'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!!
¸É¼¡!
þýÉ¢¨º §Åó¾÷ ¦À¡ý. Íó¾ÃÄ¢í¸ò¾¢ý ÌÚÅðÎì¸û ¦ÅǢ£ðÎ!

¾.º¢ÅÀ¡Ö 

Pon. Suntharalingam's CD Publishing..þ¨º§Åó¾ý ¦À¡ý. Íó¾ÃÄ¢í¸õ «Å÷¸û Àñ½¢¨º À¡Îž¢ø ÅøÄÅ÷. «ñ¨Á¢ø þÄí¨¸ þó¾¢Â¡ ±Éî ÍüÚôÀ½ò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ þó¾¢Â¡Å¢§Ä ¾¡§É À¡Êô À¾¢× ¦ºöÐ ¿¡ýÌ þ¨ºò¾ðÎì¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. «Ð ÁðÎÁýÈ¢ «ÅÕìÌ þ¨ºÂÃí¸¢§Ä þ¨ºì¸î§ºÃ¢ ¦ºöžüÌ Å¡öôÒõ ¸¢ðÊÔûÇÐ. «Ð ÁðÎÁýÈ¢ þ¨º §Á¾¡Å¢¸û, Å¢üÀýÉ÷¸Ç¢É¡ø «Åâý ¾¢È¨Éô À¡Ã¡ðÊ À¡Ã¡ðÎŢơ×õ ¾Á¢ú ¿¡ð椀 §Áü¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÐ. «Åáø À¡¼ôÀð¼ þ¨ºò¾ðÎì¸û ¸¼ó¾ 28.05.2005 ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á Á¡¨Ä 5.40ìÌ ¬ÃõÀÁ¡É ¦ÅǢ£ðÎŢơ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ «ÇÅ¢üÌî ºÉò¾¢Ãû ¸É¼¡ ¸ó¾º¡Á¢ §¸¡Â¢Ä¢ø «¨ÁóÐûÇ Áñ¼Àò¾¢ø ¾¢ÃñÊÕó¾Ð. þ¨ºô À¢Ã¢ÂÕõ Àø¸¨Ä «È¢»Õõ Óý¨É «¾¢ÀÕÁ¡É ¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø Ţơ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. 

¾Á¢Æ¢¨º «Ó¾õ, ÓòÐî º¢Ã¢ôÒ, ¿¡¾ ºí¸Áõ, §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¿üº¢ó¾¨É ¬¸¢Â ¿¡ýÌ þ¨ºò¾ðÎì¸Ç¢ý ¦ÅǢ£ðÎ ¿¢¸ú× «¾¢À÷ ¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø þ¼õ¦ÀüÈÐ. «íÌ ÌØÁ¢Â¢Õó¾ «ó¾½÷¸û §Å¾À¡Ã¡Â½õ µ¾¢ ¬º¢ ¿ø¸¢Â¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ÅçÅüҨè ¾¢Õ. ¸¾¢÷ Шú¢í¸õ ¿¢¸úò¾¢É¡÷. «Å÷ §Á¨¼Â¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ §ÀÇ÷¸¨ÇÔõ º¨À¢ø þÕó¾ «¨ÉŨÃÔõ ÅçÅüÚ ¯¨Ã ¿¢¸úò¾¢É¡÷. 

Pon. Suntharalingam's CD Publishing..¾¨Ä¨ÁԨâ¨É «¾¢À÷ ¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û ¿¢¸úòÐõ§À¡Ð þý¨È þó¾ ¿¢¸úÅ¢¨Éô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿¡ý ±ýÚÁ¢øÄ¡¾Å¡Ú ââôÀ¨¼¸¢ý§Èý ±ýȧ¾¡Î þó¾¢Â¡Å¢üÌõ, þÄí¨¸ìÌõ ¦ºýÚ «Å÷ ¦ºöÐûÇ §º¨Å¸¨Ç «È¢Ôõ §À¡Ð ¿¡ý ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼¸¢ý§Èý ±ýÈ¡÷. þó¾¢Â¡Å¢ø «Åâý þ¨ºôÒĨÁ¨Âô À¡Ã¡ðÊ ºí¸£¾§ºÅ¡ º¢§Ã¡ñÁ½¢ ±ýÛõ Àð¼õ ÅÇí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀð¼¨Á ±ó¾¦Å¡Õ ®Æò¾ÅÕìÌõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¦ÀÕ¨Á ±ýÈ¡÷. ¦ºý¨É¢§Ä ¦À¡ý. Íó¾ÃÄ¢í¸õ «Å÷¸ÙìÌ §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼ À¡Ã¡ðÎ ¨ÅÀÅò¾¢§Ä ÀƦ¿ÎÁ¡Èý. ÍÀ Å£ÃÀ¡ñÊÂý, ¸¡º¢ ¬Éó¾ý, ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý, §¾É¢¨ºî¦ºøÄôÀ¡ ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóЦ¸¡ñÎ À¡Ã¡ðÊÔûÇÉ÷. «Ð ÁðÎÁýÈ¢ «Å¨Ã À¡ðÎî º¢¨¾Å¢ýÈ¢ º£÷¸¡Æ¢ §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒÛìÌô À¢ýÉ÷ À¡¼ìÜÊ ´ÕÅ÷ ¦À¡. Íó¾ÃÄ¢í¸õ ¾¡ý «Å÷ ¦À¡ý. Íó¾ÃÄ¢í¸õ «øÄ Àñ Íó¾ÃÄ¢í¸õ ±ÉôÀ¡Ã¡¼Ê¾¨Éò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ ¨º§Â¡¨ÃÅ¢ÂôÀ¢Ä¡úò¾¢É¡÷. þ¨º¨Âô À¢Ã¢òÐôÀ¡Îž¢ø ¯ûÇ º¢ì¸ø¸¨Ç ±ÎòШÃò¾ «Å÷ '«ÃÛõ «Ã¢Ôõ ´ýÚ «È¢Â¡¾¡÷ š¢§Ä Áñ' ±ýÀ¾¨É þÕ ¦À¡Õû ¾ÃìÜʾ¡¸ À¢Ã¢ì¸ÓÊÔõ ±É§Å «¾¨Éî ºÃ¢Â¡É ¦À¡Õ§Ç¡Î À¢Ã¢òÐ þ¨ºôÀÐ Á¢¸ Ó츢Âõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ þó¾ò ¾¢È¨Á ¦À¡ý.Íó¾ÃÄ¢í¸õ «Å÷¸Ç¢¼õ ¯ûǨÁ  «Åâý º¢ÈôÒìÌì ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡÷. ®Æò¾¢ø «Å÷ þÕó¾§À¡Ð 1970ø þÇí¸¨Ä»÷ ÁýÈò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. «¾¨É þýÚõ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡÷. «ñ¨Á¢ø «íÌ ¦ºýÚ; ¦ºøÅạŢý ¯¾Å¢§Â¡Î Áñ¼Àò¾¢ü¸¡É ¬ºÉí¸¨Ç Å¡í¸¢ «ýÀÆ¢ôÒî ¦ºöÐûÇ¡÷. ¡ú Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¨ºÀÊì¸ ÒĨÁôÀ⺢ø ¾¢ð¼ò¾¢¨ÉÔõ ²üÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÈ «Å÷ ¦À¡ý. Íó¾ÃÄ¢í¸õ ¦ºöÔõ §º¨Å ÀÄÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷ ¾ÉÐ ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä þò¾¨¸Â §º¨Å¨Â ¡üÚ¸¢ýÈ¡÷ ±É ¿¢¨É츢ý§Èý. À¡ñÊâ¨Âî §º÷ó¾ §ÀẢâÂá§Ä§Â Ò¸úóÐ À¡Ã¡ð¼ôÀ𼧾¡Î ºí¸£¾ §ºÅ¡ º¢§Ã¡ñÁ½¢ ±ýÈ Àð¼ò¨¾Ôõ ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ÷. «Åâý ¦ÀÕ¨Á, º¢ÈôÒì¸¨Ç Å¢ÀÃ¢ì¸ §¿Ãõ§À¡¾¡Ð. «ùÅÇ× àÃõ «Å÷ ¾Á¢úºã¸ò¾¢ü¸¡¸î §º¨Å¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þÅâý ¦ÅüÈ¢ìÌò Ш½Â¡¸ Ш½Å¢ ÃïºÉ¡ Íó¾ÃÄ¢í¸õ «Å÷¸Ç¢ý §º¨Å Á¸òÐÅÁ¡ÉÐ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¦¾¡¼÷óÐ þ¼õ¦ÀüÈ ¦Åǣ£ðÎ ¯¨Ã¸Ç¢ø §Â¡¸÷ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢É¡ø «ÕÇôÀð¼ '¿üº¢ó¾¨É' ±ýÛõ þÚÅðʨÉôÀüÈ¢ þóÐÁ¡ÁýÈò ¾¨ÄÅÕõ ºð¼ò¾Ã½¢ÔÁ¡É º¢Å ‚¾Ãý «Å÷¸Ùõ „ÓòÐâôÒ| -þÚÅðÎ ¦Åǣ£ðΨâ¨É þ¨ºì ¸Ä¡ÁýÈò ¾¨ÄÅÕõ ¿¢Â¡ÂÅ¡¾¢ÔÁ¡É ¾õ¨À¡ ‚À¾¢ «Å÷¸Ùõ, '¾Á¢Æ¢¨º «Ó¾õ' þÚÅðÎ ¦ÅǢ£ðΨâ¨É ºí¸£¾ ⺽õ ¾¢Õ. §ÅÄ¡Ô¾À¢û¨ÇÔõ '¿¡¾ºí¸Áõ' ±ýÛõ þ¨ºò¾ðÎôÀüÈ¢ ºí¸£¾ ⺽õ ¸É¸Ä¢í¸Óõ ¯¨Ã ¿¢¸úò¾¢É÷. 

À¢Ã¾Á Å¢Õó¾¢Éá¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼  ºí¸£¾âº½õ ¸Ä¡§Á¨¾ þáƒÄ¢í¸õ ¾õÀ¾¢Â¢ÉÕìÌ ÁÄ÷ Á¡¨Ä «½¢Å¢òÐ ¦À¡ýÉ¡¨¼ §À¡÷òÐì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀ𼨾ò ¦¾¡¼÷óÐ þÚÅðÎ ¦ÅǢ£Π¦ºöÂôÀð¼Ð. Åó¾¢Õó¾ Å÷ò¾¸÷¸û, þ¨ºÅøÖÉ÷¸û, ¸¨Ä»÷¸û, ¸üÈÈ¢ó¾¡÷, ¯ÈÅ¢É÷, ¿ñÀ÷¸¦ÇÉò ¾¢ÃñÊÕó¾ «¨ÉÅÕõ ÓñÊÂÊòÐ즸¡ñÎ þ¨ºò¾ðÎì¸¨Ç Å¡í¸¢Â¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ÓÊó¾Ð. þ¾ü¸¢¨¼§Â EZ º¡Ã¾¢ ¿¢¨Ä ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ºÀ¡ «Å÷¸Ùõ, Central Driving School ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ §¸.Шà «Å÷¸Ùõ þ¨½óÐ þ¨º ÁýÉý ±ýÛõ ¦¸ÇÃÅôÀð¼ò¾¢¨Éô ¦À¡È¢ò¾ Å¢Õ¾¢¨É ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾É÷.

þÚ¾¢Â¡¸ ²üÒ¨ÃÔõ ¿ýÈ¢Ô¨ÃÔõ ´Õ§ºÃ ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡¸ Åó¾¢Õó¾ «ýÀ÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾§¾¡Î ¾ÉÐ §ÅñΧ¸¡¨Ç ²üÚò ¾¨Ä¨Á¾¡í¸¢ ¿¢¨È§ÅüÈ¢¨Åò¾ ¾¢Õ.¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸ÙìÌõ, þÚÅðÎì¸û ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡üȢ ºð¼ò¾Ã½¢ º¢Å ‚¾Ãý, ºð¼ò¾Ã½¢ ¾õ¨À¡ ‚À¾¢, ºí¸£¾ ⺽õ ³.§ÅÄ¡Ô¾À¢û¨Ç, ºí¸£¾ ⺽õ ¿¡.¸É¸Ä¢í¸õ  ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ ÅÕ¨¸¾óÐ §Å¾ À¡Ã¡Â½õ ¦ºö¾ «ó¾½÷¸ÙìÌõ ¾ÉÐ ÁÉÁ¡÷óÐ ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Äò ¦¾Ã¢Å¢òÐ즸¡ñ¼§¾¡Î. þó¾¢Â¡Å¢ø þó¾ þ¨ºò¾ðÎ츨Çò ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø ¯¾Å¢ÂÅ÷¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉŢĢÕò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. Ó츢ÂÁ¡¸ ´Õí¸¨ÁôÀ¡Çá¸ô À½¢ÒÃ¢ó¾ ¦¿ø¨Ä ¬Éó¾ý, ¦¿ö§ÅÄ¢ ¦Åí¸§¼ºý, ÅÂĢɢ¨Éò ¾ó¾ §¸.º¢ÅáÁý, ¸¡¨ÃìÌÊ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢, ¸¼õ Å¡º¢ò¾ ±Š. ºí¸÷, «ò§¾¡Î ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸, º¢Ã¢À¢º¢ Å¡¦É¡Ä¢ âŢ³ ¦¾¡¨Ä측𺢠¬¸¢ÂÉ  ¾É측¸ Å¢ÇõÀÃí¸¨Çî ¦ºö¾¨ÁìÌõ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þùŢơިÉò ¦¾¡ÌòÐ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢É¡÷ ¸¨Ä»Õõ ¦¾¡¨Ä측𺢠«È¢Å¢ôÀ¡ÇÕÁ¡É À¢.±Š. ;¡¸÷.

Å¢Æ¡ì ¸¡ðº¢¸û º¢Ä.....

Pon. Suntharalingam's CD Publishing..Pon. Suntharalingam's CD Publishing..

thangarsivapal@yahoo.ca


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner