|
"¸É"¼¡ì"Ìò¾÷¸û"
«Ç¦ÅðÊ. º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡.
 [
«Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡ ҸĢ¼ò ¾Á¢ú Ä츢Âò¾¢ø ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ±ØÐÀÅ÷¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò
¾ì¸Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. º¢Ú¸¨¾, ¸Å¢¨¾, Å¢Á÷ºÉõ ±Éô Àø§ÅÚ Àø§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø Àí¸Ç¢ôÒî
¦ºöÐ ÅÕõ «Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡ ¾É째Ô⦾¡Õ ±ØòÐ ¿¨¼Â¢¨É ¯Õš츢 ±Ø¾¢ ÅÕÀÅ÷.
ÅÃÐ ±Øò¾¢ø ¡úôÀ¡½ò¨¾ò ¾Ã¢º¢ì¸Ä¡õ. ÅÃÐ ±Øò¾¢ø ´ÕÅ¢¾Á¡É ¸¢ñ¼Öõ «¾ÉÊ¢ø
«¨ÉŨÃÔõ ¯Úò¾¢¼ ¨ÅìÌõ ¬ú󾦾¡Õ ¯ñ¨ÁÔõ ±ô¦À¡ØЧÁ ¸Äó¾¢ÕìÌõ. ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾¸û
Àâ͸û ÀÄÅü¨ÈÔõ ¦ÀüÚûÇÉ. ¬í¸¢Äò¾¢Öõ Å÷ ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ¾ü§À¡Ð ¸É¼¡Å¢ý
Á¡ýâÂø ¿¸Ã¢ø Å¡úóÐ ÅÕõ «Ç¦ÅðÊ º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡ 'À¾¢×¸'Ç¢üÌ ±Ø¾¢Â ӾġÅÐ ¬ì¸ò¾¢¨É§Â
í§¸ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷¸û.ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ҸĢ¼ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸û ÀħÅÚ Å¨¸ôÀð¼É. ±ø§Ä¡Õ¨¼Â
«ÛÀÅí¸Ù§Á ±ô¦À¡ØÐõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ÕóРŢΞ¢ø¨Ä. ҸĢ¼ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸ÉÊ «ÛÀÅí¸¨Ç
º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡ ¾É째Ô⦾¡Õ À¡½¢Â¢ø í§¸ Å¢Åâ츢ýÈ¡÷]
(§Áü¸ñ¼ ¾¨ÄôÒ, ²Ä§Å ±ýÉ¡ø
¬¦ÈØ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ±í§¸¡¦Å¡Õ, µÃí¸ ¿¡¼¸ò¾¢ø âð¼ôÀð¼Ð. ±ÉÐ ¾¨Äô¨À§Â ¿¡ý ¸Çšξø
±É째¡ɾý§È¡? ±ÉÐ ¾¨ÄôÒ ±ýۼɢÕò¾§Ä ¿Äõ.)
ÔÈ Å¡ú§Å¡õ É¢ò¾Å¨Ã Ç¢ò¾¢Õô§À¡õ
¸î¨º¨ÂÔõ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¸ÆüȢΧšõ
- ¦ÁîÍŧ¾¡
Å¡ú¾Ä¢ý¸¡ø Å¡ØŨ¸ Å¡úÅ¡íÌ
¿¡ðÊø
¾¡ú¾Ä¢¨É ¿£íÌÅо¡ý..
(¿¡ý ¸É¼¡Å¢ø šظ¢È Äí¨¸ò¾Á¢Æý,
ýÛõ ¦ºôÀÁ¡¸î ¦º¡øÖž¡É¡ø, ¿¡Ûõ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ§À¡ÄÅ¡É,- ¸É¼¡î ºÓò¾¢ÃòÐû ØÀðÎ
¿£óÐõ- ´Õŧɾ¡ý. ó¾ì ¸ðΨâø ¾£ÉÁ¡É, ®ÉÁ¡É, ¸¡ÃÁ¡É Å¢Á÷ºÉ§ÁÐÁ¢ÕôÀ¢ý,
«Ð- ¿¡ý ²§¾¡ ¦Àâ Á¢÷, ÌýÈ¢ý ¦¾¡ôÀ¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢È¨Ãî º¡¼ìÜÊ ¾¨¸¨ÁÔ¨¼§Â¡¦ÉýÚ
ºò¾¢ÂÁ¡ö ÂõÀ¡Ð, ÍÂõ ÀüȢ ¸¨¾ òмý ÓÊÔõ, øÄ¡Å¢Êø ¿ñÀ÷ §¸¡Å¢òÐì ¦¸¡ûÇô§À¡¸¢È¡÷.)
«¸¾¢ Å¡ú쨸 ±ø§Ä¡ÕìÌõ ´Õ
Á¡¾¢Ã¢§Â¡, ´§Ã Á¡¾¢Ã¢§Â¡ «øÄ, ¾¢ýÉìÌÊì¸ ÅÆ¢ÂüÚ, ÁÃí¸Ç¢ý ¸£Øõ Á¨Æ ÒûÙõ ÌʨºÂ¢Öõ
šظ¢È ´ýÚÁ¢Ä¢¸¨Ç- ¸¡÷, Å£Î, ¸¨¼, §¸¡Å¢ø, ²ÚôÀð¼¡ø ͼòÐÅìÌ, ¦¸¡ð¼ý, Å¢Š¸¢,
¦¸¡É¢Â¡ì(Cognac), À¢ð¼Á¡ðÎõ º¢É¢Á¡ì¸¡Ã¢¸ÙìÌ ±È¢Âò ¾í¸î ºí¸¢Ä¢ ò¾¢Â¡¾¢¸Ù¼ý
ÅÄÓõ ¼Óõ ÅÕÀÅ÷¸Ù¼ý ´ôÀ¢ðÎî º¢ó¾¢ôÀÐ Áñ¨¼ì §¸¡Ç¡ü¨Èò¾¡ý ¸¡ðÎÁý§È¡?
À½ì¸¡Ã «¸¾¢¸û §ÅÚ, À «¸¾¢¸û
§ÅÚ. À½ì¸¡Ã ¿¡ðÊø, À½ì¸¡Ãî ºã¸ò¾¢¨¼, ±õ À¾¢Å¡É ºã¸ò¾¢ø ±ø§Ä¡Õ§Á À½ì¸¡Ã
«¸¾¢¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡¸¡Ð. Áɨ¼ïºø¸¨ÇÔõ, §Å§Å¡ð¼ ¯óÐÅ¡úÅ¢ý ¼ìÌÅ¡Ãí¸¨ÇÔõ
Å¢¾¢Å¢Ä측츢ŢðÎ §¿¡ì¸¢ý, ó¾ô ¦À¡Ð¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼ À½Å¸¾¢ò¾Éõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡ɦ¾ýÚ
ÁðÎÁ¡ÅÐ «Ú¾¢Â¢¼Ä¡õ. ó¾ôÀ½õ ¬Â¢Ãí¸Ç¡Öõ, Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡Öõ ÁðÎÁøÄ ¸½ì¸¢¼ôÀÎÅÐ,
Áñ¨¼¸Ç¡Öõ¾¡ý.
±ýÉ §¸¡¾¡Ã¢§Â¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä,
ó¾ ®ÆÁñ¨¼ ¦¸¡ïºõ Å£ì¸Á¡Éо¡ý. ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø «Ð ¦ÅÊì¸ìÜÊ ӾüÒûÇ¢Å¨Ã Å£í¸¢
¦ÅÊ츢§Èý À¡Ã¼¡ ±ýÚ ¦ÅÕðÎÅÐÓñÎ.
¯¾¡Ã½òÐìÌ, ±ÉìÌ ¦¿Õì¸Á¡É
§¾¡ŠÐ ´ÕÅ÷ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý «ýÉ¢§Â¡ýÂÁ¡¸ «Î¸¢¨¼ Àθ¢¨¼Â¡Çá¢Õó¾¡÷. ¿¢¾¢Ó¨¼ÂÅÄÓí
¦¸¡ñ ÊÕó¾¡÷. ¯¾Å¢ì¸ôÀð¼Å÷ ±ýÚ «Å÷ ô§À¡ ¦Åð¸¢ôÀÐÁ¡¾¢Ã¢ ¯¾Å¢Â¨¾Â¢ðÎ ±ÉìÌ
Á¡ÉÅ£ÉÀ¢Ã¡Ð¾¡§É. «ÐÅ¡÷ Å£¦¼¡ý¨È Å¡í¸¢É¡÷. ¬¨Ç측§½¡õ.. É¢ôÀ¡Õí¸û À½Å¸¾¢ò¾ÉòÐû
Å¢Øó¾À¢ý ÒÐÅ£ðÊø Àò¾¡Â¢Ãõ §º¡Ä¢¸û ̾¢÷ó¾¢ÕìÌ󾡧É. ¿¡ý ¬¨Çì ¸ñ§¼¡, ¸¨¾ò§¾¡
¬¸į̀Èó¾Ð ¬Â¢Ãõ ¿¡ð¸Ç¡Å¾¢Õì¸Ä¡õ, À¡Åõ Å£Î..! «ó¾¡Ç¢ý Áñ¨¼ ¦ÅÊì¸Óý ¸ðÎô§À¡Îžü¸¡¸
¿øÄ ¿¡÷ôÀ¡í¸¡É ¸¡Ã¢ì¸ý н¢¦Â¡ý¨Èì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Å¨¾ò ¾Å¢Ã ¿¡¦ÉýÉ Áñ½¡í¸ðÊ ¦ºöÂ..?
(ó¾ ÓýÉ¡û ¿ñÀ÷ «øÄ, ÓýÉ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿ñÀ÷. Á£ñ¼ ÍÂÌÈ¢ôÒìÌ ÁýÉ¢ì¸)
¸É¼¡Å¢ý À¢Ã¾¡É ¿£§Ã¡ð¼òÐû(Main
Stream) ¿¡õ «Óí¸¢ ÓòÐìÌÇ¢ôÀ¾¡¸ íÌ ¸ð¼ôÀÎõ ÀõÁ¡òÐ ¸¾¡¾¢¸¡Ãí¸¦ÇøÄ¡õ ¦ÅÚõ
Òļ¡ôÒÃðÎì¸û §À¡Äò¾¡ý Àθ¢ÈÐ. Stream ¸¢¼ì¸ðÎõ, Steam (¿£Ã¡Å¢) ÛûÇ¡ÅÐ À¡×¸¢§È¡§Á¡
±ýÀРŢɡìÌÈ¢§Â.
¸¨¼ ¾¢Èó¾¡Öõ, §¸¡Å¢ø ¸ðÊÉ¡Öõ,
À¼õ µÊÉ¡Öõ, ÀŠ µÊÉ¡Öõ ¸¢¨¼ì¸¢È ¸¡Í ¸§ÉÊ ¦¼¡Ä÷¾¡ý ±ýÀÐ «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½¢Â¡¸Å¢ÕôÀ¢Ûõ
¸¡¦ºøÄ¡õ ¸¡º¡¸¡.
¬Ìõ. ¸É¼¡Å¢ø ±ýÚ ÌȢӨɡø
¿¼ôÀÅ÷¸û¾¡ý- ²ý¾¡ý ýÉÓõ À¢Ã¾¡É ¿£§Ã¡ð¼ò¾¢ø ¿¡õ ¿£îºüÀ¡öîºø «Êì¸Å¢ø¨Ä¦Âý¸¢È
¯ð¸Õ¨Åô Ò⡾Å÷¸û.
À¢Ã¾¡É ¿£§Ã¡ð¼òÐìÌõ ±ÁìÌõ
§¾¡ð¼õ ¦¾¡¨Ä ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ´Õº¢Ä ±Ã¢¿¢åÀ½í¸¨Ç ¨Åì¸Óý, ¨ÁÂõ ÍüÈ¢ Å¢Ã¢ó¾ º¢Ä
ÀÄ ´ò¾¼í¸¨ÇÔõ ¾¼×ÅÐ ÍÀõ.
´ò¾¼ò¾¼×¨¸:
1. ¸§ÉÊ ¦Åû¨Ç측Ãô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢Éâý
§¾º, ¸Ä¡îº¡Ã, Å¡ú׺¡÷ ¿¨¼Ó¨È¡¸ðÎõ, ®Æò¾ÅÃÐì¸õ Á¨Ä-ÁÎò¾É «¸ø× ¯ÇÐ.
2. Á¾õ Ó츢ÂÁ¡ÉŨ¸Â¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ.(ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾Ìó¾Ç×
´Õ¨ÁÂ¡É «ÊôÀ¨¼¨Â ãÄ¢ò¾ ¸¢È¢Š¾Å ÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷¨¸ìÌõ ´üȨÁÂÚó¾ ¿¢ÄÀÃÓñÎ)
3. «È¢× ÅÂÐÅó¾ ¿õÁ ¸¨¼º¢î
ºó¾¾¢ í¸ò¨¾Â À¡¨º¸Ç¢Öõ(English&French) «Ð º¡÷ó¾ ÅÆ¢¿£ðº¢Ô¼Ûõ ¦ÅǢšú쨸¨ÂÔõ,
§Å¨Ç¸Ç¢ø Å£ðÎ Å¡ú쨸¨ÂÔõ §Áü¦¸¡ñ¼¡Öõ «Ú¾¢ô¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ý ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú¾¡ý.
(À¸ðÎìÌõ, ÀõÁ¡òÐìÌõ §Å¸¡¾ ¸¢ÆíÌò¾¢Û͸Ǣø ¿¡¦Áýɾ¡ý ÒÙ¸¢Ûõ À¢È¦Á¡Æ¢ò §¾÷
¦¸¡ñ§¼¡÷ ¦º¡üÀò¾¢Öõ ¦º¡üÀ§Ã.)
4. ®Æò¾Á¢Æ÷, ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø
ÃñÎ, ãýÚ ¾Õ½í¸Ç¢ø ¿¡¨Äó¾¡Ú ¾º¡ô¾í¸ÙìÌô À¢üÀ¡Î ÅóРŢØó¾ ó¿¡Î, À¢ÈóÐ «øÄ¡Ê
ÓÆì¸ ÓÆì¸ Å¡úóÐ ¦¾¡¨Äò¾ Óó¿¡û ¿¡ðμý ±ÐŨ¸ ´ôÀ£ð¼¨ÁÅ¢ø ¿¢Úò¾¢Ûõ, ¿¢Ú츢Ûõ
ÀÎÒ¾¢Ð. (Õ, ãò ¾º¡ô¾í¸ÙìÌ ÓýÉÊìÌõ, 4,5,6, üÌô À¢ýÉÊìÌõ ÅóШÈó¾Å¨Ã À¢Ã¾¡É,
¯ûÇ¢Ùò¾ ¦º¡Ǫ̃¸Â¢ý ¾¡ì¸ ţâÂÁ¢ý¨Á ¸Õ¾¢ ô§À¡¨¾ìÌ ¨¸Å¢¼Ä¡õ)
5. À¡ÃõÀÃ㾢¡¸ °Ã¢Ä¡É ÌÎõÀ,
ºã¸ ¯È׸Ùõ ¦¾¡¼÷Ò¸Ùõ - º¢ÈôÀ¡¸ ¾¢ÕÁ½ôÀó¾í¸û- íÌ Åó¾À¢ÈÌ Å¢§É¡¾Á¡É Ũ¸Â¢ø
Ţâºø ¸ñÊÕ츢ýÈÉ.
6. ÍÅ¡ò¾¢Âõ ¸ÊÉÁ¡ÉÐ.. ýÉ
À¢È .. ýÉÀ¢È (Etc...Etc..) ±ÉôÀðÊÂø ¿£ÇÁ¡ö Å¡Ä¢ìÌÁ¡Â¢Ûõ ô§À¡¾¢¨Å §À¡Ðõ.
«î¦º¡ð¼¡öô ¦À¡Õóи¢È, ¸§ÉÊÂô
¦ÀÕ¿¸÷Լý §º÷Á¡ÉÁ¡¸ º¢Ä ºó¾¾¢¸Ùõ ÀÄ ¨¼ò¾¨¼¸Ùõ ýÛÓûÇÉ ±ý¸¢È ¾¡÷ò¾òÐìÌ
ÅÖ§º÷ì¸×õ, ¾ü¦¸øÄ¡õ ³Å¡ô¾¡Ã¢¸û ÁÉÓÅó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ÅÕÁ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ±ÎòÐ즸¡ûÇìÜÊÂ
À츦ÁýÀÐõ ¯ûǦ¾ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×§Á ´ò¾¼õ ¾Õ¾ø º¡Öõ.
¬Â¢Ûõ ±¾¢÷측ýí¸û Á¢¨¸òÐûÇÉ
±ýÀ¾¡ø ±í¸û ¾¢Õ̾¡Çí¸Ùõ, ¦À¡ö - ÒÙÌ- ÒÃð¼ø¸Ùõ ¿¢Â¡Â¢ì¸ôÀ¼ §ÅñΦÁýÈ¢ø¨Äò¾¡§É.
¾É¢òÐÅõ, ¾Á¢úòÐÅõ (É¢ ¾Á¢Æõ ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ?) Áɺ¡Õž¢Öõ ¾¡öì¸Ä¡îº¡Ãò¨¾
Å¢ðΠŢĸ¡¾ ÅÆì̸¨Ç ¿¢¨ÄôÀÎò¾ ¾¨Ä¸£Æ¡ö ¿¢üÀ¾¡¸ì ¸¡ðÊ즸¡ûž¢ÖÁ¡É ¿ý¨Á·¾£¨Á¸û
ÁðÎÁøÄ §¾¨ÅÔõ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼Ä¡õ¾¡ý.
§¾¡ð¼ó¦¾¡¨Ä×:
1. («) ¸¡ò¾¡¨Ä ±ØõÀ¢ ¸Æ¢Å¨È츼¦ÉøÄ¡õ
ÌÎòÐ ¬ÅÄ¡¾¢Â¡öô ÀÈ×ñÎ, §À¡ìÌôÀð¼ ¼¦ÁøÄ¡õ §À¡¸¦ÅñÎ ¦ÅǢ츢§¼ì¨¸ ±ò¾¢¨É
¿¡ºí¸ðÊÉ À¢Ãɸû, áò¾¢Ã¢Â¡ý ¬ðÎì¸È¢Ü¼î ¦ºÁ¢ò¾¢Ã¡Ð, ¾ñ½¢¨Âì ¸¢ñ½¢¨Â Å¡÷ò¾¢Õó¾¡ø
¯Àò¾¢ÃÅõ ¯îºõ
(¬) Å¢¾¢Å¢Äì̸¨Ç, §ÅϦÁñÎ
Å¢ðÊðÎôÀ¡ò¾¡ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á측çɡ, ÁüÈ ¦¸¡ïºõ ¦ÀÕ¿£§Ã¡ð¼òÐìÌû¨Ç Óý¨É À¢ý¨É
Å¢Øó¾Å§É¡ ôÀ¢Ê§Â «ÄÅ¡öôÀÎÅ¡ý ±ñÎÈ£í¸û..?
2. («) ó¾ §Å¨Ä¦ÅðÊ즸ñÎ
§À¡È §À¡ì¸¢¼õ ¸É§¿Ãí¸Ç¢¨Ä ¬Ù측Ùõ º¢Ä§¿Ãí¸Ç¢¨Ä ´ðΦÁ¡ò¾Á¡Ôõ º£ÃÆ¢ïº ¼Á¡öò¾¡ý
ÕìÌõ.
(¬) ¦ÀÕ ¿£§Ã¡ð¼ì¸¡ÃÕì¸Ì §¾
À¢ÃÉ? ø¨Ä§Â..!
3. («) «ÚóЧÀ¡É §Å¨Äò¾Äò¾¢ø
±ò¾¢¨É ÀøĢǢôÒ.. "µõ ƒÂ¡ .. µõ ¸Éõ ƒÂ¡.. µ§Á¡õ ¸É§Å ¸ÉÁ¡É ¸ÉÅ¡ý ƒÂ¡" ±ñÎ
±ò¾¢¨É ¸Áì¸ðÎ ¯ò¾Ã£Âô ¦ÀÇÅ¢Âí¸û..? (¨¼§Â¡ð¼ø: "°Ã¢¨Ä Õ째쨸 ±í¸ÙìÌ ¸Áõ
¦ºöÅ¢ì¸ì ¸ó¾ý, ¸ûÙ즸¡ñÎÅà â¾ý, ¦¿øÄ¢Êì¸ ¸ó¾¢, ÒøÄ¢Êì¸ô â¾¢, Ò½÷ó¾¢Êì¸
±ò¾¨É§Â¡ ... ±ñÎ ºÅ¼¡ø Ţθ¢È ÒØò¾£É¢¸Ùõ, ÒØò¾¢ýÉ¢¸Ùõ 墨 ÅóÐ ¸ñ¼ ¦Åû¨ÇÂÛìÌõ,
ºû¨ÇÂÛìÌõ ¸ìÜÍ ¸ØÅ¢ì ¸¡º¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §¾ À£öô¦ÀÕ¨Á¸¨Çò¾¡§É ÒØóи¢Éõ, ÒÙ̸¢Éõ.)
(¬) ÍõÁ¡ ´Õ ´ôÀ£ðÎìÌ ±í¸¨¼
Éó¾Å¢÷ó¾, ¦¸¡ïºõ ¦Åûǽ§Å¡ µð¼ò¾¢ø ¯ûǢ𼠬츧ǡ¨¼ ¦À¡Õò¾¢ô À¡Õí§¸¡.. ¯ñ¨Á
¸½£¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅÕõ.
4. («) ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á측È÷ ¦ºö¢È
Å¢§É¡¾¸Ã Å¢¨Ç¡ð¦¼øÄ¡õ Å¢¨Ç¡ÎÈõ¾¡ý. ø¨Ä¦ÂñÎ ¦º¡ø§Äø¨Ä. ¦¾¡Æ¢ø ŢŸ¡Ãí¸¨Çî
ÍõÁ¡ ´Õ ÓÍôÀ¡ò¾¢ìÌ ±ÎôÀõ.. ÅâԾŢ, «¸¾¢Â¡¸×¾Å¢, «§¾¡¸¾¢Â¡¸ ¯¾Å¢, Å¡¸Éõ
Å¡í¸, Å¡í¸¢ ÎÀðÎ,À¢Ȩ̀À¡ö ÁÕóиð¼, Áį̀Åì¸, §Ä¡Â÷Á¡Ã¢ý §Ä¡ïÍìÌû¨Ç ͨÇ
ͨÇ¡¸ ¸¡Í ¦ºÕ¸ ¯¾Å¢, ¸Æ¢¸Æ¢¦ÂñÎ ¸Æ¢×Å¢¨Ä¢ø ¸Î측ö ¿ñÎõ, ¸üâÃÓõ, ¸¡ö¸È¢Ôõ
Å¡í¸ ¯¾Å¢, ¸ÁĆ¡ºÉ¢ý ¸¨¼º¢ôÀ¼ò¨¾ ¸Ò즸ñÎ À¢ÊòÐ ¼À즸ýÚ À¡ì¸ ¯¾Å¢, «¼¡..
«¼¡.. «¼¡.. ôÀ¢Ê ±ò¾¨É ¯¾Å¢¸û..
(¬) ¯ñ½¡¨½ì §¸ì¸¢Èý. ôÀ¢Ê§Â
ó¾ ¿¡ð欀 §Å¨È ¬ì¸Ç¢ý¨Ã ¯¾Å¢Âû ÕìÌ?
5. («)ÀÃí¸¢¨Ä (Bank) ÅðÊ즸ÎòÐ
¿¡È¢É¡ø Åí̧ȡò¾¡¸Ä¡õ (Bankruptcy) ÅðÊ즸ÎòÐì ÌÎ측Áø Å¢ð¼¡ø..? ¸ò¾¢, ¦À¡øÖ,
ÐÅìÌ, Сº½õ ±øÄ¡¦Áø§Ä ÅÕõ.
(¬) º£ðÎôÀ¢ÊòÐõ, À¢ÊÀðÎõ
º£ÃÆ¢ïº ¦Åû¨Ç측È÷ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¬ì¸û ýÛõ §¾¼§ÅÀθ¢Éõ.
6. («) ÁÛº¢Â¢ýà §ÀôÀâ¨Ä
Áý §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ, Áɢý¨Ã §ÀôÀâ¨Ä ÁÛº¢ §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡õ, ÁÛõ, ÁÛº¢Ôõ
§Å¨Ä¦ºöÂÓõÄ¡õ. ¦Åø·¦ÀÂÕ측¸ ´§Ã Å£ð欀 ÕóЦ¸¡ñΠŢš¸Ãò¦¾ýÉ, ¾¡ÀâôÒ ÅÆìÌìܼô
§À¡¼Ä¡õ. - Under the table üÌ"Under" ¬É §ÃÀ¢¦ÇøÄ¡õ Ш¼ì¸Ä¡õ.. «Ð ÅðÊìÌì
ÌÎÀ¼ìÜÊ ¸¡º¢ø¨Ä§Â¡? ÌÎì¸Ä¡õ.. ¯Èì¸Ä¡õ.
(¬) «¼.. ó¾ Over the table
¨Ä ÐõÓ¸¢È ¦ÀÕ¿£§Ã¡ð¼ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÔõ Õ즸ø§Ä¡..?
7. («) °Ã¢¨Ä, º¾¡Å¢¾¡Éí¸Ç¢¨Ä
Á¡ðÎñ¼¨¾ Á¨Ä¡츢, ¦Åû¨ÇìÌõ ºû¨ÇìÌõ À¡¾â¨º ¦ºöÐ - ¨¼ì¸¢¨¼ «Ãº¢Âü§ÀÂÕìÌõ
¬Ä¡ò¾¢ ±ÎòÐ ³ÉÁɾɸÉÅ¡ý¸Ç¡¸ Á¡¨ÄÔõ ¬Ù측û Á¡ò¾¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ..
(¬) §¾ý «Åí¸ÙìÌ..?
8. («) ÜðÊô ¦ÀÕ츢ô À¢Ã¢îÍô
À£öô À¡÷ò¾¡ø ÕÀ¾¢É¡Â¢ÃÓõ (DOLLAR¸Ç¢ø) §¾È¡¾Å÷¸¨Ç ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷¸Ç¡ì¸Ä¡õ..
(¬) ¸É¼¡Å¢ø ¿¡üÀ¾¢É¡Â¢ÃÁ¡Å¾¡É
¦¾¡Æ¢Ä¾¢ÀÉ¢ý ãľÉô¦ÀÚ¾¢ ÃñÎ Á¢øÄ¢ÂÛìÌ §Áø Can$ 2000000.00.
9. («) °ÕìÌô §À¡ö "¸É¼¡Å¢¨Ä
ÀìÃÈ¢ ¨ÅÕ츢Èý.. À¡¨ÄÅÉò¨¾ ¯ØÈý, Š§¿¡¨Åì ¸¨Ã츢Èý, ¸¡¨ÃÔõ- ¦Ä¡È¢¨ÂÔõ
±ØôÀ¢ô ÀÈì¸ Å¢ÎÈý, ¦Åû¨Ç측ȨÉì ÌñÊ ¸ØÅ ¦ÅÕðÊ ¨ÅÕ츢Èý" ±ñÎ ÒÖ¼¡×õ,
ºÅ¼¡Öõ §Å¨ÈÀ¢È "¼¡Öõ" Å¢ðÎ ±ýÉ×õ ¦ºöÂÄ¡õ..
() À¡Å¢Â¡É Çõ¦À𨼸¨Çì
ÜðÊÂóÐ ¿¡ÈÊì¸Ä¡õ..
(®) «ôÀ¡, «õÁ¡, «ôÀôÀ¡, «õÁõÁ¡,
«ôÀôÀ¡Å¢ý «õÁõÁ¡Å¢ý «ôÀ¡Å¢ô§Àò¾¢ Á¡¾¢Ã¢Â¡É «ôÀØìÌ ¦¿öôÀ¢øÄ¡¾ º£Åý¸û §Á¡ðºÁ¨¼Â
¯ø¼¡ Å¢¼Ä¡õ.
(¯) ¾õÀ¢, ¾õÀ¢Â¢ý ¦Àñ º¢§É¸¢¾¢,
¦Àñ º¢§É¸¢¾¢Â¢ý ý§É¡÷ ¦Àñ º¢§É¸¢¾¢ ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ ¬¨º Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¿¡Ùõ ¦À¡ØÐõ
¸É¼¡§Å ¸¾¢¦ÂñÎ ¸É× ¸¡½ôÀñ½Ä¡õ. -- ýÛõ ýÛõ ..
(° ) Åí¸§Çý «í¨¸ §À¡È¡í¸û
"¼¡Å¢¼"? -- ýÉõ ¦¾¡¼÷¾ø ì¸ðÎ.. ±É§Å
¨Å¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ôÀΞ¡ÉР̨ÈÔõ
ÌüÈÓõ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¿ÁðÎâôÒì ¸¡ð¼ÅøĦÅýÀ¨¾ ¿õÒÅ£÷.
ôÀÊÔõ ¯§Ç¡õ ¿¡¦ÁýÀ¨¾ ¿¢¨É×ÀÎò¾§Å..,
¾¢ÕóЧšõ, §ºÕ§Å¡õ.., §º÷óÐ ¾¢ÕóЧšõ.., ¾¢Õó¾¢î §º÷§Å¡õ.
ÍÀõ..
¬Ì¸...
±ý¸. |
