾¢Âô À¼ìÜÊ «ÛÀÅò¨¾î
¦ºöž¡¸î ¦º¡øÄ¢, ¸Å¢¨¾Â¢ý «ÛÀÅò¨¾ ¯¨Ã ¿¨¼ìÌû§Ç§Â¡, ¯¨Ã ¿¨¼Â¢ý «ÛÀÅò¨¾ ¸Å¢¨¾ìÌûÇ¡¸§Å¡
¦¸¡ñÎ §À¡È¾¡ ¦º¡øÄ¢ ¦ÃñΧÁ þøÄ¡Á Àñ½¢ð§¼¡§Á¡ýÛ ±ÉìÌ ÅÕò¾õ.¸Å¢¨¾ì¸¡É
«ÛÀÅõýÛ ´ýÛ þÕìÌ «Ð ¾÷ì¸ò¾¢ý źô À¼¡Ð. ±¨Éô¦À¡Úò¾ ŨÃìÌõ ¸Å¢¨¾
´Õ Å¡÷ò¨¾ ÅŠÐ.
¯¨Ã¿¨¼ ¾É¢Â¡É Å¡÷ò¨¾ ãÄÁ¡
´Õ «ÛÀÅò¨¾ º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡Р.¯¨Ã ¿¨¼¨Â ¦À¡Õò¾ ŨÃìÌõ Å¡÷ò¨¾Â¢ý §¸¡÷ôÒ..
¿¢¨È ¯¨Ã¿¨¼ ¸Å¢òÐÅÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±Ø¾ô ÀÎÐ ¿øġ¢ÕìÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¸Å¢òÐÅÁ¡É
Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±Ø¾¢§Â ´Õ ¯¨Ã¿¨¼ ÓÊïÍ §À¡Â¢ÎÐ «¾¢ø ¾¡ý À¢Ãɧ ¯ûÇÐ ´Õ 300
Àì¸ Òò¾¸ò¾¢ø ¸¨¾Â¡ÉÐ ÓØì¸ ¸Å¢òÐÅÁ¡¸§Å ¿¸÷츢ÈÐ ¬É¡ø Òò¾¸ò¾¢ý ÓÊÅ¢ø ¸¨¾
±ýÈ ´ýÚ ±ÉìÌ ¸¢¨¼ì¸§Å¢ø¨Ä ¸ù¢òÐÅÁ¡É Å¡÷ò¨¾ §À¡¼¡Á§Ä§Â «üÒ¾Á¡É ¸¨¾ º¢ÕŠÊì¸
ÓÊÔõ. þý¨ÈìÌ ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ ÝúÉ¢¨Ä¨Â Ũèà Àñ½ì ܼ¡ÐýÛ §Àº¢ð§¼ Å󧾡õ. ¬É¡ø
þý¨ÉìÌ Å¨ÃÂ¨È ¦ºöÂÛ§Á¡ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ʺ¢ôÄ¢ý ÀüÈ¢ §Àº¢É¡÷ À¢ÃõÁáƒý
. ʺ¢À¢Ä¢ý þøÄ¡Á ¿¢¨È ¸¡Ã¢Âõ Àñ½¢ Ţ𧼡õýÛ §¾¡ÏÐ ±ýÛ¨¼Â À¢ÃÉ
±ýɦÅýÈ¡ø ¸¨¾¨ÂÔõ Å¢ðΠŢĸ¢ô §À¡¸¢§È¡õ, ¸Å¢¨¾Ôõ Å¢ðΠŢĸ¢ §À¡¸¢§È¡õ .´Õ
ÀÃó¾ ¾Çò¾¢ø ¿õ ¸üÀ¨É ¦ºýÚ «¨¼Å§¾ þø¨Ä. «ôÀ¡Š ¿£Ä Å¡Éò¨¾Ôõ Áïºû ¾¢ÃÅò¨¾Ôõ
Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢ø ÅóÐ ¿¢¨È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¬¨º. ¿¡õ ±Øи¢ýÈ «Ç×ìÌ ÀÊ츢§È¡Á¡
±ýÀÐ À¢ÃÉ
¦Åí¸§¼ºÉ¢ý ¯¨Ã¢ø §¸ð¸ôÀð¼
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¢ÃõÁáƒý" Ҩɸ¨¾¸Ùì¸¡É ¸Çõ ¨¸¨¾¸Ùì¸¡É ¸Çõ ¦¾¡¼÷óÐ
10 ÅÕ¼ò¾¢ø ÌÆôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ Ò¨É ¸¨¾ ±Øи¢ÈÅ÷ ¸Å¢¨¾ §ÁÄ ¬¨ºôÀθ¢ýÈ¡÷.
¸Å¢»ý Á¡¾¢Ã¢ ±Ø¾ ¬¨ºôÀθ¢ýÈ¡ý. Å£½¡ô §À¡¸¢È¡ý. §¸¡½í¸¢. þÐìÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ.
´Õ ¾¢È¨Á À¨¼ò¾ ±Øò¾¡Ç÷ . ¸Å¢¨¾ìÌõ Ò¨É ¸¨¾ìÌÁ¡É §ÅÚÀ¡Î ±ýÉýÉ¡? «Ð ¿É× ÁÉõ
º¡÷ó¾Ð. ¸Å¢¨¾ ¿ÉŢĢ ÁÉõ º¡÷ó¾Ð. ÒÈ ¯Ä¸õ ±ôÀÊ þÕìÌõí¸¢ÈÐìÌ ¿¨Á ¿õÀ ¨ÅôÀ¾üÌ
«Å÷ ´Õ Å¢ºÂò¨¾ ¸ðÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡ÷. «Ð ¿ÁìÌ ¸õäÉ¢§¸ð ¦ºö §ÅñÊÂ
¸ð¼¡Âõ þÕìÌ. «¾¡ÅÐ «Å÷ ¦º¡ø¸¢È ¸¨¾¨Â ¿¡Á ¿õÀ §ÅñÊ ´Õ ¿õÀ¸ò¾É¨Á
¾Ã§ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø; þÕ츢ýÈ¡÷. þÐìÌ §À¡÷§¸ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ ´Õ ÌÆôÀõ ¸¢¨¼Â¡Ð.
¦¾ûǢ ¿£§Ã¡¨¼ §À¡Ä þÕìÌõ. «Å÷¸û ¸¨¾¨Â ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷. ¦Á¡Æ¢¨Â
þø¨Ä. À¢Ãîº¨É ±íÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø ¸Å¢»ý ´Õ narration ¦ºöÔõ §À¡Ð
¸¨¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢á÷¸û þÐÉ¡Ä ¸Å¢¨¾ Àĸ£ÉÁ¡¸¢ÈÐ ¯¨¼îÍ §À¡ðÊÕ째¡õýÛ
¦º¡ø¸¢È ÌüÈî º¡ðÎìÌ ¬Ç¡¸¢ Ţθ¢§È¡õ. Á¡üÈ¢ô §À¡¼ ÓÊ¡¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç §¿¡ì¸¢¾¡ý
¸Å¢»ý À½ô À¼Ûõ. «¾¡ÅÐ «ó¾ Å¡÷ò¨¾ ±ÎòРŢð¼¡ø §ÅÈ Å¡÷ò¨¾ §À¡¼ ÓÊ¡ÐýÛ þÕì¸Ûõ.
¯í¸Ù¨¼Â ¯½÷¸¨Ç «¨¾ «¨º
§À¡ðÎ ¿¢¨É× ÀÎòÐì¸¢È£í¸ «¨¾ þý¨ÉìÌ ¿¼ì¸¢ÈÐ Á¡¾¢Ã¢ ±ØÐÈ£í¸. ¯½÷§Å¢øÄ¡Á
¸Å¢¨¾ ±Øи¢È¡í¸. «Ð×õ ÅÈ𺢨Âò¾¡ý ¾Õõ. ¸Å¢»ý Á¡üÈ¢ô §À¡¼ ÓÊ¡¾ Å¡÷ò¨¾Ôõ
Ò¨É ¸¨¾ ±Øи¢ÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Á¡ðÊÉ¡ø ¸¨¾ ¦º¡øžü¸¡É Å¡öô§À ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦Á¡Æ¢Â¢ø
Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¾¢¨Çò¾¡ø ¸¨¾ ±ôÀÊ ÅÕõ. ¾Á¢ú Ò¨É ¸¨¾ Å£½¡ô §À¡ö Å¢Îõ Ò¨É ¸¨¾
§ÅÈ ¸Å¢¨¾ §ÅÈ ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ Òâï͸¢ðÎ ¸¨¾¨Â ÁðÎõ Å¢Ú Å¢ÚôÒ¼ý ¦º¡øÄÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡
±Ø¾¢É¡ ÒâﺢðÎ à츢 ¨Åò¾¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ýÛ Ò¨É ¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¼õ ÀÂõ þÕìÌ «Ð §Åñʾ¢ø¨Ä.
þÐ §¸¡½í¸¢ìÌõ ¦À¡ÕóÐõ , ±Š áÁ¸¢Õ‰½ÛìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. áÁ¸¢Õ‰½ý ¦¸¡ïºõ ¸¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡÷
¬É¡ «ÅÕõ .¦Á¡Æ¢Â¢Ä ¾¢¨Ç츢ȡ÷. ãú̾ø ¸Å¢¨¾ Á¡¾¢Ã¢ ±Øоø. «Ð Ó츢ÂÁ¡
¦ƒÂ§Á¡†É¢¼Óõ þÕó¾Ð «Å÷ ¦ÅüȢ¨¼Â¡¾ ¸Å¢»÷ «¾É¡§Ä§Â ¸Å¢¨¾ §ÁÄ þó¾ §Á¡¸õ þÕìÌ.
Å¢ŠÏÒÃõ «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌ. ¦¾¡¼÷óÐ ¿Å£É ¸Å¢¨¾ì¸¡É ¸¡ÄñÊ¾Æ¡É Â¡ÐÁ¡¸¢ ¿¼ò¾¢ ÅÕõ
§ÄÉ¡ ÌÁ¡÷. §¸¡½í¸¢¨Â À¢ÃõÁáƒý þùÅÇ× simple ¬ö ¦ºöÅ¡÷Û ¿¡ý ¿¢¨É츨Ä
¿ÁÐ Å¡ú쨸 ¿ÁÐ º¢ó¾¨É¸û ±ÐקÁ §¿÷§¸¡ðÎò ¾Çò¾¢ø þÂí¸Å¢ø¨Ä.. þÂøÀ¡ §¿÷§¸¡ðÎô
À¡¨¾¨Ä¡ þÂí¸¢¸¢ðÎ þÕìÌ. ±ÉìÌ À¢Êò¾Ð ¸Å¢¨¾ §¸¡½í¸¢ ±ØòÐ ÒâÂÛõì¸¢È «Åº¢Âõ
þø¨Ä. þÄ츢Âõ §Àºõ§À¡Ð ÁðÎõ «÷ò¾õ §¾¨Å¡ «÷ò¾ ÁüȾ¡¸ þÕì¸ðΧÁ. «ôÀ¡Š
¸Å¢¨¾ìÌ §¸¡½¡÷ ¾Á¢Ø¨Ã¡ §À¡¼ ÓÊÔõ. ´Õ ¸Å¢¨¾ ÒâÂÛõýÛ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¯½Ãô
À¼Ûõ. «Ð ±ÉÐ ¸Å¢¨¾Â¡ Á¡ÈÛõ «ôÀ¾¡ý «ì¸Å¢¨¾ ±ýÛû ¿¢ü¸¢ÈÐ. ÁÃÒì¸Å¢¨¾
¿¢¨É× ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. ¿Å£É ¸Å¢¨¾ ±¨É§Â ¸ñ½¡Ê墀 À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ
§À¡Ä. þôÀ ¯ûÇ ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ §Àº ´Õ ¿¡û §¾¨ÅôÀÎõ. ±øÄ¡Õõ ´§Ã
þ¼ò¾¢ø ÌÅ¢ó¾¢Õ츢ȡí¸. «Ð ¦Ã¡õÀ «ÖôÒò ¾Õ¸¢ýÈÐ ¿õÁ¢¨¼§Â «Ãº¢Âø ¸Å¢¨¾¸§Ç
þø¨Ä. ÒÈÅÂôÀ𼠫ú¢Âø ¿õÁ츢𧼠þø¨Ä ¿õÁ ¿Å£É ¸Å¢¨¾¨Â ±ôÀÊ «Ï¸Ûõ¸¢ÈÐìÌ
Å¡ú쨸 ±ôÀÊ þÕ츢íì¢ÈÐ Ó츢Âõ. Å¡Éò¨¾ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ §¸¡Î §À¡Îí¸
Å¡Éõ ¦Ãñ¼¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ þ¾¢ø ±ýÉ þÕìÌ . ¸Å¢¨¾ Å¡ú× º¡÷ó¾ Å¢ºÂõ
À¢ÃõÁáƒý, §¿÷§¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢Ä
§À¡¸ ÓʨÄí¸¢ÈÐ ºÃ¢ . ¬É¡ ¸Å¢¨¾§¿÷ §¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢Ä¾¡ý þÕìÌ. ¸Å¢¨¾ «ôÀʧÂ
þÕì¸ðÎõ ¬É¡ø Ò¨É ¸¨¾ «÷ò¾ô ÀÎò¾¢¾¡ý ¬¸Ûõ. Å¡º¸ÛìÌ ²§¾¡ ¾ÃÏõ. ±øÄ¡õ ÒâÂÛõýÛ
¦º¡øÄ¨Ä ¬É¡ Å¡ú쨸§Â Òâ¡Á þÕ츢ÈÐìÌõ ´Õ ¸¨Ä Òâ¡Á §À¡ÈÐìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ
þÕìÌ.
þó¾ ¿¢¸úìÌ Åà þÂÄ¡Ð
§À¡É ¨Å¨¸¦ºøÅ¢ ¾ÉÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¸ðΨá ¾ó¾¢Õì¸ Üð¼ò¾¢ø ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¡ø Å¡º¢ì¸ô
Àð¼Ð.
'¯½÷׸¨Ç ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÊì¸
¦ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ¦Àñ½¢Âõ §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ¦Àñ½¢Âõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ÉÀ¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ
¦ÅñÎõ. ¦ºìŠ ±ýÀ¾üÌõ gender ±ýÀ¾üÌõ ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºõ þÕ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾
¦º¡ü¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø À½¢ì¸¢ýÈ ±Øи¢ýÈ ¸Å¢»÷¸û ºÃ¢Â¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ý§È
±ÉìÌò §¾¡Ï¸¢ýÈÐ. ¦Àñ½¢Âõ ±ÉÀÐ ÌÎõÀõ §Å¨Ä À¡÷ìÌÁ¢¼õ ÁüÚõ ºã¸ò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý
¯¨ÆôÒ À¡Ä¢Âø ÁüÚõ ¸Õò¾Ã¢ôÀ¢ø ¬ñ ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¸ðÎô À¡Î ÍÃñ¼ø «¼ìÌ Ó¨È þ¨Å¸¨Ç
ÀüÈ¢ ŢƢôÒ½÷× ¦ÀüÚ ÍÃñ¼ø ¿¢¨Ä¨Â Á¡üÈ ±ÎìÌõ þÂì¸Á¡Ìì. þó¾ Å¢Çì¸ò¾¢ø
so called ¸¡Áò¨¾ô ÀüÈ¢ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÉ? þý¨È ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¦Àñ½¢ý ¯ñ¨Á¡É
¿¢¨Ä¨Â þÄ츢Âõ ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÎõ ¾¡ý ¿¢¨ÉìÌõ Å츢à ¯½÷Å¢¨Éô ¦Àñ À¡ò¾¢Ãò¾¢¢ø
°üÈ¢ þЧŠ¦Àñ½¢ý ²ì¸õ ¯½÷× ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦À¡ö . þÄ츢Âò¾¢ø §¿÷¨Á §¾¨Å.. ¿Å£É
þÄ츢Âõ ±ýÀÐ þÄ츢ÂÁ¡ þø¨Ä¡ Ò⸢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ º÷¸¨Çì ¸¨¼óÐ
¬À¡ºî ¦º¡ü¸Ùõ Å÷½¨É¸éõ þÕó¾¡ø ÁðΧÁ «Ð ¿Å£É þÄ츢Âõ ±ýÈ Ã£¾¢ö¢ø §À¡öì
¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ «¾É¡ø ¾¡ý þ¨½Âò¾¢ø ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ô §À¡Ä ¾¢¨Ãô À¼í¸Ç¢ø ¸ð¼¡Âõ
¦ƒÂÁ¡Ä¢É¢ ¿¼Éõ ´ýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «ý¨È ±Ø¾ô À¼¡¾ Å¢¾¢ «¨¾ô §À¡Ä ¿õ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û
¬À¡ºÁ¡É ¸Å¢¾¾¸¨Ç ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢¼õ Å¡í¸¢ô §À¡Î¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚ ¾£ðÊ Å¢ð¼¡÷, ¿ÁÐ
¦Àñ ¸Å¢»÷¸û «Ð×õ ´Õ ¯ÚôÒ¾¡§É ±ýÚ ±Ø¾ô §À¡ö þýÚ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸¨Ç ¸Å÷
¸¡ðÎõ ¿Ê¨¸¸§Ç¡¼ ´ôÀ¢¼ §ÅñÊ Ðþ¢÷‰¼õ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ ¿Å£É þÄìì¢Âõ ±ýÈ¡ø
«Ð Òâ¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡¸ º¢üÈ¢¾ú¸û º¢ò¾Ã¢ò¾Ð §À¡ö Á¡Ä¾¢¨Áòâ ¦º¡øÅÐ
§À¡ø «Ð ¿¢äʊ𠸡Ľ¢Â¡¸(ÀýÓ¸õ)Á¡È¢ Å¢ð¼Ð. þ¾¨É ¸Å¨Ä ¾Õõ §À¡ì¸¡¸§Å ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý
¾£Å¢Ã þÄ츢Âô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ù즸øÄ¡õ Óý§É¡Ê ±Éì ¸Õ¾ô ÀÎõ ¸¡Äî ÍÅÎ «¾ý «ÊîÍÅðÊø
ÅÕõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ þôÀÊô À𼠸ި¾¸¨ÇÔõ ¸¨¾¸¨ÇÔõ À¢ÃÍâôÀ¾ý ãÄõ ¿Å£É
þÄ츢Âò¾¢ý Ó¸õ ¬À¡ºò¾¢ý ÜÚ¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ ±ýÀÐ §À¡Äò ¾¡ý À¢õÀõ §¾¡ýÚõ
þôÀÊô Àð¼ þÄ츢Âô §À¡ì¨¸ ¸¡Äî ÍÅʧħ ´÷ Ó¨È À¢ÃõÁáƒÛõ, ÁÛ„¢Â¢ø áƒõ ¸¢Õ‰½Ûõ
«ÕõÒ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø «Ñò¾Á¡×õ ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ¿¡ïº¢ÄÓ¾Ûõ ¸ñÊòÐûÇÉ÷. ¬À¡ºò¾¢üÌõ
¸¨ÄìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À͸¢ýÈÉ÷ ±Ûõ ÌüÈî º¡ð¨¼ Óý ¨Å츢ýÈÉ÷. §ƒ.À¢
.º¡½ì¸¢Â¡Å¢ý ¸¨¾ìÌ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þý¨È ¿Å£É þÄ츢Âõ ±¨¾ §¿¡ì¸¢
§À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ§¾ ±¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¨Ä.'
«ÅÃÐ ¸ðΨà šº¢ôÀ¢üÌ À¢ý
¸Å¢»÷ ¦Ãí¸¿¡Â¸¢ ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¾ÉÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç Óý ¨Åò¾¡÷.
'«¾¢ø þÄ츢Âò¾¢ø §¿ÃÊì
§¸ûÅ¢¸û ±Ð×õ ¸¢¼Â¡ÐýÛ ¿¢¨É츢§Èý . ¿¡ý ¦Àñ ±ýÀ¾¡ø ¦Àñ¦Á¡Æ¢¨Â §Àº Å󾾡ö
¿¢¨Éì¸ Ü¼¡Ð ¦Àñ¸û ¦Àñ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Â «¾¢¸Á¡ ¯À§Â¡¸¢ì¸¢È¡í¸¢È¨¾ Å¢¼ ¬ñ¸û ¾¡ý
«¾¢¸Á¡ ¯À§Â¡¸¢ì¸¢È¡í¸. ºí¸Ã áÁ ÍôÃÁ½¢Âõ , ÂÅÉ¢¸¡ áõ §À¡ýÈ ¸Å¢»÷¸û
þ¾üìÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ. §Å¾ ¸¡Ä ¦ÀñÊ÷¸Ù¨¼Â ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸½Å¨É À¢Ã¢ó¾ Á¨ÉÅ¢ìÌ §¿ÃìÜÊÂ
¯¼ø ¯À¡¨¾¸¨Ç ¸Å¢¨¾Â¡ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦º¡øĢ¢Õ측í¸. ¬ñ¼¡û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡí¸.
¬É¡ ¸Å¢¨¾Â¡ ¦º¡øĢ¢Õ측í¸. ¬ñ¼¡û ¿¢¨È ¾¼¨Å ¯À§Â¡¸ô ÀÎò¾¢Â Å¡÷ò¨¾
«ó¾ Å¡÷ò¨¾ìÌýÛ ´Õ ¯ýɾõ þÕìÌ. Å¡÷ò¨¾ìÌ ´Õ ¯Â¢÷ þÕìÌ. ¬É¡ø ¾¢ÎìÌÈî
¦ºö¾ø ±ý¸¢È 㾢¢ø ¦ºö¸¢È¡í¸. ¦Àñ ±ý¸¢ÈÅû «Åû ¯¼ø º¡÷ó¾ ¯À¡¨¾¸¨ÇÔõ «¾ý
㾢¡¸ ÅÕ¸¢ýÈ ¸Õòи¨ÇÔõ ¦º¡øÅÐ ´ýÛõ ¾Á¢ØìÌ Ò¾¢¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø þý¨ÉìÌ
²§¾¡ À¡ÃõÀâÂÁ¡ ´Õ ĉÁ½ §¸¡Î §À¡ð¼ Á¡¾¢Ã¢Ôõ «¨¾ ¦Ã¡õÀ ¨¾Ã¢ÂÁ¡ ¾¡ñÊÉ
Á¡¾¢Ã¢Ôõ ´Õ ¾¢ÎìÌÃî ¦ºö¾ø , ¸Ä¡º¡Ã «¾¢÷× ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ ¦º¡ø¸¢È¡í¸
. ¿¢îºÂÁ¡ þø¨Ä. ¸¡¾ø ÀüÈ¢ ´Õ ¸Å¢»ý §ÀÍõ §À¡Ð ±ô§À¡Ð ¸Å¢¨¾Â¡Ìõ. ±ô§À¡Ð §À¡÷§É¡¸¢Ã¡Å¢
À¼ò¨¾ À¡÷ôÀÐ §À¡ø ¬¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ À¢ÃõÁ áƒ¨É §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý'.
«¾üÌ À¢ÃõÁáƒý '¸Å¢¨¾ Å¡º¸ÛìÌ
¸¡ðº¢ ÅÊÅÁ¡ÌÅÐ. ¯ÚôÒì¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ §Å¨Ç ¸Å¢¨¾ìÌ þø¨Ä. «Ð «É¡¼Á¢ìÌò¾¡ý
Å¡º¸ÛìÌ ¯û٨ȡ ¯½÷ò¾ §ÅñÊÂÐ. . ¸Å¢¨¾Â¡ ÅóÐ ÓÊó¾¡ø º£÷à츢 À¡÷ì¸Ä¡õ
¡÷ ±Ø¾¢É¡Öõ. ¦Àñ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸Å¢òÐÅò¨¾ º¢¨¾ìÌõ «ÇÅ¢üÌ
¯¼ø ¯ÚôÒì¸¨Ç ÀüÈ¢ ¦º¡øž¢ø ±íÌ ¸Å¢¨¾ ÅÕÐ «Ý¨º ²üÀθ¢ýÈ «Ç×ìÌ ²ý ¦ºöÂÛõ..
þÄ츢Âô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û Å¡º¢ôÀÅ÷¸û ¦¸¡ïºô §À÷¸û ¾¡ý ±ýÀ¾¡ø «ÐÄ ¿¢ä¼¡
þÕó¾¡ ±ýÉ ±ý¸¢È ¦¾¡É¢ þÕìÌÁ¡É¡ø «ôÀ×õ ܼ ±ýÉ¡Ä ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð' ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷.
¦¾¡¼÷óÐ ¸Å¢»÷ §¾§Åó¾¢Ã
âÀ¾¢ «Å÷¸û ¾ÉÐ Òâ¾ø¸¨Ç Óý ¨Åò¾¡÷. 'ºí¸ ¸Å¢»÷¸û ±ýÚ¾¡ý À¡÷òÐ þÕ츢ý§È¡õ.
¬ñ ¸Å¢»÷¸û ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û ±ýÚ À¢Ã¢òÐ À¡÷ò¾Ð þø¨Ä. þôÀ Ðþ¢÷‰¼Á¡É ÝÆÄ¢ø ¿Å£É
þÄ츢Âõ «ôÀÊ ¯Õš츢 ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ. ¬òÁ¡¿¡Á¢üÌ À¢ÈÌ «¾¢¸ «Ãº¢Âø ¸Å¢¨¾¸û
±Ø¾¢ÂÅ÷ ¿¡ý ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û «ôÀÊ ±ýÉ «Ãº¢Âø ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢É¡í¸ýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä.
º¡ì¾ ÁÃÀ¢ø Åó¾ ¸Å¢ýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. º¡ì¾õÉ¡ ±ýÉ¡ýÛ À¡Á¡ §¸ð¼ÐìÌ þÐŨÃìÌõ À¾¢ø
¦º¡øÄ¨Ä þÅí¸ÙìÌ «ÊôÀ¨¼§Â ¸¢¨¼Â¡Ð . ¬ñ¼¡û ±ØÐÅÐ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ìÌ þ¨¼§ÂÂ¡É ¯È¨Å
. ¿¡Á ¿õÁ ÌÆ󨾨 ¦¸¡ïÍõ §À¡Ð «Ð ¿¢îºÂÁ¡ «ÕÅÕôÀ¡É ¦Á¡Æ¢Â¡ þÕ측Ð. ´Õ À¢Ã¾¢
¾ÉìÌ Óý¡É À¢Ã¾¢Â¡ þÕì¸ì ܼ¡Ð ¬É¡ À §¾Å¨¾ Òò¾¸ò¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾
ÓýÛìÌ À¢ý Óý¡ þÕìÌ. ¦ºìŠ ±ýÀÐ þÕ §ÅÚ À¡Ä¢Éõ ºõÀó¾ôÀð¼ Å¢ºÂ§Á ¸¢¨¼Â¡Ð.
«Ð ¸¡Ä §¿Ã Å÷ò¾ Á¡Éí¸Ç¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ô À¼ì ÜÊ «ýÉ¢§Â¡ýÂÁ¡É ¯È×. þýÚ ¦Àñ¸Ç¡ø
À¢Ã§Â¡¸¢¸ô Àθ¢ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û ±øÄ¡§Á ¬ñ¸Ç¡ø À¢Ã§Â¡¸¢¸ô Àð¼ Å¡÷ò¨¾¸û
¦Àñ¸Ùì¸¡É À¢Ãɸ¨Ç ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ §ÀÍž¡¸ ¦º¡ø¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ´Õ ¦À¡ØÐõ
þÐŨÃìÌõ «Ï¸§Å þø¨Ä. «Ãº¢ÂÄ¡ þÐŨÃìÌõ ¦Àñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸Å¢¨¾¸û ÅçŠþø¨Ä. ¯Ä¸
þÄ츢Âò¾¢Ä þó¾ ¸Ä¸ì ÌÃø ±øÄ¡õ ¦Àñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾¡ý ¬ÃõÀÁ¡Â¢ÕìÌ. ¬É¡ø ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø
«Ð þøħŠþø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øÄ
À¢ÃõÁáƒý ÁÃҸǢĢÕóÐ þýÛõ
¿¡õ ±¨¾Ô§Á Å¡í¸¢ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±ýÚ ¦ÅûÇ¢ Å£¾¢Â¡¨Ã ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðÊ §Àº¢É¡÷.
Ţš¾ò¾¢ø þ¨¼ ÒÌó¾ ¾¢Ä¸À¡Á¡
'¦Àñ¸û «Ãº¢Âø §Àº§Å þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ´òÐì ¦¸¡ûǧŠÁ¡ð§¼ý .¦Àñ¦Á¡Æ¢
¯¼ø¦Á¡Æ¢ §Àº¸¢ýȾ¡ö ¦º¡ø¸¢ýÈ ¸Å¢»÷¸¨Ç ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸¨Ç ¿£í¸û ÀÊôÀ¾¢ø¨Ä¡.?
«Å÷¸û «Ãº¢Âø §ÀºÅ¢ø¨Ä¡.? ¦Àñ¸û «Ãº¢Âø §ÀºÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ´ðÎ ¦Á¡ò¾ ÌüÈî
º¡ðÎ ±ôÀÊ ¨Åì¸Ä¡õ. ±Ð «Ãº¢Âø? ¦ÀñÏì¸¡É «Ãº¢Âø ±ýÚ ´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡ þÕìÌ. «Ð
¿£í¸ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È «Ãº¢Âø þø¨Ä Üð¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÖ¸¢È źÉõ ±ÉÐ ¸½Å÷
±øÄ¡ÐìÌõ Å¢ðΠŢθ¢È¡÷¸û ±ýÚ ±ýÉ¢¼§Á §ÀÍÅÐ ´Õ «Ãº¢Âø. . «ó¾ «Ãº¢Âø ±í¸û
¸Å¢¨¾¸Ç¢ø §À͸¢ýÈÐ. ¬É¡ø ¦Àñ ¦Á¡Æ¢¨Â ±¾¢÷츢ýÈ ¬ð¸û,, þÐìÌ Á¡üÈ¡¸
±Ø¾ô ÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ýÈ ¸Å¢»÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðΞ¢ø¨Ä. Í¸ó¾¢ ÍôÃÁ½¢Âõ þø¨Ä¡?
²ý ¿¡í¸û þø¨Ä¡?¦Àñ ¦Á¡Æ¢¨Â ±¾¢÷츢ýÈ ¬ð¸Ùõ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Â §À͸¢ýÈ ¸Å¢»÷¸¨Ç
ÁðÎõ¾¡ý §À͸¢ýÈ£÷¸û. «ôÀ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ §À͸¢ÈÅ÷¸¨Ç ÁðÎõ¾¡ý ¿£í¸û ¸Å¢»÷¸Ç¡ö
¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡? þÐŨà ¦Àñ ¦Á¡Æ¢- ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Â Ì¨È ¦º¡øÖõ ±ó¾ Å¢Á⺸Ûõ
Á¡üÈ¡¸ «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û þøÄ¡Á§Ä «¨¾ Å¢¼ «Øò¾Á¡ ±Ø¾ ÓÊÔõýÛ ±Øи¢ýÈ ¸Å¢»÷¸¨Ç
§ÀÍž¢ø¨Ä.. §ÀºÁ¡ðËí¸.. Á¡Ä¾¢ ¨Áòâ¨Â ÌðÊ §Ãž¢¨Â Ì¨È ¦º¡øÈ£¢í¸ «ÐìÌ
Á¡üÈ¡ ¸Å¢¨¾ ¦Àñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅèÄí¸¢ÈÐ ¦À¡ö. þÅ÷¸¨Ç Ì¨È ¦º¡øžý ãÄõ
´ðÎ ¦Á¡ò¾ ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¿¢Ã¡¸Ã¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û' ±ýÚ §¸¡ÀÁ¡¸ §Àº¢É¡÷.
þýÛõ ¦ƒ¸ýÉ¡¾ý, ¿¼Ã¡ƒý
¦À¡.¿¡ ¸ÁÄ¡ ¬¸¢§Â¡÷ ¾í¸ÇÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç À¸¢÷óЦ¸¡ñ¼É÷. ´ðÎ ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ÀÄ
§¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ Å¢º¡Ã¨½¸¨ÇÔõ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ùõ Å¡º¸÷¸Ùõ þ¨½óÐ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð
¿øÄ «Á÷Å¡¸ þÕó¾Ð. ¿Å£É þÄ츢Âò¾¢ý §À¡ì̸û §Á¨Ä ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý «Ê¦Â¡üȢ¾¡¸
þÕóРŢ¼ì ܼ¡Ð ±ý¸¢È ŢƢôÒ½÷×õ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿ÁÐ ÝÆÖìÌ «Åü¨È º¡ò¾¢ÂÁ¡ìÌõ
ÓÂüº¢¸û §¿¡ì¸¢Â º¢ó¾¨ÉÔõ ¿ÁÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¨¸ÅÃô ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐõ Á¸¢ú§Å .
mathibama@yahoo.com |