'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
'«Ãº¢Âø §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇóР
§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ®ÎÀÎÅ£÷'
- ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á÷ §ÅñΧ¸¡û! -

Canadian PM: Paul Martin¸§ÉÊ À¢Ã¾Á÷ ¾¢Õ. §À¡ø Á¡÷Êý ¾É¾¢ ‚Äí¸¡ô À½ò¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þó¾¢Â¡ À½Á¡É÷. «ÅÃÐ ‚Äí¸¡ Å¢ƒÂõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸ÙìÌì ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢Æ÷ §¾º¢Âì Üð¼¨ÁôÒô À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çî ºó¾¢ò¾ ¦ºö¾¢¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ §¾º¢Â ¿¡Ç¢¾ú¸û ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾É. 'ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊÖûÇ À¢Ã§¾ºí¸ÙìÌ ÍÉ¡Á¢ ¿¢Å¡Ã½ ¯¾Å¢¸û ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢î ¦ºøŨ¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ ¾ÉÐ À½ þÄðº¢Âõ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Ţ𼾡¸' «Å÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¾¡¸î ¦ºö¾¢Â¢¨É ¦ÅǢ¢𼠦¾¡Ã¡ñ§¼¡ Š¼¡÷ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á÷ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û º¢È¡÷¸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷òÐ즸¡ûÇìܼ¡¦¾É ±îºÃ¢ò¾¾¡¸×õ §ÁÖõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ.

§ÁÖõ «î¦ºö¾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûǾ¡ÅÐ: ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á¨Ãî ºó¾¢ò¾ '¾Á¢ú ®Æ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ÌÃÄ¡É' ¾Á¢Æ÷ Üð¼¨ÁôÀ¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û À¢ýÅÕõ Å¢¼Âí¸¨Çì ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Áâ¼õ ÅüÒÚò¾¢ÔûÇÉ÷:

*¸É¼¡Å¢ø þÂíÌõ ¾Á¢Æ÷ ¿¢Å¡Ã½ì ¸Æ¸òÐìÌò ¾ÕÁ Š¾¡ÀÉ «ó¾ŠÐ ÅÆí¸ §ÅñÎõ.

*þ¨¼¿¢Úò¾ôÀðÎûÇ ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¸§ÉÊ «ÃÍ Ó¨ÉôÒ¼ý ®ÎÀ¼§ÅñÎõ.

*º÷ŧ¾º ¿¡Î¸Ç¢ý ÍÉ¡Á¢ ÒÉ÷¿¢Å¡Ã½ ¯¾Å¢ Å¢¿¢§Â¡¸ò¾¢ý ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢¨É «¾¢¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. 

¸É¼¡×ìÌû ѨÆžüÌ «ÛÁ¾¢ ÁÚì¸ôÀð¼ ¾Á¢Æ÷ §¾º¢Âì Üð¼¨ÁôÒô À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çì ¸§ÉÊ À¢Ã¾Á÷ ºó¾¢ò¾Ð ºõÀó¾Á¡¸ì ¸§ÉÊ «Ãº¢Âø Å¡É¢ø º÷¸û ±ØóÐûÇÉ. ¦¸¡ØõÀ¢ø ¦†¡ð¼ø ¸Ä¸¡Ã¢Â¢ø ¿¢¸úó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ Á¸¡¿¡ðÊø ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á÷ ¾Á¢Æ÷ Üð¼¨ÁôÒô À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸¨Çî ºó¾¢ò¾ Å¢¼Âò¨¾ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ ¯¨Ã¿¢¸úò¾¢É¡÷. 

þ§¾ ºÁÂõ ¾Á¢Æ÷ §¾º¢Âì Üð¼¨ÁôÒô À¡Ã¡ÙÁýÈò ¾¨ÄÅÃ¡É ¬÷. ºõÀó¾ý º¢È¡÷¸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷ôÀÐ ÀüȢ Ţ¼ÂõÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¨¸Â¢ø '¾ü§À¡Ð ±ø§Ä¡Õõ º¢È¡÷¸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷ôÀÐ ÀüÈ¢ì ¸ÅɦÁÎ츢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø º¢È¡÷¸û šɢĢÕóÐ ÌñÎò¾¡ì̾ø¸Ç¡ø, ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦ºø ¾¡ì̾ø¸Ç¡ø, ¾¨Ã¢ĢÕóРáì¸ð ¾¡ì̾ø¸Ç¡ø ¦¸¡øÄôÀð¼§À¡Ð ¡էÁ ¸ÅɦÁÎì¸Å¢ø¨Ä. Ôò¾õ ÀÄ º¢È¡÷¸¨Ç ÅÈ¢ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ, Å£¼üÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ¬ì¸¢ Å¢ð¼Ð. ¦Àü§È¡÷¸Ç¡ø «Å÷¸ÇÐ ÌÆ󨾸¨Çô ÀáÁÃ¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¦ºöРŢð¼Ð. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø þò¾¨¸Â º¢È¡÷¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸û ¯¾Å¢ì¸Ãõ ¿£ðÊ¢ÕôÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âí¸ÙñÎ. þò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «¨Å º¢È¡÷¸¨Çô À¨¼¸Ç¢ø §º÷ò¾Ä¡¸ Å¢Àâì¸ôÀÎÅÐñÎ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸×õ §ÁüÀÊ Š¼¡÷ ¦ºö¾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ. «òмý ¸§ÉÊÂò ¾Á¢Æ÷¸û ¸§ÉÊÂôÀ¢Ã¾Áâý þÄí¨¸ Å¢ƒÂò¾¢¨É ±ùÅ¢¾õ §¿¡ì̸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ôÀ¾¢ø Üð¼¨ÁôÀ¢Éâý ¸Õòиû ÀíÌŸ¢ì̦ÁÉ×õ, ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø ź¢ìÌõ ¾Á¢ú š측Ç÷¸Ç¢ý Å¡ì̸û ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ÖûÇ ÍÁ¡÷ 10 §¾÷¾ø ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¢ø Ó츢¦ÁÉ×õ Š¼¡÷ ¦ºö¾¢Â¢ø ÍðÊ측ð¼ôÀðÎûÇÐ. 
 

Chandrika Bandaranayakeþ§¾ ºÁÂõ ¸§ÉÊÂôÀ¢Ã¾ÁÕ¼ý À½õ ¦ºö¾ 'ÀƨÁÅ¡¾'ì ¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ ¸ø¸Ã¢ ¦¾ý¸¢ÆìÌô À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É §ƒºý ¦¸É¢ §À¡ø Á¡÷ðÊý ¾Á¢Æ÷ §¾º¢Âì Üð¼¨ÁôÒô À¡Ã¡ÙÁýÈô À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸¨Çî ºó¾¢ì¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¾¡ÉÐ À¢Ã¨ÉìÌâÂÐ ±ýÚ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷. ±Ð ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á÷ ¾ÉÐ À½ò¨¾ ÓÊòÐ즸¡ñÎ þó¾¢Â¡ ¦ºøžüÌ ÓýÉ÷ «ÅÕìÌ ‚Äí¸¡ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ ‚Äí¸¡Å¢ý ³ì¸¢ÂÁ¢ý¨Á¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀüÈ¢, Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸Ç¢ý ¸¼ó¾¸¡Äî ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀüÈ¢ô  À¡¼ò¨¾ô §À¡¾¢ò¾¾¡¸×õ, «òмý ÍÉ¡Á¢ «É÷ò¾ ¿¢Å¡Ã½ ¯¾Å¢ ÅÆíÌõ Å¢¼Âò¨¾ ¿¢÷¨½Â¢ôÀÐ «Ãº¢ÂÄøÄ §¾¨Å§Â ±ýÚõ,  §ÁÖõ ¾ü§À¡Ð Ôò¾ ¿¢Úò¾õ «ÓÄ¢ø þÕó¾¡Öõ «¨Á¾¢ì¸¡É §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸û Ó¨ÉôÒ¼ý Óý¦ÉÎì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸×õ §ÁüÀÊ Š¼¡÷ ¦ºö¾¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ. þ§¾ ºÁÂõ §ÁüÀÊ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ Á¸¡¿¡ðÊø ¸§ÉÊÂô À¢Ã¾Á÷ Ôò¾Á¢Îõ «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ ¾ÁÐ «Ãº¢Âø §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇóÐ, ¯üº¡¸ãðÎõ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¸û ÀüÈ¢ì ¸ÅɦÁÎì¸ §ÅñΦÁÉ' §ÅñÊ즸¡ñÎûÇ¡÷.

- «Å¾¡É¢ -

¦ºö¾¢ ãÄõ: ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡.Š¼¡÷


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner