º¢Ú¸¨¾
«÷ôÀ½õ: À¡ìÌ ¿£Ã¨½ìÌõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌõ
¸¨Ã
- º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá -
±Øò¾ÛìÌ
¸¨Ã ¸¢Úì¸ü§¸¡Î¸Ç¡¸ «¨ÄôÀÊÁí¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¦¾Ã¢ó¾§À¡Ð, «¸ýÈ ¬üÈ¢ý À¼§¸¡ð¼ò¨¾ô
ÀüȢ ÀÂõ ¦¸¡ïºõ ÁÈó¾Ð. ¸¨Ã¨Â «¨¼Â þýÛõ, -Å¢Øó¾¡ø ¿£îºø ¦¾Ã¢Â¡¾ þÅý ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸ÓÊ¡¾Ç×-
§¿ÃÓõ ¬ÆÓõ þÕó¾¡Öõ, ¸¨Ã¨Âò ¾ý¦É¡Õ ÒÄ뼡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Ð ÀÂò¾¢¨Éô À¢ý¾ûÇ¢ô
À¡Ð¸¡ôÒ ¯½÷Å¢¨É ²üÀÎò¾¢ÂÐ. Å¢ÀÃÁÈ¢óÐ þÕÀò¾¢Â¢ÃñÎ ¬ñθǡ¸ô À¡÷òÐ즸¡ñ¼,
¸¼óÐ Á£ñ¼Å÷¸Ç¢ý Å¡ìÌãÄí¸Ç¢ë§¼ «ì¸¨ÈÔ¼ý §¸ð¼È¢óЦ¸¡ñ¼ «ì¸¨Ã. þŨÉô ¦ÀüÈ
¦Àâ ±Øò¾Õõ «Å¨Ãì ¸¡½ «Êì¸Ê ÅÕõ-§À¡Ìõ À¢È ±Øò¾÷¸Ùõ §Àº¢ì¦¸¡ûÙõ ÓüÈòÐ Å¡í¸Ê¢§Ä
Ìó¾¢ì¦¸¡ñÎ ¾ý Áñ§½¡Î Áñ½¡¸ ¯½÷ó¾ ¸¨Ã. ±Øò¾ÛìÌ, ÓØÁñÏìÌ Å¢ÕõÀ¡¾¡÷ ¡§Ã¡
´Õ ¸ñãÊ ÁñÏÕðÊô ÒÃñ§¼¡Îõ ¿øÄÐ ¦ºö¾È¢Â¡ ¬ü¨È °üÈ¢ô À¢÷¦ºöÐÅ¢ðÎô §À¡¸, À¢Çó¾
¿¢Äò¾¢ý ÁÚ¸¨Ã «Ð. þý¨ÈìÌõ ¦Àâ ±Øò¾ý þÕó¾¢Õó¾¡ø, þÅý µ¨Ä¸¨Ç Å¢üÀ¾üÌì ¦¸¡ñÎ
Åó¾¢Õì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. À¨É§Â¡ ¦¾ý¨É§Â¡, µ¨Ä ÀÈ¢òÐ °ÈÅ¢ðÎ, À¾õÀ¢Èì¸ô À¢Ã¢ò¦¾ÎòÐ,
§¾È¢Â¨¾ ¿£ðÊ ¦Å¢Ģ§Ä ¯ÄÃÅ¢ðÎ, ¨¸Óý§ÉÔûÇ - ±ØòÐ, þÕôÒ, þÈôÒ -§¾¨Å¸ð¸ÇÅ¡¸
ÍÅÊìÌ ¦ÅðÊ ¿Ú츢§Â¡, ܨÃìÌõ ܨ¼ìÌõ À¡¨¼ìÌõ þ¨ÆòÐÓ¨¼óЧÁ¡, ÀìÌÅôÀÎò¾¢ Å¢üÀ§¾
±Øò¾É¢ý ÌÎõÀò¦¾¡Æ¢ø.
«Åý ÁñÏõ ÁÃí¸Ùõ þÂü¨¸Â¢ý ÅÃðº¢Á¢¨¸ôÀ¼×õ
ÅÉÅ¢Äí̸û §ÁÂ×õÓýÉ¡ø, «Åý «õÁ¡ý ±Øò¾É¢ý ¸¡Äò¾¢ø ¬üÚìÌ «ó¾ì¸¨Ã¢Öõ ´Õ ºó¨¾
- º¢ýɾ¡¸§ÅÛõ Ó¨ÇòÐ, ¯Â÷óÐ ÅÇá¾ «¼÷ó¾ ¦ÅôÀÅÄÂÓðÀü¨È §À¡Ä «ÉüÒؾ¢ìÌõ ÝâÂý
¾¸¢ôÒìÌõ þÚÁ¡ó¾¢Õó¾Ð. ¬É¡ø, §Á§Ä¢ÕóÐ «¨½ ¾¢È×ñ¼ ¬Ú ¦ÀÕ¸¢ Óû ÁñÓÊ ãÊì ¸Å¢Æ,
Á¡¾Á¡¸ ãÊì ¸¢¼ó¾ Ò¾÷ ¬Ú ÅüÈ §Å÷ «Ø¸¢ ¿¡È¢ÂÐ. ¦Å¢ø §ÅÕ츢Èí¸¢ì ¸¡ÂÓý, ¸£Æ¢ÕóÐ
ÓûÇõÀýÈ¢¸Ç¢ý þ¨Ã §¾Î¨¸. ´Õ Ìð¨¼ôÒ¾÷ ÓûÙò ¾¢ýÀ¾¢§Ä ÓûÇõÀýÈ¢¸û ¦º¡÷츿¢¨Ä
¯½÷ó¾¢Õì¸ÓÊ¡Р±ýÚõ Ҿâý Ì𨼿¡üȧÁ ÀýÈ¢¸ÙìÌî ͨŨÂò ¾ó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚõ ÀýÈ¢¸û
«Ø¸¢Â ÀÄÅ£ÉÁ¡É Ò¾÷¸¨Çî º¡öôÀ¾¢É¡ø, ¾õ Å£Ãò¾¢¨Éô ¦ÀñÀýÈ¢¸ÙìÌì ¸¡ð¼ ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼
Å¡öôÀ¢ý Å¢¨Ç§Å «Ð¦Å¡Æ¢Â, ÀýÈ¢¸û ´Õ ¦Åð¼¦ÅÇ¢ò ¾É¢ìÌð¨¼ôҾâ¨É «Æ¢ìÌõ §¿¡ì¸òмýÁðÎõ
Åó¾¢Õì¸Á¡ð¼¡ ±ýÚõ ¦Àâ ±Øò¾Õõ Á£¾¢ ±Øò¾ «í¸ò¾Å÷¸Ùõ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¨¾ì §¸ðÊÕó¾¡ý.
«¾ýÀ¢ý º¢Ä¸¡Äõ þÅÛìÌ ÓûÇõÀýÈ¢¸û ±ýÈ¢ø¨Ä, º¡¾¡Ã½ ÀýÈ¢¸¨Ç§Â ¸ñ¼¡ø ¦ÅÚôÒ.
¸ø¦ÄÈ¢¾Öõ ¯ñÎ. °ÕìÌû ´Õ º¢ýÉ ±Øò¾É¡¸ þÕóЦ¸¡ñÎ ¸ø¦ÄÈ¢Âìܼ¡Ð ±ýÈ¡÷¸û....
±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¬û «í¸õ Å¢¨ÇÂÓýÉ÷ «¨¼Â¡Çí¸û Å¢¨ÃóЦ¸¡û¸¢ýÈÉ. ±Øò¾÷¸û ¸ø¦ÄȢž¢ø¨Ä.
«Å÷¸û ÓÊó¾¡ø µ¨Ä¸¨Çô ÀÈ¢ì¸×õ À¢Ã¢ì¸×õ À¾ôÀÎò¾×õ ¿Úì¸×õ Å¢ü¸×õ ÁðΧÁ ÅÌì¸ôÀð¼Å÷¸û.
±Øò¾÷¸û ¬ü¨Èô À¢Ã¢ò§¾¡ÕìÌõ «¾ýÀ¢ý «¨½ ¸ðʧɡÕìÌÁýÈ¢ §Å¦ÈÅÕìÌõ À¢Ã¢ò§¾¡É¡ø
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ÍðÊ¡øÄôÀ¼¡¾ ³ó¾¡õ ÅÕ½ò¾Å÷. ¸¡Ä¡üܼ ¯¾ÚñÎ À¢ÈóÐÆüÚôÀ¼ ÓÊ¡Áø,
¯¼ÖìÌ §Åñ¼¡Áü ¸Æ¢ó¾ ÁÄò¾¢§Ä¡ º¢Ú¿£Ã¢§Ä¡ Ó¸¢úòÐ Ó¨ÉÅ¢ðÎ Ó¨ÇòÐÅó¾Å÷¸Ç¡ö ¬üÚì¸ôÀ¡ø
¾ûÇôÀðÎô§À¡ÉÅ÷¸û. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å, ã÷ì¸Óõ ã¼ò¾ý¨ÁÔõ ¿¢¨Èó¾ ÓûÇõÀýÈ¢¸Ç¢ý ÅÉí¸ÙìÌ
§ÁÖõ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾§À¡¦¾øÄ¡õ «¨½Ô¨¼ò§¾¡Îõ ¬üÚìÌì ¸£Øõ ¾õ À¨ÉÅ¢¨Ç âÁ¢¨ÂÔõ ¦ÅôÀÓðÀü¨È¨ÂÔõ
¦¸¡ñÊÕì¸ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼ §ºüÚò¾¢¨½Â¢É÷. ¸¢ÆðÎ ±Øò¾÷¸Ç¢ý ¯ð¸¡÷Å¡íÌ측ø¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸
ÅÇ÷ó¾ À¢ýÉ÷¾¡ý, ±Øò¾ÛìÌ ÀýÈ¢¸Ùõ ÓûÇõÀýÈ¢¸Ùõ §ÅÚ §ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. §¾¨Å¢ýÈ¢,
º¡¾¡Ã½ÀýÈ¢¸¨ÇÔõܼ ÓûÇõÀýÈ¢¸Ù측¸ ¦ÅÚòÐ즸¡ñÊÕ󧾡§Á ±ýÈ ÐÂ÷ «¼í¸¡Áø ¬Ú
ÐÊì̧Á¡¨º ¸Å¢Ôõ ¸¡Äí¸Ç¢§Ä ¯û§Ç ¸Å¢Ôõ. ¬É¡ø, þÅÉ¢ý ±ñ½í¸ÙìÌî ºõÀó¾ôÀ¼¡Áø,
±Øò¾÷¸Ç¢ý ºó¨¾§Â¡ ±ô§À¡§¾¡ ÁÊóЧÀ¡É ´ýÚ.
«¾ý À¢ýÉ÷ ¦Àâ ±Øò¾Õõ Á£¾¢ì¸¢ÆðÎ ±Øò¾÷¸Ùõ
²ý þŧɡ¦¼¡ò¾ µÃ¢Õ À¢ïº¢§Ä ÀØò¾ ÓðÎ측ö ±Øò¾ý¸Ùõ ¬Ú ¾¡ñÊ, µ¨Ä Å¢ü¸ «ì¸¨ÃìÌô
§À¡¨¸Â¢Öõ §À¡ö ÅóРŢüȸ¨¾ ¦º¡øÖ¨¸Â¢Öõ, þÅÛìÌ ¬ü¨È þ¨¼Â¢§Ä °üÈ¢ ¿¢Äò¨¾ô
À¢Ã¢ò¾Å÷¸û ±Å¦ÃýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄÓÊ¡ЧÀ¡É¡Öõ, «¾ý º¢üÈ¢¨¼òàÃò¨¾ì ¸¼óЧÀ¡¸
À¡Äõ «¨Á¡¾ §Å¾¨É ÅÕòÐõ. ¦Àâ±Øò¾Ã¢ý ¦ÀÕó¾ý¨Á§Â, «Åâý ¸¼¸õ §À¡ýÈ ¾ýÛð
§À¡ð¼ò¨¾ ¦À¡Ú¨Á¡¸ò ¾¡í¸¢ò §¾ì̾¢ÈÉ¢Öõ ¸¢Î¸¢ý ¸¡ìÌõ ¾ý¨ÁÔõ µ¨Ä ¿ÚìÌô§À¡ýÈ
µÃ¢Õ ¦º¡ü¸Ç¢Ö§Á þÕó¾Ð ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ§À¡Ä§Å þÅÛìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. þÅý «ÅÕìÌ ±¾¢÷;
±Øò¾÷¸Ç¢ý ÌÎõÀ¿¢ÃÄ¢§Ä§Â þÅý ´ÕÅý¾¡ý, ¦¸¡ïºõ ¸¡Ä¢¼È¢ Àì¸Å¡ð椀 §À¡ö, ¾ÉìÌ
Óý§É ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ þøÄ¡Áø, ¦º¡ó¾Á¡¸ §ÅÚ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂò¦¾¡¼í¸¢É¡ý; ţΠº¨Áò¾Öõ
Å£¾¢§À¡Î¾Öõ; ¦Àâ±Øò¾ÕìÌ «ùÅÇ×ìÌ «¨Å À¢Êò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.... «Åý ¾ý ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä
«ÅÃÈ¢óÐ þÕó¾ ±Å¨ÃÔõÅ¢¼ ´Õ ¿øÄ ÀìÌÅôÀð¼ ±Øò¾É¡¸ ÅÃÓÊÔõ ±ýÚ «Å÷ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Óõ
ÁüÈÅ÷¸û «Åâ¼Óõ ÒÄõÀ¢Ôõ Ò¸úóÐõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Åý À¾ôÀÎòÐõ ÑðÀò¾¢Öõ §¾¨Å째üÀ
¿Ú츢Ôõ þ¨ÆòÐõ ¦ºÐìÌõþÄ¡¸Åò¾¢Öõ ¸üÚ즸¡ûÇ þÕôÀ¢Ûõܼ, ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ì¸ µ¨Ä
§¾÷óÐ ÀÈ¢ò¦¾ÎòÐ °Èô§À¡ðÎ, ¦¾¡Æ¢ÖìÌ-¯ÃòÐìÌ ±ýÚ À¢Ã¢ò¦¾ÎìÌõ ¾¢Èý, «Åý ÀÕÅÓüÈÖìÌ
§ÁüÀ¼ì ¸É¢ó¾¦¾É «ÅÉ¢¼Óõ ¾¡Â¡Ã¢¼Óõ ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. '¸¡ì¨¸ìÌõ ¾ý ÌïÍ ¦À¡ýÌïÍ'
±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý; «ÅÛìÌõ µ¨Äì¸¨Ä §ºüÈ¢§Ä °ÈÅ¢ðΨ¸Â¢Öõ ¦Å¢Ģ§Ä ¸¡ÂŢΨ¸Â¢Öõ
¾ýÛûÙõ ¾¡É¡¸§Å ¬¸¢ ¸£îÍ츣îÍãðÊ ÅÕ¸¢ýȨ¾ô §À¡Äò¾¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡ø, «ÅÛìÌî
¦º¡ó¾îºó¨¾Â¢¨Éô ÀüȢ Àð¼È¢× þø¨Ä...... ±í§¸¡, «ó¿¢Â °ÕìÌî ÍüÚôÀ½õ §À¡¨¸Â¢§Ä,
°ÐÌÆÖ¼ý ¿¢¨É×ýÉÓõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼ µÃ¢¼õ§À¡Äò¾¡ý þÕó¾Ð, ¿¢¨É×õ ÓðÒ¾÷ ÓûÇõÀýÈ¢
¸¢Ç÷ó¦¾È¢óЧÀ¡¸ì ¸¢¼ó¾ ¸¢Æ¿¢ÄÓõ. þøÄ¡¾ ºó¨¾Â¢§Ä, ±¾¢÷ôÀΧšâý þÄìÌ째üÀ,
À¡¨¼Ôõ ܨÃÔõ «Å÷¸Ùì¸ýÈ¢ ¾É츢øÄ¡Áø ´Õ º¼í¸¡¸î ¦ºöÐ ¨ÅòÐ ÅÂ¢Ú ¸Ø×õ ¾ý¨Á
´ùÅ¡¾¾Ð §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð; À¡¨¼Â¢§Ä ÌÕÅ¢ò§¾¡Ã½ìÌïºõ ¦¾¡íÌŨ¾ ±ÅÕõ «ÛÀÅ¢òÐî
º¢Ä¡¸¢ì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä; þÂü¨¸ìÌ «¾£¾Á¡¸ò §¾¨Å ¦ÀÕ¸¢ÔûǧÀ¡Ð, À¡¨¼ ´Õ ¸¡Å¢ì¸¡¸§Å¦Â¡Æ¢Â,
¸¨Ä측¸ þø¨Ä..... «Ð×õ, ¦ÀÕšâôÀýÈ¢Óð¸ÙìÌõ ¦º¡øÄ¡Áü¦¸¡ûÇ¡Áø ̨ÈôÀ¢ÃºÅ¢òÐò
¾ûÙõ ¬üÚÅ¢ÄíÌìÌõ ÀÂóЫíÌÁ¢íÌõ ¸ñ ¨ÅòÐ «Å¾¢ôÀÎõ ¸¡Äîºó¾¢Öõ ¸ÇÓÎ츢Öõ....
À¡¨¼¸û ¸¨Ä측¸¡Ð. ¬É¡ø, ´ý§È¡ þÃñ§¼¡, «â÷ÅÁ¡¸ Å£¾¢ §À¡Î¨¸Â¢§Ä, ţΠ¸ðΨ¸Â¢§Ä
«ÅÛìÌò ¾ý ¨¸Â¸Äò¾¢ë¸ ¯ÇÑðÀí¸¨Çô À¢ÃºÅ¢ì¸ Óʸ¢ýÈÐ...... §ÁÄ¡¸, «ÅÛìÌ ´Õ
¸É× þÕó¾Ð....... «¾ý ÀÕôÀõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦À¡Ø¾¢Öõ ÀÕÅò¾¢Öõ........ ¸¡ÂÁ¡öô
À¢Çó¾ ¿¢Äò¾¢ý ¸¨Ã¸¨Ç -´Õ ¨À¢ý š¡¸ þØòÐ ¨¾òÐì §¸¡ìÌõ ¯Ú¾¢ôÀ𼠸¢ȡö
- þ¨½ìÌõ ´Õ À¡Äõ þÅÉÐ ¸¨Ä¢ý Óò¾¡öôÀ¡¸ §ÅñΦÁýÀÐ þÅÉ¢ý ¬üÈ¡¾ ¸É×. «Ð ¬ü¨È
«¨½ì¸ÓÊ¡¾§À¡Ðõ «¼ì¸ÓÊÂìÜÎõ. þùÅ¡Ú¾¡ý þÅý Ũɻɡɡý. ¬É¡Öõ, Á¢Ìó¾ §¿Ãí¸Ç¢§Ä
µ¨Ä¨Âô À¾É¢¼ì ¸üÚ즸¡ñÎ Åó¾¡ý; ̨Èó¾ Àðºõ, À¢È÷ ¸üÚ즸¡û¸¢ýȨ¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.....¯ýÉ¢òÐ
¯ûÅ¡í̾§Ä ´Õ ¸¨Ä ±ýÚ ¯½÷ó¾¡ý. ±ýɾ¡ý §¾¨Å¦ÂýÈ¡Öõ, þò¾¨É §Å¸Á¡öì ÌÕò§¾¡¨Ä¸û
«ÅºÃòÐìÌò ¾È¢ì¸ôÀðÎô À¡¨¼ìÌ þØòÐ ÅÃôÀð¼¡ø, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢§Ä ´ü¨Èô¦À¡ð¦¼Éî º¢Ã¢ì¸ìܼô
À¡¨ÇìÌò ¦¾ý¨É Á¢ïÍÁ¡ ±ýÚ ÀÂõÀ¢Èì¸, ¸Äì¸ «Å¾¡É¢ì¦¸¡ñξ¡ý þÕó¾¡ý. Å¡íÌšâýÈ¢ò
¦¾¡¨ÄóÐ §À¡Ìõ ÑðÀÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð, Ìڧš¨Ä «¨Á ¸¨Ä. §À§Ã¡¨ÄôÀ¡¨¼Â¢ý §¾¨Å
¦ÀÕÌõ ¸¡Äò¾¢§Ä, º¢ü§È¡¨Ä ¾È¢ò¾Öõ ¾¸Å¨Áò¾Öõ Å¡öôÀüÚô §À¡¾ø Å¢ÂôÀ¡¸Å¢ø¨Ä.
þÚ¾¢Â¢§Ä ¦Àâ ±Øò¾÷, ÌÎõÀò¦¾¡Æ¢Ä¢ÕóРŢĸ¢Â¾üÌô À¢Ã¡Âò¾Á¡¸ þÅý «¨¾
þÕ ºí¸¢Ä¢ ŨÇÂò¾¢¨¼§Â þÕìÌõ ¦¸¡Ø츢¡¸§ÅÛõ ¸üÚ즸¡û¸¢ýÈ ¿¢õÁ¾¢§Â¡Î «üÚô§À¡É¡÷.
«Åý ±ñ½ò¾¢Öõ Àð¼È¢Å¢Öõ Ó¾¢÷¨¼ó¾§À¡Ð,
¦Àâ ±Øò¾¨Ãô§À¡Ä§Å, ÒÄý¸Ç¢§Ä ÍÕ¾¢¨Âì ÜðÊ즸¡ñÎ, §À¨Éò ¾È¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.
«ÅÛìÌ Ó¾¢÷¦ÂýÀÐ ¾ý þÂÄ¡¨Á¢ý ±ø¨Ä¸¨Ç ¯½÷óЦ¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ó¾Ð. «Ð ¦¾Ç¢ó¾§À¡Ð,
¬ü¨È §ÁÅ¢ô À¡Äõ «¨ÁìÌõ §¿¡ìÌ «üÚô §À¡ÉÐ. Ó¨ÉôÒ ±ýÀÐ «ó¾ þÂÄ¡¨Á¢ý ±ø¨Ä¸¨Ç
þÂÖÁ¡ÉŨà ¦ÅÇ¢§Â ¾ûǢŢðÎ즸¡ûÇ ÓÂøÅÐ ±ýÀÐõ «Îò¾ ¸ð¼Á¡¸ò §¾¡ýȢ§À¡Ð, Ìڧš¨Ä츨ÄìÌ
«ì¸¨Ã¢§Ä ´Õ ºó¨¾ «¨Áò¾Ä¢¨ÉÔõ «ì¸¨Ã¢ý Ò¾¢ÂÑðÀí¸¨ÇÔõ ¸üÚ ¸¨Ä¢¨É §ÁõÀÎòоÖõ
¾Éì¸¡É Ó¨ÉôҸǡ¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. «¾ý Å¢¨Ç×, þý¨ÈìÌ ¾¡Ûõ ¾ý 㾡¨¾ÂÕõ
¦ºÐ츢 µ¨Ä¸Ç¢§Ä§Â º£÷Á¢Ì Ìڧš¨Äô¦À¡¾¢¸Ù¼ý þó¾ ¬Ú ¸¼ôÒ. «Åý ¬ü¨Èì ¸¼ì¸ô§À¡¸¢ýÈ¡ý
±ýÈ Å¢¼Âõ «òШ½ ÅçÅüÀ¢¨ÉÔõ ¯üº¡¸ò¾¢¨ÉÔõ º¢Ú¿£÷òÐÇ¢¿¢ÄòÐ Á£¾¢ ±Øò¾÷¸Ç¢¼§Á¡,
²ý ±Øò¾÷¸û «øÄ¡¾ º¸ Ũɻ÷¸û, þ¨º»÷¸û Áò¾¢Â¢§Ä¡ ¾ÃÅ¢ø¨Ä. µÃ¢Õ ¬ñθû ÓýɧÁ
¦ºýÈ¢Õó¾¡ø, ºó¨¾ ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ ±ýÈÅ÷¸Ùõ ¸ñ½£÷òÐÇ¢¿¢ÄòÐì Ìڧš¨Ä¸Ç¢ÖõÅ¢¼
À¡¨¼¸Ù째 «í§¸ ºó¨¾ «¾¢¸¦ÁýÚ À¡¨¼¸¨Ç þÅÛ¼ý À¼§¸üÈî ¦º¡ýÉÅ÷¸Ùõ ܼ þÅÉ¢ý
¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨É ÁØí¸Êì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; ¬É¡ø, þЧÀ¡ýÈ ¸Õòи¨Ç§Â º¡Ã¡Áø, ¸¨Ä»§Ã «øÄ¡¾
ÒŢ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ ¸É¢ÁÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ, "´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä þÕ ¿¢Äí¸Ùõ ´ýÈ¡¸ þÕó¾Ð ¯ñ¨Á¡¢Ûõ,
°¼Úò¾ ¬üÈ¢ý µð¼ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸î §º÷ó¾ Åñ¼üÈý¨ÁÔ¼Ûõ ¸¡üÚò¾¢¨º Á¡Ú¾ø¸Ç¡Öõ, þÕ
¿¢Äí¸Ùõ ´§Ã ¾ý¨ÁÔ¨¼ò¾¾¡¸ þáÐ" ±ýÈ¡÷¸û; "«¾É¡ø, «ì¸¨Ã ÀüȢ Àð¼È¢×õ ÒŢ¢ÂÄÈ¢×õ
ÐôÀÃÅ¡¸§ÅÂüÈ «Åý ¾ý ¸É׸¨ÇÔõ ¦º¡ó¾ì¸ÕòÐì¸ð¼¨ÁôÒ¸¨ÇÔõÁðΧÁ ¿õÀ¢ ¸¨Ä¨Â «í§¸
¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈÐ, Ìڧš¨Ä À¾ôÀÎòÐõ ¸¨Äô ÀâÁ¡üÈòÐìÌõ ºó¨¾ôÀÎò¾ÖìÌÁôÀ¡ø, «Åý
¯¼ø ¿ÄòÐìÌõ §¸¼¡¸Ä¡õ" ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾Ð ÀÂò¾¢¨Éò ¾ó¾Ð. ±ó¾Ç× µ¨Ä¡츢ô §ÀÏõ
¸¨Ä¢§Ä ¬÷Åõ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ, ¾ý ¯¼ø¿ÄòÐìÌ °Ú Å¢¨ÇÅ¢òÐ즸¡ñÎ «¨¾î ¦ºöÔõ
¯Çò¾¢¼Óõ §¿¡ìÌõ º¢ýÉ ±Øò¾ÛìÌ þÕì¸Å¢ø¨Ä; «ÐÁðÎõ þÕó¾¢Õó¾¡ø, ±ý¨È째¡ «Åý
¸£úÅÉò¾¢§Ä ÓûÇõÀýÈ¢ §Åð¨¼Â¡¼×õ ¬üÚì¸ôÀ¡ø, À¨É¿¢Äò¾¢ý ÐÂÃ¡É «¨¾ «Êì¸Ê ¾¢¨ºÁ¡üÈ¢
«Å¾¢ôÀÎòÐõ ±§¾îº¡¾¢¸¡Ã «¨½Å¡¨Â ¦ÅÊò¾ÊòШ¼ì¸×õ §À¡Â¢ÕôÀ¡ý. «Åý ¾¢¼¦¿ïº¢øÄ¡¾Åý.....
....... ¬É¡Öõ, À¨É§Â¡¨Ä¢§Ä Ìڧš¨Ä ¿ÚìÌ
±Øò¾É¡¸ô À¢ÈóÐÅ¢ð¼Åý. «¾É¡ø, ´Õ ÓÊîÍ º£÷¨Á µ¨ÄìÌÚì̸ټÛõ ±ý§È¡ ¦¾¡¼÷ÒÅ¢ðÎô§À¡É
¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý º¢Ä «ì¸¨Ã¡ó¾í¸Ç¢ý Ó¸Åâ¸Ù¼Ûõ À¼§¸È¢É¡ý. ¸ðÊ즸¡Îò¾ §º¡üÚ
¬§Ä¡º¨É¸Ùõ «Û¾¡Àòмýܼ «Å§É¡§¼È¢É.
À¼§¸¡ðÊ þÈ츢ô§À¡ÉÀ¢ý, ܼ Åó¾ À½¢¸û ±ø§Ä¡Õõ
¸¨ÄóЧÀ¡ÌõŨÃìÌõ ¦¿Î§¿Ãõ ¾Ã¢ò¾¢ÕóÐ þÈí¸¢Â ¸¨Ã Áñ¨½ ±ÎòÐ Ó¸÷ó¾¡ý; ¸¢ð¼ò¾ð¼
«Åý ¸¨Ã¨Â ѸâýÀõ.... ¬É¡ø, «ó¾ ÓûÇõÀýÈ¢ì¸Æ¢Å¢ý Ð÷¿¡üȧÁ¡ ÁñÏð Ò¨¾ó¾ ÓûÇ¢ý
'ÍÕì' Ìòо§Ä¡ þóѸÃÛÀÅòÐû§Ç þø¨Ä ±ýÚ Àð¼Ð. ¸¡üÚõ «Ð§À¡Äò¾¡ý Å£º¢Â¦¾ýÈ¡Öõ,
¦¸¡ïºõ ܾüÈý¨Á àì¸Ä¡¸ þÕó¾Ð §À¡Ä...... ¬Ú À¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð ±¨¾ò¾¡ý º¢È¢¾¡¸§ÅÛõ
Á¡üÈ¢ô À¢Ã¢ì¸¡Áø Å¢ð¼Ð - ¬üÈ¢¨É «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ Å¡Éò¾¢§Ä ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ þ츨ÃìÌõ
«ì¸¨ÃìÌõ ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò¾ÉÁ¡¸ô ÀÈìÌõ º¢ÚÒð¸¨Çò¾Å¢Ã? «ÅÉ¢ý ŢǢõÒ ¾ÙõÀ¢Â ¯½÷§Å¡ð¼õ
ÝÆÖìÌì ¸ðÎôÀðÎ ÁðÎôÀð¼À¢ýÉ÷, µ¨Ä ÓÊ¨É ³ó¾¡Ú Á¡¾ìÌÆ󨾨 à츢 ²ó¾¢ì¦¸¡ñ¼Åý§À¡Äô
ÀìÌÅÁ¡¸ ŢơÁø þÚ츢Ôõ §¿¡¸¡Áü ¾Ç÷ò¾¢Ôõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, À¼ÌòÐ¨È «¾¢¸¡Ã¢Â¢¼õ§À¡ö
ºó¨¾ìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢¨Éì §¸ð¼¡ý. ²ü¸É§Å, «ÅÛìÌ µÃ¢ÕÅ÷ °Ã¢§Ä§Â ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ,
¦º¡øÄôÀð¼Ð «ì¸¨Ã¢ø; ¦º¡øÄ¢ÂÅ÷¸û¾¡ý «í§¸ þÕóЦ¸¡ñÎ, "§À¡¸ò¾¡ý §ÅñÎÁ¡? §À¡öò¾¡ý
¬¸§ÅñÎõ ±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾¡ø, þôÀÊô§À¡" ±ýÚ À¡¨¾ ÅÇ¢¦ÅǢ¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐìÌÈ¢ò¾Å÷¸û;
'þ츨à «¾¢¸¡Ã¢ìÌ þ¼õ ÀüȢ ¦¾Ç¢× «¾¢¸õ þÕìÌõ; ±ýÉÅ¢Õó¾¡Öõ, ¯Â¢ÕûǦ¾¡ýÚ
ÓýÛìÌ ¿¢ýÚ ÍðÊ ÅÆ¢¸¡ðÎÅЧÀ¡Ä ÅáР±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý.
À¾¢ÖìÌ, «¾¢¸¡Ã¢ ´Õ ºó§¾¸ôÀ¡÷¨Å¨Â Å£º¢É¡ý,
"«ì¸¨Ã¢§Ä þÕóÐ À¼¸¢§Ä Åó¾¡Â¡?"
±ó¾ì¸¨Ã ±ýÈ¡ø ±ýÉ? §¿ü¨ÈìÌ Åó¾ ¬Ú ¿¢Äò¨¾ô
À¢Ã¢ì¸Ä¡õ; ¸¡ü¨Èò ¾¢ÕôÀÄ¡õ; §ÅñʧÀ¡Ð «¨½ôÀÎò¾Ä¡õ; «¨¾ò ¾¢Èì¸Ä¡õ..... ¬É¡ø,
¦º¡øĨºò¾¢¨ºìÌõ Àñ §ÅÚÀð¼¡Öõ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä츽ò¨¾, «ÊôÀ¨¼î¦º¡ø¦Ä¡Ä¢Â¨Áô¨À ÓÈ¢ì¸ÓÊÔÁ¡?
º¢ýÉ ±Øò¾ý, "µ§Á¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡¾¢Õó¾ Á¸¢ú
«¾¢¸¡Ã¢ìÌ ¬îºÃ¢Âò¨¾Ôõ ºó§¾¸ò¨¾Ôõ ºÃ¢À¡¾¢Â¡¸ì ¸ÄóÐ ¿¡ðÎÁÕóÐìÌì ÌÇ¢¨¸Â¡¸
¯ÕðÊì ¦¸¡Îò¾¢Õ츧ÅñÎõ.
"²ý Åó¾¡ö? «¨½ôÀì¸õ §À¡¸¢È¡Â¡? Á¡÷§À¡Î Å£í¸¢Â
н¢ÓÊ§Ä ±ýÉ?"
«ó¾ ¬ñÎì¸¡É µ¨Ä츨Äîºó¨¾ìÌ Å󾨾ìÜȢɡý;
ÓÊîÍìÌû µ¨Ä¦ÂýÈ¡ý; §¸ð¸¡Á§Ä «Å¢úòÐô§À¡ðÎ측ðÊÉ¡ý. ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý, «Åâý
Óý§É¡Ã¢ý §¾÷ó¦¾ÎòÐ즸¡½÷ó¾ µ¨Ä¸Ç¢¨É ±ÎòÐ측ðÊ, «¨Å ¦ºöÂôÀÎõ ӨȸǢ¨É Å¢Ç츢¾¢ø,
«¾¢¸¡Ã¢ìÌ «ùÅÇ× ®ÎÀ¡Î þÕì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ܼ§Å ÌÆôÀò¾¢¨É «¾¢¸Ã¢ò¾Ð ±ýÚõ «È¢óЦ¸¡ûÙõ
¸¢Ã¸¢¾¢ÈÛõ ¯Ç¿¢¨ÄÔõ «ÅÛìÌ þÕì¸Å¢ø¨Ä. Å¡íÌ측ø¸Ç¢§Ä §¸ð¸ôÀ𼠫츨à ÀüÈ¢Â
¸¨¾¸Ç¢§Ä, «¾¢¸¡Ã¢¸¨Çô ÀüÈ¢§Â ±ÅÕõ §Àº¡¾§À¡Ð, «Å÷¸Ç¢ý Ìڧš¨Ä¸û ÀüȢ ®ÎÀ¡ðʨÉô
ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¢Õì¸î º¡ò¾¢Â§Á¢ø¨Ä. «¨½ôÀì¸õ §À¡ÅÐ ÀüȢ §¸ûŢ¢ý «÷ò¾õÁðÎõ
þÅÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
«¾¢¸¡Ã¢, µ¨Ä¸¨Ç Å¡í¸¢ ¾¡ÚìÌõÁ¡ÚìÌõ ¦¸¡ðÊ츢ñÊ
±¨¾ò §¾ÊÉ¡ý ±ýÚ þÅÛìÌ ÒâÂÅ¢ø¨Ä; º¢Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. À¢ÈÌ, «¾¢¸¡Ã¢ ¾ÉìÌô
À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ «¨È¸Ç¢§Ä þÕóÐ þýÛõ º¢Ä (§Áø??)«¾¢¸¡Ã¢¸¨Çì ÜðÊ즸¡ñÎÅóÐ µ¨Ä¸¨Çì
¸¢ñÊò §¾Ê§À¡Ðõ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾¡ý §ÅÚ ±ýÉ ¦ºöÂÓÊÔõ ±ýÚ «ÅÛìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä;
§¿Ã¡¸§Å «Å÷¸Ç¢¼õ §¸ð¸¡Áø §À¡Â¢Õì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚ µÃ¢Õ ¾¼¨ÅÔõ ÀÆõÀ¨É§Â¡¨Ä¸û, «Äðº¢Âò§¾¼üÈð¼ø¸Ç¢§Ä
§º¾ÓüÚÅ¢¼ìܼ¡§¾ ±ýÈ ÀÂõ ÓØ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼Ã×õ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý ÓûÇõÀýÈ¢¸¨Çô
À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾ «§¾ º¢Ã¢ôÒ. ¬üÚòÐ¨È «¾¢¸¡Ã¢ìÌ, µ÷ µ¨Äò¾È¢ôÀ¡ÛìÌô Ò⡾,
ÒâÂò§¾¨Å¢øÄ¡¾ ¦¾¡Æ¢ü¸¼¨Á¸û ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯ñÎ. À¢Ã¢ôÀÐ þ¨¼ôÒÌó¾ µ÷ þÕ𼡦ÈýÈ¡Öõ,
þ츨ÃìÌõ «ì¸¨ÃìÌõ ÐôÀÃÅüÈ À¼Ì¸Ç¢ü ¸¼ìÌõ À½¢¸û §¿¡ö츢ÕÁ¢¸¨Ç ¯½×ôÀñ¼í¸Ç¢Öõ
¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ±¾¢÷츨ÿ¢Äí¸Ç¢§Ä Å¢üÚô§À¡ì¸¢¨ÉÔõ ¾¨ÄÅĢ¢¨ÉÔõ ÀÃôÀ¢Å¢¼ìܼ¡§¾
±ýÈ À¡Ð¸¡ÐôÒ ¯½÷× «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁ¡É§¾. ¬üÈ¢ý þÈíÌÐ¨È «¾¢¸¡Ã¢ «¾¨Éì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø,
§ÅÚ ±Å÷¾¡ý ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ÓÊÔõ? þýÉÓõ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.
À¢ÈÌ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð, §Åñ¼¡ìÌô¨À¢¨Éì
¸ðÎÅЧÀ¡Ä, µ¨Ä¸¨Ç «ûÇ¢ò н¢ãð¨¼Â¢§Ä §À¡ðÎì¸ðÊ, ºÄ¨ÅìÌ «Øį̀¼¸û ã¨Ä¢§Ä
±È¢ó¾ÐÅ¡ö, þÅ¨É §¿¡ì¸¢ ±È¢Â þÅý þġŸÁ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý; «ô§À¡Ðõ º¢Ã¢ò¾¡ý.....
¦Àâ ±Øò¾÷, ÓûÇõÀýÈ¢¸û ÓðÒ¾÷¸¨Çì ¸¢ñÊì ¦¸øÄ¢ ±È¢¨¸Â¢§Ä §Å§ÈÐõ ¦ºöÂò§¾¡ýÈ¡Áø
þôÀÊò¾¡ý º¢Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡§Ã¡ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¾¡Öõ º¢Ã¢ò¾¡ý. ºó¨¾ìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢¨É
«ó¾ «¾¢¸¡Ã¢ þÅÛìÌî ¦º¡øÄ¢, ºó¨¾Â¢§Ä «Åý Å¢üÈø-Å¡í¸ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼ì¸¢ýȧ¾¡
þø¨Ä§Â¡ ±ýÚ ¾ÉìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä ±ýÚõ ¬É¡ø, «ì¸¨Ãîºð¼ôÀ¢Ã¸¡Ãõ «Åý «¨½ì¸ðÎôÒÈõ
§À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚõ «ýÚ þÕð¼Óýɧà À¼ÌòШÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ «ÅýÒÈ츨ÃìÌô À¼§¸È¢ô §À¡öÅ¢¼§ÅñΦÁýÚõ
¦º¡ýÉ¡÷. ¾¨Ä¨Â ¬ðÊ즸¡ñ¼¡ý. "µ¨Äîºó¨¾, À¼ÌòÐ¨È «øħÅ; ¬÷ÅÄ÷¸û ÜÎõ þ¼õ,
´ýÚÁ¢øÄ¡¾¾ü¦¸øÄ¡õ «¾¢¸¡Ã¢¸û «Ã¡ƒ¸õ ÀñÏÁ¢¼ÁøÄ. ¬üÚìÌìÌÚ째 À¡Äõ ¸ð¼Å¢ÕõÀ¢ÂÅý
«ó¾ ¬ü¨È «Å¾¢ôÀÎòÐõ ¬üÚôÀÎòÐõ «¨½ì¸ðʨÉô À¡÷ì¸Å¢ÕõÒÅÐ þÂø§À ±ýÈ¡Öõ, þ츨Ãîºð¼õ
þ¼õ ¦¸¡Î측¾Å¢¼ò¾¢§Ä ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾ ¿¡§ÉÐõ þó¾ ¿¢Äò¾Åý þø¨Ä§Â! ¬üÈ¢ý ¯üÀò¾¢ò¾¡Éò¾¢¨ÉÔõ
«¨½ ¸ð¼ôÀð¼ ÅÃÄ¡üÈ¢¨ÉÔõ ¦Åù§ÅÚ áø¸Ç¢§Ä ÀÊò¾È¢ó¾¢Õó¾§À¡Ðõ, ¦º¡ó¾Á¡¸ ¾ý ÒÄý¸Ç¡§Ä§Â
¯ñ¨Á¢¨É «È¢óÐ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ º¢ÈôÒò¾¡ý. ¬É¡Öõ þý¨ÈÂîºð¼õ «¾ü¦¸¡ùÅ¡¾¦¾ýÈ¡ø,
´ýÚõ ¦ºöžü¸¢ø¨Ä." ±Øò¾ý ¾¡ý Åó¾ §¿¡ìÌ, Ìڧš¨Äîºó¨¾Â¢§Ä ÀíÌ ¦¸¡ûÅÐÁðΧÁ
±ýÀ¨¾ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¸÷ó¾¡ý.
þÅý ¿¼óÐ ¾Ê¡¸, Å¢ÃÄÇÅ¡¸¢ô ÒûǢ¡¸¢, «Ð×õ
Á¨ÈÔõŨà «¾¢¸¡Ã¢ «Åý «¨½ôÀì¸õ §À¡¸¢È¡É¡ ±ý§È «Å¾¡Éòмý À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý
±ýÀ¨¾ ±Øò¾ý ¸ÅÉ¢ò¾¢Õì¸ÓÊ¡Ð. «ÅÃÅ÷ìÌ «ÅÃÅ÷ ¸ÅÉõ. «Ð ¸¨Äó¾À¢ý, «¾¢¸¡Ã¢,
±Øò¾Û측¸ ²§É¡ ¸Å¨ÄôÀðÎ즸¡ñ¼¡ý; ¾¡ý «ÅÛ¼ý, «ó¾Ç× ¸Î¨Á¡¸ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕ츧ÅñÎÁ¡
±ýÚ ¾ý¨Éò¾¡§É §¸ðÎ즸¡ñ¼¡ý; «Åý ¾ý Å¢üÚôÀ¡ðÎìÌ, §À¡Ôõ§À¡ö À¨Æ µ¨Ä¸¨Ç
Å¢üÚò ¾¢ýÉ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡ý. ¯ûÇõ ¿¢ÃõÀî ºí¸¼ôÀð¼Ð. ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «øÄ¡ÐÅ¢Êý, À¢ýɡĨȸÙìÌû
þÕóÐ ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ ¦Àâ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¾ý¨É§ÅÚ «¨½ôÀì¸õ §À¡¸¢ýÈ¡É¡ ±ýÚ ¸ÅÉ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û
±ýÈ «îºõ. º¢üȾ¢¸¡Ã¢¸ÙìÌõ ÌüÈõÍÁòÐõ ¸ñ¸¡½¢ôÒ §Áľ¢¸¡Ã¢¸û ¯ñÎ. §Àþ¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ
¬ÈÎò¾ ¬È¡õ¾¢¨½Â¡÷ ±ýÈ¡ø «ì¸¨È¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ÖõÅ¢¼, º¢ýÉô¨ÀÂý¸û Á¨Æ¸¡Äò¾¢§Ä
¸õÀ¢Ç¢ôâ¸¨Çô À¢ÊòÐ µ¼Å¢ðÎ, À¢ý ¿ÍìÌÅЧÀ¡Ä µ÷ «¾£¾ º¢ò¾¢ÃŨ¾î͸Óõܼò
¾Õõ ¬ò¾¢Ãõ ¯ûÙìÌû§Ç þÕ츢ýÈÐñÎ...... þ츨ÃìÌ «ôÀ¡Ä¡É ±ÅÕ§Á ¬üÚìÌì ÌÚ측É
«¨½¨Â ¯¨¼óÐÅ¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ «îºõ§À¡Öõ. «Å÷¸Ç¢¨ÉÔõ ¾ÅÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.... ´ù¦Å¡Õ
¸ø¸øÄ¡¸ ±ÎòÐ «¨½¨Âì ¸ðÊÂÅ÷¸û «Å÷¸Ç¢ý Óý§É¡¦ÃýÈ¡ø, ¬üÈ¢ý þý¨ÈÂò¾¢¨ºÂ¢¨É
«¨½ì¸ðÎôÀ¡ð¼¡ø ¿¢÷½Â¢ì¸¢ýÈÅ÷¸Ùõ «Å÷¸û¾¡ý. «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý «îºí¸¨Ç «Å÷¸û ÁðΧÁ
¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ÓÊÔõ......... º¢ýÉ ¬üÚòШȾ¢¸¡Ã¢ À¢ýÉ÷ ¾ý ¸Å¨Ä¸Ç¢§Ä ãú¸¢ô§À¡É¡ý.....
ºó¨¾Â¢ý ¬ÃšâôÒõ Òؾ¢Ôõ ¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä§Â §¸ð¸×õ
¦¾Ã¢Â×õ ¦ºö¾É. ¦À¡ÐÅ¡¸, µ¨Äîºó¨¾¸Ç¢§Ä ¸¡¨ÇÁ¡Î¸û ºñ¨¼Â¢Î¾Öõ ¸¡Ä¢§Ä ¸ò¾¢¸ðÊ즸¡ñ¼
§ºÅüºñ¨¼¸Ùõ «¾ý À¢ýɽ¢Â¢§Ä ´ù¦Å¡Õ Àì¸òÐìÌõ ¸ðº¢Â¡¸¢ì¦¸¡ñ¼ µ¨ÄŢ¡À¡Ã¢¸Ç¢ý
¯üº¡¸, ź×, §º¡÷× ¬÷ôÀâôÒ¸û ÀüÈ¢ Å¡í¸Ê측Äí¸Ç¢§Ä ¦¾¸¢ð¼ò¦¾¸¢ð¼§Å §¸ðÊÕ츢ýÈ¡ý.......
§ºÅüÌïºòÐ µ¨ÄôÀ¡¨¼ì¸¡Ã÷, À¡Å¡¨¼ì¸¢Î¸¡÷, ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡÷ §À¡ýÈ Ò¨É¦ÀÂ÷¸Ç¡ø,
Àð¼ô¦ÀÂ÷¸Ç¡§Ä ÅÆí¸ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸û ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀî ¦º¡øÄôÀðÎõ §¸ð¸ôÀðÎõ Á¡üÈôÀðÎõ
¾¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ þÅÛìÌ ±Ð ¯ñ¨Á ±Å÷ ¦º¡ýÉÐ ¦À¡ö ±ýÚ «È¢Â¡Á§Ä þÕó¾ÐÁðÎÁøÄ, «Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
§¿Ã¡¸ì ¸ñÎ ¯ñ¨Á¸¨Çò ¾¡§É ¯½÷óÐ, ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¾¢Ã¢Ò¸Ç¢¨ÉÔõ «¨Å ±ôÀÊ ¾ÁÐ þÚ¾¢ì¸¨¾¿¢¨Ä¸¨Ç
«¨¼ó¾É¦ÅýÚõ þÉõ ¸ñÎ ¦¸¡ûǧÅñΦÁýÚõ ¬ÅÄ¡¸ þÕó¾¡ý..... õõõõõ.... Ô¸¸¡Äõ Óó¾¢Â¸¨¾¸û...
±Å÷ þÕ츢ýÈ¡§Ã¡.... þÕ츢ýÈÅ÷¸Ùõ ±ôÀʦÂôÀÊ Á¡È¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡........ «Õ¸¢§Ä
Åà Åà «Åý ¯ûÇõ Á¸¢ú×¼Ûõ ²§É¡ ´Õ À¾ð¼òмÛõ ÜÊ «ÊòÐ즸¡ñ¼Ð...... þÐ×õ ±ý
¿¢Äõ, ¸¡üÚ þí¸¢ÕóÐ À¢Èóо¡ý, ¬ü¨Èò ¾¡Å¢§Â¡ «øÄÐ ¬Ú ¸¡Å¢§Â¡ ±ý ¸¨Ã¢¨ÉÔõ
«¨¼¸¢ýÈÐ. ¿¼ìÌõ À¡¨¾¸Ç¢§Ä þÕó¾ ÁÃò§¾¡¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ñΦ¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý.
ÁÃí¸Ùõ «ôÀÊò¾¡ý þÕ츢ýÈÉ..... ±ýÉ ¦¾ý¨É¸û ¦¸¡ïºõ ̨È×. þô§À¡Ð ²ý þó¾ì¸¨Ã¢ø
þÕ츢ýÈÅ÷¸û, «ó¾ì¸¨Ã¢§Ä þÕ츢ýÈÅ÷¸Ç¢¼õ, À¡¨¼¸¨Ç ÁðÎõ «¾¢¸õ ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ¡÷¸û
±ýÚ Òâó¾Ð§À¡Ä þÕó¾Ð. þÇõ ¦¾ý§É¡¨Ä¸û «¾¢¸õ ÀÈ¢ì¸ôÀ¼ìÜÊ §¾¨ÅÔõ ¿¢¨ÄÔõ þÕìÌõ
þ¼í¸Ç¢§Ä§Â ÌÕòÐôÀ¡¨¼¸û «¨ÁìÌõ ¸¨Ä «¾¢¸õ ÅÇÕõ...... ÀÉíÌڧš¨Ä¸Ç¢§Ä ºÃõ
¸ðÎÅÐ þí§¸ «¾¢¸õ ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¾¡ø, ¾¡ý ¸üÚ즸¡ûÇ «¾¢¸ ÑðÀí¸Ùõ Å¢¼Âí¸Ùõ
«¸ôÀÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ûÇ Á¸¢úÔõ ÓûÇõÀýÈ¢ ÒÌó¾ ¸¡Äõ¦¾¡¼ì¸õ ¦À⾡¸ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼
Å¡öôÀ¢ýÈ¢ò §¾í¸¢Â ¾ÉÐ ±Øò¾÷ ÀÃõÀ¨Ã¢ý Ìڧš¨ÄÑðÀí¸û þÅü§È¡Î À¡÷ì¸ôÀÎõ§À¡Ð
¾Ãò¾¢§Ä ±í§¸ þÕì̧Á¡ ±ýÚõ ³ÂÓõ ¦Åð¸Óõ À¢Èó¾É.
þò¾¨¸Â ´Õ ÌÆôÀÁ¡É ¯Ç¿¢¨Ä§Â¡Î, µ¨Äîºó¨¾ìÌû§Ç
¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡ý. «¾ý «¨ÁôÀ¢¨Éô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «Ð ºó¨¾Â¡ «øÄÐ ´Õ Å¢¨Ç¡ðΨÁ¾¡ÉÁ¡
±ýÚ ºó§¾¸õ «ÅÛû§Ç À¢Èó¾Ð; ¿ÎÅ¢§Ä ¸½¢ºÁ¡É ¿¢Äò¾¢¨É¨Â¨¼ò¾ Åð¼ò¾Çì¸Çõ. «¨¾îÍüÈ¢
¯Â÷óЦºøÖõ À¼Äîºí¸¢Ä¢§À¡Ä, þÕ쨸¸Ùõ µ¨Äîºó¨¾ìܼ¡Ãí¸Ùõ. ¸Çò¾¢É¢§Ä ¬í¸¡í§¸
Üð¼õÜð¼Á¡¸ ¿¢ýÚ §ºÅüºñ¨¼¸Ùõ ¸¡¨Ç¸û¦À¡ÕШ¸¸Ùõ À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¬÷ôÀâòÐõ ¬ò¾¢ÃôÀðÎõ
«ð¼¸¡ºõ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾Å÷¸Ùõܼ, ºó¨¾ ±¾ü¸¡¸ ±ýÚ ¾¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ìܼ¡§¾¦Âý§È¡ §Å§È§¾¡
¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡, ²§¾¡¦Å¡Õ µ¨Ä¨Âì ¸¡¾¢§Ä¡ ¨¸Â¢§Ä¡ ã츢§Ä¡ ¸Øò¾¢§Ä¡ ¦¸ªÅ¢ì¦¸¡ñÎġŢɡ÷¸û;
´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷, ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «½¢§Â¡¨Ä¸¨Çô À¢ÃÁ¡¾ôÀÎò¾¢ô §Àº¢É¡÷¸û; ¾¡¦Á¡ý¨Èì
¦¸¡ÎòÐ ¦¸¡Îò¾Åâ¼õ þý¦É¡ýÈ¢¨Éô Àñ¼Á¡üÚî ¦ºöЦ¸¡ñ¼ §Å¨Ç¸Ç¢§Ä, ÍüȢ¢Õó¾Å÷¸û
§ºÅüºñ¨¼¸¨Çì ¸½§¿Ãõ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ, ¨¸¾ðʨ¾Ôõ, Å¡į́¸-Å¢üÀ¨É츽츢ø ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
À¢ÈÌ ¬¨Ç¡û ¸¼óЧÀ¡ÉÀ¢ýÉ÷, ¸½õÓý Å¡í¸¢Â¨¾ §Å¦È¡ÕÅÕìÌ §Å¦È¡ýÚìÌ Å¢üÚ즸¡ñ¼¡÷¸û.
Ó¸õ ¦À¡Õû À¡÷츧ÅñÊ þ¼ò¾¢§Ä À¡÷측ÁÖõ À¡÷츧Åñ¼¡¾ ºó¾÷ôÀò¾¢§Ä À¡÷òÐõ Àñ¼Á¡üÚôÀñϾÖõ
Å¡í¸¢Â¨¾ô ÀìÌÅôÀÎò¾¢ ¨Å측Áø þý¦É¡Õ Àñ¼Á¡üÚìÌì ¨¸Á¡üÚÅÐõ ¦À¡ØЧÀ¡ì¸¢üÌ
«ôÀ¡Öõ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸§Å ŢâóÐ ¿¼ì¸¢ýȨ¾ì ¸ñΦ¸¡ñ¼¡ý. þÅý þó¾ì¸¨ÃôÀ½õ ¦¸¡ïºõ
¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, þí§¸ ¦ÅÚõ Àñ¼Á¡ü§È §À¡Ðõ ±ýÀ¾¡¸ Å÷ò¾¸õ ¿¢¸úž¢¨Éì
¸ñ¼¡ý. ÒøÄ¡ìÌ «½¢ó¾ º¢Ä¨Ã ¦ÀÕõ µ¨ÄôÀøÄ¡ì̸Ǣ§Ä ¨ÅòÐ º¢Ä÷ ¸¡Å¢ô§À¡¸, ÓýÉ¡ø
"Àáì" ÜÈ¢ÂÀÊ µÃ¢ÕÅÕõ, Àì¸ò¾¢§Ä º¡Á¨ÃÅ£º¢ÂÀÊ þÕÅÕõ, À¢ýÉ¡ø ¾¢ÕôÒ¸ú À¡ÊÂÀÊ
º¢ÄÕõ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þò¾¨¸Â À¡¨¼ÅÊÅòÐôÀøÄì̸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ÌÚ츢ð¼§À¡Ð,
Ìڧš¨Ä¸¨Ç ¬Ù측û ÀøÄ츢ÕôÀ¢¸û ±È¢óЦ¸¡ñ¼¡÷¸û. Á¨Æ§Â ¸¡½¡¾ ¿¢Äò¾¢§Ä À¡¾í¸¨ÇÔõ
ÌÇõÒ¸¨ÇÔõ Üâ¿¸í¸¨ÇÔõ ¸£È¢ì¸£È¢ ÍÕ¾¢ÜðÊî ºñ¨¼¸û ¿¢¸Øõ§À¡Ð, Òؾ¢ ¸¢ÇõÒÅÐ
¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾§¾. Òؾ¢ ¸¢ÇõÀ, ¦ºÕÁÖõ þÕÁÖõ ¸¨ÉôÒõ À¢ý ¦¾¡¼Õõ ±ý¸¢È¨¾ þÅý ¾ý
¸¨Ã¢ý Å£¾¢¸Ç¢§Ä ÀøÄì̸û ÀÅÉ¢ÅÕõ §Å¨Ç¸Ç¢§Ä ¸ñÊÕ츢ýÈ¡ý....... ÓûÇõÀýÈ¢¸û
Ò¸ÓýÉ¡ø; þô§À¡Ð ÀøÄìÌòà츢¸Ùõ ÀøÄ츢ÕôÀ¢¸Ùõ ÀøÄì̸Ùõ ÀøÄüÚô§À¡É ¸¡Äõ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ
þ§¾§À¡Äò¾¡ý, ÅÃñ¼ ¦¾¡ñ¨¼Â¢§Ä, ãîÍìÌÆÄ¢§Ä ÁðÒؾ¢ ´ðÊ즸¡ñÎ «Êì¸Ê ¦ºÕÁ§ÄüÀÎò¾¡Áø,
þÕÁÖìÌ ÁÕóÐ ¯ð¦¸¡û¸¢ýÈÐ ÅÆì¸õ¾¡ý. ¯ð¦¸¡ñ¼ ÁÕóиǢý Àì¸Å¢¨Ç× ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç,
±È¢óШ¼ó¾ ÁÕóÐìÌΨŸû, ÌôÀ¢¸Ç¢ý ¯¨¼ó¾ ¸ñ½¡Ê µÎ¸û À¡¾í¸Ç¢§Ä ¸£È¢ì¦¸¡ûÙõ§À¡Ð
þÅý ¯½÷ó¾ÐñÎ. ¦Àâ ±Øò¾Ã¢¼õܼ ´Õ ¦Àâ ÀøÄìÌìÌõ º¢Ä Å¢ÍÅ¡ºÁ¡É ÀøÄìÌòà츢¸Ùõ
¾£ÅðÊ À¢Ê츢ýÈÅ÷¸Ùõ þÕó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û ±Øò¾÷ÀÃõÀ¨Ã¢ÉÃøÄ¡¾ À¾¢ôÀ÷,
¯¨ÃôÀ÷ÌÊ¢É÷ ±ýÈ¡Öõܼ, «Å÷¸Ç¢ý º¡ÁÃţͨ¸ Å¡í¸Ê¢§Ä þÕìÌõ þÅý ÌﺢŢǢõÒìÌìܼî
¦º¡ðÊ ±ðÊÂÐñÎ....... ±øÄ¡õ ¦À¡ö¡ö, Òظ¡ö, þɢ¢øÄ¡ô¦ÀÕ¿¢¨ÉÅ¡ö.........
§À¡É¨¾Â¢ðÎ þÅÛìÌ ¿¢¨È§Šºó§¾¡„õ. À¾¢ôÀ÷¸û ¡÷, ±Øò¾÷¸û ¡¦ÃýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡¾
«Ç× À¾¢ôÀ÷¸û ¯¨ÃôÀ÷¸Ç¢ý ±ñ½í¸û ±Øò¾÷¸Ç¢ý µ¨Ä츨ÄìÌû§Ç ¦ÁøÄ ¦ÁøÄò ¾¢½¢Å¡¸¢
¦ÅÇ¢ôÀðÎ, ´Õ ¿¢¨Ä¢§Ä ÓØЧÁ «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ÅÊÅõ ¾Õõ ¨¸¸Ç¡¸§Å ±Øò¾÷¸Ç¢ý
µ¨Äì¸¨Ä ´ö¡ÃôÀÎòÐõ ¸¨¾ ¬¸¢ô§À¡ÉÐñÎ. ±Øò¾÷ ÀÃõÀ¨ÃÔû§Ç À¾¢ôÀ÷ÌÎõÀí¸û À¢ýÉ¢Â
À¢Ç׸Ùõܼ þ§Äº¢§Ä ÁÈì¸ôÀ¼ìÜʨŠ«øÄ. µ¨ÄôÀøÄì̸û º¢Ä º¢ÈôÒò¾¢Éí¸Ç¢§Ä þý¨ÈìÌõ
À¾¢ôÀ÷¸Ç¢ý §ÅñξÖ측¸ º¢Ä ±Øò¾÷ÌÎõÀí¸Ç¢§Ä ¸ð¼ôÀÎÅÐñÎ. ¬É¡ø, þ¨Å ±øÄ¡§Á
±Øò¾÷¸û, Òؾ¢ þÕÁÖ측¸ À¾¢ôÀ÷¸Ç¢ý ¯¨ÃôÀ÷¸Ç¢ý ¦ºÕÁøÁÕóи¨Ç Å¡í¸¢ §¿Ã¸¡Äõ
¦¾Ã¢Â¡Áø ÀÕ¸¢ÂÐõÁ£È¢ô§À¡ö, À¡¨ÉÀ¡¨É¡¸ «Õó¾ò¦¾¡¼í¸¢ÂÀ¢ýɧþ¡ý.
«Åý ¾ýÛû§Ç »¡Àí¸Ç¢§Ä «Øó¾¢ô§À¡ÉРŢÄ츢
¦ÅÇ¢§Â Åó¾§À¡Ð, §ºÅüºñ¨¼¸ÙìÌ º¢ü§È¡¨Ä¿Úì̸¨ÇÔõ ¸¡¨Ç¸Ç¢ý ¦À¡ÕоÖìÌ µ¨ÄôÀ¡¨¼¸¨ÇÔõ
Üò¾¡Êîݾ¡Ê¸û Àó¾Âõ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý. þýÛõ ÁÉ¢¾ì¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡¸×õ ÌÎõÀò¦¾¡Æ¢Ä¡¸×§Á
Àì¾¢§Â¡Îõ ¸¨Äô¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Îõ ¾ýëâ§Ä ¾í¸¢ô§À¡É Ìڧš¨Äò¾Â¡Ã¢ôÒ, þÂó¾¢ÂÁÂÁ¡ì¸ôÀð¼
¿¢¨Ä¢§Ä ¦¾¡Ì¾¢¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ ´Ã¢Õ ÅÊÅí¸Ç¢Öõ ¿¢Èí¸Ç¢Ö§Á Àó¾ÂòÐ측¸ ¸¡¨Ç¸û þØòÐ
Åó¾ ÅñʸǢ§Ä ÀðÎòн¢Ó¸ì¸Åºí¸Ç¢§Ä¢ÕóÐ «ûÇ¢ ±È¢óÐ ¦º¡Ã¢ÂôÀðÎ, ÀøÄìÌòÐ츢¸Ç¢ÉÐõ
ºñ¨¼ì§¸¡Æ¢¸Ç¢ÉÐ ¸¡ø¸Ç¢§ÄÔõ Á¢¾¢ÀðÎ츢ƢÀθ¢ýȧÀ¡Ð, º¢ýÉ ±Øò¾ÛìÌ ²Á¡üÈÓõ
§Å¾¨ÉÔõ ܼ§Å ¦ÅÌÅ¡öô ÀÂÓõ ²üÀðÎ즸¡ûÇ, ¾ý À¨É§Â¡¨Ä¿Úì̸¨Ç, ¯¼ø Å¢Â÷¨Å¢¨ÉÔõ
ÁÈóÐ þÚ츢 ¦¿ïº¢§Ä «Øò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. «íÌÁ¢íÌõ À¡öóÐ, ¾ÉÐ ¾É¢ôÀð¼ ¬÷ÅÁ¢ôÒ측¸,
´ù¦Å¡Õ Ũ¸ µ¨ÄòÐÏ츢Öõ ´ù¦Å¡ý¨Èô ¦À¡Ú츢, °¾¢ò àÍ ¾ðÊ, ¾ý ºð¨¼ô¨À¢Ûû§Ç
À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý. þí§¸ Ìڧš¨Ä ÀÈ¢òÐ À¾ôÀÎò¾¢ ¿Ú츢ô À¢¨ÆôÀÐ, ¾ý¸¨Ã¢§Ä
µ¨ÄôÀ¡¨¼¸û ¸ðÎõ ÓõÓà ¦ÀÕõŽ¢¸÷ ¦¾¡Æ¢¦ÄÉô §À¡öÅ¢ð¼Ð§À¡Ä ¯½÷ó¾¡ý. «¾ü̧Á§Ä
«í§¸ þÕì¸ôÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þò¾¨¸Â ¾¼¸ÇîºÁâ¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢, §Á§Ä À¡÷¨Å¡Ç÷ ܼ¡Ãí¸Ç¢§Ä,
À¡¨¼, ܨ¼, ܨÃ, ¸¢ÎÌ, ¿ÚìÌ À¢Ã¢×¸Ç¢§ÄÔõ þò¾¨¸Â Ýú¿¢¨Ä ¿¢ÄÅìÜΧÁ¡ ±ýÈ «îº×½÷§Å¡Î
«¸ýÈ¡ý.
¦ÀâÂÐõ º¢È¢ÂÐÁ¡¸ «¸ýÈ Ü¼¡Ãí¸û. ÓØÅЧÁ ¬Ú¾Ä¡¸î
ÍüÈ¢ô À¡÷ôÀ¾üÌ Ì¨Èó¾Àðºõ ¿¡ÙìÌ ±ðÎ Á½¢§¿Ãõ ±ýÚ À¡÷ò¾¡Öõܼ, ãýÚ ¿¡ð¸û §¾¨ÅôÀÎõ
±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø, ±ýÉ ¦ºöÅÐ? Á¡¨ÄìÌ ÓýÉ÷ þÚ¾¢ôÀ¼¸¢¨Éô À¢Êò§¾Â¡¸§ÅñÊÂ
¿¢¨Ä. þÃ× ¾í¸¢ÎõÀðºò¾¢§Ä, þó¾ç÷îºð¼õ ±Å¦ÃÅ÷ìÌ ±ýɦÅýÉÅüÚìÌ ±ý¦ÉýÉ ¾ñ¼¨É
¨Åò¾¢Õ츢ýȧ¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. º¢È¢Â ±Øò¾ý, ¾ý ¯ûÇòÐìÌò ¾Å¦ÈÉò ¦¾Ã¢Ôõ ºð¼òÐìÌ
±ý¨ÈìÌõ «ïº¢ÉÅý þøÄ¡¾§À¡Ðõ, ¾ñ¼¨ÉìÌ «ïº¢É¡ý; «¾ü̧ÁÄ¡¸, ±ò¾¨¸Â ¾ñ¼¨É¨Âô
¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõܼ, «¾üÌô ¦ÀÚ¾¢Â¡¸ þÕóÐ Óؾ¡¸ «¨ÉòÐôÒÄý¸Ç¡Öõ «ÛÀÅ¢òÐ «ÛÀÅí¸¨Çô
À¸¢÷óÐ §À¡¸§ÅñÊ ºó¨¾¾¡É¡ þÐ ±ýÈ ºó§¾¸õ §ÅÚ «ÅÛìÌ ¸¼ó¾ ´Õ Á½¢§¿Ãò¾¢§Ä ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð.
ܼ§Å, ¬í¸¡íÌ, º¢Ä þ츨à µ¨ÄôÀ¡¨¼ Ž¢¸÷¸û ¾í¸Ù¼ýܼ§Å «Ø츢¨Éî º¢ÖôÒõ ÓûÇõÀýÈ¢¸¨Ç
ÅÇ÷ôÒôÀ¢Ã¡½¢¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¯Ä¡Å¢ÂÐ «¾¢÷¢¨ÉÔõ «Îò¾¿¡¨ÇìÌâ «ÅÉ¢ý þÕôÒ측É
ÀÂôÀ¢Ã¡ó¾¢¨ÂÔõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð. þÚ¾¢ôÀ¼ÌìÌ þýÛõ þÕôÀÐ ²§¾¡ ¿¡ýÌ Á½¢§¿Ãí¸û
ÁðΧÁ. þ¾üÌû Å¢¨ÆóÐ ¾¢ð¼Á¢ð¼¾¢§Ä º¢ÄÅüÈ¢¨É Å¢Ä츢, Á¢¸Åò¾¢Â¡Åº¢Â¦ÁÉô Àð¼ÅüÈ¢¨É
ÁðΧÁ þó¾Ó¨ÈìÌì ¸ñΧÀ¡¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸, ±øÄ¡ÅüÈ¢¨ÉÔõ
¸¡¸ôÀ¡÷¨Å À¡÷òÐ즸¡ñÎ ±¨¾Ô§Á ¦ºÃ¢ì¸î ͨÅ측Áø, žž¦ÅýÚ Å¡öìÌû§Ç ¦¸¡ð¼ÓýɧÃ
Å¢Øí¸¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ýȾ¢ÖõÅ¢¼, þÂü¨¸ þô§À¡Ð þÕôÀÐ §À¡Äìܼ §ÀÏñ¼¡ø ¿¸÷ó¾¡ø,
ÅÕí¸¡Äò¾¢§Ä µÃ¢Õ ¾¼¨Å¸û ÅóÐ Áü¨ÈÂÅüÈ¢¨Éì ¸ñΦ¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾É¡ø,
Ìڧš¨ÄôÀ¢Ã¢Å¢§Ä þÕì¸ìÜÊÂÅüÈ¢¨Éì ¸ñΦ¸¡ñÎ, ¾ýÛ¨¼Â µ¨Ä¸Ç¢¨Éô ÀüÈ¢ ¬÷ÅÄ÷¸ÙìÌ
Å¢ÇíÌÚò¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¾õ «È¢Ó¸í¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ §¸ðÎô À¾¢Ä¢ÚòÐõ
À¾¢×¦ºöÐõ ¦¸¡ñ¼À¢ýÉ÷, ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý þ츨ÿñÀ÷, ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡÷ (þÂü¦À§á,
Àð¼ô¦À§á «øÄ, ¾ý¦¾¡Æ¢Ö째üÀ «Å§Ã §¾÷ó¦¾ÎòÐ즸¡ñ¼Ð) þ¨Éî ºó¾¢òÐ즸¡ñÎ,
À¢ýÉ÷ §¿ÃÁ¢ÕôÀ¢ý, «Åâý ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ, §ÅÚ µ¨Äò¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢§Ä¢ÕìÌõ ±ó¾ÑðÀí¸¨Çò
¾ÉÐ Ìڧš¨Ä ¿ÚìÌ츨ÄìÌô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ ±ýÚ §¸ð¼È¢óÐ «ÅüÈ¢¨ÉÔõ ¸ñÎ ¾ý ÌÈ¢ôҸǢ§Ä
À¾¢óÐ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. þÅüÚ째 §¿Ãõ þÕìÌÁ¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ±Øó¾¡Öõ,
«ó¾§¿Ãò¾¢§Ä §¿Ãò¨¾ô ÀüÈ¢§Â ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ, ¾ý¨É þ¨¾Å¢¼×õ ¯üº¡¸õÌýÈ¢ÂÅÉ¡¸
¬ì¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ÀÂó¾ÀÊ ¿ÚìÌôÀ¢Ã¢×ìÌ ¿¸÷ó¾¡ý.
¿ÚìÌôÀ¢Ã¢× «Åý À¼§¸ÈÓý ±ñ½¢Â¾¢Öõ º¢È¢¾¡¸
þÕó¾¡Öõ, «ó¾ôÀ¢Ã¢×ìÌû ѨÆÂÓýÉ÷ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¾¢ÖõÅ¢¼ô ¦À⾡¸ þÕó¾Ð ¯ûÇòÐìÌì
¦¸¡ïºõ °ð¼ò¾¢¨Éò ¾ó¾Ð. Àí̾¡Ã÷¸Ç¢Öõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢Öõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á§Â¡÷ ¿Îò¾Ãž¢¨Éì
¸¼ó¾Å÷¸Ç¡¸×õ ¸¼óЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÅ÷¸Ç¡¸×§Á þÕó¾¡÷¸û. ¸ñ½¡Êô§À¨Æ¸Ç¢§Ä À¨Æ Ìڧš¨Ä¸û
àÍ ¾ð¼ôÀðÎ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. «í¸¡Ê¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ÅÆ¢ôÀ¡¨¾¸Ç¢§Ä ¿¢ýÚ §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý
ÌÃø¸¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎòÐ즸¡ñ§¼ ¸ñ¸Ç¢É¡ø Å¢¾Å¢¾Á¡É Ìڧš¨Ä ¿Úì̸¨Çì ¸ñΦ¸¡ñÎ ¿¼ôÀÐ
Á¢¸×õ ¬Éó¾ò¨¾ò ¾ó¾Ð. º¢Ä «í¸¡Ê¸Ç¢ý ¸ñ½¡Êô§À¨Æ¸Ç¢ý Óý§É ¾¡Ûõ ¾ÉìÌ þÕìÌõ
¦¸Î¸¡Ä§¿Ãò¨¾Ôõ ÁÈóÐ ÀШÁ¡¸ ¿¢ýÈ¡ý. ¦Àâ ±Øò¾÷, «Êì¸Ê ¦Åù§ÅÚ À¡½¢ Ìڧš¨Ä
¦ºÖì¸ÖìÌ ¯ÅÁ¡Éí¸Ç¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÎõ ¯ýɾÁ¡É ¿Úì̸û ±ÉôÀð¼¨Å ±øÄ¡õ ÅﺸÁ¢ýÈ¢
«íÌÁ¢íÌõ 'ӾĢø ±ý¨Éô À¡÷, À¢ÈÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø, «¾¨É§Â¡ §Å¦È¾¨É§Â¡' ±ýÚ þÕ츢ýÈ
¿¢¨Ä¢§Ä «ÅÉ¢ý Òò¾¢ ¯üº¡¸ºýɾÁ¡Ê즸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å À¡÷¨ÅìÌÁðΧÁ «Ãºá¾Éº¡¨Ä¸Ç¢§Ä¢ÕóÐ
¦¸¡ñÎÅÃôÀðÎ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. ¬É¡ø, àÍ ¾ð¼ôÀð¼Ðõ §À½¢ ¨Åò¾¢Õó¾Ðõ ¿¢¨ÈÅ¡É Ó¨È¢§Ä
¿¢¸úó¾¢Õ󾾡 ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡¾ÅÇ×ìÌò ¾õ «¸¨ÅìÌõ Á£È¢ ÀØô§ÀÈ¢Ôõ ¬í¸¡í§¸ â
«Ã¢ôÒñÎõ ãôÒñÎ ¸¢¼ó¾¨Å ÁÉÐìÌ ÅÕò¾ò¾¢¨Éò ¾ó¾¾üÌ, þÆó¾ º¢È¢Â ±Øò¾É¢ý ¸¨Ãî
ºó¨¾Ôõ §À½¢Ôõ ã÷ì¸ÓûÅá¸í¸û ¸¢Æ¢òÐì̾ȢÂ, ¸ñãÊ측ð¼¡Ú «ûǢ즸¡ñΧÀ¡ö «Á¢úò¾¢ÂÆ¢ò¾
ÀÄ «â÷Å µ¨Ä¿Úì̸Ǣý »¡À¸Óõ ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Ìõ. «ùÅ¡Ú «Æ¢óЧÀ¡É µ÷ µ¨Ä¿Ú츢¨Éì
ܼ «Åý ¦¾¡ð§¼¡, ²ý ¸ñ½¡ø ¸ñ§¼¡ «È¢Â¡ý¾¡ý; «È¢ó¾¦¾øÄ¡õ ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý µ¨Ä¿Úì̸û
ÀüȢ º¢Ä µÅ¢Âí¸Ç¢§Ä ¸ñ¼Ðõ ¸£Æ¢Õó¾ «ÅüÈ¢ý ¦ºØ¨Á¢¨Éô ÀüÈ¢ º¢Ä¡¸¢òÐî ¦º¡øĢ¢Õó¾
ÌÈ¢ôҸǢ§Ä «È¢óЦ¸¡ñ¼Ðõ ÁðΧÁ¾¡ý. «ÅüÈ¢ý À¡½¢Â¢§Ä, þó¾ «â÷Å ÀÆõÌڧš¨Ä¸Ç¢§Ä
²§¾Ûõ «¨Áó¾¢Õ츢ýȾ¡ ±ýÚ §¾Êô À¡÷òÐ §¾¡üÈ¡ý. µ¨Ä츨Ä¢ý ¾ý¸¨Ã츢¨Ç ¾È¢ì¸ôÀð¼Ð
«ÅÛìÌô Òâó¾Ð. ¦À¡ÐÅ¡¸, «ÅÉÐ ¸¨Ã§Â¡¨Ä¸û - «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾¨Å ¯ðÀ¼- ¦ºö¸¡Ä
±ø¨Ä¸ÙìÌ «ôÀ¡Öõܼ º¢Ä ¸¨ÄôÀñÒ¸¨Çò ¾Á즸Éò ¾É¢òÐÅÁ¡ö þÅüȢĢÕóÐ §ÅÈ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.......
¯¾¡Ã½Á¡¸, þó¾ì¸¨Ã§Â¡¨Ä¸Ç¢ý þ¼ì¨¸ ŢǢõÒ¸û ¦ºí§¸¡½ò¾¢§Ä¡ «øÄÐ º£Ã¡öÁ¡Úõ
ŨÇÅ¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ýȧÀ¡Ð, ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ÉÐ «õÁ¡É¢ý µ¨Ä¸§Ç¡ «øÄÐ ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý
¿ÚìÌ þ¼ôÒÈã¨Ä¸§Ç¡, ÒÈ¡ì¸ØòÐ ÅÊÅ¢§Ä þÕó¾É. µ¨Ä¸¨Çô °ÈÅ¢Îõ-´Ç¢À¼÷ò¾¢ô À¾É¢ÎõӨȢÖõ
¸¡Äò¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ «Ç׸û Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û þÕì¸ìÜÎõ ±ýÀÐ µ¨Ä¸Ç¢ý ¿¢Èí¸Ç¢§ÄÔõ
¦¾¡Î×½÷Å¢Öõ ¦¾Ã¢ó¾É. þÅÉÐ µ¨Ä¸û, ¯¼ÄõÓØÅÐõ º£Ã¡¸ «¾¢¸ ¦Å¢Ģ§Ä Àð¼ ¬úÀØôÀ¡¸×õ
¸ÃÎÓü¡¸×õ µÃ¢Õ ¯Ãºø¸Ç¢§Ä§Â Å¢Ãü§È¡¨Ä ±Ã¢ì¸¢È¾¡¸ ¾õ¨Á ¯½÷ò¾¢Â¢Õó¾§Å¨Ç¸Ç¢§Ä,
þó¾ì¸¨Ã µ¨Ä¿Úì̸û µÃí¸Ç¢§Ä ¦ÅǢȢÔõ Áò¾¢Â¢§Ä Á¢Ûí¸ð ¸¡Å¢ÁïºÙõ ¯¨¼òÐ
Á¢Ì¦Áý¨Á¡¸ ÅÕ¼ÅÕ¼ Å¢¼¡Áü ¾¼Å¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츧ÅñÎõ§À¡Ä ´Õ §Á¡¸ò¾ý¨Á¢¨É ÅÇ÷òÐ즸¡ñ§¼
§À¡Â¢É. þ¨Å Á¢¸×õ ¸îº¢¾Á¡¸ ¨¸ì¸¼í¸¢ ´Õ ºÐæ¿È¢Â¢¨É Á£ÈÅ¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ §¸ð¼ÀÊ
Á£È¢ì¸¡ðÎõ ¦ºùŸì¸Å÷¡¸Å¢Õì¸, «ÅÉÐ ÐÏì̸û ¯ÂÃõ ÌýÈ¢ Àì¸Å¡ð椀 «¸ýÚ º¡öóÐ
ºÃ¢Å¸Á¡¸¢ò ¦¾¡í¸¢É. ®ÃôÀ¾¨Éìܼ ¦¸¡ïºõ ¯ûÙÚﺢ þÅý ¦¸¡½÷ó¾ µ¨Ä¸û ¨Åò¾¢ÕìÌõ
±ýÚ þÕ ¨¸¸Ç¢Öõ ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ´ý¨Èò à츢ô À¡÷òÐ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. þ¾¢§Ä ±·Ð «ÆÌ
±ýÚ þÅÛìÌî ºó§¾¸õ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡ýÚõ¾¡ý; ±øÄ¡Óõ¾¡ý. µ¨Ä¸Ç¢ý º¡Óò⸡Č½õ
§ÅÚ. Àò¾¢É¢Ô¼ý º¢ò¾¢É¢Â¢¨É ´òÐôÀ¡÷òÐ즸¡ûÇÓÊÔÁ¡, «ø¨Ä, §ÅñÎõ¾¡É¡? ´ù¦Å¡ýÚõ
¾õÁÇÅ¢§Ä ¾Áì¸¡É º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸¢¨¼ì¨¸Â¢§Ä§Â, þ§¾¡Î «¾¨ÉÔõ «§¾¡Î þ¾¨ÉÔõ
§ÁÄ¡ÉÐ ±Ð ±ýÈ Å¢É¡Å¢¨É Óý¨ÅòÐ º£÷à츢ôÀ¡÷츢ýȾ¢§Ä «÷ò¾õ þø¨Ä ±ý§È Àð¼Ð.
§Å¨ÄÂüÈÅ÷¸û §ÅñÎÁ¡É¡ø, ´ù¦Å¡Õ Ũ¸ìÌûÙõ §À¡ðÊ ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ; ÁüÈÅ÷¸û,
´ù¦Å¡Õ Ũ¸Â¢ý þÂøÒ¸¨ÇÔõ ÁüȾüÌû «¨Á×îÍÕ¾¢Â¢§Ä «Àõ Å¢¨ÇŢ측Р¦À¡Õó¾ì¸ÄóÐ
Ò¾¢Â ¸ÄôÀ¢É µ¨Ä¿Úì̸¨Ç ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ; ¸¢¨Ç¸û º¨¼òРŢÕðºõ ÅÇçÅñΧÁ¦Â¡Æ¢Â,
´§Ã Å¢Õðºò¾¢ý ¸¢¨Ç¸Ùû§Ç ±·Ð «Æ¸¢§Ä º¢È󾸢¨Ç ±ýÚ Üð¼ü¸Æ¢ò¾ü¸½ì̸û À¡÷츢ýÈÐ
«÷ò¾ÁüÈ À¢ý§É¡ì¸¢Â ¿¸÷×. º¢ÄõÒ¸¨Çî ¦ºö¾ ¬º¡Ã¢¨Â ±¨¼§À¡Îžü¸¡¸ÁðÎõ, ¯¨¼òÐ
Á¡½¢ì¸Á¡ Óò¾¡ ±ýÚ þÉ¢Ôõ À¡÷òÐ즸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
þò¾¨ÉìÌô À¢ýÉ÷ ´Õ ¦À⸨¼Â¢§Ä, ŢƢ¸Ç¢§Ä
´ðÊ즸¡ñΠŢĸÁÚò¾ º¢Ä ¿Úì̸¨Çò ¾ÉÐ ¿¢¨É×ôÀ¾¢×¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì¦¸¡ûÙõ §¿¡ì̼ý
º¢ò¾¢ÃôÀÎò¾ ÓÂø¸¢ýȧŨÇ¢§Ä, ¸¨¼ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷§¾¡Ã¨½Â¢§Ä ¿¼Á¡Ê즸¡ñÊÕó¾Å÷ ÅóÐ,
«¾üÌ «ÛÁ¾¢ þøÄ¡¾¨¾î ¦º¡øÄ¢ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. Å¢ÕôÀÁ¡É¡ø, ²ü¸É§Å «ÅüÈ¢¨Éô
À¾¢× ¦ºö¾ µÅ¢Âí¸¨Ç «ÅÛìÌò ¾¡õ Å¢ü¸ÓÊÔõ ±ýÚ ÜȢ§À¡Ð, «Åý ¾ý¨É «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢
¾¡ý Åó¾ §¿¡ì¸¢¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý. «ì¸¨Ã¢§Ä¢ÕóÐ Åó¾Åý ±ýÚ ¦º¡øĢ§À¡Ð, ¸¨¼ì¸¡Ã÷
¦¿Ç¢ó¾¡÷; ÍüÚÓüÚõ þÕó¾Å÷¸Ç¢§Ä ÀÄ÷ ¾ÁÐ À¡÷¨Å¸¨Ç µ¨Ä¸Ç¢§Ä þÕóРŢÄ츢 þŨÉ
°ÕÎÅ §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎ, µ¨Ä¸ÙìÌ Á£ñ¼É÷. ¾Éì¸¡É Á⡨¾ ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ÓÂüº¢ì¸¡É
Å¢¨ÇÅ¢ý «Ç×Áð¼Á¡¸ÁðΧÁ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡û¸¢ýÈÅý ¬¾Ä¢É¡ø, ¾¡ý ¦ÀâÂ
±Øò¾Ã¢ý Ò¾øÅý ±ýÀ¾¢¨Éî ¦º¡øÄ¢ô ÀâîºÂõ §¾¼ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «ì¸¨Ã측Ã÷¸û ¦À¡ÐÅ¡¸,
'¦¾ý§É¡¨ÄôÀ¡¨¼¸û À¢Ã¢×ìÌò¾¡§É ºó¨¾Â¢ø «¾¢¸õ ÅóЧÀ¡ÅÐñÎ!?" ±ýÚ þÕÌÈ¢¸û þÚ¾¢Â¢§Ä
´Õí¸¢ò¦¾¡É¢ì¸ì §¸ð¼§À¡Ð, º¢ýÉ ±Øò¾ý, «Å÷ÜÈ¢ÂЧÀ¡Ä§Å ¾ý «ñ½É¢ý ®ÎÀ¡Îõ Å¡ú쨸측É
¦¾¡Æ¢Öõ «Ð¾¡ý ±ýÚõ ¬É¡ø, «Åýܼ À¡¨¼Â¢ý ¸¨Ä¿Âò¾¢ÖõÅ¢¼ ¾¡í̾¢ÈÛìÌõ µ¨Äò¾¢ÈÉ¢ÖõÅ¢¼
Å¢üÀ¨Éò§¾¨ÅìÌõ Å¢¨Äì̧Á «¾¢¸ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡Î츢ýÈÐñÎ ±ýÚ ÜȢɡý. À¢ÈÌ, ¾½¢ó¾
ÌÃÄ¢§Ä ¾¡ý ¦¾¡Æ¢ø㾢¢§Ä Å£¾¢§À¡Î¸¢ýÈÅý ±ýÚõ §¿ü¨ÈìÌõ ¿¡¨ÇìÌÁ¡É ºí¸¢Ä¢ì¦¸¡Ø츢¡¸¢ò
¾¡ý§À¡É ¯ûÇò¾¢Õô¾¢ìÌÁ¡¸§Å Ìڧš¨Ä츨Ä¢§Ä ®ÎÀ¡Î ¯ûÇÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ¦¿ï§º¡Î
´òÐôÀ¡÷ì¸ò ¾¢Èó¾¢Õó¾ ¾ý ¦À¡ð¼½¢Â¢¨É §Á¨º§Áø ŢâòÐ ¨Åò¾¡ý.
¸¨¼ì¸¡Ã÷ Å¢„¸¡Ã÷ ±ýÚ ¸ñ¸Ç¢ý Å¢„Áõ ¦º¡ýÉÐ;
¿Úì̸Ǣý ¦ÀÚÁ¾¢ ÀǢ𼠫Åâý ¸ñÁ½¢¸û ÍÕí¸ÓýÉ÷, ¸¡¨Çîºñ¨¼ì¸Çò¾¢É¢§Ä ¸ñ¼
Àñ¼Á¡üÚ ¯ò¾¢ «íÌõ ¦ºøÖÀÊ¡Ìõ ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¾É¡ø, «ÅüÈ¢§Ä º¢ÄÅüÈ¢¨É «Åâ¼õ
¦¸¡ÎòÐ, ¾¡ý µÃ¢Õ µÅ¢Âí¸¨Ç Å¡í¸ Å¡öôÒñ¼¡ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "º¡ò¾¢ÂôÀÎõ" ±ýÈ ¸¨¼ì¸¡Ã÷
«ÎòÐ, "§ÀÃõ §ÀºÓýÉ÷, «¨Å ¾¢Õ𧼡¨Ä¸û þø¨Ä ±ýÀ¾üÌ «ò¾¡ðº¢ ²ÐÓûǾ¡?" ±Éì
§¸ð¼¡÷. ±Øò¾ý ±øÄ¡ µ¨Ä¸Ç¢ý ÅÄи£úã¨Ä¢§Ä þÕìÌõ '¯' ÌȢ¢¨Éì ¸¡ðÊ, ±Øò¾÷
À¡ÃõÀâ µ¨Ä츨Ļ÷¸ûÁðΧÁ «ùÅñ½õ þÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ÜȢɡý. ¦¸¡ïº §¿Ãõ «¾¨É ¿õÀÁÚ츢ýÈÅ÷§À¡Ä,
¾¡Á¾õ ¦ºö¾ ¸¨¼ì¸¡Ã÷, §ÀÃò¾¢§Ä ¾ý ¨¸§Â¡íÌõ ±ýÈ Ýú¿¢¨Ä ²üÀð¼§À¡Ð, ¸¨ÄôÀ¨¼ôÒ-¾Ãõ-¦À¡ö¨Á-¾¢ÕðÎ-¿£¾¢
±ýÀÉ ÀüÈ¢ º¢È¢Ð «îÍÚò¾ü ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¢ýÀ¢ý, ±Øò¾É¢ý µ¨Ä¸¨Ç ±ÎòÐ '¿¢Úò¾ÄÇÅ¢§Ä¡
¿£ð¼ÄÇÅ¢§Ä¡' ¦ÀÚ¾¢ÂÇì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. þÅý «Å÷ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î ¦ºöÔõÀÊ ¦º¡øÄ,
«Å÷ ¾ý ¾Ã¡º¢§Ä º¢ýÉ ±Øò¾É¢ý º¢Ä ¿Úì̸¨Ç ±ÎòÐô§À¡ð¼¡÷. ¾Ã¡º¢ý ÁÚÀì¸õ º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç
¨Åì¸ô§À¡ÉŨà ±Øò¾ý ¾Îò¾¡ý. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ¿¢¨ÈôÀʸ¨Ç§Â ¨ÅòÐ ¿¢ÚòÐ즸¡ûÅÐ
þó¾Å¢¼òÐìÌô Ò¾¢Â ¾ÉìÌ Å¢Â¡À¡Ãò¾¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾Õõ ±ýÈ¡ý. ¸¨¼ì¸¡ÃÕìÌì §¸¡Àõ
Åó¾Ð. "¦ºö¸¢ýÈÐ Àñ¼Á¡ü§È¦Â¡Æ¢Â À½õ °§¼¡Îõ Å÷ò¾¸ÁøÄ, «¾É¡ø, þÕ Àñ¼Á¡üÚô¦À¡Õð¸¨ÇÔõ
Àì¸õÀì¸Á¡¸ ¨ÅòÐ즸¡û¸¢ýȧ¾ §À¡ÐÁ¡ÉÐõ §¿Ãì¸ÉòÐìÌâÂÐõ" ±ýÚ «¾ð¼Ä¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.
±Øò¾ÛìÌ «ÃÍ þÄɸû ¦À¡È¢ì¸ôÀð¼ ¿¢¨ÈôÀʸû ÁðΧÁ ¾Ã¡º¢ý §¿÷¨Á¢¨ÉÔõ Íð¼ìÜÎõ
±ýÚ Àð¼Ð. þÚ¾¢Â¡¸ º¢Ä ¿¢Á¢¼ô§¿ÃôÀ¢½ì¸¢ý À¢ý, §Åñ¼¡¦ÅÚôÀ¡¸ ¿¢¨ÈôÀʸû ´ÕÒÈÓõ
þÅÉ¢ý ¿Úì̸û ÁÚÒÈÓõ þ¼ôÀðÎî ºÁ¡Éõ À¡÷ì¸ôÀð¼§À¡Ð, ±Øò¾ÛìÌ ¾Ã¡º¢ý §¿÷¨Á¢¨Éô
ÀüÈ¢ÁðÎÁøÄ, «Ãº þÄÉôÀʸ٧Á ¾¢ð¼Á¢ðÎô ¦À¡ö ¦º¡øÄìÜΧÁ¡ ±ýÚ ±ñ½õ Åó¾Ð.
«ÅÉÐ ¸¨Ã¢§Ä ±ðÎ µ¨Ä¸¨Çì §¸ð¼ ¿¢¨ÈôÀÊ¢üÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸ §ÅñÊ þó¾ì¸¨Ã ¿¢¨ÈôÀÊ
ÀòÐ µ¨Ä¸¨Çò ¾ð椀 ¦Àö¦ÂÉì §¸ð¼Ð. þÅý «¾¨É ¦ÅÇ¢§Â Å¡öŢ𧼠¦º¡ýÉ¡ý. ¸¨¼ì¸¡ÃÕìÌ
«¾£¾§¸¡Àõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. '¾ý ¿¢Äò¾¢§Ä§Â ÅóÐ ¾ý¨Éô ¦À¡öÂý ±ýÚ «¨ÆìÌõ «º¡ò¾¢Âн¢×ûÇ
«ì¸¨Ã측Ãý' ±ýÚ ¸ò¾ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ÁðÎÁøÄ¡Ð, ¾ÉÐ ¾Ã¡º¢ý, «¾ýÀÊ¢ý ¿£¾¢¨Â ¿¢åÀ¢ì¸
§ÅñÊ, '¬Ú À¢Ã¢ôÀ¾¢É¡ø, ÒŢ£÷ôÒ ±ùÅ¡Ú ¿¢Äí¸Ù츢¨¼§Â Á¡üÈÁ¨¼¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾
«Åý ¸½ì¸¢§Ä ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä' ±ýÚõ ÌüÈõº¡ðÊÉ¡÷. ±Øò¾ý À¾¢ÖìÌ, âÁ¢Â¢§Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼î
ºÁ¡ÉÁ¡É ¯ÂÃò¾¢§Ä¢ÕìÌõ ±ó¾ ¿¢Äò¾¢Öõ þÃñÎ µ¨Ä¨Âô ¦ÀÂ÷ìÌõÅñ½õ ¿¢¨Èì¸øÄ¢§Ä
ÒŢ£÷ôÒ Á¡È¡Ð ±ýÚ «Øò¾¢î ¦º¡ýÉ¡ý. þÚ¾¢Â¡¸, ¸¨¼ì¸¡Ã÷ '¯ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ
¿¡ý Å¢ü¸Á¡ð§¼ý" ±ýÚ þØ측¾ ̨È¡¸ ¸¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾ûǢŢðÎô§À¡É¡÷;
¸¨¼Â¢§Ä µ¨Ä¸¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾Å÷¸û þÅÛìÌ ¿¼ôÀ¨¾Ôõ §Àº¡Áü À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û;
«¾üÌôÀ¢ÈÌõ ¸¨¼ì¸¡Ãâ¼õ §ÀÃõ §Àº¡Áø ¦º¡ýÉÅ¢¨ÄìÌ µ¨Ä¸¨Ç Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎõ §À¡É¡÷¸û.
«ÅÁ¡É×½÷§Å¡Î þÅÛìÌì ¸ñ¸Äí¸¢Å¢ð¼Ð. «Øò¾ò¾¢§Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ þǸ¢ ÅÕžü¸¡¸,
¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢ ¿¼óÐ ¾É¢¨Á¢§Ä ¿¢ýÚ ¾ý¨É ¬ÍÅ¡ºôÀξ¢ÂÀ¢ýÉ÷, ¾ý¨Éì ¸¼óÐ ÅƢ¢§Ä§À¡É
´ÕÅâ¼õ ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý ¿ñÀ÷ ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡âý Ó¸Å⢨Éì ¸¡ðÊ, «¾üÌî ¦ºøÖõ
ÅƢ¢¨Éì §¸ð¼¡ý.
«Å÷ þÅ¨É ¬¾Ã§Å¡Î «¨ÆòÐ즸¡ñΧÀ¡ö ´Õ º¢È¢Â
¸¨¼Â¢¨Éî ÍðÊ측ðÊ Å¢ðÎô§À¡¸, þÅý ¿ýÈ¢ ÜȢŢðÎ ¯û§Ç ѨÆó¾¡ý. ´Õ ž¡É ¦ÀñÁ½¢
ÁðÎõ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ «Ð ã¼ôÀÎõ ¿¢¨Ä¢§Ä þÕó¾ ¸¨¼ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
¿Úì̸û «¨ÃÅ¢¨Ä¢Öõ º¢ÄÅüÈ¢¨É Å¡í¸¢Â¾üÌ §ÅÚº¢Ä þÄźÁ¡¸×õ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ Å¢ÀÃí¸û
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾É. ¿Ú째¡¨Ä¸û Á£¾¢ì¸¨¼¸Ç¢§Ä ¸¡½ôÀð¼¾üÌ Á¡È¡¸ þÅÛìÌ ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸
Á¢¸×õ ÀâîºÂôÀð¼É§À¡Ä×õ §¾¡ýÈ¢É. þÅÛìÌ Óý¨É Àñ¼Á¡üÚô§ÀÃõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ¦ÅÚôÒò¾Éò¾¢ý
À¢ýÉ¡ø, ¯ûÇ À½ò¾¢§Ä À¼ÌìÜÄ¢ìÌò ¾Å¢÷ó¾ Á£¾¢ìÌ - Àº¢Â¢¨É þÃ× Å£ðÎìÌô §À¡öî
§ºÕõŨÃìÌõ ¾¡ìÌôÀ¢Êì¸Ä¡õ ±ýÚ À𼾡ø- §¾÷ó¦¾ÎòÐ Ìڧš¨Ä¸¨Ç þí§¸§Â Å¡í¸¢ô
§À¡É¡ø, Åó¾¾üÌ ÅÕò¾ôÀ¼Á¡ð§¼¡õ ±ýÚ Àð¼Ð. þùÅ¢¼ò¾¢ø ±ì¸¡Ã½õ¦¸¡ñÎõ §ÀÃõ §ÀÍž¢ø¨Ä
±ýÚ ÓʦÅÎòÐ즸¡ñ¼¡ý; ¦º¡ýÉÅ¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡¨Ãô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ì¸Ä¡õ
±ýÚ Àð¼Ð. ¸ðÊ즸¡ñÎ Åó¾ ¾ÉÐ µ¨Ä¸¨Ç «¼¡¾ Å¢¨ÄìÌ þí§¸ ±ó¾ ²Á¡üÚ측ÃÛìÌõ Å¢Ç츧š
Å¢ü¸§Å¡§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÈ ¯Ú¾¢ Óý¨É ¸¨¼Â¢§Ä þÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢ýȧÀ¡§¾ ¯ûÙìÌð
¾£÷Á¡É¢ò¾ Å¢¼ÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þÅ÷¸ÙìÌ ¿Ú째¡¨Ä¸¨Ç Å¢ü¸¢ýÈÐõ «ì¸¨Ã¢§Ä º¡Á¨ÃôÀ¾¢ôÀ÷ÀÃõÀ¨ÃìÌ
Å¢ü¸¢ýȾüÌõ ²Ðõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ø¨Ä. ¿¡ö Å¢üÈ ¸¡¨ºÔõ ̨Ãì¸î¦º¡øĢ째ðÌõ ´ò¾Üð¼í¸§Ç¾¡ý
¦Á¡ò¾ò¾¢§Ä þÃñÎõ. §ÅÚ ÍÕ¾¢Â¢§Ä §Àº¢ì ¦¸Î측Áø, º¢È¢Â¦¾¡Õ º¢Ã¢ôÀ¢¨ÉÁðΧÁ
¸¢ÆÅ¢ìÌî º¢ó¾¢Å¢ðÎ, ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾ Å¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¾ý ¨¸Â¢ÕôÀ¢¨ÉÔõ ¸½ìÌô À¡÷òÐôÀ¡÷òÐ
¦¾Ã¢óÐõ Å¢Ä츢Ôõ §º÷òÐ즸¡ñ¼¡ý. ¸¢ÆÅ¢ ¯üÚ ¯üÚôÀ¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û; þÅý ¿¢Á¢÷óÐÀ¡÷ìÌõ
§¿Ãí¸Ç¢§Ä ´Õ º¢È¢Â º¢Ã¢ôÀ¢¨É ¯¾¢÷òÐÅ¢ðÎ §ÅÚ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ì¦¸¡ûÅ¡û; ºÃ¢, «ó¿¢Âý
±ýÚ¾¡ý ±ý Ó¸ò¾¢§Ä ¸Ã¢Â¡ü ÌÈ¢ô¦Àؾ¢ ´ðÊ즸¡ñÊÕ츢ý§Èý, §¸¡Ä¡ø À¸üÈ¢Õ¼ý ±ýÚܼš
¦¿üȢ¢§Ä ÝÎ §À¡ðÊÕ츢ý§Èý!! ±ð¼¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ þó¾ ¡ò¾¢¨Ã즸ýÚ º¢Ú¸îº¢Ú¸ þôÀÊ
À½ò¾¢¨Éî §º÷òÐÅóÐ þí§¸ ¾¢Õ¼ý ±ýÈ À¡÷¨Å¢¨ÉÔõ «¿¢Â¡Âò¾¢ðʨÉÔõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ
¦¸¡ðÊÅ¢ðÎô§À¡¸§ÅñÎÁ¡ ±ýÉ ±ýÚ ¬ò¾¢Ãõ ¾ýÁ£§¾ º¢ýÉ ±Øò¾ÛìÌô À£È¢ð¼Ð.
§º÷òÐ즸¡ñ¼ Ìڧš¨Ä¸¨Ç ±ÎòÐ ¸¢ÆŢ¢¼õ À½ò¾¢¨Éì
¦¸¡Îì¸ ¿¸÷ó¾§À¡Ð, «ÅÙìÌô À¢ýÉ¡ø, ÝâÂý ¬üÚìÌô À¢ýÉ¡ø, þÅÉÐ ¸¨Ã¢¨É
§¿¡ì¸¢î º¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. '±ýÉš¢üÚ þó¾ ¿¢ÄòÐìÌ!' ±ýÚ ±Øò¾ÛìÌû
§º¡÷×¼ý ¦¿¡ó¾Ð. ¦Àâ ±Øò¾Õõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ, "±ÁÐ ¸¨Ã ±ÁÐ «ì¸¨Ã" ±ýÚ §À¾Á¢øÄ¡Á§Ä
ºì¸¨Ãì¸ðʸû ºÄ¢òÐ즸¡ð¼, Å¡í¸¢ÉÊ¢ĢÕóÐ º¢ó¾¢ì¸¡Á§Ä «ûÇ¢ÂûÇ¢ Å¡öìÌû§Ç ¦ÁýÚ¦¸¡ñÎ
«ì¸¨Ã ¡ò¾¢¨Ãì¸¡É ¬¨º¨Â ÅÇ÷òÐ þý¨ÈìÌ Åó¾¢Èí¸¢ÂÐ ¾ý ¾ÅÚ¾¡ý ±ýÚ Àð¼Ð. ¬Ú
À¢Èó¾À¢ýÉ¡ø, «¨½ «¨Áó¾À¢ýÉ¡ø, «ì¸¨Ã §ÅÚ þ츨à §ÅÚ¾¡ý.... þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸¨Ã
±ýÈ ¸¨¾§Â þÕó¾¢Õ측§¾..... þÕóЦ¸¡û ±ÉÐ ¸¨Ã§Â.... þýÛõ º¢Ä Á½¢òÐÇ¢¸û¾¡ý.
ÅóÐŢΧÅý. ¯ûÙìÌû§Ç ±í§¸§Â¡ þÕó¦¾Øó¾ «ó¾ì¸¨Ã측üÈ¢ý «Ø¸øѸ÷¢Öõ ´Õ ¸½õ
þÄ¢ò¾¡ý.
«Åý ¸¢ÆŢ¢¼õ ±Îò¾ µ¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, À½ò¾¢¨Éî
ºÃ¢Â¡¸ ±ñ½¢ ¨Åì¸, ¸¢ÆÅ¢ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ §¸ð¼¡û, "¿£ «ì¸¨Ã¡ɡ?" ¬ò¾¢Ãõ
Åó¾Ð; ¬É¡Öõ, ãýÈ¡õ ¬Ç¡¸ Ţĸ¢ ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡ø, º¡¾¡Ã½ Ţɡ. ¸¡¨º ±ÎòÐ ±ñ½¢ÓÊìÌõŨÃìÌõ
¦ÅÚõ ¦ÁªÉ§Á Å¢ü§À¡ÛìÌõ Å¡í̧šÛìÌõ ±ïº¢Â¢Õó¾¡ø, «¾ý þÚì¸ò¾¢Öõ þÐ ÀÚ¢ø¨Äò¾¡ý.
þ츨Ã측ÃÉ¡¸ þÕó¾¢Õó¾¡ø, 'þý¨ÈìÌ ±Ã¢ìÌõ ¦Å¢ø; þø¨Ä¡?" ±ýÚ «Åû ŢɡŢ¢Õì¸ìÜÎõ.
"µ§Á¡õ."
¿ýÈ¢ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¿¢Á¢÷ó¾ÅÇ¢¼õ ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡¨Ãô
ÀüÈ¢ì §¸ðÀ¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ «Åý ¾ÉìÌð ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, "§¸ð¸¢ý§Èý ±ýÚ
¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÇ¡§¾; ¦Àâ ±Øò¾ÕìÌ ¿£ ²Ðõ ¯È×Өȡ?" - ¸¢ÆÅ¢ §¸ð¼¡û. þÅÛìÌû
þó¾ì¸¨¼ìÌû§Ç ÒÌó¾Ð Ó¾ü¦¸¡ñ¼ ¾ý «¨ÉòÐ츽ò¾¢ý ±ñ½í¸ÙìÌõ ¯ûÅ¡í¸ø¸ÙìÌõ Á¢¸
Á¡Ú¾Ä¡É Òâ¾ø¸û -¸½ò¾¢§Ä À¨ÆÂÉÅü¨Èò ¾¸÷òÐ- ¯ÕÅ¡¸¢É.
"µ§Á¡õ!!" ¯üº¡¸Á¡¸ì ÜÅ¢ «ÅÕ¼É¡É ¾ý ¯È× Ó¨È¢¨ÉÔõ
ÜȢɡý... ¦¾¡¼÷óÐ, ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý.
«Å¨Ãò ¾ÉÐ ¸½Å§Ã ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¸¢ÆÅ¢, ¾í¸ÇРŨ¸
¿Ú째¡¨Ä¸ÙìÌ ¾ü§À¡Ð ±Åâ¼Óõ «¾¢¸ ¿¡ð¼õ þøÄ¡¾¾¢É¡ø, ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡÷ ²üÚÁ¾¢ò§¾¨Å¾¢¸ÓûÇ
ÌÕò§¾¡¨ÄôÀ¡¨¼ì¸¨¼¦Â¡ýÈ¢§Ä ¿¡ðÜÄ¢ìÌ §Å¨ÄìÌô §À¡Å¾¡¸×õ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢§Ä þó¾ì¸¨¼¨ÂÔõ
ÓüÈ¡¸ ãÊÂÀ¢ý, ¾¡Ûõ «ó¾ôÀì¸õ ±í¸¡ÅÐ §Å¨Ä ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚõ ÜÈ¢ÂÅû, ¦Àâ ±Øò¾÷
¾í¸Ç¢ý «ýÒ ¿ñÀ¦ÃýÚõ «Å÷ þÈôÒ측¸ò ¾¡õ ÅÕóО¡¸×õ ¦º¡øÄ¢ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û;
Ó¸ò¾¢§Ä «¸òÐ §Å¾¨É §¸¡Î¸Ç¡ö ¦¿Ç¢ó§¾¡ÊÂÐ. º¢Ä ¸½ þ¨¼§Å¨Ç¢ý À¢ýÉ÷, þÚ¾¢Ó¨È
«Å÷ ¿Ú째¡¨Ä ¦¸¡ñÎ «ì¸¨Ãîºó¨¾ìÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð, «¨½ì¸ðÎôÀ¡Ð측ôÒîºð¼ò¾¢ý§Àâ§Ä,
¾¢Õ𧼡¨Ä ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸ º¢Ä¿¡ð¸û «¾¢¸¡Ã¢¸û «Å¨Ãì ¸¡ÅÄ¢§Ä ¨Åò¾¢Õ󾾡¸×õ ÜÈ¢
§Å¾¨ÉôÀð¼¡û. µ¨ÄÐ츨ÄÔõ º£÷ÀÎòо¨ÄÔõ ¾Å¢Ã ±¨¾Ôõ Ò⡾ «ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¨¸¸Ùõ
µ¨Ä ¬ö¾¨ÄÔõ Á¢¾¢ò¾¨ÄÔõ ¾Å¢Ã §Å¦Èó¾ Å¢¨ÉìÌõ ÀÂýÀ¼¡¾ «Åâý ¸¡ø¸Ùõ ¾ÁÐ þÚ¾¢ì¸¡Äò¾¢§Ä
þùÅÇ× ÅÕò¾ò¾¢¨É ±¾üÌò ¾¡í¸¢Â¢Õ츧ÅñÊ ¿¢Â¾¢ ²üÀð¼Ð ±ýÚ ¾ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä
±ýÈ¡û. þÅÛ째¡ þó¾î ¦ºö¾¢ Ò¾¢Ð. ¦Àâ ±Øò¾÷ þÈìÌõŨÃìÌõ þ¨¾ô ÀüÈ¢§ÂÐõ ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌî
¦º¡ýɾ¢ø¨Ä.... ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕ󾦾øÄ¡õ «ì¸¨Ã¢ý ±õ ±Øò¾Åâý º¢Èô¨ÀÔõ À¾¢ôÀ÷¸Ç¢ý
¦ºØ¨Á¢¨ÉÔõ -ܼ§Å- ¬Úõ «¨½Ôõ À¢Ã¢ò¾¡Öõ ¸¡üÚõ ¿¢ÄÓõ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ±ôÀÊ ´ý§È §À¡Ä§Å
«íÌõ þíÌõ þýÉÓõ þÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýȨ¾Ôõ¾¡ý.
º¢ýÉ ±Øò¾ý ¦¿ïÍû§Ç ¦¿Ã¢ó¾Ðõ ±Ã¢ó¾Ðõ ¸¢ÆÅ¢ìÌõ
Òâó¾Ð. ¸¢ÆÅ¢ þÅý ÁÚì¸ÁÚì¸ þÅý §¾÷ó¦¾Îò¾ µ¨Ä¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾ À½ò¾¢¨Éò ¾¢ÕõÀì
¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡û..... ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ý À¢û¨Ç¢¼õ ´Õ ¦ºôÒ¿¡½ÂÓõܼò ¾¡§É¡ ¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡§Ã¡
¦ÀüÚ즸¡ûÇÓÊ¡¦¾ýÚ ¾¢ð¼Á¡¸î ¦º¡øĢŢð¼¡û; þÅý ¾¡ý ¦¸¡ñÎÅó¾ ¿Ú째¡¨Ä¸Ç¢§Ä
¾ÉÐõ ¦Àâ ±Øò¾Ã¢ÉÐõ «ÅÃÐ «õÁ¡É¢ÉÐõ ¿Úì̸¨Ç ±ÎòÐ ¸¢ÆŢ¢ý ¨¸Â¢§Ä ¾ÁÐ ¿¢¨ÉÅ¡¸
¨ÅòÐ즸¡ûÙõÀÊ ¦¸¡Îò¾¡ý. «ì¸¨Ãîºð¼ò¾¢ý ŨèÈìÌû§Ç ¾ýÛÕÅìÌÈ¢ôÒõ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ
±¨Å¦ÂýÚ ±ÎòÐ¡øÄ¢ þÚ¾¢ôÀ¼ÌìÌ «ô§À¡§¾ «í¸¢ÕóÐ ¿¼ì¸§ÅñÊ §¿Ãõ ¬¸¢Å¢ð¼¾¢É¡ø,
¦ÅÇ¢§È¡¨Ä¡¨Ã «Îò¾Ó¨È ÅÕõ§À¡Ð ºó¾¢ôÀ¾¡¸×õ «ÅÕìÌò ¾ý «ýÀ¢¨ÉÔõ ±ÎòШÃìÌõÀÊÔõ
¦º¡øÄ¢ ¿¸Ã ÓÂüº¢ò¾§À¡Ð, ¸¢ÆÅ¢ À¼ÌòШÈ¢§Ä «Á÷ó¾¢ÕìÌõ§À¡¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢ÎõÀÊ ÜÈ¢,
º¢Ú ¯½×ô¦À¡ð¼Äõ ´ý¨Èì ¸ðÊ즸¡Îò¾¡û. Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ, þÅý Á¢¸ ¦¿¸¢úԼý ¦ÅÇ¢§Â
¿¼ó¾¡ý. ¾¡ý Å¡ìÌÅ¡¾ôÀð¼ ¸¨¼ôÒÈõ ¿¸÷¨¸Â¢§Ä¡ «øÄÐ þýÉÓõ ÀøÄìÌòà츢¸Ùõ ¸¡¨ÇÁ¡Î¸Ùõ
ºñ¨¼î§ºÅø¸Ùõ ÁÕóÐìÌôÀ¢¸Ù¼ý ¾¼Á¢Îõ Òؾ¢ô§À¡÷ì¸Çò¾¢¨Éì ¸¼ìÌõ§À¡§¾¡, «ì¸¨Ã¢ý
¸¡üÈ¢§Ä¡ ÒŢ¢ÂĨÁôÀ¢§Ä¡ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¿¢¸ú׸Ǣ֧Á¡ «ÅÛìÌ Å¢ÕôÒ þýÉÓõ ²üÀ¼¡Ð
¸¡¨Ä¢§Ä§ÂüÀð¼ «ó¿¢Âò¾ý¨Á ÓüÈ¡¸ Ţĸ¡¾§À¡Ðõ, ÓýÉ¢Õó¾ ¦ÅÚôÒõ «Õ¦ÅÕôÒõ ¸½¢ºÁ¡¸ì
̨Èó¾¢Õó¾É.
À¼§¸ÚШÈìÌ µ÷ «¨ÃÁ½¢§¿Ãõ ÓýÉḧŠ§À¡öÅ¢ð¼¡ý;
«ì¸¨ÃìÌì ¦¸¡ñΧÀ¡Ìõ ¦À¡Õð¸Ç¢¨É «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä ºÁ÷ôÀ¢òÐ, «ÛÁ¾¢ ¦ÀÈ §ÅñΦÁýÈ
¿¢Â¾¢. ¬ºÉò¾¢§Ä, §ÅÚ º¢üȾ¢¸¡Ã¢ þÕó¾¡ý. þô§À¡Ð, þÅý þó¾ì ¸¨Ã¨Â ¿ýÈ¡¸§Å
Å¡úóÐ ¸üÚ즸¡ñ¼Åý§À¡Ä ¾ý µ¨Äô¦À¡ð¼½¢¨Âì ¦¸¡ðÊ §¾¡Ã¨½¨Âô À¡÷ò¾ «¾¢¸¡Ã¢
¯½×ô¦À¡ð¼Äò¾¢¨Éì ¸¢ñÊ츢ñÊò §¾ÊÂÀ¢ÈÌ, Á£Çì¸ðÊ ±Øò¾É¢¼õ ±È¢óÐÅ¢ðÎ, «ÅÛìÌ
¯½× ¾ó¾Åâý ¦À¨ÃÔõ Ó¸Å⢨ÉÔõÁðÎõ §¸ðÎì ¸ÅÉÁ¡¸ì ÌÈ¢òÐ ¨Åò¾À¢ý, À¼ÌìÌô
§À¡ÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý. À¼ÌòШÈ¢§Ä Åó¾Á÷óÐ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ¨¸ì§¸¡ø, À¾¢×ôÒò¾¸õ, ÜâÂ
Å¢Ãø¿¸í¸û ±ýÀÉÅüÈ¢ý ¿¡ðÀð¼ ¸¨È §º÷ó¾ ¯½¨Åò ¾¢ýÀ¾¡ ¦¸¡ðΞ¡ ±ýÚ ±ñ½¢ò ¾ÎÁ¡È¢ÂÅý,
¸¢ÆÅ¢¨ÂÔõ «¾ýãÄõ ¦Àâ ±Øò¾¨ÃÔõ -þ¨¼ôÒÌó¾ ¬ü¨ÈÔõ «¨½¨ÂÔõ «Äðº¢Âõ Àñ½¢ ÁÈó¾-
§¿ºò¨¾Ôõ «ÅÁ¾¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×ÀðÎ ¯ñ½ò¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¯½× ¯ð¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð,
ÓýÉ¢Õó¾ À¡¨¾Â¢§Ä, ¸¡¨Ä¢§Ä "þÃ×ìÌ ÓýÉ÷ ¾¢ÕõÀ¢Å¢¼§ÅñÎõ" ±ýÚ ÜȢ «¾¢¸¡Ã¢,
¦¾¡Æ¢øº¡Ã¡ º¡¾¡Ã½ ¯¨¼Â¢§Ä §À¡É¡ý. þŨÉì ¸ñÎ ¿¢ü¸ ±Øò¾ÛìÌô ÀÂõ À¢Èó¾Ð; «¾¢¸¡Ã¢§Â¡,
þÅÉ¢ý «ý¨ÈÂô¦À¡ØÐ ±ùÅ¡Ú ¸Æ¢ó¾Ð ±ýÚ ¦¸¡ïºõ «ýÒ ¦ºÕ¸¢Â ¦¾¡É¢Â¢§Ä Å¢º¡Ã¢ò¾À¢ý,
¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢§Ä "«Îò¾Ó¨È ÅÕž¡É¡ø, þýÚ§À¡Ä§Å ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ ´ýÚ À¡÷òÐ Å¡; þÈíÌШÈ¢§Ä
¿¡ý¾¡ý ¸¼¨Á¢§Ä þÕô§Àý; þýÈ¢Õó¾Ð§À¡Äî º¢ì¸Ä¢Ã¡Ð; ¾¢í¸û ¦ÅûǢ츢ƨÁ¸Ç¢§Ä
«¨½ì¸ðÎôâ¾í¸û ¾¡§Á š¢ü¸¡ô§À¡Ã¡¸ì Ìó¾¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ; ¯ýÉ¡§Ä «ÅüÈ¢ý þõ¨º ¾¡í¸ìÜʾøÄ"
±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô§À¡É¡ý. º¢ýÉ ±Øò¾ý, "µ§Á¡õ" ±ýÚ ¯½¨Å ¦ÁýÚ Å¢Øí¸¢ì¦¸¡ñ§¼
§ÁÖìÌõ¸£ØìÌõ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡ý. «ÅÛìÌ «ó¾î º¢üȾ¢¸¡Ã¢¨Âì ¸¡¨Ä¢§Ä ÁÉÐìÌû ¾¢ðÊ즸¡ñÊÕó¾¢Õì¸
§Åñ¼¡õ ±ýÚÀð¼Ð.... «¾¢¸¡Ã¢ìÌõ ¾ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡Ð측ôÒ½÷×õ ¾¡í¸¢-º¡öòÐî ¦ºøÄì
ÌÎõÀí¸Ùõ þÕì¸ìÜÎõ ±ýÀ¨¾ò ¾¡ý ÁÈóÐŢ𧼡§Á(¡) ±ýÚ ¦Åð¸ôÀðÎ즸¡ñ¼¡ý. þô§À¡Ð
À¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ñ½§ÁÐõ «ÅÛìÌû§Ç §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. '¬Ú §ÅñÎÁ¡É¡ø, ±ý¨È측ÅÐ ¾¢¨º
Á¡È¢ ÁñºÃ¢ó¾ §ÅÚ Áð¼õ ¾¡úó¾ âÁ¢º¡÷óÐ µ¼ðÎõ, µÎõ, µÎÁ¡' ±ý¦ÈøÄ¡õ ÁðÎõ «Êì¸Ê
§¾¡ýȢ즸¡ñÊÕó¾Ð.
À¼¸¢§Ä ²È¢Â§À¡Ð, µ¨Äîºó¨¾ ÓÊóÐ ¦¾¡¨¸Â¡¸
ÁÄ¢×Å¢¨Ä¢Öõ þÄźÁ¡¸ «ì¸¨ÃìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾×õ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼ À¡¨¼¸Ç¢¨ÉÔõ ܨ¼¸Ç¢¨ÉÔõ
¸¢Î̸Ǣ¨ÉÔõ ²üȢ즸¡ñÎ þÅÉ¢ý ¸¨Ã µ¨ÄŢ¡À¡Ã¢¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ý ÅÇ÷ôÒÓûÇõÀýÈ¢¸Ùõ
«¨½ì¸ðÎ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý Å¢§„¼ «í¸£¸¡Ãòмý ±ø§Ä¡Ã¢¨ÉÔõ ¾ûǢ즸¡ñÎ ÓýÉ÷ ²È¢ ź¾¢Â¡¸
«Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¬üÚìÌ «ó¾ò¾¢¨ºÂ¢§Ä þí¸¢ÕóÐ ¦¸¡ñΧÀ¡Ìõ À¡¨¼¸Ùõ ܨ¼¸Ùõ
¸¢Î̸Ùõ ź¾¢Â¡¸ô §À¡Å¾ü¸¡¸§Å º¢ýÉ ±Øò¾¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸û þÕ쨸¸¨Çì ¦¸¡ÎòРŢðÎ
À¼¸¢ý µÃí¸Ç¢§Ä ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõÀÊ «¨½ì¸ð΢Â츢¸û «ÚòÐÚòÐî ¦º¡øĢŢðÎô§À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û.
«ÅüÈ¢¨Éô À¡÷ì¸, '°ÕìÌû ±ùÅÇ×¾¡ý «ÍçŸò¾¢§Ä ¯üÀò¾¢ Àñ½¢É¡Öõ, ÌÕò§¾¡¨ÄôÀ¡¨¼¸¨Ç
«ì¸¨Ã¢ĢÕóÐ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºö¾¡Öõܼ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢§Ä þÕìÌõ §¾¨ÅìÌ ¸ðÎôÀÊ¡ž¢ø¨Ä'
±ýÈ ¯ñ¨Á «Å¨Éô À¡÷òÐô ÀøĢǢò¾Ð. °ÕìÌû§Ç§Â º¸ÄÅ¢¾Á¡É µ¨Ä츨ĸÙìÌõ ¬ÃõÀò¾¢§Ä
Å¡ú쨸ò¦¾¡Æ¢ø¸Ù¼ý ºÁúõ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡ÅÐ «¨½ì¸ðÊ¢Â츢¸Ç¢ÉÐõ ÓûÇõÀýÈ¢ ÅÇ÷ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ÉÐõ
«Ã¡ƒ¸î¨º¨¸¸Ç¢ý ¿ðÎÅòÐ측¸ì ¸¡ò¾¢Ã¡Ð ¿Áì¦¸É ´Õ ºó¨¾¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊó¾¡ø ±ùÅÇ×
¿øľ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
À¼Ì ¿¸Ã, ²È¢Â Àì¸ì¸¨Ã¢ɢ§Ä þÕðÎ ²ü¸É§Å
ÌÁ¢óÐÅ¢¼, þÅÉÐ ¦ºø¾¢¨ºì¸¨Ã¢¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾ÀÊ ¯¼¨ÄÓÚ츢-¸ØòÐôÀ¢Ê측Áø
ź¾¢ì¸¡¸ ¿¢ýÈ¡ý; «ó¾ôÒÈõ ÝâÂý ¿¢Äò¾¢üÌô À¢ýÉ¡ø À¢ÇóЦ¸¡ñÎ §À¡¸¢ýÈÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
þÅÛìÌ ¬üÚ측üÚ ±ó¾ò¾¢¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ÌÇ¢Õ¼ý ţ͸¢ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡ñÎÅó¾Ðõ
¦ÀüÚ즸¡ñ¼ÐÁ¡É н¢ìÌû ¯ÈíÌõ ¾ÉÐ µ¨Ä¿Úì̸¨Ç ¦¿ï§º¡Î þÚ츢 Å¢¾¢÷ìÌõ ³óÐÁ¡¾ìÌÆÅ¢¨Â
«¨½ôÀЧÀ¡Ä «Øò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡ý; À¢ýÉ÷, ºó¨¾ô¦À¡ÕиÇò¾¢§Ä ¦À¡Ú츢 ¿Úì̸¨Çî ºð¨¼ô¨À¢ĢÕóÐ
±ÎòÐ, À¼¸¢ý ¦ÅÇ¢§Â ±È¢óÐ, À¾¢ÖìÌ ¬Ú ¯ÚÓ¸¢È¾¡ «øÄÐ µÄÁ¢Î¸¢È¾¡ ±ýÚ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢É¡ý
º¢ýÉ ±Øò¾ý.
|
|